Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=126
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=127", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/units/?format=api&page=125", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Cells in sheet have been changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Zellen in der Tabelle wurden geändert." ], "id_hash": -487836523627797484, "content_hash": -487836523627797484, "location": "events_sheet.xhp", "context": "events_sheet.xhp\npar_id21685033082599\nhelp.text", "note": "9MX6g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132140/?format=api", "priority": 100, "id": 112007334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=793adb4434b42414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.241186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Examples Dataset for Statistical Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispieldatensatz für statistische Funktionen" ], "id_hash": -3746153918883566670, "content_hash": -3746153918883566670, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UiW5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132176/?format=api", "priority": 100, "id": 112007338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4c02fcdbd701ebb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.242987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Consider the following table" ], "previous_source": "", "target": [ "Betrachten Sie folgende Tabelle" ], "id_hash": 8153150537891694421, "content_hash": 8153150537891694421, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\nhd_id2609201512474295\nhelp.text", "note": "7qsFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132204/?format=api", "priority": 100, "id": 112007340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f125cf378b51c755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.244609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Product Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Produktname" ], "id_hash": -6747058615156377537, "content_hash": -6747058615156377537, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id18260631312423\nhelp.text", "note": "zqTYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132252/?format=api", "priority": 100, "id": 112007343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=225da1efdcdd783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.246660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Sales" ], "previous_source": "", "target": [ "Absatz" ], "id_hash": -8225477612171686398, "content_hash": -8225477612171686398, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2509201517433075\nhelp.text", "note": "HZpK7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132299/?format=api", "priority": 100, "id": 112007345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0dd93bb132940e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.248148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Revenue" ], "previous_source": "", "target": [ "Einnahmen" ], "id_hash": -2332624296693631402, "content_hash": -2332624296693631402, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2509201519383294\nhelp.text", "note": "NEEL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132342/?format=api", "priority": 100, "id": 112007348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5fa0da8f99217656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.249921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "pencil" ], "previous_source": "", "target": [ "Buntstift" ], "id_hash": 1520154656587926500, "content_hash": 1520154656587926500, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2855779586764\nhelp.text", "note": "ZyGBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132386/?format=api", "priority": 100, "id": 112007350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9518ac9b25944be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.251767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "pen" ], "previous_source": "", "target": [ "Stift" ], "id_hash": 185729116944399896, "content_hash": 185729116944399896, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id24967262611733\nhelp.text", "note": "rxh8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132434/?format=api", "priority": 100, "id": 112007354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8293d7a5d7eafe18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.253769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "notebook" ], "previous_source": "", "target": [ "Schulbuch" ], "id_hash": 3936068071911537933, "content_hash": 3936068071911537933, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id252542413030532\nhelp.text", "note": "UpTSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132479/?format=api", "priority": 100, "id": 112007361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b69fb90ea60b3d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.266348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "book" ], "previous_source": "", "target": [ "Buch" ], "id_hash": 6622412787041877001, "content_hash": 6622412787041877001, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2509201519374677\nhelp.text", "note": "eBXBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132506/?format=api", "priority": 100, "id": 112007364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=dbe78957bfa2bc09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.269047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "pencil-case" ], "previous_source": "", "target": [ "Buntstift-Set" ], "id_hash": 5527295707333065879, "content_hash": 5527295707333065879, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id19479417931163\nhelp.text", "note": "48CjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132568/?format=api", "priority": 100, "id": 112007367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=ccb4e6293420fc97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.271645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "not" ], "previous_source": "", "target": [ "nicht" ], "id_hash": -255834447367532002, "content_hash": -255834447367532002, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id85353130721737\nhelp.text", "note": "w8ZSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132601/?format=api", "priority": 100, "id": 112007373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=7c7317ecf359921e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.276543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "not" ], "previous_source": "", "target": [ "nicht" ], "id_hash": -5763717747349510368, "content_hash": -5763717747349510368, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id15693941827291\nhelp.text", "note": "EYktc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132639/?format=api", "priority": 100, "id": 112007377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=3003293f0b9e2720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.278307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text." ], "previous_source": "", "target": [ "In allen unten stehenden Beispielen enthält der Bereich für die Berechnung der Summe die Zeile 6, diese wird aber ignoriert, da sie Text enthält." ], "id_hash": -6441087131662318741, "content_hash": -6441087131662318741, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id1191767622119\nhelp.text", "note": "jpYmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132678/?format=api", "priority": 100, "id": 112007380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=269ca9614ded836b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.279870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"args\">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"args\">Funktionsbereich; Bereich 1; Kriterium 1 [; Bereich 2; Kriterium 2] [; … [; Bereich 127; Kriterium 127]]</variable>" ], "id_hash": -8693414141762739179, "content_hash": -8693414141762739179, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id961527953004850\nhelp.text", "note": "YXQmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132743/?format=api", "priority": 100, "id": 112007383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=075ac9e5d2dfe415", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.281769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Die logische Beziehung zwischen Bedingungen kann als logisches UND (Konjunktion) definiert werden. In anderen Worten, wenn und nur wenn alle angegebenen Bedingungen zutreffen, wird ein Wert von der zugehörigen Zelle aus dem angegebenen <emph>Funktionsbereich</emph> in der Berechnung berücksichtigt." ], "id_hash": 7376453731126575384, "content_hash": 7376453731126575384, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id94162948227556\nhelp.text", "note": "d8gmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132787/?format=api", "priority": 100, "id": 112007386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e65e6d9619e78118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.284108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Funktionsbereich</emph> und <emph>Bereich 1, Bereich 2, …</emph> müssen alle dieselbe Größe haben, anderenfalls gibt die Funktion den Fehlerwert Err:502 – ungültiges Argument – zurück." ], "id_hash": -5111932964476235024, "content_hash": -5111932964476235024, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id14734320631377\nhelp.text", "note": "s3NRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132833/?format=api", "priority": 100, "id": 112007470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=390ec40d90c8d2f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.338763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Bereich 1</emph> – erforderliches Argument. Ist ein Zellbereich, ein Name eines Bereichs oder eine Spalten-/Zeilenbeschriftung, welche(r) die Werte enthält, die bei erfüllter Bedingung gezählt werden sollen." ], "id_hash": -2354330638984005328, "content_hash": -2354330638984005328, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id101585468691583\nhelp.text", "note": "XB7By", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132905/?format=api", "priority": 100, "id": 112007473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5f53bcc1f38a3930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.342187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Criterion</emph>: A criterion is a single cell Reference, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kriterium</emph>: Ein Kriterium ist ein einzelner Zellbezug, eine Zahl oder ein Text. Es wird für Vergleiche mit Zellinhalten verwendet." ], "id_hash": -1275471070682778032, "content_hash": -1275471070682778032, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id621619279022341\nhelp.text", "note": "45WHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132951/?format=api", "priority": 100, "id": 112007476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=6e4c9dd1a6aa7650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.343873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "A reference to an empty cell is interpreted as the numeric value 0." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Verweis auf eine leere Zelle wird als Zahlenwert 0 interpretiert." ], "id_hash": -5746619058609062466, "content_hash": -5746619058609062466, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id731619279029255\nhelp.text", "note": "m9EAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133005/?format=api", "priority": 100, "id": 112007478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=303fe869c01dfdbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.345368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "A matching expression can be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein passender Ausdruck kann sein:" ], "id_hash": 3586234745290457404, "content_hash": 3586234745290457404, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id31619279035359\nhelp.text", "note": "iYNFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133047/?format=api", "priority": 100, "id": 112007481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b1c4dd800a33813c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.346622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "A Number or Logical value. A matching cell content equals the Number or Logical value." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Zahl oder ein logischer Wert. Ein übereinstimmender Zelleninhalt entspricht dem Zahlenwert oder dem logischen Wert." ], "id_hash": 2574807565844410416, "content_hash": 2574807565844410416, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id171619279059462\nhelp.text", "note": "fSoyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133089/?format=api", "priority": 100, "id": 112007484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a3bb8dd6d724f030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.348067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "A value beginning with a comparator (<, <=, =, >, >=, <>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Wert, der mit einem Vergleichsoperator beginnt (<, <=, =, >, >=, <>)." ], "id_hash": 7579491559261576965, "content_hash": 7579491559261576965, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id511619279076504\nhelp.text", "note": "7Hfq9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133181/?format=api", "priority": 100, "id": 112007487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e92fc36a4fdb9f05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.349817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For =, if the value is empty it matches empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Wert für = leer ist, entspricht er leeren Zellen." ], "id_hash": 7023043869534582435, "content_hash": 7023043869534582435, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id11619279168512\nhelp.text", "note": "YEjSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133239/?format=api", "priority": 100, "id": 112007490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=e176dd308d97f6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.352019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For <>, if the value is empty it matches non-empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Wert für <> leer ist, entspricht er nicht leeren Zellen." ], "id_hash": 3662198418618110024, "content_hash": 3662198418618110024, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id161619279207350\nhelp.text", "note": "39AJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133283/?format=api", "priority": 100, "id": 112007636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b2d2be0efebad048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.464932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For <>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Wert für <> nicht leer ist, entspricht er jedem Zellinhalt außer dem Wert, einschließlich leerer Zellen." ], "id_hash": 2824168668827470661, "content_hash": 2824168668827470661, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id271619279215695\nhelp.text", "note": "9xDer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133350/?format=api", "priority": 100, "id": 112007639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=a7317670f33fcb45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.467033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Note:</emph> \"=0\" does not match empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Hinweis:</emph> \"=0\" stimmt nicht mit leeren Zellen überein." ], "id_hash": -3137036259306238913, "content_hash": -3137036259306238913, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id861619279223855\nhelp.text", "note": "y2EGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133433/?format=api", "priority": 100, "id": 112007643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5477022494880c3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.469279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes and the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Wert für = und <> nicht leer ist und nicht als Zahlentyp oder einer seiner Untertypen interpretiert werden kann und die Eigenschaft <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Suchkriterien = und <> muss auf ganze Zellen zutreffen</link> markiert ist, erfolgt der Vergleich mit dem gesamten Zellinhalt. Wenn sie nicht markiert ist, wird mit jedem Teil des Felds verglichen, der den Kriterien entspricht. Wenn der Wert für = und <> nicht leer ist und nicht als Zahlentyp oder einer seiner Untertypen interpretiert werden kann." ], "id_hash": -3968902376311487250, "content_hash": -3968902376311487250, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id51619279363954\nhelp.text", "note": "QHQaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133482/?format=api", "priority": 100, "id": 112007647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=48eba0511fc004ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.471657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Other Text value. If the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\">if enabled in calculation options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Anderer Textwert. Wenn die Eigenschaft <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Suchkriterien = und <> muss für ganze Zellen gelten</link> wahr ist, erfolgt der Vergleich mit dem gesamten Zelleninhalt , wenn falsch, wird mit jedem Unterteil des Felds verglichen, der den Kriterien entspricht. Der Ausdruck kann Text, Zahlen, reguläre Ausdrücke oder Platzhalter enthalten (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\">sofern in den Berechnungsoptionen aktiviert</link>)." ], "id_hash": 3744617917108261323, "content_hash": 3744617917108261323, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id801619279323556\nhelp.text", "note": "LX8Cp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133551/?format=api", "priority": 100, "id": 112007652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b3f78e27e0cd11cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.473968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Bereich 2</emph> – optional. Für Bereich 2 und folgende gilt dasselbe wie für Bereich 1." ], "id_hash": -7556489063600310695, "content_hash": -7556489063600310695, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id190621657742\nhelp.text", "note": "sACAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133604/?format=api", "priority": 100, "id": 112007655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1721f53b8efab659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.475901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kriterium 2</emph> – Optional. Kriterium 2 und alle Folgenden bedeutet dasselbe wie Kriterium." ], "id_hash": -8967766479001939234, "content_hash": -8967766479001939234, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id317001803813193\nhelp.text", "note": "FyA7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133666/?format=api", "priority": 100, "id": 112007659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=038c17e68e6f12de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.477561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Funktion kann bis zu 255 Argumente verarbeiten, bedeutet, dass Sie 127 Bereiche und Bedingungen festlegen können." ], "id_hash": 61158621910133309, "content_hash": 61158621910133309, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id191527781733238\nhelp.text", "note": "tzFDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133734/?format=api", "priority": 100, "id": 112007662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=80d947714de7ea3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.479218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Zelle WAHR enthält, wird sie wie 1 behandelt, wenn FALSCH, wie 0 (Null)." ], "id_hash": 6693339512020147729, "content_hash": 6693339512020147729, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id175721789527973\nhelp.text", "note": "WG9hb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133796/?format=api", "priority": 100, "id": 112007667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=dce384d2c70c1e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.480725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "embedded text for exponential smoothing" ], "previous_source": "", "target": [ "Eingebetteter Text für exponentielle Glättung" ], "id_hash": -5623630377578697508, "content_hash": -5623630377578697508, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYZni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133847/?format=api", "priority": 100, "id": 112007670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=31f4d9f784536cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.482245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values." ], "previous_source": "", "target": [ "Exponentielle Glättung ist eine Methode, um reale Werte aus zeitlichen Reihen zu glätten und damit mögliche zukünftige Werte vorherzusagen." ], "id_hash": 4102850697320089203, "content_hash": 4102850697320089203, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618694534\nhelp.text", "note": "iCbmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133910/?format=api", "priority": 100, "id": 112007673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=b8f040f8ac3a4673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.483723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts." ], "previous_source": "", "target": [ "Die dreifache exponentielle Glättung verwendet Algorithmen, bei denen der Trend sowie periodische Einflüsse berücksichtigt werden. Die doppelte exponentielle Glättung berücksichtigt lediglich den Trend, ohne periodische Einflüsse. Die doppelte exponentielle Glättung führt zu linearen Vorhersagen." ], "id_hash": 8423942763997323241, "content_hash": 8423942763997323241, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618694535\nhelp.text", "note": "dVAbW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133950/?format=api", "priority": 100, "id": 112007678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=f4e7db4fd8485fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.485782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "See the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Informationen zur exponentiellen Glättung finden Sie im zugehörigen <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Exponentielle_Glättung\">Wikipedia-Artikel</link>." ], "id_hash": -2948479306684613909, "content_hash": -2948479306684613909, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618694537\nhelp.text", "note": "dhbgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133970/?format=api", "priority": 100, "id": 112007681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5714e5b139793aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.487772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Stelle</emph> (erforderlich): Ein Datum, Zeitpunkt oder numerischer Einzelwert beziehungsweise Bereich. Der Datenpunkt/-bereich, für den die Vorhersage berechnet werden soll." ], "id_hash": -6372323269399727336, "content_hash": -6372323269399727336, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594534\nhelp.text", "note": "xkwEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133984/?format=api", "priority": 100, "id": 112007685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2790f5bf9d793318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.718773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Werte</emph> (erforderlich): Eine numerische Matrix oder ein numerischer Bereich. <emph>Werte</emph> sind vergangene Werte (y-Werte), für welche zukünftige Datenpunkte berechnet werden sollen." ], "id_hash": 963451365877484495, "content_hash": 963451365877484495, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859459\nhelp.text", "note": "WvyAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134012/?format=api", "priority": 100, "id": 112007688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=8d5edde9a57e0bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.722611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The timeline (x-value) range for the historical values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Zeitachse (obligatorisch):</emph> Eine numerische Matrix oder ein numerischer Bereich. Der Zeitachsenbereich (x-Wert) für die historischen Werte." ], "id_hash": -5355646475561042812, "content_hash": -5355646475561042812, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594553\nhelp.text", "note": "S6DPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134051/?format=api", "priority": 100, "id": 112007692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=35acebe7e99c7c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.726149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "The timeline does not have to be sorted, the functions will sort it for calculations.<br/>The timeline values must have a consistent step between them.<br/>If a constant step cannot be identified in the sorted timeline, the functions will return the #NUM! error.<br/>If the ranges of both the timeline and the historical values are not the same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the timeline contains fewer than 2 data periods, the functions will return the #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Zeitachse muss nicht sortiert werden, die Funktionen sortieren sie für Berechnungen.<br/>Die Zeitachsenwerte müssen einen konsistenten Schritt zwischen sich haben.<br/>Wenn in der sortierten Zeitachse keine konstante Stufe identifiziert werden kann, gibt die Funktionen den Fehler #ZAHL! zurück.<br/>Wenn die Bereiche der Zeitachse und der historischen Werte nicht gleich groß sind, geben die Funktionen den Fehler #NV zurück.<br/>Wenn die Zeitachse weniger als 2 Datenperioden enthält, geben die Funktionen den Fehler #WERT! zurück." ], "id_hash": -2683542467105951773, "content_hash": -2683542467105951773, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859450\nhelp.text", "note": "Re7Cm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134100/?format=api", "priority": 100, "id": 112007696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=5ac224581c796fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.728669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vervollständigung</emph> (optional): Ein logischer Wert WAHR oder FALSCH, eine Zahl 1 oder 0; der Standardwert ist 1 (WAHR). Ein Wert 0 (FALSCH) ergänzt fehlende Datenpunkte mit Nullen als vergangene Werte. Ein Wert 1 (WAHR) ergänzt fehlende Datenpunkte, indem es zwischen den Nachbarwerten interpoliert." ], "id_hash": 2255076043730497697, "content_hash": 2255076043730497697, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594513\nhelp.text", "note": "AbNWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134131/?format=api", "priority": 100, "id": 112007701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=9f4ba3b6c00cb0a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.730825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points." ], "previous_source": "", "target": [ "Obwohl der Zeitraum gleichbleibende Abstände zwischen den Datenpunkten erfordert, unterstützt die Funktion nur maximal 30 % fehlende Datenwerte, die sie ergänzen kann." ], "id_hash": -6560832581232941413, "content_hash": -6560832581232941413, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594678\nhelp.text", "note": "ifpzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134173/?format=api", "priority": 100, "id": 112007705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=24f33d8734cd269b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.733214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "<emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Näherung</emph> (optional): Eine ganze Zahl zwischen 1 und 7, Standard ist 1. Der Parameter Näherung legt fest, welche Methode verwendet wird, um identische Zeitwerte anzunähern:" ], "id_hash": 4856959739397553402, "content_hash": 4856959739397553402, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594650\nhelp.text", "note": "VGbrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134212/?format=api", "priority": 100, "id": 112007709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=c3676326532a3cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.735225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Aggregation" ], "previous_source": "", "target": [ "Näherung" ], "id_hash": 8898421380777646276, "content_hash": 8898421380777646276, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594696\nhelp.text", "note": "MBCFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134234/?format=api", "priority": 100, "id": 112007713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=fb7d8b1996fe18c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.737163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funktion" ], "id_hash": -4371604169213932986, "content_hash": -4371604169213932986, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859464\nhelp.text", "note": "bTUni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134246/?format=api", "priority": 100, "id": 112007717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=4354f12b7b630a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.738754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "AVERAGE" ], "previous_source": "", "target": [ "MITTELWERT" ], "id_hash": -5996262474223023067, "content_hash": -5996262474223023067, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594636\nhelp.text", "note": "5iWHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134247/?format=api", "priority": 100, "id": 112007720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=2cc8ff0c9bee8c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.740446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "COUNT" ], "previous_source": "", "target": [ "ANZAHL" ], "id_hash": 6336819513391131116, "content_hash": 6336819513391131116, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594692\nhelp.text", "note": "hTVKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134248/?format=api", "priority": 100, "id": 112007723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=d7f0e7c6057129ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.742249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "COUNTA" ], "previous_source": "", "target": [ "ANZAHL2" ], "id_hash": -8339888829862852819, "content_hash": -8339888829862852819, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594633\nhelp.text", "note": "CBvPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134260/?format=api", "priority": 100, "id": 112007726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=0c42c34bbdc6c72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.744128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/de/?format=api", "source": [ "MAX" ], "previous_source": "", "target": [ "MAX" ], "id_hash": -7601321111637305976, "content_hash": -7601321111637305976, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859460\nhelp.text", "note": "MsGZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134290/?format=api", "priority": 100, "id": 112007729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/de/?checksum=1682aeb8f52e5588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112007729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:06:53.745875Z" } ] }