Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=141
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=142", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=140", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=UNTERGRENZE.EXCEL(3,45;2)</input> ergibt 2." ], "id_hash": -8840344486175129217, "content_hash": -8840344486175129217, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id531586291622306\nhelp.text", "note": "HXuMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162328/?format=api", "priority": 100, "id": 112009981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0550c9872972c17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.440453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=UNTERGRENZE.EXCEL(-45,67;2)</input> ergibt -46." ], "id_hash": 4332440208327696310, "content_hash": 4332440208327696310, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id361586291628003\nhelp.text", "note": "gFyGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162493/?format=api", "priority": 100, "id": 112009983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=bc1feb6a4bfddfb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.443047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=UNTERGRENZE.EXCEL(-45,67;-2)</input> ergibt -44." ], "id_hash": -7259014704777919222, "content_hash": -7259014704777919222, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id801586291641099\nhelp.text", "note": "EU7xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162548/?format=api", "priority": 100, "id": 112009985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1b42cc95fe60050a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.447353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR\">FLOOR</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH\">FLOOR.MATH</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE\">FLOOR.PRECISE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL\">FLOOR.XCL</link> wiki pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Wikiseiten zu <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR/de\">UNTERGRENZE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH/de\">UNTERGRENZE.MATHEMATIK</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE/de\">UNTERGRENZE.GENAU</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL/de\">UNTERGRENZE.EXCEL</link>." ], "id_hash": 1039882520411134199, "content_hash": 1039882520411134199, "location": "func_floor.xhp", "context": "func_floor.xhp\npar_id911677016119101\nhelp.text", "note": "LtNAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162601/?format=api", "priority": 100, "id": 112009988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8e6e67a48d3e58f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.452820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.ADD" ], "id_hash": 4977319760731178216, "content_hash": 4977319760731178216, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2YcR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162627/?format=api", "priority": 100, "id": 112009991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c512fdf38fea04e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.455351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.EXP.ADD (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1401542442830926795, "content_hash": 1401542442830926795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "SDUKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162643/?format=api", "priority": 100, "id": 112009994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9373476d129213cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.458046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">Funktion PROGNOSE.EXP.ADD</link>" ], "id_hash": -3916051291625343233, "content_hash": -3916051291625343233, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "Ai5EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162685/?format=api", "priority": 100, "id": 112009996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=49a76419307636ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.460524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD\">Berechnet die additive(n) Prognose(n) (zukünftige Werte) basierend auf vergangenen Werten unter Verwendung der zweifachen oder dreifachen exponentiellen Glättung</ahelp>. Die zweifache exponentielle Glättung wird verwendet, wenn das Argument <emph>Periodenlänge</emph> 0 ist, ansonsten wird die dreifache exponentielle Glättung verwendet." ], "id_hash": -2836978008865390724, "content_hash": -2836978008865390724, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "gBZ7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162717/?format=api", "priority": 100, "id": 112009999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=58a1078829fbbf7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112009999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.462896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.ADD berechnet nach dem Modell" ], "id_hash": -7404383107109326750, "content_hash": -7404383107109326750, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "Cy68d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162758/?format=api", "priority": 100, "id": 112010043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=193e58cb4fd87062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.513447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.ADD(Stellen; Werte; Zeitraum; [Periodenlänge]; [Vervollständigung]; [Näherung])" ], "id_hash": -17565592859084795, "content_hash": -17565592859084795, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "sRaGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162771/?format=api", "priority": 100, "id": 112010048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7fc1982fb55d7805", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.518328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.EXP.ADD(DATUM(2014;1;1);Werte;Zeitraum;1;WAHR();1)" ], "id_hash": -2735323085733936350, "content_hash": -2735323085733936350, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "cCDgz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162773/?format=api", "priority": 100, "id": 112010051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5a0a2e2558e74322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.520397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ergibt 157,166666666667, die additive Prognose für Januar 2014 basierend auf den oben benannten Bereichen <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph>, mit einer Probe pro Periode, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung." ], "id_hash": -7815494025304677278, "content_hash": -7815494025304677278, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "BZHYV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162785/?format=api", "priority": 100, "id": 112010059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1389c9979d86e462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.529170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.EXP.ADD(DATUM(2014;1;1);Werte;Zeitraum;4;WAHR();7)" ], "id_hash": -1793204516609986428, "content_hash": -1793204516609986428, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "q2vBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162818/?format=api", "priority": 100, "id": 112010070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=671d41fe31d5f084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.539651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ergibt 113,251442038722, die additive Prognose für Januar 2014 basierend auf den oben benannten Bereichen <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph>, mit einer Periodenlänge von 4, keinen fehlenden Daten und SUMME als Näherung." ], "id_hash": -418010426734674506, "content_hash": -418010426734674506, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "ERJXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162865/?format=api", "priority": 100, "id": 112010073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7a32edbb4a11fdb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.542638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\">FORECAST.ETS.ADD wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\">Wikiseite zu PROGNOSE.EXP.ADD</link>." ], "id_hash": 3317187026203020857, "content_hash": 3317187026203020857, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id691677016005343\nhelp.text", "note": "LBqQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162905/?format=api", "priority": 100, "id": 112010089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ae0904066e5d8e39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.559137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Siehe auch: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.EXP.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.EXP.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.VOR.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.EXP.VOR.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.EXP.SAISONAL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINAR</link>" ], "id_hash": -7431308809308287338, "content_hash": -7431308809308287338, "location": "func_forecastetsadd.xhp", "context": "func_forecastetsadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "2CDcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162912/?format=api", "priority": 100, "id": 112010093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=18deb002bcf2ce96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.562218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.MULT" ], "id_hash": 5017562180026826707, "content_hash": 5017562180026826707, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6PMtc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162913/?format=api", "priority": 100, "id": 112010098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c5a1f637f2eeffd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.567752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.EXP.MULT (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 3846950496109871788, "content_hash": 3846950496109871788, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "PcfYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162914/?format=api", "priority": 100, "id": 112010101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b5631d181d2442ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.570077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">Funktion PROGNOSE.EXP.MULT</link>" ], "id_hash": -5808249258177287395, "content_hash": -5808249258177287395, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id0603201610022291\nhelp.text", "note": "LnXao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162915/?format=api", "priority": 100, "id": 112010106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2f64f412b76aab1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.575158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT\">Berechnet die multiplikative(n) Vorhersage(n) (zukünftige Werte) basierend auf vergangenen Werten unter Verwendung der zweifachen oder dreifachen exponentiellen Glättung</ahelp>. Die zweifache exponentielle Glättung wird verwendet, wenn das Argument <emph>Periodenlänge</emph> 0 ist, ansonsten wird die dreifache exponentielle Glättung verwendet." ], "id_hash": -621135771101560713, "content_hash": -621135771101560713, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201610023949\nhelp.text", "note": "tYAjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162916/?format=api", "priority": 100, "id": 112010111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7761484e9e340077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.579899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.MULT berechnet nach dem Modell" ], "id_hash": 8682805239555719638, "content_hash": 8682805239555719638, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201608440530\nhelp.text", "note": "enUbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162929/?format=api", "priority": 100, "id": 112010115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f87f855ca59e81d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.582429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.MULT(Stellen; Werte; Zeitraum; [Periodenlänge]; [Vervollständigung]; [Näherung])" ], "id_hash": -4999979826604365178, "content_hash": -4999979826604365178, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0403201618594544\nhelp.text", "note": "joiBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162962/?format=api", "priority": 100, "id": 112010117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3a9c80d6b720aa86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.584531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.EXP.MULT(DATUM(2014;1;1);Werte;Zeitraum;1;WAHR();1)" ], "id_hash": 6876590379575222623, "content_hash": 6876590379575222623, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "bu5pP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111162980/?format=api", "priority": 100, "id": 112010120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=df6e8e843873215f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.588945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ergibt 131,71437427439, die multiplikative Prognose für Januar 2014 basierend auf den oben benannten Bereichen <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph>, mit einer Probe pro Periode, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung." ], "id_hash": -8295545420431076130, "content_hash": -8295545420431076130, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "r823v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163005/?format=api", "priority": 100, "id": 112010122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0ce04d644d1654de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.591746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.EXP.MULT(DATUM(2014;1;1);Werte;Zeitraum;4;WAHR();7)" ], "id_hash": 7376501106950901973, "content_hash": 7376501106950901973, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "UWXU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163032/?format=api", "priority": 100, "id": 112010124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e65e98aca51590d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.593764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ergibt 120,747806144882, die multiplikative Prognose für Januar 2014 basierend auf den oben benannten Bereichen <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph>, mit einer Periodenlänge von 4, keinen fehlenden Daten und SUMME als Näherung." ], "id_hash": 8283031858461156570, "content_hash": 8283031858461156570, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "PiBJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163072/?format=api", "priority": 100, "id": 112010127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f2f33d9702d224da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.598535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\">FORECAST.ETS.MULT wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\">Wikiseite zu PROGNOSE.EXP.MULT</link>." ], "id_hash": -2353901644235626542, "content_hash": -2353901644235626542, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id501677015984498\nhelp.text", "note": "Gokyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163098/?format=api", "priority": 100, "id": 112010131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5f5542ed1320a7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.603386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Siehe auch: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.EXP.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.VOR.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.EXP.VOR.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.EXP.SAISONAL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINAR</link>" ], "id_hash": -52329544886345237, "content_hash": -52329544886345237, "location": "func_forecastetsmult.xhp", "context": "func_forecastetsmult.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "CMedw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163129/?format=api", "priority": 100, "id": 112010135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7f46168e61caa1eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.606935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.VOR.ADD" ], "id_hash": 3882959411008012481, "content_hash": 3882959411008012481, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jra8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163163/?format=api", "priority": 100, "id": 112010139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b5e30b02f26480c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.610491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.EXP.VOR.ADD (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": -7305360582426940950, "content_hash": -7305360582426940950, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "iY4EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163172/?format=api", "priority": 100, "id": 112010142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1a9e2541784d29ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.612939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">Funktion PROGNOSE.EXP.VOR.ADD</link>" ], "id_hash": -7600036172682495559, "content_hash": -7600036172682495559, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "Ftk9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163186/?format=api", "priority": 100, "id": 112010146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=16873f5e1f23f9b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.617888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Berechnet das/die Vorhersageintervall(e) für die additive Vorhersage basierend auf vergangenen Werten unter Verwendung der zweifachen oder dreifachen exponentiellen Glättung.</ahelp> Die zweifache exponentielle Glättung wird verwendet, wenn das Argument <emph>Periodenlänge</emph> 0 ist, ansonsten wird die dreifache exponentielle Glättung verwendet." ], "id_hash": -1036487183883105112, "content_hash": -1036487183883105112, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201617141750\nhelp.text", "note": "MNort", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163205/?format=api", "priority": 100, "id": 112010152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=719da865d6670ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.624233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.VOR.ADD berechnet nach dem Modell" ], "id_hash": -1770056396975295395, "content_hash": -1770056396975295395, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "ZnBVX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163216/?format=api", "priority": 100, "id": 112010156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=676f7f15c9e1345d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.628896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.VOR.ADD(Stellen, Werte, Zeitraum, [Konfidenzintervall], [Periodenlänge], [Vervollständigung], [Näherung])" ], "id_hash": -375104589659714179, "content_hash": -375104589659714179, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "SBnyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163255/?format=api", "priority": 100, "id": 112010161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7acb5c5cf3b6cd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.634462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Beispielsweise wird bei einem Konfidenzintervall von 90 % ein Vorhersageintervall von 90 % berechnet (90 % der zukünftigen Werte sollten innerhalb des Vorhersageintervalls liegen)." ], "id_hash": -7045886473001948975, "content_hash": -7045886473001948975, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "LAKXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163274/?format=api", "priority": 100, "id": 112010164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1e37fb9560fd28d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.636836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set." ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweis zu Vorhersageintervallen: Es existiert kein exaktes mathematisches Verfahren, nach dem die Vorhersage berechnet wird, nur verschiedene Näherungsverfahren. Vorhersageintervalle tendieren dazu, für zunehmende Abstände zum Beobachtungssatz zunehmend 'überoptimistisch' zu sein." ], "id_hash": -3824999004660727191, "content_hash": -3824999004660727191, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595143\nhelp.text", "note": "m37hk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163334/?format=api", "priority": 100, "id": 112010166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4aeadfabc4f98269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.639165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die dreifache exponentielle Glättung verwendet eine Näherung basierend auf 1000 Berechnungen mit zufälligen Abweichungen innerhalb der Standardabweichung des beobachteten Datensatzes (der Vergangenheitswerte)." ], "id_hash": 3536764625990764506, "content_hash": 3536764625990764506, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0403201618595150\nhelp.text", "note": "FowFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163360/?format=api", "priority": 100, "id": 112010171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b1151cb05258c7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.643575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.EXP.VOR.ADD(DATUM(2014;1;1);Werte;Zeitraum;0,9;1;WAHR();1)" ], "id_hash": -4769859086945427728, "content_hash": -4769859086945427728, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016185123\nhelp.text", "note": "KTjG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163400/?format=api", "priority": 100, "id": 112010175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3dce0e6ea5f2def0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.647675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ergibt 18,8061295551355, das Vorhersageintervall für die additive Vorhersage für Januar 2014 basierend auf den für <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph> benannten Bereichen oberhalb, einem 90 % (= 0,9) Konfidenzintervall, einer Periodenlänge von 1, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung." ], "id_hash": -7077889366336442118, "content_hash": -7077889366336442118, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032016112394554\nhelp.text", "note": "WAdwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163458/?format=api", "priority": 100, "id": 112010177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1dc6491f200070fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.651241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)" ], "previous_source": "", "target": [ "=PROGNOSE.EXP.VOR.ADD(DATUM(2014;1;1);Werte;Zeitraum;0,8;4;WAHR();7)" ], "id_hash": -626779886751860414, "content_hash": -626779886751860414, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id04032123185123\nhelp.text", "note": "fZJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163509/?format=api", "priority": 100, "id": 112010181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=774d3b0389cbb942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.655674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ergibt 23,4416821953741, das Vorhersageintervall für die additive Vorhersage für Januar 2014 basierend auf den für <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph> benannten Bereichen oberhalb, einem Konfidenzintervall von 0,8, einer Periodenlänge von 4, keinen fehlenden Daten und SUMME als Näherung." ], "id_hash": 7857791279095254828, "content_hash": 7857791279095254828, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\nhd_id040312316112394554\nhelp.text", "note": "U3bPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163553/?format=api", "priority": 100, "id": 112010183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ed0c7b8935a28f2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.658632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\">FORECAST.ETS.PI.ADD wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\">Wikiseite zu PROGNOSE.EXP.VOR.ADD</link>." ], "id_hash": 7309193851986179963, "content_hash": 7309193851986179963, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id221677015965308\nhelp.text", "note": "aFBmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163619/?format=api", "priority": 100, "id": 112010186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e56f7915261af77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.662050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Siehe auch: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">PROGNOSE.EXP.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">PROGNOSE.EXP.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">PROGNOSE.EXP.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">PROGNOSE.EXP.VOR.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">PROGNOSE.EXP.SAISONAL</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">PROGNOSE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">PROGNOSE.LINAR</link>" ], "id_hash": -6114627880291916618, "content_hash": -6114627880291916618, "location": "func_forecastetspiadd.xhp", "context": "func_forecastetspiadd.xhp\npar_id0603201619261276\nhelp.text", "note": "J3FRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163650/?format=api", "priority": 100, "id": 112010189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2b247a56ed8024b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.663818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.VOR.MULT" ], "id_hash": 6937373311552921102, "content_hash": 6937373311552921102, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BAjwY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163715/?format=api", "priority": 100, "id": 112010194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e046804565631e0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.672964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PROGNOSE.EXP.VOR.MULT (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 5876984233423769529, "content_hash": 5876984233423769529, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nbm_id976559765597655\nhelp.text", "note": "fs4JG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163752/?format=api", "priority": 100, "id": 112010198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d18f3e05cfcb8fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.677832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">Funktion PROGNOSE.EXP.VOR.MULT</link>" ], "id_hash": 8690471527634557673, "content_hash": 8690471527634557673, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\nhd_id0603201617134175\nhelp.text", "note": "o32J6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163814/?format=api", "priority": 100, "id": 112010204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f89ac1cf6f4ddae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.684296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM\">Berechnet das/die Vorhersageintervall(e) für die multiplikative Vorhersage basierend auf vergangenen Werten unter Verwendung der zweifachen oder dreifachen exponentiellen Glättung</ahelp>. Die zweifache exponentielle Glättung wird verwendet, wenn das Argument <emph>Periodenlänge</emph> 0 ist, ansonsten wird die dreifache exponentielle Glättung verwendet." ], "id_hash": 6817980928870657002, "content_hash": 6817980928870657002, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201617141750\nhelp.text", "note": "dBj8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163861/?format=api", "priority": 100, "id": 112010209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=de9e558816b92bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.688912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.VOR.MULT berechnet nach dem Modell" ], "id_hash": 4864348593789675334, "content_hash": 4864348593789675334, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610005998\nhelp.text", "note": "zH7yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163920/?format=api", "priority": 100, "id": 112010213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c381a3460c812746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.693531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])" ], "previous_source": "", "target": [ "PROGNOSE.EXP.VOR.MULT(Stellen, Werte, Zeitraum, [Konfidenzintervall], [Periodenlänge], [Vervollständigung], [Näherung])" ], "id_hash": -8795667083909873144, "content_hash": -8795667083909873144, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0603201610010044\nhelp.text", "note": "FHdCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111163969/?format=api", "priority": 100, "id": 112010215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=05ef83637cf4c208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.695361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast)." ], "previous_source": "", "target": [ "Beispielsweise wird bei einem Konfidenzintervall von 90 % ein Vorhersageintervall von 90 % berechnet (90 % der zukünftigen Werte sollten innerhalb des Vorhersageintervalls liegen)." ], "id_hash": 5234577746308422190, "content_hash": 5234577746308422190, "location": "func_forecastetspimult.xhp", "context": "func_forecastetspimult.xhp\npar_id0403201618595126\nhelp.text", "note": "fM2ng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111164006/?format=api", "priority": 100, "id": 112010218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c8a4f4b9ede0da2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112010218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:56.700052Z" } ] }