Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=168
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=169", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=167", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "P (T<=t) one-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "P (T<=t) einseitig" ], "id_hash": 5934630678581269193, "content_hash": 5934630678581269193, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\npar_id1003160\nhelp.text", "note": "utcA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204572/?format=api", "priority": 100, "id": 112013814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d25c0b28bdf8d2c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.824489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "t Critical one-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "t kritisch, einseitig" ], "id_hash": -4294626342676437716, "content_hash": -4294626342676437716, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\npar_id1003180\nhelp.text", "note": "7mezL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204615/?format=api", "priority": 100, "id": 112013815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=44666c1861bc652c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.828392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "P (T<=t) two-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "P (T<=t) beidseitig" ], "id_hash": 5240423952085320804, "content_hash": 5240423952085320804, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\npar_id1003200\nhelp.text", "note": "GdcRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204651/?format=api", "priority": 100, "id": 112013818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c8b9b9d1c87e8464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.831514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "t Critical two-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "t kritisch, beidseitig" ], "id_hash": 4787066586718482498, "content_hash": 4787066586718482498, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\npar_id1003220\nhelp.text", "note": "kh5E7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204680/?format=api", "priority": 100, "id": 112013820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c26f13b2997f3042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.833408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Z Test Statistics in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Gauß-Test in Calc" ], "id_hash": 2637877884033511540, "content_hash": 2637877884033511540, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QA9fL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204706/?format=api", "priority": 100, "id": 112013823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a49b9ff59ead3074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.835057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Analysefunktionen; Gauß-Test</bookmark_value><bookmark_value>Gauß-Test; Analysefunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Datenstatistiken; Gauß-Test</bookmark_value>" ], "id_hash": -9121868642330767132, "content_hash": -9121868642330767132, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\nbm_id05003\nhelp.text", "note": "EQw7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204717/?format=api", "priority": 100, "id": 112013825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=01689cccae1990e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.836696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ztesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_z.xhp\">Z-test</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ztesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_z.xhp\">Gauß-Test</link></variable>" ], "id_hash": -7115120303876718648, "content_hash": -7115120303876718648, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\nhd_id1000210\nhelp.text", "note": "Z5iqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204720/?format=api", "priority": 100, "id": 112013828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1d4203c7f9423fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.839366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog\">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog\">Berechnet den Gauß-Test zweier Beispieldaten.</ahelp>" ], "id_hash": 7243938481751320015, "content_hash": 7243938481751320015, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003640\nhelp.text", "note": "vjPXp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204832/?format=api", "priority": 100, "id": 112013831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e487a3ab4b91e5cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.841176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam02\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam02\">Wählen Sie <menuitem>Daten – Statistiken – Gauß-Test…</menuitem></variable>" ], "id_hash": 5588118635306879984, "content_hash": 5588118635306879984, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003650\nhelp.text", "note": "FeUKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204836/?format=api", "priority": 100, "id": 112013834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=cd8cfc4aac350bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.842706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Informationen zum Gauß-Test erhalten Sie im zugehörigen <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Gauß-Test\">Wikipedia-Artikel</link>." ], "id_hash": -2216247511413003449, "content_hash": -2216247511413003449, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003660\nhelp.text", "note": "2khLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204889/?format=api", "priority": 100, "id": 112013836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=613e4ea16be26b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.844429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten" ], "id_hash": 6190895464227642660, "content_hash": 6190895464227642660, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\nhd_id1000220\nhelp.text", "note": "uj2zU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204925/?format=api", "priority": 100, "id": 112013839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d5ea7a9fbadd9d24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.846189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Variable 1-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der ersten zu analysierenden Datenreihe." ], "id_hash": -5356136989240039466, "content_hash": -5356136989240039466, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003670\nhelp.text", "note": "G5qUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204955/?format=api", "priority": 100, "id": 112013841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=35ab2dc94c0467d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.847620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Variable 2-Bereich</emph>: Der Bezug zum Bereich der zweiten zu analysierenden Datenreihe." ], "id_hash": -4433020631951667682, "content_hash": -4433020631951667682, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003680\nhelp.text", "note": "6sDZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111204983/?format=api", "priority": 100, "id": 112013843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=427abf38ee8b0e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.849083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ergebnisse nach</emph>: Der Bezug zur Zelle oben links des Bereichs, in dem der Test ausgegeben wird." ], "id_hash": -4719528630115689170, "content_hash": -4719528630115689170, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003690\nhelp.text", "note": "SRfn5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205015/?format=api", "priority": 100, "id": 112013845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3e80ddb74eab1d2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.850673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Results for z-Test:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ergebnis des Gauß-Tests:" ], "id_hash": -4238265062009278251, "content_hash": -4238265062009278251, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\nhd_id1000230\nhelp.text", "note": "WLqsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205051/?format=api", "priority": 100, "id": 112013847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=452ea861a2fcf0d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.852726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgende Tabelle zeigt den <emph>Gauß-Test</emph> der Datenreihe oberhalb:" ], "id_hash": 6382679778667016469, "content_hash": 6382679778667016469, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003700\nhelp.text", "note": "bS4Zx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205066/?format=api", "priority": 100, "id": 112013850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d893d5711a843115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.855036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "z-test" ], "previous_source": "", "target": [ "Gauß-Test" ], "id_hash": 1252512632093877717, "content_hash": 1252512632093877717, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003710\nhelp.text", "note": "cyNij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205080/?format=api", "priority": 100, "id": 112013852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9161d19a50a525d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.857085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Alpha" ], "previous_source": "", "target": [ "Alpha" ], "id_hash": -8002825429845609065, "content_hash": -8002825429845609065, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003720\nhelp.text", "note": "2jGDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205096/?format=api", "priority": 100, "id": 112013855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=10f040ac1e96f597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.859137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Hypothesized Mean Difference" ], "previous_source": "", "target": [ "Hypothetische Mittelwertdifferenz" ], "id_hash": 7367931868900823369, "content_hash": 7367931868900823369, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003740\nhelp.text", "note": "S4FZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205109/?format=api", "priority": 100, "id": 112013857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e64026ff6f1d1149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.899048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Variable 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Variable 1" ], "id_hash": -6005543290499043599, "content_hash": -6005543290499043599, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003760\nhelp.text", "note": "EyFTK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205149/?format=api", "priority": 100, "id": 112013859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2ca806322e92eef1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.901322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Variable 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Variable 2" ], "id_hash": 4700671215433292217, "content_hash": 4700671215433292217, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003770\nhelp.text", "note": "yybKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205183/?format=api", "priority": 100, "id": 112013860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c13c2390b1ce19b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.903608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Known Variance" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekannte Varianz" ], "id_hash": 6415548050220281325, "content_hash": 6415548050220281325, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003780\nhelp.text", "note": "zi3v9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205213/?format=api", "priority": 100, "id": 112013862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d9089af5ecd46ded", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.905911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Mean" ], "previous_source": "", "target": [ "Mittelwert" ], "id_hash": -2916163488323493563, "content_hash": -2916163488323493563, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003810\nhelp.text", "note": "RozyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205239/?format=api", "priority": 100, "id": 112013865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5787b4c20383a145", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.908846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Observations" ], "previous_source": "", "target": [ "Beobachtungen" ], "id_hash": -1804506358061919089, "content_hash": -1804506358061919089, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003840\nhelp.text", "note": "fV5Cq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205273/?format=api", "priority": 100, "id": 112013867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=66f51b072cc9148f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.911723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Observed Mean Difference" ], "previous_source": "", "target": [ "Beobachtete Mittelwertdifferenz" ], "id_hash": -5613807689359986247, "content_hash": -5613807689359986247, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003870\nhelp.text", "note": "Nfz8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205304/?format=api", "priority": 100, "id": 112013869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3217bfa6565771b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.913784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "z" ], "previous_source": "", "target": [ "z" ], "id_hash": 1375753046896240681, "content_hash": 1375753046896240681, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003890\nhelp.text", "note": "MDCGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205321/?format=api", "priority": 100, "id": 112013871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9317a81b6ae96829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.918181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "#DIV/0!" ], "previous_source": "", "target": [ "#DIV/0!" ], "id_hash": -5002381599158008771, "content_hash": -5002381599158008771, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003900\nhelp.text", "note": "N35cE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205343/?format=api", "priority": 100, "id": 112013874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3a93f870773c843d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.923049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "P (Z<=z) one-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "P (Z<=z) einseitig" ], "id_hash": 6260469314473350292, "content_hash": 6260469314473350292, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003910\nhelp.text", "note": "BiBJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205351/?format=api", "priority": 100, "id": 112013876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d6e1a7ac106ad494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.925135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "#DIV/0!" ], "previous_source": "", "target": [ "#DIV/0!" ], "id_hash": -890522047502372157, "content_hash": -890522047502372157, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003920\nhelp.text", "note": "HqGPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205385/?format=api", "priority": 100, "id": 112013878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=73a43aea7df7b2c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.926987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "z Critical one-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "z kritisch, einseitig" ], "id_hash": 3524662476834157969, "content_hash": 3524662476834157969, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003930\nhelp.text", "note": "2NUBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205396/?format=api", "priority": 100, "id": 112013879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b0ea1dd924d93591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.929068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "P (Z<=z) two-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "P (Z<=z) beidseitig" ], "id_hash": 3161690342994256326, "content_hash": 3161690342994256326, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003950\nhelp.text", "note": "WBGeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205405/?format=api", "priority": 100, "id": 112013882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=abe0949d97f4a1c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.935938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "#DIV/0!" ], "previous_source": "", "target": [ "#DIV/0!" ], "id_hash": 3351454797910526990, "content_hash": 3351454797910526990, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003960\nhelp.text", "note": "TPsmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205413/?format=api", "priority": 100, "id": 112013883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ae82c261c63c4c0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.938701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "z Critical two-tail" ], "previous_source": "", "target": [ "z kritisch, beidseitig" ], "id_hash": 8836497452877025897, "content_hash": 8836497452877025897, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003970\nhelp.text", "note": "NCMYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205422/?format=api", "priority": 100, "id": 112013884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=faa18b9d99611269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.940931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Text to Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Text in Spalten" ], "id_hash": -6737676479285123775, "content_hash": -6737676479285123775, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bdLFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205431/?format=api", "priority": 100, "id": 112013886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=227ef6f098b4a541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.945888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text to columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Text in Spalten</bookmark_value>" ], "id_hash": 1764547130728509096, "content_hash": 1764547130728509096, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\nbm_id8004394\nhelp.text", "note": "9VbAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205443/?format=api", "priority": 100, "id": 112013890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=987cee443481eea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.952932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text in Spalten</link>" ], "id_hash": -6123549394074248950, "content_hash": -6123549394074248950, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\nhd_id2300180\nhelp.text", "note": "z37Qj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205453/?format=api", "priority": 100, "id": 112013895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2b04c84521a5590a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.960835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text2columns\">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text2columns\">Öffnet den Dialog Text in Spalten, in dem Sie einstellen können, wie die Inhalte markierter Zellen auf mehrere Zellen aufgeteilt werden sollen.</variable>" ], "id_hash": 7178818357606734361, "content_hash": 7178818357606734361, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id655232\nhelp.text", "note": "pvPPw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205628/?format=api", "priority": 100, "id": 112013899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e3a04942e033da19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.966112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "To expand cell contents to multiple cells" ], "previous_source": "", "target": [ "So teilen Sie Zellinhalte auf mehrere Zellen auf" ], "id_hash": 6110985495580398633, "content_hash": 6110985495580398633, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\nhd_id9599597\nhelp.text", "note": "YwdL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205632/?format=api", "priority": 100, "id": 112013902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d4ce94ee4ba25429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.970583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Zellinhalte, beispielsweise durch Kommata getrennte Werte (CSV), auf mehrere Zellen in derselben Zeile aufteilen, nämlich auf die ursprüngliche Zelle und die Zellen rechts von ihr." ], "id_hash": -4804615660075008968, "content_hash": -4804615660075008968, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id2021546\nhelp.text", "note": "z5ESo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205676/?format=api", "priority": 100, "id": 112013904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3d5293835af33c38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.972426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For example, cell A1 contains the comma separated values <item type=\"literal\">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type=\"literal\">A,B,C,D</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiel: Zelle A1 enthält die durch Kommata getrennten Werte <item type=\"literal\">1,2,3,4</item>, und Zelle A2 enthält den Text <item type=\"literal\">A,B,C,D</item>." ], "id_hash": -4107647186989610324, "content_hash": -4107647186989610324, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id2623981\nhelp.text", "note": "RG9PG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205709/?format=api", "priority": 100, "id": 112013909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=46feb4a58cda0aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.980287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Select the cell or cells that you want to expand." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die aufzuteilenden Zellen aus. Der ausgewählte Bereich darf nur eine Spalte umfassen. Im Beispiel wählen Sie den Bereich A1:A2 aus." ], "id_hash": -3417111588596909283, "content_hash": -3417111588596909283, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id7242042\nhelp.text", "note": "WeJnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205755/?format=api", "priority": 100, "id": 112013913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5093fb1d63cf7b1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.986842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Daten – Text in Spalten…</emph>." ], "id_hash": 3472067331034024420, "content_hash": 3472067331034024420, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id6999420\nhelp.text", "note": "UgNFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205796/?format=api", "priority": 100, "id": 112013917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b02f42d77e8589e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.991114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "You see the Text to Columns dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie sehen den Dialog Text in Spalten." ], "id_hash": -2691985817373075281, "content_hash": -2691985817373075281, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id6334116\nhelp.text", "note": "RLZ5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205814/?format=api", "priority": 100, "id": 112013919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5aa425296f1698af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.994626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die Trennoptionen. Die Vorschau zeigt, wie der aktuelle Zellinhalt auf mehrere Zellen aufgeteilt werden wird." ], "id_hash": 4323381544608034494, "content_hash": 4323381544608034494, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id9276406\nhelp.text", "note": "BpH4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205822/?format=api", "priority": 100, "id": 112013923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=bbffbc9bcad76ebe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:01.998348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Feste Breite wählen und danach auf das Lineal in der Vorschau klicken, um die Trennstellen zu setzen." ], "id_hash": -833228462640083993, "content_hash": -833228462640083993, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id8523819\nhelp.text", "note": "V77jv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205823/?format=api", "priority": 100, "id": 112013926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=746fc720bb97cbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:02.000734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Trennzeichen auswählen oder eingeben, um die Trennstellen festzulegen. Die Trennzeichen werden im Ergebnis entfernt." ], "id_hash": 9036491310676073680, "content_hash": 9036491310676073680, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id1517380\nhelp.text", "note": "DjifN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205824/?format=api", "priority": 100, "id": 112013927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=fd6810f83cc05cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:02.002466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Beispiel wählen Sie das Komma als Trennzeichen. Die Zellinhalte von A1 und A2 werden auf jeweils vier Spalten aufgeteilt. A1 enthält 1, B1 enthält 2 und so weiter." ], "id_hash": 7959001110491286474, "content_hash": 7959001110491286474, "location": "text2columns.xhp", "context": "text2columns.xhp\npar_id7110812\nhelp.text", "note": "Gm2Jy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205825/?format=api", "priority": 100, "id": 112013929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ee740d5765c5cbca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:02.004037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "XML Data" ], "previous_source": "", "target": [ "XML-Daten" ], "id_hash": 4111083858295285144, "content_hash": 4111083858295285144, "location": "xml_source.xhp", "context": "xml_source.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ABXho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205826/?format=api", "priority": 100, "id": 112013932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b90d80fcd7886598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:02.007599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>XML-Quelle; Laden von XML-Daten in Tabellendokumente</bookmark_value>" ], "id_hash": -1319485383960271265, "content_hash": -1319485383960271265, "location": "xml_source.xhp", "context": "xml_source.xhp\nbm_id240920171018528200\nhelp.text", "note": "mRd9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205827/?format=api", "priority": 100, "id": 112013936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6db03f08c2ba665f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:02.011716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML Source</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/xml_source.xhp\">XML-Quelle</link>" ], "id_hash": 6816426555690232016, "content_hash": 6816426555690232016, "location": "xml_source.xhp", "context": "xml_source.xhp\nhd_id240920171003006302\nhelp.text", "note": "iaidA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111205868/?format=api", "priority": 100, "id": 112013940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=de98cfd66174a8d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112013940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:07:02.018911Z" } ] }