Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=150
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=151", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=149", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )" ], "previous_source": "", "target": [ "REGAUS( Text ; Ausdruck [ ; [ Ersetzung ] [ ; Kennzeichen|Vorkommen ] ] )" ], "id_hash": 3023438637390777590, "content_hash": 3023438637390777590, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "k7Cxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179319/?format=api", "priority": 100, "id": 112011420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a9f5696bfdde4cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.119960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text</emph>: Ein Text oder ein Bezug zu einer Zelle, auf welche der reguläre Ausdruck angewendet werden soll." ], "id_hash": -4578302995079490394, "content_hash": -4578302995079490394, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "VbMmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179327/?format=api", "priority": 100, "id": 112011423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=407699aed02e14a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.122386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ausdruck:</emph> Ein Text, der den regulären Ausdruck darstellt, unter Verwendung von <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">regulären ICU-Ausdrücken</link>. Wenn es keine Übereinstimmung gibt und kein <emph>Ersetzung</emph> angegeben ist, wird #NV zurückgegeben." ], "id_hash": -5570418458421245443, "content_hash": -5570418458421245443, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id211542232209275\nhelp.text", "note": "ip9wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179333/?format=api", "priority": 100, "id": 112011425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=32b1e5ece785c9fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.124817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ersetzung</emph>: Optional. Der Ersetzungstext und Bezüge, um Gruppen zu erfassen. Bei fehlender Übereinstimmung wird <emph>Text</emph> unverändert zurückgegeben." ], "id_hash": 2013192488906082466, "content_hash": 2013192488906082466, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id581542232755604\nhelp.text", "note": "ZBTYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179341/?format=api", "priority": 100, "id": 112011427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9bf04be6fdbb48a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.127829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Flags</emph>: Optional. \"g\" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kennzeichen</emph>: Optional. \"g\" ersetzt alle Treffer mit <emph>Ausdruck</emph> in <emph>Text</emph>, nicht extrahiert. Bei fehlender Übereinstimmung wird <emph>Text</emph> unverändert zurückgegeben." ], "id_hash": -5297474542465519083, "content_hash": -5297474542465519083, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id421542232246840\nhelp.text", "note": "V55JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179349/?format=api", "priority": 100, "id": 112011429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=367b96f889aaf215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.130404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vorkommen</emph>: Optional. Zahl die angibt, welches Vorkommen von <emph>Ausdruck</emph> in <emph>Text</emph> extrahiert oder ersetzt werden soll. Wenn kein Treffer vorliegt und <emph>Ersetzung</emph> nicht angegeben ist, wird #NV zurückgegeben. Wenn kein Treffer vorliegt und <emph>Ersetzung</emph> angegeben ist, wird <emph>Text</emph> unverändert zurückgegeben. Wenn <emph>Vorkommen</emph> 0 ist, wird <emph>Text</emph> unverändert zurückgegeben." ], "id_hash": 1854650481244622242, "content_hash": 1854650481244622242, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id421542232246841\nhelp.text", "note": "GPGFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179357/?format=api", "priority": 100, "id": 112011432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=99bd0ac94d17cda2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.133571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> returns \"Z23456ABCDEF\", where the first match of a digit is replaced by \"Z\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGAUS(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> ergibt \"Z23456ABCDEF\", wobei die erste Zahl mit \"Z\" ersetzt wurde." ], "id_hash": -5952686738672314907, "content_hash": -5952686738672314907, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684176\nhelp.text", "note": "AFjHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179365/?format=api", "priority": 100, "id": 112011434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2d63cef32a4215e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.137892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> returns \"ZZZZZZABCDEF\", where all digits were replaced by \"Z\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGAUS(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> ergibt \"ZZZZZZABCDEF\", wobei jede Zahl mit \"Z\" ersetzt wurde." ], "id_hash": 695247817321250266, "content_hash": 695247817321250266, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id891542291697194\nhelp.text", "note": "aDqow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179373/?format=api", "priority": 100, "id": 112011437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=89a60434ce4c7dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.140884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGAUS(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> ergibt \"345ABCDEF\", wobei alle Vorkommen von \"1\", \"2\" oder \"6\" durch eine leere Zeichenfolge ersetzt, also gelöscht wurden." ], "id_hash": -4993602398315757719, "content_hash": -4993602398315757719, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id21542291705695\nhelp.text", "note": "gP9wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179381/?format=api", "priority": 100, "id": 112011439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3ab3291372d9bf69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.145446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> returns \"bx\", the second match of \".x\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGAUS(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> ergibt \"bx\", das zweite Vorkommen von \".x\"." ], "id_hash": 3963237180189337487, "content_hash": 3963237180189337487, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684177\nhelp.text", "note": "ZjpCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179390/?format=api", "priority": 100, "id": 112011443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b7003f379dce678f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.155066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> returns \"axbycxd\", the second match of \"(.)x\" (i.e. \"bx\") replaced with the captured group of one character (i.e. \"b\") followed by \"y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=REGAUS(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> ergibt \"axbycxd\", das zweite Vorkommen von \"(.)x\" (hier \"bx\") ersetzt durch die erfasste Gruppe aus einem Zeichen (hier \"b\") gefolgt von \"y\"." ], "id_hash": 726030167247616408, "content_hash": 726030167247616408, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id371542291684178\nhelp.text", "note": "UBU7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179398/?format=api", "priority": 100, "id": 112011445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8a1360972702f998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.158538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX\">REGEX wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX/de\">Wikiseite zu REGAUS</link>." ], "id_hash": -5852379136095192676, "content_hash": -5852379136095192676, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id631677014948784\nhelp.text", "note": "WFCu8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179406/?format=api", "priority": 100, "id": 112011453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2ec82c2ed623799c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.165885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">List of regular expressions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Liste der regulären Ausdrücke</link>" ], "id_hash": -3262028975459308533, "content_hash": -3262028975459308533, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id711542233602553\nhelp.text", "note": "iLhWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179445/?format=api", "priority": 100, "id": 112011457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=52baf1ee06b76c0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.168723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\">ICU regular expressions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\">Reguläre ICU-Ausdrücke</link>" ], "id_hash": 5480165632374987863, "content_hash": 5480165632374987863, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id431542233650614\nhelp.text", "note": "3b5yP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179482/?format=api", "priority": 100, "id": 112011460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=cc0d759b8403dc57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.171447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "REPLACEB Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion ERSETZENB" ], "id_hash": 2403847983642376093, "content_hash": 2403847983642376093, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "B64FM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179514/?format=api", "priority": 100, "id": 112011463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a15c2f01470af79d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.174541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value> <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ERSETZENB (Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Text ersetzen; ERSETZENB (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 4205278124212553895, "content_hash": 4205278124212553895, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\nbm_id141573508995071\nhelp.text", "note": "GfVed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179527/?format=api", "priority": 100, "id": 112011465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ba5c262c676908a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.177572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"replaceb\"><link href=\"text/scalc/01/func_replaceb.xhp\">REPLACEB</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"replaceb\"><link href=\"text/scalc/01/func_replaceb.xhp\">ERSETZENB</link></variable>" ], "id_hash": 1548220942337490499, "content_hash": 1548220942337490499, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\nhd_id771573508637966\nhelp.text", "note": "FH3yx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179540/?format=api", "priority": 100, "id": 112011469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=957c62be85d8be43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.180340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Gibt Text zurück, bei dem ein alter Text durch einen neuen Text ersetzt wird, wobei Byte-Positionen verwendet werden.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7037355181833822088, "content_hash": 7037355181833822088, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id831573508637970\nhelp.text", "note": "djAL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179575/?format=api", "priority": 100, "id": 112011475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e1a9b5409b759f88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.185457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )" ], "previous_source": "", "target": [ "ERSETZENB(Text; Position; Länge; Neuer Text)" ], "id_hash": -9115910576476537656, "content_hash": -9115910576476537656, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "Fd4SC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179605/?format=api", "priority": 100, "id": 112011477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=017dc7a0fce3bcc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.188647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text</emph>: Ein Textausdruck oder ein Verweis auf eine Zelle, die einen Textausdruck enthält, in dem die Bytes ersetzt werden sollen." ], "id_hash": 8948739268374473640, "content_hash": 8948739268374473640, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id331573510857418\nhelp.text", "note": "uBLSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179644/?format=api", "priority": 100, "id": 112011479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=fc304ef3bf0caba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.192655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Position</emph>: Die Byte-Position, ab der Text ersetzt werden soll." ], "id_hash": -4380945079193879056, "content_hash": -4380945079193879056, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id431573510862075\nhelp.text", "note": "9a6mz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179676/?format=api", "priority": 100, "id": 112011480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4333c1a966273df0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.195794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Länge</emph>: Die Anzahl der zu ersetzenden Bytes." ], "id_hash": -3243245385296459887, "content_hash": -3243245385296459887, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id481573510866260\nhelp.text", "note": "AsHs8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179741/?format=api", "priority": 100, "id": 112011482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=52fdad8169fac791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.198967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>NewText</emph>: the text to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Neuer Text</emph>: Der einzufügende Text." ], "id_hash": 8098608500376912314, "content_hash": 8098608500376912314, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id911573510871412\nhelp.text", "note": "UuACG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179757/?format=api", "priority": 100, "id": 112011483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f0640985d7ecc1ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.201693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=REPLACEB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> returns \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ERSETZENB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> ergibt „ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ“." ], "id_hash": 5448735127776809555, "content_hash": 5448735127776809555, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id431573515742206\nhelp.text", "note": "QH3SH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179797/?format=api", "priority": 100, "id": 112011485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=cb9dcbbae6545253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.204356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\">REPLACEB wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB/de\">Wikiseite zu ERSETZENB</link>." ], "id_hash": 3981051371625905662, "content_hash": 3981051371625905662, "location": "func_replaceb.xhp", "context": "func_replaceb.xhp\npar_id71677014897959\nhelp.text", "note": "bM4dd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179908/?format=api", "priority": 100, "id": 112011487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b73f89214657fdfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.207878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "ROMAN Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion RÖMISCH" ], "id_hash": -4658909011049683898, "content_hash": -4658909011049683898, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FuCCt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179954/?format=api", "priority": 100, "id": 112011490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3f583af03b846446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.211544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RÖMISCH (Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Textfunktionen; Umwandeln in römischen Zahlen</bookmark_value>" ], "id_hash": -1209657265283754411, "content_hash": -1209657265283754411, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "JqcvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179961/?format=api", "priority": 100, "id": 112011493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6f366f2052ca9655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.213715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Roman_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_roman.xhp\">ROMAN</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Roman_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_roman.xhp\">RÖMISCH</link></variable>" ], "id_hash": 8572429989334233009, "content_hash": 8572429989334233009, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\nhd_id881628776094597\nhelp.text", "note": "aXrXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179978/?format=api", "priority": 100, "id": 112011497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f6f763a8182c2fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.217274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Wandelt eine Zahl in eine römische Zahl um. Der Wertebereich muss zwischen 0 und 3999 liegen. Ein Vereinfachungsmodus kann im Bereich von 0 bis 4 festgelegt werden.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3295680377463474074, "content_hash": -3295680377463474074, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "pdMgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179993/?format=api", "priority": 100, "id": 112011501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5243642870107866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.220933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>ROMAN(Number [; Mode])</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>RÖMISCH(Zahl [; Modus])</input>" ], "id_hash": 6017128041328885669, "content_hash": 6017128041328885669, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id701542231253817\nhelp.text", "note": "tRsoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180020/?format=api", "priority": 100, "id": 112011505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d3812212cf733fa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.223469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph>: the number that is to be converted into a Roman numeral." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zahl</emph>: die Zahl, die in eine römische Zahl umgewandelt werden soll." ], "id_hash": -8371568159782119328, "content_hash": -8371568159782119328, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id621542232197446\nhelp.text", "note": "rz4bH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180073/?format=api", "priority": 100, "id": 112011509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0bd2371cf7375860", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.226764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Mode</emph>: optional value ranging between 0 to 4 that indicates the degree of simplification to be used in the conversion. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modus</emph>: optionaler Wert zwischen 0 und 4, der den Grad der Vereinfachung angibt, der bei der Umwandlung verwendet werden soll. Je höher der Wert, desto größer ist die Vereinfachung der römischen Zahl." ], "id_hash": -5286154788823017687, "content_hash": -5286154788823017687, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id621542232197337\nhelp.text", "note": "bfvWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180098/?format=api", "priority": 100, "id": 112011511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=36a3ce3a10795729", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.235261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(999)</input> returns \"CMXCIX\" (uses simplification mode equal to zero, which is the default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(999)</input> ergibt \"CMXCIX\" (Verwendet den Vereinfachungsmodus gleich Null, welcher standardmäßig ist)." ], "id_hash": -6649051515115688567, "content_hash": -6649051515115688567, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id451628776707264\nhelp.text", "note": "BBUCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180146/?format=api", "priority": 100, "id": 112011512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=23b9d2e00c41ad89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.239095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(999;0)</input> returns \"CMXCIX\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(999;0)</input> ergibt \"CMXCIX\"." ], "id_hash": -8342160754295117893, "content_hash": -8342160754295117893, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id101628778036375\nhelp.text", "note": "mBktA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180179/?format=api", "priority": 100, "id": 112011514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0c3ab0fe1d08e7bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.242902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(999;1)</input> returns \"LMVLIV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(999;1)</input> ergibt \"LMVLIV\"." ], "id_hash": -7026536565683894410, "content_hash": -7026536565683894410, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id101628778036134\nhelp.text", "note": "fGqPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180218/?format=api", "priority": 100, "id": 112011516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1e7cba38c11e4776", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.246408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(999;2)</input> returns \"XMIX\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(999;2)</input> ergibt \"XMIX\"." ], "id_hash": 3433763010606751153, "content_hash": 3433763010606751153, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id101628778036278\nhelp.text", "note": "qBbFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180251/?format=api", "priority": 100, "id": 112011517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=afa72d43ea175db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.248902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(999;3)</input> returns \"VMIV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(999;3)</input> ergibt \"VMIV\"." ], "id_hash": -7030778418734370759, "content_hash": -7030778418734370759, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id101628778036364\nhelp.text", "note": "AY5jP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180296/?format=api", "priority": 100, "id": 112011519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1e6da84760daf039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.251319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(999;4)</input> returns \"IM\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(999;4)</input> ergibt \"IM\"." ], "id_hash": -8920047874554139787, "content_hash": -8920047874554139787, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id101628778036008\nhelp.text", "note": "B2aqT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180326/?format=api", "priority": 100, "id": 112011521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=04359fb7f1b8eb75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.254113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ROMAN(0)</input> returns \"\" (empty text)." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=RÖMISCH(0)</input> ergibt \"\" (leerer Text)." ], "id_hash": 229851918845764349, "content_hash": 229851918845764349, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id101628778036019\nhelp.text", "note": "CBuwx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180365/?format=api", "priority": 100, "id": 112011525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8330991a35be62fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.261314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN\">ROMAN wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN/de\">Wikiseite zu RÖMISCH</link>." ], "id_hash": -5481997118909523223, "content_hash": -5481997118909523223, "location": "func_roman.xhp", "context": "func_roman.xhp\npar_id81677014876175\nhelp.text", "note": "5UDBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180407/?format=api", "priority": 100, "id": 112011528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=33ec08aa4baedae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.264926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "ROUNDDOWN function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion ABRUNDEN" ], "id_hash": -1600434670220771807, "content_hash": -1600434670220771807, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "aU68a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180432/?format=api", "priority": 100, "id": 112011530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=69ca1d259b457e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.268184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;rounding down</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ABRUNDEN (Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Zahlen; abrunden</bookmark_value>" ], "id_hash": -5896672296062843112, "content_hash": -5896672296062843112, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\nbm_id3156384\nhelp.text", "note": "riRPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180464/?format=api", "priority": 100, "id": 112011532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2e2acfc9e4498718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.271217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rounddown_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\">ROUNDDOWN function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rounddown_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\">Funktion ABRUNDEN</link></variable>" ], "id_hash": -5629481804730833946, "content_hash": -5629481804730833946, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\nhd_id601641846107898\nhelp.text", "note": "bsAG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180481/?format=api", "priority": 100, "id": 112011535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=31e0101ff77e63e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.276302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Rounds down a number while keeping a specified number of decimal digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Rundet eine Zahl ab und behält dabei eine bestimmte Anzahl von Dezimalstellen bei." ], "id_hash": 7772565939526871662, "content_hash": 7772565939526871662, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id841641927277474\nhelp.text", "note": "dFaB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180519/?format=api", "priority": 100, "id": 112011538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ebddb38a8accaa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.279018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "This function is equivalent to the <link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\">TRUNC function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Funktion entspricht der <link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\">Funktion KÜRZEN</link>." ], "id_hash": -5297440374285514467, "content_hash": -5297440374285514467, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id701642530512560\nhelp.text", "note": "wLYBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180550/?format=api", "priority": 100, "id": 112011542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=367bb60befe6491d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.281679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>ROUNDDOWN(Number [; Count])</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>ABRUNDEN(Zahl [; Stellen])</input>" ], "id_hash": -1131079753099461998, "content_hash": -1131079753099461998, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id341641927560587\nhelp.text", "note": "soLKp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180569/?format=api", "priority": 100, "id": 112011545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=704d98f50fdeba92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.284582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> The number to be rounded down." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zahl</emph>: Die abzurundende Zahl." ], "id_hash": 1531414113970546668, "content_hash": 1531414113970546668, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id11641927688319\nhelp.text", "note": "zMhAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180602/?format=api", "priority": 100, "id": 112011549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9540ad05db3be7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.287442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stellen</emph>: Optionaler Parameter, der die Anzahl der einzuhaltenden Dezimalstellen festlegt. Der Standardwert ist 0 (Null)." ], "id_hash": 4663228863116722925, "content_hash": 4663228863116722925, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id861641927715672\nhelp.text", "note": "CkVAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180656/?format=api", "priority": 100, "id": 112011553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c0b71df1b46bc2ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.290615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie negative Werte für <emph>Stellen</emph>, um den ganzzahligen Teil der ursprünglichen <emph>Zahl</emph> zu runden. Beispiel: -1 rundet auf die erste ganze Zahl vor dem Dezimaltrennzeichen ab, -2 rundet die beiden ganzen Zahlen vor dem Dezimaltrennzeichen ab und so weiter." ], "id_hash": -5256040513959503246, "content_hash": -5256040513959503246, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id911641928545976\nhelp.text", "note": "rJEFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180701/?format=api", "priority": 100, "id": 112011556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=370ecb001061da72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.297168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, the <emph>Count</emph> parameter is optional, whereas in Microsoft Excel this parameter is mandatory. When an ODS file contains a call to ROUNDDOWN without the <emph>Count</emph> parameter and the file is exported to XLS or XLSX formats, the missing argument will automatically be added with value zero to maintain compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "In %PRODUCTNAME ist der Parameter <emph>Stellen</emph> optional, während dieser Parameter in Microsoft Excel obligatorisch ist. Wenn eine ODS-Datei einen Aufruf von ABRUNDEN ohne den Parameter <emph>Stellen</emph> enthält und die Datei in das XLS- oder XLSX-Format exportiert wird, wird das fehlende Argument automatisch mit dem Wert Null hinzugefügt, um die Kompatibilität aufrechtzuerhalten." ], "id_hash": -915913024008009554, "content_hash": -915913024008009554, "location": "func_rounddown.xhp", "context": "func_rounddown.xhp\npar_id181641929609906\nhelp.text", "note": "GFCDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111180752/?format=api", "priority": 100, "id": 112011558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=734a05f516d948ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.300667Z" } ] }