Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=128
{ "count": 8511, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=129", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=127", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077314/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.200110Z", "action": 59, "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ROW(D5:D8)</item> επιστρέφει την τιμή 5 γιατί η συνάρτηση ROW δεν χρησιμοποιείται σαν τύπος σειράς δεδομένων και μόνο ο αριθμός της πρώτης γραμμή της παραπομπής επιστρέφεται.", "id": 49834019, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834019/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077311/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.200076Z", "action": 59, "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">{=ROW(D5:D8)}</item> επιστρέφει τη σειρά δεδομένων μίας στήλης (5, 6, 7, 8) γιατί η καθορισμένη παραπομπή περιέχει τις γραμμές 5 έως 8.", "id": 49834018, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834018/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077309/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.200040Z", "action": 59, "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ROW(B3)</item> επιστρέφει την τιμή 3 επειδή η παραπομπή αναφέρεται στην τρίτη γραμμή του πίνακα.", "id": 49834017, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834017/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077307/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.200002Z", "action": 59, "target": "Εάν δεν ορίσετε μια παραπομπή, θα βρεθεί ο αριθμός γραμμής του κελιού στο οποίο έχει εισαχθεί ο τύπος. Το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc ορίζει αυτόματα την παραπομπή στο τρέχον κελί.", "id": 49834016, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834016/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077300/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199968Z", "action": 59, "target": "Η <emph>Παραπομπή</emph> είναι ένα κελί, μια περιοχή ή το όνομα μιας περιοχής.", "id": 49834015, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834015/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077298/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199932Z", "action": 59, "target": "ROW([Αναφορά])", "id": 49834014, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834014/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077295/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199896Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Επιστρέφει τον αριθμό σειράς μιας αναφοράς κελιού.</ahelp> Εάν η αναφορά είναι κελί, επιστρέφει τον αριθμό σειράς του κελιού. Εάν η αναφορά είναι μια περιοχή κελιών, επιστρέφει τους αντίστοιχους αριθμούς σειρών σε <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\">πίνακα</link> μιας στήλης, εάν ο τύπος εισάγεται <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">ως τύπος πίνακα</link>. Εάν η συνάρτηση ROW με αναφορά περιοχής δεν χρησιμοποιείται σε έναν τύπο πίνακα, θα επιστραφεί μόνο ο αριθμός σειράς του πρώτου κελιού της περιοχής.", "id": 49834013, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834013/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077293/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199861Z", "action": 59, "target": "ROW", "id": 49834012, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834012/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077291/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199828Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>συνάρτηση ROW</bookmark_value>", "id": 49834011, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834011/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077288/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199791Z", "action": 59, "target": "<input>=HLOOKUP(\"Carbon\"; $A$1:$DO$4; 4; 0)</input> επιστρέφει 12,011, τη σχετική ατομική μάζα του άνθρακα.", "id": 49834010, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834010/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077286/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199756Z", "action": 59, "target": "<input>=HLOOKUP(\"Gold\"; $A$1:$DO$4; 3; 0)</input> επιστρέφει 79, τον ατομικό αριθμό του χρυσού.", "id": 49834009, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834009/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077284/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199722Z", "action": 59, "target": "<input>=HLOOKUP(\"Lead\"; $A$1:$DO$4; 2; 0)</input> επιστρέφει “Pb”, το σύμβολο του μολύβδου.", "id": 49834008, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834008/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077282/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199683Z", "action": 59, "target": "Σχετική ατομική μάζα", "id": 49834007, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834007/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077280/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199649Z", "action": 59, "target": "Ατομικός αριθμός", "id": 49834006, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834006/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077278/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199613Z", "action": 59, "target": "Σύμβολο", "id": 49834005, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834005/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077276/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199574Z", "action": 59, "target": "Ογκανέσιο", "id": 49834004, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834004/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077274/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199536Z", "action": 59, "target": "Λίθιο", "id": 49834003, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834003/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077272/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199498Z", "action": 59, "target": "Ήλιο", "id": 49834002, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834002/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077269/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199464Z", "action": 59, "target": "Υδρογόνο", "id": 49834001, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834001/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077265/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199429Z", "action": 59, "target": "Στοιχείο", "id": 49834000, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49834000/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077260/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199392Z", "action": 59, "target": "Ας υποθέσουμε ότι έχουμε δημιουργήσει έναν μικρό πίνακα βάσης δεδομένων που καταλαμβάνει την περιοχή κελιών A1:DO4 και περιέχει βασικές πληροφορίες για τα 118 χημικά στοιχεία. Η πρώτη στήλη περιέχει τις επικεφαλίδες των στηλών “Στοιχείο”, “Σύμβολο”, “Ατομικός αριθμός” και “Σχετική ατομική μάζα”. Οι επόμενες στήλες περιέχουν τις σχετικές πληροφορίες για καθένα από τα στοιχεία, διαταγμένα από αριστερά προς τα δεξιά κατά ατομικό αριθμό. Παραδείγματος χάρη, τα κελιά B1:B4 περιέχουν “Υδρογόνο”, “H”, “1” και “1,008”, ενώ τα κελιά DO1:DO4 περιέχουν “Ογκαν”, “Og”, “118” και “294”.", "id": 49833999, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833999/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077256/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199359Z", "action": 59, "target": "Για εξήγηση των παραμέτρων, δείτε: <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link> (οι στήλες και οι γραμμές έχουν ανταλλαχθεί)", "id": 49833998, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833998/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077253/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199325Z", "action": 59, "target": "HLOOKUP(Αναζήτηση; πίνακας; Δείκτης [; ΑναζήτησηΤαξινομημένηςΠεριοχής])", "id": 49833997, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833997/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077251/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199288Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">Επιστρέφει για μια τιμή και αναφορά στα κελιά κάτω από την επιλεγμένη περιοχή.</ahelp> Αυτή η συνάρτηση επαληθεύει αν η πρώτη γραμμή ενός πίνακα περιέχει μια συγκεκριμένη τιμή. Η συνάρτηση επιστρέφει τότε την τιμή σε μια γραμμή του πίνακα, που ονομάζεται στο <emph>Ευρετήριο</emph>, στην ίδια στήλη.", "id": 49833996, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833996/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077249/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199255Z", "action": 59, "target": "HLOOKUP", "id": 49833995, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833995/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077247/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199220Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>συνάρτηση HLOOKUP</bookmark_value>", "id": 49833994, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833994/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077244/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199184Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Σήμερα\";\"Χθες\";\"Αύριο\")</item>, π.χ., επιστρέφει τα περιεχόμενα του κελιού Β2 για Α1=2. Για Α1=4, η συνάρτηση επιστρέφει το κείμενο \"Σήμερα\".", "id": 49833993, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833993/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077242/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199150Z", "action": 59, "target": "<emph>Τιμή 1, Τιμή 2, …, Τιμή 30</emph> είναι ο κατάλογος εισαγόμενων τιμών ως αναφορά σε κελί ή ως μεμονωμένες τιμές.", "id": 49833992, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833992/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077239/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199116Z", "action": 59, "target": "<emph>Ευρετήριο</emph> είναι μια αναφορά ή ένας αριθμός ανάμεσα στο 1 και το 30 που υποδηλώνει την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί από τον κατάλογο.", "id": 49833991, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833991/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077237/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199079Z", "action": 59, "target": "CHOOSE(Ευρετήριο; Τιμή 1 [; Τιμή 2 [; ... [; Τιμή 30]]])", "id": 49833990, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833990/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077236/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199045Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\">Χρησιμοποιεί ένα ευρετήριο για να επιστρέψει μια τιμή από έναν κατάλογο μέχρι 30 τιμές.</ahelp>", "id": 49833989, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833989/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077234/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.199010Z", "action": 59, "target": "CHOOSE", "id": 49833988, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833988/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077233/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198971Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>συνάρτηση CHOOSE</bookmark_value>", "id": 49833987, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833987/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077231/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198937Z", "action": 59, "target": "Το <item type=\"input\">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> αναζητά το αντίστοιχο κελί στην περιοχή D1:D100 για τον αριθμό που εισάγατε στο Α1. Για την εύρεση, καθορίζεται ο αριθμός, π.χ. το 12ο κελί στην περιοχή. Μετά, το περιεχόμενο του 12ου κελιού επιστρέφεται ως τιμή της συνάρτησης (στο διάνυσμα αποτελέσματος).", "id": 49833986, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833986/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077229/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198903Z", "action": 59, "target": "Το <emph>Διάνυσμα-αποτελέσματος</emph> είναι μια άλλη περιοχή μίας γραμμής ή μίας στήλης από την οποία λαμβάνεται το αποτέλεσμα της συνάρτησης. Το αποτέλεσμα είναι το κελί του διανύσματος αποτελέσματος με τον ίδιο δείκτη όπως στην εμφάνιση που βρέθηκε στο διάνυσμα αναζήτησης.", "id": 49833985, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833985/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077227/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198866Z", "action": 59, "target": "Το <emph>Διάνυσμα-αναζήτησης</emph> είναι η περιοχή μίας γραμμής ή μίας στήλης όπου θα διενεργηθεί η αναζήτηση.", "id": 49833984, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833984/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077225/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198833Z", "action": 59, "target": "<emph>Αναζήτηση</emph> είναι η τιμή οποιουδήποτε τύπου που αναζητείται· εισάγεται είτε άμεσα, είτε ως αναφορά.", "id": 49833983, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833983/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077223/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198797Z", "action": 59, "target": "LOOKUP(Αναζήτηση; ΆνυσμαΑναζήτησης [; ΆνυσμαΑποτελέσματος])", "id": 49833982, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833982/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077220/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198757Z", "action": 59, "target": "Αν η LOOKUP δεν μπορεί να βρει ακριβώς το κριτήριο αναζήτησης, ταιριάζει τη μεγαλύτερη τιμή στο εύρος αναζήτησης που είναι μικρότερη ή ίση με το κριτήριο αναζήτησης.", "id": 49833981, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833981/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077218/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198722Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\">Επιστρέφει τα περιεχόμενα ενός κελιού από μια περιοχή μιας γραμμής ή μιας στήλης.</ahelp> Προαιρετικά, η αντιστοιχισμένη τιμή (του ίδιου δείκτη) επιστρέφεται σε διαφορετική στήλη και γραμμή. Σε αντίθεση με τις συναρτήσεις <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\">VLOOKUP</link> και <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\">HLOOKUP</link>, τα διανύσματα αναζήτησης και αποτελέσματος μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικές θέσεις. Δεν χρειάζεται να είναι συνεχόμενα. Επιπλέον, το διάνυσμα αναζήτησης για τη συνάρτηση LOOKUP πρέπει να είναι ταξινομημένο αυξητικά, διαφορετικά η αναζήτηση δεν θα επιστρέψει χρησιμοποιήσιμα αποτελέσματα.", "id": 49833980, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833980/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077216/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198669Z", "action": 59, "target": "LOOKUP", "id": 49833979, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833979/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077211/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198635Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>συνάρτηση LOOKUP</bookmark_value>", "id": 49833978, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833978/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077204/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198600Z", "action": 59, "target": "Εάν δίνονται το <emph>Πλάτος</emph> ή το <emph>Ύψος</emph>, η συνάρτηση OFFSET επιστρέφει μια αναφορά περιοχής κελιών. Εάν η <emph>Αναφορά</emph> είναι αναφορά μοναδικού κελιού και το <emph>Πλάτος</emph> και το <emph>Ύψος</emph> παραλείπονται, επιστρέφεται αναφορά μοναδικού κελιού.", "id": 49833977, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833977/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077199/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198561Z", "action": 59, "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> καθορίζει το σύνολο της περιοχής που ξεκινά από το κελί C3 και έχει ύψος 5 γραμμές και πλάτος 6 στήλες (περιοχή=C3:H7).", "id": 49833976, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833976/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077195/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198526Z", "action": 59, "target": "Το <item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> επιστρέφει μια αναφορά στη B2:C3 μετατοπισμένη κατά μία σειρά κάτω με αλλαγή μεγέθους σε 3 σειρές και 4 στήλες (B3:E5).", "id": 49833975, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833975/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077194/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198490Z", "action": 59, "target": "Το <item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> επιστρέφει μια αναφορά στη B2:C3 με αλλαγή μεγέθους σε 3 σειρές και 4 στήλες (B2:E4).", "id": 49833974, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833974/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077193/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198451Z", "action": 59, "target": "Το <item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> επιστρέφει μια αναφορά στη B2:C3 μετατοπισμένη κατά μία σειρά επάνω και κατά μία στήλη αριστερά (A1:B2).", "id": 49833973, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833973/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077186/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198415Z", "action": 59, "target": "Το <item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> επιστρέφει μια αναφορά στη B2:C3 μετατοπισμένη προς τα κάτω κατά μία σειρά και μία στήλη προς τα δεξιά (C3:D4).", "id": 49833972, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833972/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077180/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198378Z", "action": 59, "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item> επιστρέφει την τιμή στο κελί C3 (το Α1 μετακινήθηκε δύο γραμμές και δύο στήλες κάτω). Αν το κελί C3 περιέχει την τιμή <item type=\"input\">100</item>, η συνάρτηση αυτή επιστρέφει την τιμή 100.", "id": 49833971, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833971/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077178/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198343Z", "action": 59, "target": "Τα ορίσματα <emph>Ύψος</emph> και <emph>Πλάτος</emph> δεν πρέπει να οδηγούν σε μηδενικό ή αρνητικό πλήθος γραμμών ή στηλών.", "id": 49833970, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833970/?format=api" } ] }