Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/units/?format=api&page=14
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" ], "previous_source": "", "target": [ "BDVARP(BaseDeDades; CampDeBaseDeDades; CriterisDeCerca)" ], "id_hash": -2740964633387894193, "content_hash": -2740964633387894193, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3153776\nhelp.text", "note": "BygUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931512/?format=api", "priority": 100, "id": 111753555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=59f623302d017a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:10.980168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8514566768429089441, "content_hash": -8514566768429089441, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3147099\nhelp.text", "note": "STcMa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931530/?format=api", "priority": 100, "id": 111753560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=09d62ea2df703d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:10.983142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 544007683892511232, "content_hash": 544007683892511232, "location": "04060101.xhp", "context": "04060101.xhp\npar_id3147322\nhelp.text", "note": "8puR2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931545/?format=api", "priority": 100, "id": 111753564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=878cb41b317f0200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:10.985202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Date & Time Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcions de data i d'hora" ], "id_hash": 6334112282233799345, "content_hash": 6334112282233799345, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "n99gx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931561/?format=api", "priority": 100, "id": 111753568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=d7e7498fa5fc02b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:10.987256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value> <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funcions de data i d'hora</bookmark_value> <bookmark_value>funcions; data i hora</bookmark_value> <bookmark_value>Auxiliar de funcions; data i hora</bookmark_value>" ], "id_hash": 500586202706672161, "content_hash": 500586202706672161, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nbm_id3154536\nhelp.text", "note": "GE8gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931578/?format=api", "priority": 100, "id": 111753581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=86f2707fc7cafa21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:10.998416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\">Date & Time Functions</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\">Funcions de data i hora</variable>" ], "id_hash": 5433290204195445685, "content_hash": 5433290204195445685, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nhd_id3154536\nhelp.text", "note": "4twnp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931606/?format=api", "priority": 100, "id": 111753585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=cb66eca766addbb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.001039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datumzeittext\">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datumzeittext\">Aquestes funcions de full de càlcul s'utilitzen per inserir dates i hores, i editar-les. </variable>" ], "id_hash": -6362437506861085694, "content_hash": -6362437506861085694, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3153973\nhelp.text", "note": "MJ2GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931666/?format=api", "priority": 100, "id": 111753590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=27b414cc11ec4c02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.003523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards." ], "previous_source": "", "target": [ "Les funcions el nom de les quals acaba amb _ADD o _EXCEL 2003 retornen els mateixos resultats que les funcions corresponents del Microsoft Excel 2003 sense el sufix. Utilitzeu les funcions sense sufix per a obtenir resultats basats en els estàndards internacionals." ], "id_hash": 5980235391745059254, "content_hash": 5980235391745059254, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_idN10600\nhelp.text", "note": "gGXZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931681/?format=api", "priority": 100, "id": 111753596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=d2fe1067762ee9b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.006038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format." ], "previous_source": "", "target": [ "Internament, el $[officename] gestiona els valors de data i d'hora com a valors numèrics. Si assigneu el format de numeració «Nombre» a un valor de data o d'hora, aquest valor es converteix en un nombre. Per exemple, 01/01/2000 12:00 PM es converteix en 36526,5. El valor que precedeix la coma correspon a la data, mentre que el valor que segueix la coma correspon a l'hora. Si no voleu veure aquest tipus de representació numèrica de la data i l'hora, canvieu el format numèric (data o hora). Per a fer-ho, seleccioneu la cel·la que conté el valor de data o d'hora, visualitzeu-ne el menú contextual i seleccioneu <emph>Formata les cel·les</emph>. La pestanya <emph>Nombres</emph> conté les funcions que heu d'utilitzar per a definir el format numèric." ], "id_hash": 4742561226224323413, "content_hash": 4742561226224323413, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3150437\nhelp.text", "note": "9PnaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931704/?format=api", "priority": 100, "id": 111753601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=c1d0f64edea44b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.008516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Date base for day zero" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de dates per al dia zero" ], "id_hash": 5765109875495378873, "content_hash": 5765109875495378873, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nhd_id2408825\nhelp.text", "note": "s3MzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931752/?format=api", "priority": 100, "id": 111753608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=d001c8e30bff9fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.011712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les dates es calculen a partir d'un dia zero de referència. Podeu configurar el dia zero de les maneres següents:" ], "id_hash": 7699978644176166871, "content_hash": 7699978644176166871, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id9988402\nhelp.text", "note": "AVnzn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931852/?format=api", "priority": 100, "id": 111753612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=eadbd1c7d836dfd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.014183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Date base" ], "previous_source": "", "target": [ "Base de dates" ], "id_hash": 3990037277172272151, "content_hash": 3990037277172272151, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6401257\nhelp.text", "note": "kpFTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931889/?format=api", "priority": 100, "id": 111753615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=b75f75c3726b8c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.017157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitza" ], "id_hash": 6738642769258482902, "content_hash": 6738642769258482902, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id5841242\nhelp.text", "note": "BH8uG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931934/?format=api", "priority": 100, "id": 111753622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=dd8477e551e80cd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.021398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "'12/30/1899'" ], "previous_source": "", "target": [ "'30/12/1899'" ], "id_hash": 5020967809765988373, "content_hash": 5020967809765988373, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6794030\nhelp.text", "note": "7EGHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931973/?format=api", "priority": 100, "id": 111753627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=c5ae0f9ee9c5d815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.025765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(per defecte)" ], "id_hash": -8397372553281620454, "content_hash": -8397372553281620454, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id7096774\nhelp.text", "note": "N58Sd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932000/?format=api", "priority": 100, "id": 111753632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=0b768a276b08b61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.031163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "'01/01/1900'" ], "previous_source": "", "target": [ "'01/01/1900'" ], "id_hash": -8364553550352849963, "content_hash": -8364553550352849963, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id5699942\nhelp.text", "note": "y2CRG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932035/?format=api", "priority": 100, "id": 111753641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=0beb22dcfe7c63d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.035535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "(used in former StarCalc 1.0)" ], "previous_source": "", "target": [ "(s'utilitzava a l'StarCalc 1.0)" ], "id_hash": -5991028659622786217, "content_hash": -5991028659622786217, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6420484\nhelp.text", "note": "QMSyz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932076/?format=api", "priority": 100, "id": 111753649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=2cdb972d07ffcb57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.046211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "'01/01/1904'" ], "previous_source": "", "target": [ "'01/01/1904'" ], "id_hash": -3476519221817200192, "content_hash": -3476519221817200192, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id6986602\nhelp.text", "note": "jsZZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932114/?format=api", "priority": 100, "id": 111753656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=4fc0ec2fe8c4b1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.050417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "(used in Apple software)" ], "previous_source": "", "target": [ "(s'utilitza a programari d'Apple)" ], "id_hash": -9049458529529100662, "content_hash": -9049458529529100662, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id616779\nhelp.text", "note": "tCGEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932145/?format=api", "priority": 100, "id": 111753661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=0269dd69d9ca068a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.052329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Calcula</emph> per a seleccionar la base de dates." ], "id_hash": 6536140354479090565, "content_hash": 6536140354479090565, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id791039\nhelp.text", "note": "e5vmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932160/?format=api", "priority": 100, "id": 111753665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=dab50905bed26b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.054309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" ], "previous_source": "", "target": [ "Quan copieu i enganxeu cel·les que contenen valors de dates entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'estar definits amb la mateixa base de dates. Si les bases de dates són diferents, els valors de data que es mostren canviaran." ], "id_hash": 1829569607891769643, "content_hash": 1829569607891769643, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id1953489\nhelp.text", "note": "AFp6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932178/?format=api", "priority": 100, "id": 111753671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=9963efdd6a3d592b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.059308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Two digits years" ], "previous_source": "", "target": [ "Anys de dues xifres" ], "id_hash": 6723663095843429306, "content_hash": 6723663095843429306, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\nhd_id757469\nhelp.text", "note": "JwEEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932196/?format=api", "priority": 100, "id": 111753679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=dd4f3ff651269bba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.065440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions." ], "previous_source": "", "target": [ "A <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ $[officename] ▸ General</emph> hi ha l'àrea <emph>Any (dues xifres)</emph>. Aquest paràmetre estableix el període en què s'han d'indicar els anys amb dues xifres. Tingueu en compte que els canvis que feu en aquest camp afecten algunes de les funcions següents." ], "id_hash": 644486960864335558, "content_hash": 644486960864335558, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3149720\nhelp.text", "note": "k5nJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932201/?format=api", "priority": 100, "id": 111753681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=88f1ad79ecb096c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.068055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, \"1954-07-20\". Avoid using locale dependent date formats such as \"07/20/54\", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings." ], "previous_source": "", "target": [ "En introduir dates com a part de fórmules, les barres i guionets usats com a separadors s'interpreten com a operadors aritmètics. Per tant, les dates en aquest format no es reconeixen com a dates i produeixen càlculs erronis. Per a evitar que les dates s'interpreti com a part de fórmules, feu servir la funció DATA — p. ex. DATA(1954;7;20)—, o escriviu la data entre cometes i en la notació ISO 8601 —p. ex. \"1954-07-20\"—. Eviteu fer servir formats de data regionals, com ara «07/20/54», perquè això pot generar error si el document s'obre amb una configuració regional diferent." ], "id_hash": 8259383800513430642, "content_hash": 8259383800513430642, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id3150654\nhelp.text", "note": "q4au5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932233/?format=api", "priority": 100, "id": 111753688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=f29f39ce75380472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.071490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section \"Detailed Calculation Settings\", <emph>Conversion from text to number</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "La conversió sense ambigüitats és possible per a les dates i hores ISO 8601 en els seus formats ampliats amb separadors. Si es produeix un error <emph>#VALUE!</emph> llavors desseleccioneu <emph><emph> Genera #VALUE! error</emph> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> <emph>F Eines<defaultinline><emph>Opcions</emph> <defaultinline></switchinline> XYGC - <emph>Detalls</emph> a la secció \"Configuració detallada dels càlculs\" Conversió <emph>de text a número</emph>." ], "id_hash": -5920759076702919514, "content_hash": -5920759076702919514, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id571535118151091\nhelp.text", "note": "ABYsg", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932280/?format=api", "priority": 100, "id": 111753697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=2dd53cfd4073e4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.076884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Time zone information is not used in Date and Time functions and cells." ], "previous_source": "", "target": [ "La informació de fus horari no s'usa en les funcions i cel·les de data i hora." ], "id_hash": 9042868854929877935, "content_hash": 9042868854929877935, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_id651547654187646\nhelp.text", "note": "sJKAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932319/?format=api", "priority": 100, "id": 111753703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=fd7eb94ff889ebaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.080483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcions" ], "id_hash": -7542177785429064752, "content_hash": -7542177785429064752, "location": "04060102.xhp", "context": "04060102.xhp\npar_idN1067A\nhelp.text", "note": "SJFDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932347/?format=api", "priority": 100, "id": 111753708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=1754cd43aaa883d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.082365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Financial Functions Part One" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcions financeres, primera part" ], "id_hash": -1990343593821045560, "content_hash": -1990343593821045560, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6Yozj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932348/?format=api", "priority": 100, "id": 111753713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=6460e10bf5527cc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.084181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>financial functions</bookmark_value> <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value> <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value> <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funcions financeres</bookmark_value><bookmark_value>funcions; funcions financeres</bookmark_value><bookmark_value>Auxiliar de funcions; financeres</bookmark_value><bookmark_value>amortitzacions, vegeu també depreciacions</bookmark_value>" ], "id_hash": 4211811751360755126, "content_hash": 4211811751360755126, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3143284\nhelp.text", "note": "rSCCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932349/?format=api", "priority": 100, "id": 111753716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=ba735c7904ac75b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.085561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Financial Functions Part One" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcions financeres, primera part" ], "id_hash": 5873958519192392918, "content_hash": 5873958519192392918, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3143284\nhelp.text", "note": "3uCaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932411/?format=api", "priority": 100, "id": 111753721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=d1847e26d1d794d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.087455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"finanztext\">This category contains the mathematical finance functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"finanztext\">Aquesta categoria conté les funcions financeres matemàtiques del <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>" ], "id_hash": -4682946184932681554, "content_hash": -4682946184932681554, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "Y4bGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932449/?format=api", "priority": 100, "id": 111753726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=3f02d54190d118ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.089012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funció CDECRAMOR</bookmark_value><bookmark_value>depreciacions;amortitzacions decreixents</bookmark_value>" ], "id_hash": -8244844572453943823, "content_hash": -8244844572453943823, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3153366\nhelp.text", "note": "BdkzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932486/?format=api", "priority": 100, "id": 111753730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=0d946d8b5e9345f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.090851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "AMORDEGRC" ], "previous_source": "", "target": [ "CDECRAMOR" ], "id_hash": 6175405709642818931, "content_hash": 6175405709642818931, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3153366\nhelp.text", "note": "ctebi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932493/?format=api", "priority": 100, "id": 111753734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=d5b372c6332de573", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.092777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">Calcula l'import de la depreciació en un període de liquidació en forma d'amortització decreixent.</ahelp> A diferència de CLINAMOR, en aquesta funció s'utilitza un coeficient de depreciació independent de la vida útil." ], "id_hash": -3000618848414761032, "content_hash": -3000618848414761032, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "fBvm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932538/?format=api", "priority": 100, "id": 111753738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=565ba90e29e57fb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.094683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CDECRAMOR(Cost; DataCompra; PrimerPeriode; ValorResidual; Període; Tipus[; Base])" ], "id_hash": -1656910628529891789, "content_hash": -1656910628529891789, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "G5ero", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932580/?format=api", "priority": 100, "id": 111753745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=6901788fe1e81633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.099391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> is the acquisition costs." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Cost</emph> representa els costos d'adquisició." ], "id_hash": -5650326424236384888, "content_hash": -5650326424236384888, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147125\nhelp.text", "note": "bA2pT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932617/?format=api", "priority": 100, "id": 111753762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=3196020dca631d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.113031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataDeCompra</emph> és la data d'adquisició." ], "id_hash": 5436455646357236334, "content_hash": 5436455646357236334, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3151074\nhelp.text", "note": "TASiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932661/?format=api", "priority": 100, "id": 111753766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=cb722b9b564a2a6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.115826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>PrimerPeríode</emph> és la data final del primer període de la liquidació." ], "id_hash": -5553796546296795938, "content_hash": -5553796546296795938, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "SUg7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932707/?format=api", "priority": 100, "id": 111753770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=32ecf37767302cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.118782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ValorResidual</emph> és el valor residual del capital actiu al final de la seva vida útil." ], "id_hash": 9035737438511025876, "content_hash": 9035737438511025876, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "DPvPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932755/?format=api", "priority": 100, "id": 111753774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=fd656353b225ced4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.121305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Període</emph> és el període de liquidació que s'ha de tenir en compte." ], "id_hash": -5760658690234162169, "content_hash": -5760658690234162169, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "r4vFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932806/?format=api", "priority": 100, "id": 111753778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=300e077148536407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.123730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Taxa</emph> és la taxa de depreciació." ], "id_hash": 1566591231882739406, "content_hash": 1566591231882739406, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "hopkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932854/?format=api", "priority": 100, "id": 111753783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=95bda66cdc9cbece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.126205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "An asset was acquired on 2020-02-01 at a cost of 2000 currency units. The end date of the first settlement period was 2020-12-31. The salvage value of the asset at the end of its depreciable life will be 10 currency units. The rate of depreciation is 0.1 (10%) and the year is calculated using the US method (Basis 0). Assuming degressive depreciation, what is the amount of depreciation in the fourth depreciation period?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5228245508784641828, "content_hash": -5228245508784641828, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id421612299085248\nhelp.text", "note": "TzEBm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932949/?format=api", "priority": 100, "id": 111753787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=37718a69025c28dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.128705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<input>=AMORDEGRC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=CDECRAMOR(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> retorna una depreciació de 163 unitats monetàries." ], "id_hash": 245963434773617104, "content_hash": 245963434773617104, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id901612299089478\nhelp.text", "note": "qyD4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932984/?format=api", "priority": 100, "id": 111753791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=8369d670d56a99d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.131720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "Be aware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7321664817086075323, "content_hash": 7321664817086075323, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id851616615176815\nhelp.text", "note": "aG2TT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933028/?format=api", "priority": 100, "id": 111753796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=e59bc75bfae411bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.134300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value> <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funció CLINAMOR</bookmark_value><bookmark_value>depreciacions;amortitzacions lineals</bookmark_value>" ], "id_hash": 7977876095428105533, "content_hash": 7977876095428105533, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nbm_id3153765\nhelp.text", "note": "UCPgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933076/?format=api", "priority": 100, "id": 111753801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=eeb71c0a4a12953d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.136714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "AMORLINC" ], "previous_source": "", "target": [ "CLINAMOR" ], "id_hash": -3693747618984980659, "content_hash": -3693747618984980659, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\nhd_id3153765\nhelp.text", "note": "q2HTc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933091/?format=api", "priority": 100, "id": 111753805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=4cbd2c1c60748f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.139794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calcula l'import de la depreciació en un període de liquidació en forma d'amortització lineal. Si es compra el capital actiu durant el període de liquidació, es té en compte l'import proporcional de la depreciació.</ahelp>" ], "id_hash": 5460846955538995436, "content_hash": 5460846955538995436, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "fLHJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933245/?format=api", "priority": 100, "id": 111753811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=cbc8d35f8dacd8ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.142619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "CLINAMOR(Cost; DataCompra; PrimerPeriode; ValorResidual; Període; Tipus[; Base])" ], "id_hash": 2714471392635053855, "content_hash": 2714471392635053855, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3147363\nhelp.text", "note": "4PnLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933293/?format=api", "priority": 100, "id": 111753819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=a5abbd5986f8e71f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.148293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Cost</emph> means the acquisition costs." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Cost</emph> representa els costos d'adquisició." ], "id_hash": 7306800814689070772, "content_hash": 7306800814689070772, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "PsFjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933347/?format=api", "priority": 100, "id": 111753823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=e566f8a0bc13aeb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.150690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?format=api", "source": [ "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DataDeCompra</emph> és la data d'adquisició." ], "id_hash": 1162494153795195918, "content_hash": 1162494153795195918, "location": "04060103.xhp", "context": "04060103.xhp\npar_id3163807\nhelp.text", "note": "VHCAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933392/?format=api", "priority": 100, "id": 111753827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/ca/?checksum=90220246126e540e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111753827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:55:11.153085Z" } ] }{ "count": 8439, "next": "