Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=132
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=133", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=131", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "CEILING.XCL(Number; Significance)" ], "previous_source": "", "target": [ "OBERGRENZE.EXCEL(Zahl; Schrittweite)" ], "id_hash": 2165936601986222308, "content_hash": 2165936601986222308, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id251516998856873\nhelp.text", "note": "GspBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145596/?format=api", "priority": 100, "id": 112008544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9e0ef3dd2767c8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.457127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Schrittweite</emph> ist der Wert oder ein Verweis zu einer Zelle, die einen Wert enthält, auf dessen Vielfaches <emph>Zahl</emph> gerundet werden soll." ], "id_hash": 4996312492937252423, "content_hash": 4996312492937252423, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id151516998882622\nhelp.text", "note": "eTSgx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145637/?format=api", "priority": 100, "id": 112008546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c55677bda05f0e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.458488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=OBERGRENZE.EXCEL(3,45;2)</input> ergibt 4." ], "id_hash": 4633997256615044133, "content_hash": 4633997256615044133, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id421586214128242\nhelp.text", "note": "6n7qn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145674/?format=api", "priority": 100, "id": 112008548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c04f43f3f2aca425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.460496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=OBERGRENZE.EXCEL(-45,67;2)</input> ergibt -44." ], "id_hash": 6317726029232220705, "content_hash": 6317726029232220705, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id651586214132234\nhelp.text", "note": "nU46D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145710/?format=api", "priority": 100, "id": 112008549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d7ad1259d0a02a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.462301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=OBERGRENZE.EXCEL(-45,67;-2)</input> ergibt -46." ], "id_hash": 8766531607628136174, "content_hash": 8766531607628136174, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id811586214136666\nhelp.text", "note": "nbB96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145750/?format=api", "priority": 100, "id": 112008551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f9a8fa0cd0e8beee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.464142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ISO.OBERGRENZE (Funktion)</bookmark_value><bookmark_value>Runden; auf das Vielfache einer Schrittweite aufrunden</bookmark_value>" ], "id_hash": 2812615316449939906, "content_hash": 2812615316449939906, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nbm_id8952518\nhelp.text", "note": "GMzhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145815/?format=api", "priority": 100, "id": 112008553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a7086aba7ad251c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.466061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ISO.CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling\">ISO.CEILING</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ISO.CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling\">ISO.OBERGRENZE</link></variable>" ], "id_hash": 7546140143595733875, "content_hash": 7546140143595733875, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\nhd_id8952518\nhelp.text", "note": "2gaUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145876/?format=api", "priority": 100, "id": 112008554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e8b9467abc56c373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.467833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rundet eine Zahl auf das nächste Vielfache einer Schrittweite auf.</ahelp>" ], "id_hash": -1216258126880525211, "content_hash": -1216258126880525211, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8953422\nhelp.text", "note": "5beBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145948/?format=api", "priority": 100, "id": 112008556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6f1efbad781ab465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.469664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Für eine positive Zahl rundet die Funktion auf (von Null weg). Für eine negative Zahl rundet die Funktion auf (zu Null hin). Das Vorzeichen der Schrittweite wird ignoriert." ], "id_hash": 1737661756711472546, "content_hash": 1737661756711472546, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id101586214229587\nhelp.text", "note": "SFZNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111145988/?format=api", "priority": 100, "id": 112008558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=981d6a2944918da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.471566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "This function calculates identical results to the <link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise\">CEILING.PRECISE</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Funktion berechnet identische Ergebnisse wie die Funktion <link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise\">OBERGRENZE.GENAU</link>." ], "id_hash": -5374715537459240803, "content_hash": -5374715537459240803, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id821586214265060\nhelp.text", "note": "wVZdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146055/?format=api", "priority": 100, "id": 112008560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=35692cb1f4f8209d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.473359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "ISO.CEILING(Number [; Significance])" ], "previous_source": "", "target": [ "ISO.OBERGRENZE(Zahl [; Schrittweite])" ], "id_hash": -8062904886682791987, "content_hash": -8062904886682791987, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8953454\nhelp.text", "note": "GRocX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146106/?format=api", "priority": 100, "id": 112008562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=101aceb98382cfcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.475090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Schrittweite</emph> (optional) ist der Wert oder der Verweis auf einer Zelle, die den Wert enthält, auf dessen Vielfaches <emph>Zahl</emph> aufgerundet werden soll. Der Standardwert ist 1." ], "id_hash": -3290754190048304586, "content_hash": -3290754190048304586, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id8955000\nhelp.text", "note": "hwhCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146165/?format=api", "priority": 100, "id": 112008563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5254e47fd30ae236", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.476584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ISO.OBERGRENZE(3,45)</input> ergibt 4." ], "id_hash": 9154127805081146541, "content_hash": 9154127805081146541, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id801586214431463\nhelp.text", "note": "FSFdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146216/?format=api", "priority": 100, "id": 112008565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ff09febcf26354ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.478137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=ISO.OBERGRENZE(-45,67;2)</input> ergibt -44." ], "id_hash": 8861515598255493092, "content_hash": 8861515598255493092, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id181586214438808\nhelp.text", "note": "QHpJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146271/?format=api", "priority": 100, "id": 112008567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=fafa6d7c7d9a0fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.479538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING\">CEILING</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.XCL\">CEILING.XCL</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.PRECISE\">CEILING.PRECISE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISO.CEILING\">ISO.CEILING</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.MATH\">CEILING.MATH</link> wiki pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Wikiseiten zu <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING/de\">OBERGRENZE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.XCL/de\">OBERGRENZE.EXCEL</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.PRECISE/de\">OBERGRENZE.GENAU</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISO.CEILING/de\">ISO.OBERGRENZE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CEILING.MATH/de\">OBERGRENZE.MATHEMATIK</link>." ], "id_hash": -5183683797512784402, "content_hash": -5183683797512784402, "location": "func_ceiling.xhp", "context": "func_ceiling.xhp\npar_id971677016806972\nhelp.text", "note": "nBBCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146338/?format=api", "priority": 100, "id": 112008568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=380fdb0ced4d75ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.480960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "COLOR function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion FARBE" ], "id_hash": -8037245958908344347, "content_hash": -8037245958908344347, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GuEcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146370/?format=api", "priority": 100, "id": 112008570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1075f7622ed307e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.482564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value> <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Farben; numerische Werte</bookmark_value><bookmark_value>Farben; in Tabellendokumenten berechnen</bookmark_value><bookmark_value>FARBE (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": -3503870829010199345, "content_hash": -3503870829010199345, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\nbm_id1102201617201921\nhelp.text", "note": "N8CUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146418/?format=api", "priority": 100, "id": 112008572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4f5fc00b99fe5ccf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.483779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"color_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_color.xhp\">COLOR</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"color_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_color.xhp\">FARBE</link></variable>" ], "id_hash": -8821725746593725306, "content_hash": -8821725746593725306, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\nhd_id456845684568\nhelp.text", "note": "qjPSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146474/?format=api", "priority": 100, "id": 112008574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0592ef2c485d0486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.485418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Gibt einen numerischen Wert zurück, der aus der Kombination der Werte für die drei Farben (rot, grün und blau) und dem Alpha-Kanal des RGBA-Farbsystems berechnet wird.</ahelp> Das Ergebnis ist abhängig vom Farbsystem des verwendeten Computers." ], "id_hash": -1203832068311828611, "content_hash": -1203832068311828611, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id1102201617001848\nhelp.text", "note": "HXh5E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146524/?format=api", "priority": 100, "id": 112008576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6f4b211caf0cb77d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.486955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])" ], "previous_source": "", "target": [ "FARBE(Rot; Grün; Blau [; Alpha])" ], "id_hash": -8128831625295429542, "content_hash": -8128831625295429542, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id27421466710275\nhelp.text", "note": "3ubzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146592/?format=api", "priority": 100, "id": 112008579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0f3096b4874e005a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.488643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Rot, Grün und Blau</emph> – erforderliche Argumente. Der Wert für die Komponenten rot, grün und blau der Farbe. Der Wert muss zwischen 0 und 255 liegen. Null bedeutet keine und 255 die volle Farbkomponente." ], "id_hash": 224638577614200603, "content_hash": 224638577614200603, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id242131304318587\nhelp.text", "note": "ASLWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146623/?format=api", "priority": 100, "id": 112008581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=831e13989d8b1f1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.490060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Alpha</emph> – optionales Argument. Der Wert für den Alpha-Kanal beziehungsweise Alpha-Verbund. Alpha ist ein Wert zwischen 0 und 255. Der Wert Null für Alpha bedeutet vollständige Transparenz, 255 vollständige Deckung." ], "id_hash": 8574439046245092510, "content_hash": 8574439046245092510, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id242131304315587\nhelp.text", "note": "GoCn2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146657/?format=api", "priority": 100, "id": 112008583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f6fe86e21bad8c9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.491849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">FARBE(255;255;255;1)</item> ergibt 33554431" ], "id_hash": -3533301182499384046, "content_hash": -3533301182499384046, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id1102201617001888\nhelp.text", "note": "fb2sj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146660/?format=api", "priority": 100, "id": 112008585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4ef7314b74a81512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.493586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">FARBE(0;0;255;0)</item> ergibt 255" ], "id_hash": 4921398467606995934, "content_hash": 4921398467606995934, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id1102201618185378\nhelp.text", "note": "gxbF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146668/?format=api", "priority": 100, "id": 112008587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c44c51d4e3dde3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.495163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">FARBE(0;0;255;255)</item> ergibt 4278190335" ], "id_hash": 8589781915333483172, "content_hash": 8589781915333483172, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id1102201618185326\nhelp.text", "note": "f8bh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146709/?format=api", "priority": 100, "id": 112008589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f73509243186daa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.496702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">FARBE(0;0;400;0)</item> ergibt Err:502 (Ungültiges Argument), weil der Wert für blau größer als 255 ist." ], "id_hash": -224256149759823711, "content_hash": -224256149759823711, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id1102201618188326\nhelp.text", "note": "JAYa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146742/?format=api", "priority": 100, "id": 112008591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7ce348384ede70a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.498253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COLOR\">COLOR wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/COLOR/de\">Wikiseite zu FARBE</link>." ], "id_hash": -7318931641100933967, "content_hash": -7318931641100933967, "location": "func_color.xhp", "context": "func_color.xhp\npar_id61677016779611\nhelp.text", "note": "vRBbH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146796/?format=api", "priority": 100, "id": 112008593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1a6dee7324cfe4b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.499722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "CONCAT function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion TEXTKETTE" ], "id_hash": 8796333322820937330, "content_hash": 8796333322820937330, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cfeEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146852/?format=api", "priority": 100, "id": 112008595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=fa12da8d58ac6672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.501193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>TEXTKETTE (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": 7991029942349640886, "content_hash": 7991029942349640886, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\nbm_id741556228031712\nhelp.text", "note": "WEfAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146889/?format=api", "priority": 100, "id": 112008597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=eee5d764ef42b4b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.502582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"concatfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_concat.xhp\">CONCAT</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"concatfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_concat.xhp\">TEXTKETTE</link></variable>" ], "id_hash": -696084096813186126, "content_hash": -696084096813186126, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\nhd_id471556226436779\nhelp.text", "note": "DXcLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146936/?format=api", "priority": 100, "id": 112008599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=76570333b3a6c3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.504044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"concatfunction\"><ahelp hid=\".\">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"concatfunction\"><ahelp hid=\".\">Verkettet eine oder mehrere Zeichenfolgen</ahelp></variable>" ], "id_hash": -5610100621238531896, "content_hash": -5610100621238531896, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id891556226436781\nhelp.text", "note": "jUBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111146970/?format=api", "priority": 100, "id": 112008601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3224eb3564e108c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.505640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M." ], "previous_source": "", "target": [ "TEXTKETTE ist eine Erweiterung von VERKETTEN, da TEXTKETTE auch Bereiche als Argumente akzeptiert, beispielsweise B2:E5, K:K oder K:M." ], "id_hash": -7887419252229086841, "content_hash": -7887419252229086841, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id701556226865876\nhelp.text", "note": "JPUiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147026/?format=api", "priority": 100, "id": 112008603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=128a41fabc4ee187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.507231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Bereiche verwendet werden, werden die Zellen zur Verkettung zeilenweise (von oben nach unten) durchlaufen." ], "id_hash": -2290829766087122999, "content_hash": -2290829766087122999, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id461556226873963\nhelp.text", "note": "Gjz3x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147100/?format=api", "priority": 100, "id": 112008604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=603556770f7c5fc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.508671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "CONCAT( <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1\" markup=\"keep\"/> )" ], "previous_source": "", "target": [ "TEXTKETTE(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": 1054130123521912835, "content_hash": 1054130123521912835, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id911556226813412\nhelp.text", "note": "fJEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147133/?format=api", "priority": 100, "id": 112008606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8ea105c3278ff003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.509905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=CONCAT(\"Hello \", A1:C3)</input> concatenates the string \"Hello\" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=TEXTKETTE(\"Hallo \"; A1:C3)</input> verkettet die Zeichenfolge \"Hallo\" mit allen Zeichenfolgen im Bereich <literal>A1:C3</literal>." ], "id_hash": -5928279230692924343, "content_hash": -5928279230692924343, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id531556227248228\nhelp.text", "note": "aTwgH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147182/?format=api", "priority": 100, "id": 112008609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2dba8572f538e449", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.511241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONCAT\">CONCAT wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONCAT/de\">Wikiseite zu TEXTKETTE</link>." ], "id_hash": -7393600785675908953, "content_hash": -7393600785675908953, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id701677016751508\nhelp.text", "note": "EKvvy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147251/?format=api", "priority": 100, "id": 112008611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1964a74226bd08a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.512674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate\">CONCATENATE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate\">VERKETTEN</link>" ], "id_hash": 2775194885043938389, "content_hash": 2775194885043938389, "location": "func_concat.xhp", "context": "func_concat.xhp\npar_id781556244709752\nhelp.text", "note": "D6Gew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147323/?format=api", "priority": 100, "id": 112008613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a683790b59866455", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.514065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "CONVERT function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion UMRECHNEN" ], "id_hash": -1040220350489224827, "content_hash": -1040220350489224827, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A2RFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147363/?format=api", "priority": 100, "id": 112008615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7190651a40f51985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.515425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>UMRECHNEN (Funktion)</bookmark_value>" ], "id_hash": -3941328904470333981, "content_hash": -3941328904470333981, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\nbm_id3148446\nhelp.text", "note": "wHx2Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147405/?format=api", "priority": 100, "id": 112008617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=494d963e5210f5e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.516873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"convert_head\"> <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp\">CONVERT</link> </variable> function" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"convert_head\">Funktion <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp\">UMRECHNEN</link></variable>" ], "id_hash": 129638859397185559, "content_hash": 129638859397185559, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\nhd_id9522389625800\nhelp.text", "note": "XE5M9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147445/?format=api", "priority": 100, "id": 112008619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=81cc91db1374c017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.518563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"><variable id=\"convert_desc\">Converts a value from one unit of measurement to the corresponding value in another unit of measurement.</variable></ahelp> Enter the units of measurement directly as text in quotation marks or as a reference. The units of measurement specified through the arguments must match the supported unit symbols, which are case-sensitive. For example, the symbol for the unit \"newton\" is the uppercase \"N\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"><variable id=\"convert_desc\">Rechnet einen Wert aus einer Maßeinheit in eine andere um.</variable></ahelp> Geben Sie die Maßeinheitenzeichen direkt als Text in Anführungszeichen oder als Bezug ein. Die über die Argumente angegebenen Maßeinheiten müssen mit den unterstützten Maßeinheitenzeichen übereinstimmen, wobei die Groß- und Kleinschreibung zu beachten ist. Zum Beispiel ist das Symbol für die Einheit \"Newton\" ein großes \"N\"." ], "id_hash": -8542695506838569520, "content_hash": -8542695506838569520, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id3154902\nhelp.text", "note": "fmXAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147489/?format=api", "priority": 100, "id": 112008621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=09723fb29a8fbdd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.520201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The measurement units recognized by <literal>CONVERT</literal> fall into 13 groups, which are listed <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups\">below</link>. CONVERT will perform conversions between any two units within one group but reject any request to convert between units in different groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Die von <literal>UMRECHNEN</literal> erkannten Maßeinheiten lassen sich in 13 Gruppen einteilen, die im <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups\">Folgenden</link> aufgeführt sind. UMRECHNEN führt Umrechnungen zwischen zwei beliebigen Einheiten innerhalb einer Gruppe durch, lehnt aber jede Anfrage zur Umrechnung zwischen Einheiten in verschiedenen Gruppen ab." ], "id_hash": 7705239061039266193, "content_hash": 7705239061039266193, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id761620414839890\nhelp.text", "note": "FLrPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147536/?format=api", "priority": 100, "id": 112008624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=eaee821a16b5b991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.522771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "You can also add binary and decimal prefixes to units of measurement that support them. The list of all prefixes and their corresponding multipliers are shown <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes\">below</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können auch binäre und dezimale Präfixe zu Maßeinheiten hinzufügen, die sie unterstützen. Die Liste aller Präfixe und ihrer entsprechenden Multiplikatoren wird weiter <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes\">unten</link> angezeigt." ], "id_hash": 908665043083764790, "content_hash": 908665043083764790, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id861620428840333\nhelp.text", "note": "Fxn7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147611/?format=api", "priority": 100, "id": 112008626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8c9c3a0ad8d2a436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.525357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "This function may not be compatible with other spreadsheet software." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Funktion ist möglicherweise nicht mit anderen Tabellenkalkulationsprogrammen kompatibel." ], "id_hash": -1528500591367444367, "content_hash": -1528500591367444367, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id601621101375988\nhelp.text", "note": "GvB7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147638/?format=api", "priority": 100, "id": 112008628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6ac9accf7c91a871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.527715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>CONVERT(Number; FromUnit; ToUnit)</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>UMRECHNEN(Zahl; \"Ausgangseinheit\"; \"Zieleinheit\")</input>" ], "id_hash": -8291965243524717393, "content_hash": -8291965243524717393, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id23219159944266\nhelp.text", "note": "wfq9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147691/?format=api", "priority": 100, "id": 112008630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0ced058b31d2e4af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.531478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph> is the number to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zahl</emph> ist die Zahl, die umgewandelt wird." ], "id_hash": -9189808812608768573, "content_hash": -9189808812608768573, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id3147522\nhelp.text", "note": "RiLFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147732/?format=api", "priority": 100, "id": 112008633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=00773d931ab335c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.536751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ausgangseinheit</emph> ist die Einheit, aus der umgewandelt wird." ], "id_hash": -8994612056928792123, "content_hash": -8994612056928792123, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id3154472\nhelp.text", "note": "GErYL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147775/?format=api", "priority": 100, "id": 112008634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=032cb7fd5e5051c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.539056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zieleinheit</emph> ist die Einheit, in die umgerechnet wird. Beide Einheiten müssen vom selben Typ sein." ], "id_hash": 5585320458073312104, "content_hash": 5585320458073312104, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id3153790\nhelp.text", "note": "d2Hrk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147821/?format=api", "priority": 100, "id": 112008635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=cd830b5d442e8b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.540549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "If <literal>FromUnit</literal> and <literal>ToUnit</literal> are not valid units from the same group, then <literal>CONVERT</literal> reports an invalid argument error (Err:502)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <literal>Ausgangseinheit</literal> und <literal>Zieleinheit</literal> keine gültigen Einheiten aus derselben Gruppe sind, dann meldet <literal>UMRECHNEN</literal> einen Fehler wegen ungültiger Argumente (Fehler:502)." ], "id_hash": 1047335049211355236, "content_hash": 1047335049211355236, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id541620414925560\nhelp.text", "note": "7D2db", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147843/?format=api", "priority": 100, "id": 112008636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8e88e1ada10f2064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.546079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<input>=CONVERT(-10; \"C\"; \"F\")</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=UMRECHNEN(-10; \"C\"; \"F\")</input>" ], "id_hash": 3410124159140128570, "content_hash": 3410124159140128570, "location": "func_convert.xhp", "context": "func_convert.xhp\npar_id3156336\nhelp.text", "note": "gq5EJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111147876/?format=api", "priority": 100, "id": 112008639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=af5331dae986673a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112008639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:54.552332Z" } ] }