Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=149
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=150", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=148", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;\"p\")</input> returns the value 0.3440." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;\"p\")</input> ergibt den Wert 0,3440." ], "id_hash": -5763623620573191499, "content_hash": -5763623620573191499, "location": "func_opt_prob_inmoney.xhp", "context": "func_opt_prob_inmoney.xhp\npar_id261575074997216\nhelp.text", "note": "K7AED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177313/?format=api", "priority": 100, "id": 112011302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=30037edaa4af22b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.981372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY/de\">Wikiseite zu OPT_PROB_INMONEY</link>." ], "id_hash": 1403031926991965252, "content_hash": 1403031926991965252, "location": "func_opt_prob_inmoney.xhp", "context": "func_opt_prob_inmoney.xhp\npar_id181677015166578\nhelp.text", "note": "oXMhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177348/?format=api", "priority": 100, "id": 112011304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9378921aa0e34c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.983270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "OPT_TOUCH" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion OPT_TOUCH" ], "id_hash": 6845544943932631140, "content_hash": 6845544943932631140, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "muQEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177365/?format=api", "priority": 100, "id": 112011307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=df0042db75136864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.994388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>OPT_TOUCH (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": -602027695976949855, "content_hash": -602027695976949855, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\nbm_id951575065400504\nhelp.text", "note": "r3Awi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177383/?format=api", "priority": 100, "id": 112011309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=77a52b000c58d7a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.996406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"opttouchh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_touch.xhp\">OPT_TOUCH</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"opttouchh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_touch.xhp\">OPT_TOUCH</link></variable>" ], "id_hash": 3973642635286334658, "content_hash": 3973642635286334658, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\nhd_id41575062825964\nhelp.text", "note": "VoAwu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177416/?format=api", "priority": 100, "id": 112011311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b72536ec6c96ccc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.998940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Gibt den Preis einer Touch-/No-Touch-Option zurück, der unter Verwendung des Black-Scholes-Optionspreismodells berechnet wurde.</ahelp>" ], "id_hash": 4043155780190052544, "content_hash": 4043155780190052544, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id531575062825965\nhelp.text", "note": "HwW6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177430/?format=api", "priority": 100, "id": 112011313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b81c2cc2b1cba0c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.000970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For relevant background information, visit the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\">Options (finance)</link> and <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Für relevante Hintergrundinformationen besuchen Sie die Wikipedia-Seiten <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Option_(Wirtschaft)\">Option (Wirtschaft)</link> und <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Black-Scholes-Modell\">Black-Scholes-Modell</link>." ], "id_hash": 2086548004723503870, "content_hash": 2086548004723503870, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id371575066515276\nhelp.text", "note": "fCDgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177556/?format=api", "priority": 100, "id": 112011318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9cf4e85af45832fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.007332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Informationen zu Touch-/No-Touch-Optionen finden Sie auf vielen Finanzwebseiten." ], "id_hash": 7626082688985694799, "content_hash": 7626082688985694799, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id571575080642652\nhelp.text", "note": "29Wsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177618/?format=api", "priority": 100, "id": 112011320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e9d549cd08bf824f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.011093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])" ], "previous_source": "", "target": [ "OPT_TOUCH(Startwert; Volatilität; Zins; Ausländischer Zins; Laufzeit; Untere Barriere; Obere Barriere; Aus-/Inländisch; Knock-In/Out; Barriereart [; Griechisch])" ], "id_hash": 9194236753282457109, "content_hash": 9194236753282457109, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id151575063296819\nhelp.text", "note": "V3nnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177649/?format=api", "priority": 100, "id": 112011321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ff987d9d2c3dde15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.013308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optspot\"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optspot\"><emph>Startwert</emph>: Ist der Preis/Wert des Basiswerts und sollte größer als 0,0 sein.</variable>" ], "id_hash": -6787510675063997739, "content_hash": -6787510675063997739, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id321575066304659\nhelp.text", "note": "6rD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177686/?format=api", "priority": 100, "id": 112011323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=21cdeb00b7a37ad5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.015799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optvolat\"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optvolat\"><emph>Volatilität</emph>: Ist die jährliche prozentuale Volatilität des Basiswerts, ausgedrückt als Dezimalzahl (geben Sie beispielsweise 30 % als 0,3 ein). Der Wert sollte größer als 0,0 sein.</variable>" ], "id_hash": -5301199674606422175, "content_hash": -5301199674606422175, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id31575066315078\nhelp.text", "note": "CoALG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177776/?format=api", "priority": 100, "id": 112011326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=366e5afb9faaf761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.018056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optrate\"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optrate\"><emph>Zins</emph>: Ist der kontinuierlich verzinsliche Zinssatz. Dies ist ein Prozentsatz, der als Dezimalzahl ausgedrückt wird (geben Sie beispielsweise 40 % als 0,4 ein).</variable>" ], "id_hash": 7396842857274415406, "content_hash": 7396842857274415406, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id681575066324254\nhelp.text", "note": "iCEkw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177825/?format=api", "priority": 100, "id": 112011329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e6a6dd63773a192e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.020457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optfrate\"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optfrate\"><emph>Ausländischer Zins</emph>: Ist der fortlaufend berechnete ausländische Zinssatz. Dies ist ein Prozentsatz, der als Dezimalzahl ausgedrückt wird (geben Sie beispielsweise 50 % als 0,5 ein).</variable>" ], "id_hash": -3656570760886775428, "content_hash": -3656570760886775428, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id71575066333773\nhelp.text", "note": "eoG8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177854/?format=api", "priority": 100, "id": 112011331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4d4140442d43917c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.022768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Laufzeit</emph>: Ist die Restlaufzeit der Option in Jahren und sollte nicht negativ sein.</variable>" ], "id_hash": -4795103646514259652, "content_hash": -4795103646514259652, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id21575066338734\nhelp.text", "note": "hzfJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177883/?format=api", "priority": 100, "id": 112011334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3d745ea39856593c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.024981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optlowbar\"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optlowbar\"><emph>Untere Barriere</emph>: Ist der vorgegebene Preis für die untere Barriere; für keine untere Barriere geben Sie Null ein.</variable>" ], "id_hash": -8006593148253477760, "content_hash": -8006593148253477760, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id671575066343182\nhelp.text", "note": "Gksbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177928/?format=api", "priority": 100, "id": 112011337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=10e2ddf3d1466480", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.027080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optupbar\"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optupbar\"><emph>Obere Barriere</emph>: Ist der vorgegebene Preis für die obere Barriere; für keine obere Barriere geben Sie Null ein.</variable>" ], "id_hash": -144186905207757921, "content_hash": -144186905207757921, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id301575066347357\nhelp.text", "note": "KDTDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177960/?format=api", "priority": 100, "id": 112011339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7dffbec60dd4239f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.029251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optdomestic\"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optdomestic\"><emph>Aus-/Inländisch</emph>: Ist eine Zeichenfolge, die festlegt, ob die Option inländische (\"d\" – domestic) oder ausländische (\"f\" – foreign) Währung zahlt.</variable>" ], "id_hash": -7482015143637546731, "content_hash": -7482015143637546731, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id561575066355924\nhelp.text", "note": "oVmg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177996/?format=api", "priority": 100, "id": 112011341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=182a8ade47640915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.031253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optinout\"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optinout\"><emph>Knock-In/Out</emph>: Eine Zeichenfolge, die festlegt, ob die Option eine Knock-In- (\"i\") oder Knock-Out-Option (\"o\") ist.</variable>" ], "id_hash": -1735950466625542759, "content_hash": -1735950466625542759, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id251575066360596\nhelp.text", "note": "zTRA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178020/?format=api", "priority": 100, "id": 112011344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=67e8aa3f811c6599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.033988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optbarmon\"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optbarmon\"><emph>Barriereart</emph>: Ist eine Zeichenfolge, die festlegt, ob die Barriere kontinuierlich (\"c\" – continuously) oder nur am Ende / bei Fälligkeit (\"e\" – end) überwacht wird.</variable>" ], "id_hash": 2379085031980849693, "content_hash": 2379085031980849693, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id861575066366861\nhelp.text", "note": "AsXAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178046/?format=api", "priority": 100, "id": 112011347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a104353b4daada1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.036453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Griechisch</emph> (optional): ist ein Zeichenfolgen-Argument. Wenn weggelassen oder auf \"value\", \"v\", \"price\" oder \"p\" gesetzt wird, gibt die Funktion einfach den Optionspreis zurück. Wenn eine andere gültige Zeichenfolge eingegeben wird, gibt die Funktion Preissensitivitäten (Griechen) für einen der Eingabeparameter zurück. Die gültigen Optionen sind in diesem Fall wie folgt." ], "id_hash": 700488051779774097, "content_hash": 700488051779774097, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id721575066374340\nhelp.text", "note": "xyF8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178082/?format=api", "priority": 100, "id": 112011349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=89b8a22bf7bd2691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.038649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“delta” or “d”." ], "previous_source": "", "target": [ "„delta“ oder „d“." ], "id_hash": -6838938519935479009, "content_hash": -6838938519935479009, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id951575063536153\nhelp.text", "note": "NhW28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178117/?format=api", "priority": 100, "id": 112011352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=211735a67e82931f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.041058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“gamma” or “g”." ], "previous_source": "", "target": [ "„gamma“ oder „g“." ], "id_hash": -4118904951123355508, "content_hash": -4118904951123355508, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id361575063554232\nhelp.text", "note": "DVKPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178150/?format=api", "priority": 100, "id": 112011354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=46d6b5c514b1d88c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.042850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“theta” or “t”." ], "previous_source": "", "target": [ "„theta“ oder „t“." ], "id_hash": 2448473343398806237, "content_hash": 2448473343398806237, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id961575063563017\nhelp.text", "note": "mY7eD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178184/?format=api", "priority": 100, "id": 112011357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a1fab988834c82dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.047237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“vega” or “e”." ], "previous_source": "", "target": [ "„vega“ oder „e“." ], "id_hash": -4812803895759940424, "content_hash": -4812803895759940424, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id971575063570632\nhelp.text", "note": "7BNpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178219/?format=api", "priority": 100, "id": 112011359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3d357c5b2b9cd4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.049284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“volga” or “o”." ], "previous_source": "", "target": [ "„volga“ oder „o“." ], "id_hash": 2984311580963018088, "content_hash": 2984311580963018088, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id631575063580705\nhelp.text", "note": "F4AQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178267/?format=api", "priority": 100, "id": 112011361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a96a679242629568", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.052161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“vanna” or “a”." ], "previous_source": "", "target": [ "„vanna“ oder „a“." ], "id_hash": 7523453483465839552, "content_hash": 7523453483465839552, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id981575063594505\nhelp.text", "note": "DcBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178318/?format=api", "priority": 100, "id": 112011363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e868ad150e2813c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.054356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“rho” or “r”." ], "previous_source": "", "target": [ "„rho“ oder „r“." ], "id_hash": 1645419063876386669, "content_hash": 1645419063876386669, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id191575063598656\nhelp.text", "note": "vjCq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178352/?format=api", "priority": 100, "id": 112011366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=96d5b3ebb901ff6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.056602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "“rhof” or “f”." ], "previous_source": "", "target": [ "„rhof“ oder „f“." ], "id_hash": -6131785395853745403, "content_hash": -6131785395853745403, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id751575063602288\nhelp.text", "note": "NGCqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178372/?format=api", "priority": 100, "id": 112011369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2ae785ab8935a305", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.058526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input> returns the value 0.6876." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=OPT_TOUCH(50;0,25;0,05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input> ergibt den Wert 0,6876." ], "id_hash": 1709900389069763304, "content_hash": 1709900389069763304, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id181575063666675\nhelp.text", "note": "U7QqM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178535/?format=api", "priority": 100, "id": 112011371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=97bac9582bce32e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.059925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input> returns the value 15.5516." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=OPT_TOUCH(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input> ergibt den Wert 15,5516." ], "id_hash": -6945271627571256538, "content_hash": -6945271627571256538, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id811575063677250\nhelp.text", "note": "8JFD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178611/?format=api", "priority": 100, "id": 112011373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1f9d70409a042326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.064528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH\">OPT_TOUCH wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH/de\">Wikiseite zu OPT_TOUCH</link>." ], "id_hash": 833011300258769418, "content_hash": 833011300258769418, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id501677015107961\nhelp.text", "note": "a6EaS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178628/?format=api", "priority": 100, "id": 112011375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8b8f735d35cf6a0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.066511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Financial Functions Part One</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Finanzmathematische Funktionen Teil 1</link>" ], "id_hash": -3173563069841252698, "content_hash": -3173563069841252698, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id121575125779535\nhelp.text", "note": "ychjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178633/?format=api", "priority": 100, "id": 112011378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=53f53d33c5d05ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.069343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Financial Functions Part Two</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Finanzmathematische Funktionen Teil 2</link>" ], "id_hash": 5131394603074060218, "content_hash": 5131394603074060218, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id251575125873714\nhelp.text", "note": "aX7LC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178701/?format=api", "priority": 100, "id": 112011381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c73660344695ffba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.074166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Financial Functions Part Three</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Finanzmathematische Funktionen Teil 3</link>" ], "id_hash": 2317192982863698765, "content_hash": 2317192982863698765, "location": "func_opt_touch.xhp", "context": "func_opt_touch.xhp\npar_id191575125878595\nhelp.text", "note": "Q7SFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178742/?format=api", "priority": 100, "id": 112011384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a02852bdab9e5b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.077227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "RAWSUBTRACT function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion SUBTRAKTION" ], "id_hash": 2087472311868244366, "content_hash": 2087472311868244366, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zr5G3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178798/?format=api", "priority": 100, "id": 112011386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9cf83101fb5ec18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.083329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value> <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Subtraktion</bookmark_value><bookmark_value>SUBTRAKTION (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": -1935622469359717930, "content_hash": -1935622469359717930, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\nbm_2016112109230\nhelp.text", "note": "JTmpK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178847/?format=api", "priority": 100, "id": 112011388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6523499e968cb1d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.085126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">SUBTRAKTION</link></variable>" ], "id_hash": -4272017632018670519, "content_hash": -4272017632018670519, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\nhd_2016112109231\nhelp.text", "note": "e3VEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178880/?format=api", "priority": 100, "id": 112011390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=44b6be9909525c49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.086755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Subtrahiert mehrere Zahlen und gibt das Ergebnis zurück, ohne kleine Rundungsfehler zu beseitigen.</ahelp>" ], "id_hash": 4964628386028205536, "content_hash": 4964628386028205536, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109232\nhelp.text", "note": "CoCx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178923/?format=api", "priority": 100, "id": 112011391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c4e5e7369f0835e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.088311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])" ], "previous_source": "", "target": [ "SUBTRAKTION(Minuend, Subtrahend 1 [; Subtrahend 2 [; … [; Subtrahend 254]]])" ], "id_hash": 667931565022083615, "content_hash": 667931565022083615, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109233\nhelp.text", "note": "DZTdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178967/?format=api", "priority": 100, "id": 112011393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8944f83833697a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.090086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Minuend</emph> ist eine Zahl oder ein Verweis auf eine Zelle, die eine Zahl enthält." ], "id_hash": 718060079641266401, "content_hash": 718060079641266401, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109234\nhelp.text", "note": "7mBFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179015/?format=api", "priority": 100, "id": 112011395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=89f70fd6866808e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.091633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Subtrahend 1 [; Subtrahend 2 [; … [; Subtrahend 254]]</emph> sind Zahlen oder Verweise auf Zellen, die Zahlen enthalten." ], "id_hash": 3629940488566445777, "content_hash": 3629940488566445777, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_id241585352178687\nhelp.text", "note": "nFADC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179045/?format=api", "priority": 100, "id": 112011397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b26023a460cf96d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.093147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The function should be called with at least two parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Funktion muss mit mindestens zwei Parametern aufgerufen werden." ], "id_hash": -6613801756511829347, "content_hash": -6613801756511829347, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109235\nhelp.text", "note": "7ciz5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179062/?format=api", "priority": 100, "id": 112011400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=24370e580842029d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.095294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "RAWSUBTRACT() processes arguments from left to right. For example, RAWSUBTRACT(1;2;3;4) calculates 1-2-3-4 or ((1-2)-3)-4 in \"natural\" order." ], "previous_source": "", "target": [ "SUBTRAKTION() verarbeitet Argumente von links nach rechts. Zum Beispiel berechnet SUBTRAKTION(1;2;3;4) 1-2-3-4 oder ((1-2)-3)-4 in \"natürlicher\" Reihenfolge." ], "id_hash": -7685690703899169461, "content_hash": -7685690703899169461, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_id271624030692893\nhelp.text", "note": "CA68H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179093/?format=api", "priority": 100, "id": 112011402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1556f1067c916d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.097256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>SUBTRAKTION(0,987654321098765, 0,9876543210987)</input> ergibt 6,53921361504217E-14" ], "id_hash": -8743300404723129601, "content_hash": -8743300404723129601, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109236\nhelp.text", "note": "hANRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179122/?format=api", "priority": 100, "id": 112011404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=06a98e9b1bf2e2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.099659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>SUBTRAKTION(0,987654321098765)</input> ergibt Err:511 (Fehlende Variable), da SUBTRAKTION mindestens zwei Zahlen erfordert." ], "id_hash": -2288891199073006815, "content_hash": -2288891199073006815, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_2016112109237\nhelp.text", "note": "bgohX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179155/?format=api", "priority": 100, "id": 112011405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=603c3994ddbc4b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.105209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT\">RAWSUBTRACT wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT/de\">Wikiseite zu SUBTRAKTION</link>." ], "id_hash": -8132176100452920348, "content_hash": -8132176100452920348, "location": "func_rawsubtract.xhp", "context": "func_rawsubtract.xhp\npar_id861677015066708\nhelp.text", "note": "En7sf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179164/?format=api", "priority": 100, "id": 112011407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0f24b4ec399513e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.109004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "REGEX Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion REGAUS" ], "id_hash": 8741176359522132787, "content_hash": 8741176359522132787, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d9DP3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179225/?format=api", "priority": 100, "id": 112011409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f94ee596145be333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.111965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>REGEX function</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>REGAUS (Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; in Tabellen abfragen</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Funktion REGAUS</bookmark_value>" ], "id_hash": -2788790445375112205, "content_hash": -2788790445375112205, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\nbm_id831542233029549\nhelp.text", "note": "yZJB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179243/?format=api", "priority": 100, "id": 112011411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=594c39dd9669bbf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.113718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_regex.xhp\">REGEX</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_regex.xhp\">Funktion REGAUS</link>" ], "id_hash": -5068619937456289256, "content_hash": -5068619937456289256, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\nhd_id961542230672100\nhelp.text", "note": "nqtH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179260/?format=api", "priority": 100, "id": 112011414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=39a8a50586748a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.115942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Findet und extrahiert oder optional ersetzt Text mittels regulärer Ausdrücke.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 8223913445329152686, "content_hash": 8223913445329152686, "location": "func_regex.xhp", "context": "func_regex.xhp\npar_id541542230672101\nhelp.text", "note": "uTy7w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111179300/?format=api", "priority": 100, "id": 112011417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f22135b4d4672aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:58.117869Z" } ] }