Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=147
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=148", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=146", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MINUTE(8,9999)</item> ergibt 59" ], "id_hash": 84806460256062177, "content_hash": 84806460256062177, "location": "func_minute.xhp", "context": "func_minute.xhp\npar_id3149419\nhelp.text", "note": "Q9MMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173453/?format=api", "priority": 100, "id": 112011033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=812d4b06ba388ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.651231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MINUTE(JETZT())</item> ergibt die aktuelle Minute." ], "id_hash": 2679086020157768697, "content_hash": 2679086020157768697, "location": "func_minute.xhp", "context": "func_minute.xhp\npar_id3144755\nhelp.text", "note": "A3T6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173516/?format=api", "priority": 100, "id": 112011035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a52e068a7a3803f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.653072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE\">MINUTE wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE/de\">Wikiseite zu MINUTE</link>." ], "id_hash": 4767693504299819361, "content_hash": 4767693504299819361, "location": "func_minute.xhp", "context": "func_minute.xhp\npar_id831677015434176\nhelp.text", "note": "FZ8uE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173594/?format=api", "priority": 100, "id": 112011037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c22a3ffb59ba6161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.654512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "MONTH" ], "previous_source": "", "target": [ "MONAT" ], "id_hash": 6638587523359451547, "content_hash": 6638587523359451547, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FmPSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173651/?format=api", "priority": 100, "id": 112011039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=dc21002e042e299b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.656222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>MONAT (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 2244101083469760134, "content_hash": 2244101083469760134, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\nbm_id3149936\nhelp.text", "note": "WdxqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173698/?format=api", "priority": 100, "id": 112011041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9f24a60bb048c686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.657885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"month\"><link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\">MONTH</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"month\"><link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\">MONAT</link></variable>" ], "id_hash": 7376523598928593085, "content_hash": 7376523598928593085, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\nhd_id3149936\nhelp.text", "note": "oMx2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173742/?format=api", "priority": 100, "id": 112011043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e65ead21776cc0bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.660426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\">Ergibt zum gegebenen Datumswert den Monat.</ahelp> Der Monat wird als Zahl zwischen 1 und 12 wiedergegeben." ], "id_hash": 2811239148140080023, "content_hash": 2811239148140080023, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3153538\nhelp.text", "note": "on6C8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173783/?format=api", "priority": 100, "id": 112011046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a703871c538fab97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.662433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "MONTH(Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "MONAT(Zahl)" ], "id_hash": -5996380274444024011, "content_hash": -5996380274444024011, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3145602\nhelp.text", "note": "DFzsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173829/?format=api", "priority": 100, "id": 112011048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2cc893e91b9ac735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.664743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the internal date number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zahl</emph> ist die interne Zahl des Datums." ], "id_hash": 2018658085685654366, "content_hash": 2018658085685654366, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "G77xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173861/?format=api", "priority": 100, "id": 112011050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9c03b6d56843735e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.666964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MONTH(NOW())</item> returns the current month." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MONAT(JETZT())</item> gibt den aktuellen Monat zurück." ], "id_hash": -7592377325733978034, "content_hash": -7592377325733978034, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3149244\nhelp.text", "note": "LuUhY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173900/?format=api", "priority": 100, "id": 112011052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=16a2750c62e5604e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.669037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MONTH(C4)</item> returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=MONAT(C4)</item> gibt 7 zurück, wenn Sie 07.07.2000 in Zelle C4 eingeben (dieser Datumswert kann anders formatiert werden, wenn Sie [Eingabetaste] drücken)." ], "id_hash": -8491534444649262145, "content_hash": -8491534444649262145, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id3154790\nhelp.text", "note": "BD2Ww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111173977/?format=api", "priority": 100, "id": 112011054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0a280269a4afd3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.671338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH\">MONTH wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH/de\">Wikiseite zu MONAT</link>." ], "id_hash": 4679861971459313363, "content_hash": 4679861971459313363, "location": "func_month.xhp", "context": "func_month.xhp\npar_id601677015418666\nhelp.text", "note": "J9sqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174021/?format=api", "priority": 100, "id": 112011057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c0f235ab06b10ed3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.677144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS.INTL" ], "previous_source": "", "target": [ "NETTOARBEITSTAGE.INTL" ], "id_hash": -4839283120033532648, "content_hash": -4839283120033532648, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kbyFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174050/?format=api", "priority": 100, "id": 112011059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3cd769a456db7518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.681131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NETTOARBEITSTAGE.INTL (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 7463221094156719831, "content_hash": 7463221094156719831, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\nbm_id231020162321219565\nhelp.text", "note": "H92rh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174079/?format=api", "priority": 100, "id": 112011062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e792b00b1569d6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.683930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"networkdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp\">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"networkdaysintl\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp\">NETTOARBEITSTAGE.INTL</link></variable>" ], "id_hash": -6812576298881804812, "content_hash": -6812576298881804812, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\nhd_id231020162211573602\nhelp.text", "note": "54nta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174108/?format=api", "priority": 100, "id": 112011064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2174ddf363e795f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.686216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ergibt die Anzahl von Arbeitstagen zwischen Startdatum und Enddatum. Es existieren Optionen, um Wochenenden und freie Tage festzulegen. Der optionale Parameter für Wochenende (eine Zeichenfolge) kann verwendet werden, um die Tage des Wochenendes (oder die Nichtarbeitstage jeder Woche) festzulegen. Außerdem können Sie optional eine Liste mit freien Tagen festlegen. Die Tage an Wochenenden und freie Tage werden nicht als Arbeitstage gezählt.</ahelp>" ], "id_hash": 8234703453306549382, "content_hash": 8234703453306549382, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162213393086\nhelp.text", "note": "kDcRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174133/?format=api", "priority": 100, "id": 112011065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f2478b295504f486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.689265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])" ], "previous_source": "", "target": [ "NETTOARBEITSTAGE.INTL(Startdatum; Enddatum [; [Wochenende]; [Urlaubstage]])" ], "id_hash": -1750825525310235799, "content_hash": -1750825525310235799, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249539143\nhelp.text", "note": "53kNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174159/?format=api", "priority": 100, "id": 112011068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=67b3d17604325b69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.692782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Anfangsdatum</emph> ist das Datum, ab dem die Berechnung ausgeführt wird. Wenn das Anfangsdatum ein Arbeitstag ist, wird der Tag in die Berechnung einbezogen." ], "id_hash": 4847327864803132175, "content_hash": 4847327864803132175, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249533010\nhelp.text", "note": "D8jig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174178/?format=api", "priority": 100, "id": 112011070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c3452b02c371830f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.695950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enddatum</emph> ist das Datum, bis zu dem die Berechnung ausgeführt wird. Wenn das Enddatum ein Arbeitstag ist, wird der Tag in die Berechnung einbezogen." ], "id_hash": -6632844920074557198, "content_hash": -6632844920074557198, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249536398\nhelp.text", "note": "DU9WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174193/?format=api", "priority": 100, "id": 112011073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=23f366b000b3a8f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.698969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017." ], "previous_source": "", "target": [ "Wie viele Arbeitstage liegen zwischen dem 15. Dezember 2016 und dem 14. Januar 2017? Das Startdatum stehe in C3 und das Enddatum in D3. Die Zellen F3:J3 enthalten fünf (5) freie Tage für Weihnachten und Neujahr im Datumsformat: 24. Dezember 2016; 25. Dezember 2016; 26. Dezember 2016; 31. Dezember 2016; 1. Januar 2017." ], "id_hash": 864578906826754154, "content_hash": 864578906826754154, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249554032\nhelp.text", "note": "Yhepz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174206/?format=api", "priority": 100, "id": 112011076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8bff99ef5db4486a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.701273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> gibt 21 Arbeitstage zurück, mit den üblichen Tagen fürs Wochenende." ], "id_hash": -1198226530928746079, "content_hash": -1198226530928746079, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249551234\nhelp.text", "note": "YtSPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174221/?format=api", "priority": 100, "id": 112011078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6f5f0b518f8b21a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.703073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> gibt 24 Arbeitstage zurück, da nur Sonntage als Wochenenden gezählt werden." ], "id_hash": 9100411151027385989, "content_hash": 9100411151027385989, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249553109\nhelp.text", "note": "Q4DCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174236/?format=api", "priority": 100, "id": 112011080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=fe4b27b9cefdb685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.705347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativ können Sie die Zeichenfolge \"0000001\" verwenden, um nur Sonntag als Nichtarbeitstag jeder Woche festzulegen." ], "id_hash": 4448288852589302287, "content_hash": 4448288852589302287, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249557786\nhelp.text", "note": "3AN56", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174256/?format=api", "priority": 100, "id": 112011082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=bdbb7f24b4ea520f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.709579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> gibt 24 Arbeitstage zurück, da nur Sonntag als Tag fürs Wochenende gilt." ], "id_hash": -3166290266284883321, "content_hash": -3166290266284883321, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249553409\nhelp.text", "note": "2E4Jz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174286/?format=api", "priority": 100, "id": 112011085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=540f13c74e500287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.720868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Funktion kann ohne die beiden optionalen Parameter – Wochenende und Freie Tage – verwendet werden, indem diese leer bleiben:" ], "id_hash": 3523748255882764074, "content_hash": 3523748255882764074, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id231020162249556946\nhelp.text", "note": "spLva", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174333/?format=api", "priority": 100, "id": 112011087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b0e6de5e7dcb5f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.724701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE.INTL(C3;D3)</item> gibt 22 Arbeitstage zurück." ], "id_hash": -6078042120183448005, "content_hash": -6078042120183448005, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id23102016224955931\nhelp.text", "note": "7pyBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174358/?format=api", "priority": 100, "id": 112011088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2ba674e5009a7e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.727010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL\">NETWORKDAYS.INTL wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL/de\">Wikiseite zu NETTOARBEITSTAGE.INTL</link>." ], "id_hash": -8929255920039199863, "content_hash": -8929255920039199863, "location": "func_networkdays.intl.xhp", "context": "func_networkdays.intl.xhp\npar_id421677015404173\nhelp.text", "note": "phSgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174416/?format=api", "priority": 100, "id": 112011089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0414e90cc9827b89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.728905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS" ], "previous_source": "", "target": [ "NETTOARBEITSTAGE" ], "id_hash": 6561889438946436823, "content_hash": 6561889438946436823, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "winzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174455/?format=api", "priority": 100, "id": 112011090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=db1083ada7ca26d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.731129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value> <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>NETTOARBEITSTAGE (Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>NETTOARBEITSTAGE_EXCEL2003 (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1044781252457136492, "content_hash": 1044781252457136492, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\nbm_id3151254\nhelp.text", "note": "v4yGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174491/?format=api", "priority": 100, "id": 112011092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8e7fcf037cb2016c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.732851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">NETWORKDAYS</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"networkdays\"><link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\">NETTOARBEITSTAGE</link></variable>" ], "id_hash": 3573564113777338718, "content_hash": 3573564113777338718, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\nhd_id3151254\nhelp.text", "note": "HzF8v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174562/?format=api", "priority": 100, "id": 112011096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b197d9a0bfc8295e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.737715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\">Gibt die Anzahl von Arbeitstagen zwischen einem <emph>Anfangsdatum</emph> und einem <emph>Enddatum</emph> zurück. Freie Tage können abgezogen werden.</ahelp>" ], "id_hash": -3352541134665369822, "content_hash": -3352541134665369822, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3153788\nhelp.text", "note": "8M3zv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174598/?format=api", "priority": 100, "id": 112011098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=51796199bd62b722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.740147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])" ], "previous_source": "", "target": [ "NETTOARBEITSTAGE(Startdatum; Enddatum [; [Freie Tage]; [Wochenende]])" ], "id_hash": -7130350855439197623, "content_hash": -7130350855439197623, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3145775\nhelp.text", "note": "AME9S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174647/?format=api", "priority": 100, "id": 112011101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1d0be7acd9a4da49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.742161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Anfangsdatum</emph> ist das Datum, ab dem die Berechnung ausgeführt wird. Wenn das Anfangsdatum ein Arbeitstag ist, wird der Tag in die Berechnung einbezogen." ], "id_hash": -178825624272293591, "content_hash": -178825624272293591, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3153885\nhelp.text", "note": "BEtbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174667/?format=api", "priority": 100, "id": 112011102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7d84af0acc833129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.743574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enddatum</emph> ist das Datum, bis zu dem die Berechnung ausgeführt wird. Wenn das Enddatum ein Arbeitstag ist, wird der Tag in die Berechnung einbezogen." ], "id_hash": -1814355179217094544, "content_hash": -1814355179217094544, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "N9CAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174705/?format=api", "priority": 100, "id": 112011104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=66d21d93ce5ff870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.745220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Freie Tage</emph> ist eine optionale Liste von freien Tagen. An diesen Tagen wird nicht gearbeitet. Geben Sie einen Zellbereich ein, in dem die freien Tage einzeln aufgelistet sind." ], "id_hash": -2701915441202722087, "content_hash": -2701915441202722087, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3154115\nhelp.text", "note": "Zxfr2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174738/?format=api", "priority": 100, "id": 112011106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5a80de38b9f80ad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.746898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Wochenende</emph> ist eine optionale Liste mit Zahlen, die den Standard für eine Arbeitswoche festlegt. Diese Liste startet mit Sonntag, Arbeitstage werden durch eine Null, Nichtarbeitstage durch eine Nicht-Null dargestellt." ], "id_hash": 4468315047788247129, "content_hash": 4468315047788247129, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161749585013\nhelp.text", "note": "UTwRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174776/?format=api", "priority": 100, "id": 112011111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=be02a4dc9ff37859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.805858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wie viele Arbeitstage liegen zwischen dem 15.12.2001 und dem 15.1.2002? Das Startdatum befindet sich in C3 und das Enddatum in D3. Die Zellen F3 bis J3 enthalten die folgenden Weihnachts- und Neujahrfeiertage: \"24.12.2001\", \"25.12.2001\", \"26.12.2001\", \"31.12.2001\", \"1.1.2002\"." ], "id_hash": -1982293131885698049, "content_hash": -1982293131885698049, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3154661\nhelp.text", "note": "yTEUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174804/?format=api", "priority": 100, "id": 112011113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=647d7ae63141a3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.807576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE(C3;D3;F3:J3)</item> ergibt 17 Arbeitstage." ], "id_hash": 2935738812314091017, "content_hash": 2935738812314091017, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id3147328\nhelp.text", "note": "FWMFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174854/?format=api", "priority": 100, "id": 112011116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a8bdd6e5454efe09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.809390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?" ], "previous_source": "", "target": [ "Wie viele Arbeitstage liegen zwischen dem 12. und 25. September 2016, wenn nur Montag, Dienstag und Mittwoch als Arbeitstage gelten?" ], "id_hash": -1466287873485381398, "content_hash": -1466287873485381398, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161751233621\nhelp.text", "note": "DxQVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174880/?format=api", "priority": 100, "id": 112011121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6ba6b2f2a270e0ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.813757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE(DATUM(2016;9;12);DATUM(2016;9;25);;{1;0;0;0;1;1;1})</item> ergibt 6 Arbeitstage." ], "id_hash": 5717208620301641003, "content_hash": 5717208620301641003, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id160920161751235483\nhelp.text", "note": "fELgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174922/?format=api", "priority": 100, "id": 112011124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=cf579af2f7e1652b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.815740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS\">NETWORKDAYS wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS/de\">Wikiseite zu NETTOARBEITSTAGE</link>." ], "id_hash": 7600124991530768004, "content_hash": 7600124991530768004, "location": "func_networkdays.xhp", "context": "func_networkdays.xhp\npar_id151677015372427\nhelp.text", "note": "95acN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111174980/?format=api", "priority": 100, "id": 112011127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e9791169a0c29684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.817757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NOW" ], "previous_source": "", "target": [ "JETZT" ], "id_hash": 7672545122372848302, "content_hash": 7672545122372848302, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HCN8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175016/?format=api", "priority": 100, "id": 112011129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ea7a5b234e308aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.819626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>JETZT (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 4319039634089526508, "content_hash": 4319039634089526508, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\nbm_id3150521\nhelp.text", "note": "bUAGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175069/?format=api", "priority": 100, "id": 112011132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=bbf04fa9f8bd44ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.821093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"now\"><link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\">NOW</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"now\"><link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\">JETZT</link></variable>" ], "id_hash": 8724488582914162175, "content_hash": 8724488582914162175, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\nhd_id3150521\nhelp.text", "note": "n4jYR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175125/?format=api", "priority": 100, "id": 112011134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f9139c244f8cbdff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.822541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\">Ergibt Datum und Uhrzeit nach der Systemzeit Ihres Computers.</ahelp> Der Wert wird aktualisiert, wenn Sie das Dokument neu berechnen oder bei jeder Veränderung eines Zellwertes." ], "id_hash": 4908476510420007667, "content_hash": 4908476510420007667, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3148829\nhelp.text", "note": "o7Wxp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175184/?format=api", "priority": 100, "id": 112011136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c41e696147eefaf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.824283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NOW()" ], "previous_source": "", "target": [ "JETZT()" ], "id_hash": 3319766644813171290, "content_hash": 3319766644813171290, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "4wCVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175237/?format=api", "priority": 100, "id": 112011139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ae122e2cb1478a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.826594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NOW is a function without arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "JETZT ist eine Funktion ohne Argumente." ], "id_hash": -4095934625277828030, "content_hash": -4095934625277828030, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id4598529\nhelp.text", "note": "j8sKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175278/?format=api", "priority": 100, "id": 112011141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=47285128d517a442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.828350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=JETZT()-A1</item> ergibt die Differenz zwischen dem Datum in A1 und jetzt. Formatieren Sie das Ergebnis als Zahl." ], "id_hash": -2769973158782386336, "content_hash": -2769973158782386336, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id3150774\nhelp.text", "note": "DXy7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175323/?format=api", "priority": 100, "id": 112011144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=598f14168968bf60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.830328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW\">NOW wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW/de\">Wikiseite zu JETZT</link>." ], "id_hash": 7155968183938091263, "content_hash": 7155968183938091263, "location": "func_now.xhp", "context": "func_now.xhp\npar_id481677015356908\nhelp.text", "note": "eoaoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175388/?format=api", "priority": 100, "id": 112011149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e34f1b263ba088ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.834321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "NUMBERVALUE" ], "previous_source": "", "target": [ "ZAHLWERT" ], "id_hash": -1807660715623394968, "content_hash": -1807660715623394968, "location": "func_numbervalue.xhp", "context": "func_numbervalue.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "G3PMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111175435/?format=api", "priority": 100, "id": 112011151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=66e9e62812d6d168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112011151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:57.836155Z" } ] }{ "count": 8439, "next": "