Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/units/?format=api&page=165
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/units/?format=api&page=166", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/units/?format=api&page=164", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "For more information on Fourier analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За повече информация относно анализа на Фурие вижте <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски)." ], "id_hash": -3388385507461961615, "content_hash": -3388385507461961615, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "bpqpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200751/?format=api", "priority": 100, "id": 111525800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=50fa095559a5e871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.419962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Входният диапазон има надпис</emph>: отметнете, ако първият ред или колона от началния масив представлява надпис и не е част от данните за анализиране." ], "id_hash": 596969000632435745, "content_hash": 596969000632435745, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id301561811172762\nhelp.text", "note": "VArYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200783/?format=api", "priority": 100, "id": 111525803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=8848dc24a89dc421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.421857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "„Входен диапазон“ е диапазон с размер 2 × N или N × 2, представящ масив от комплексни числа с дължина N, който да бъде трансформиран. Масивът съдържа реалните и имагинерните части на данните." ], "id_hash": -9037015191760739987, "content_hash": -9037015191760739987, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id741556228390897\nhelp.text", "note": "Gi5kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200815/?format=api", "priority": 100, "id": 111525805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=02961290314ae16d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.423314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройки:" ], "id_hash": -5554759062995906066, "content_hash": -5554759062995906066, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\nhd_id211561811324208\nhelp.text", "note": "GqXZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200845/?format=api", "priority": 100, "id": 111525808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=32e98810053f51ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.424654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Обратно</emph>: ако е отметнато, се изчислява обратното дискретно преобразувание на Фурие." ], "id_hash": 1293639696233539163, "content_hash": 1293639696233539163, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id631556228516997\nhelp.text", "note": "68RRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200872/?format=api", "priority": 100, "id": 111525812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=91f3ee732158265b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.428174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Резултат в полярна форма</emph>: ако е отметнато, резултатът е в полярни координати (амплитуда, фаза)." ], "id_hash": 6312221834822678007, "content_hash": 6312221834822678007, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id811561732287508\nhelp.text", "note": "MH9kg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200891/?format=api", "priority": 100, "id": 111525814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d7998450b011f5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.429643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Минимална амплитуда за резултат в полярна форма (в dB)</emph>: използва се само когато резултатът е в полярни координати. Всички честотни компоненти с амплитуда, по-малка от указаната в децибели, ще бъдат потиснати с елемент с нулева амплитуда и фаза. ще бъдат потиснати с нулев елемент за амплитуда и фаза. Това е много полезно при разглеждане на амплитудно-фазовия спектър на сигнал, защото алгоритмите за бързо преобразувание на Фурие винаги са свързани с малки грешки от закръгляване, заради които неправилно се получават ненулеви фази за несъществуващи честоти. Като дадете подходяща стойност на този параметър, можете да потиснете тези несъществуващи честотни компоненти." ], "id_hash": -7038642703443204769, "content_hash": -7038642703443204769, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id661561732521977\nhelp.text", "note": "peNbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200906/?format=api", "priority": 100, "id": 111525816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=1e51b7c0e85f655f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.431514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "The source data for this example is the same of the <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">FOURIER function page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Началните данни за този пример са същите като на <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">страницата за функцията FOURIER</link>." ], "id_hash": 6076800877866867295, "content_hash": 6076800877866867295, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id731561827207828\nhelp.text", "note": "SVjc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200922/?format=api", "priority": 100, "id": 111525818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d4552233c0095a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.436841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Fourier Transform" ], "previous_source": "", "target": [ "Преобразувание на Фурие" ], "id_hash": -5619395702136603969, "content_hash": -5619395702136603969, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257279817\nhelp.text", "note": "4XJPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200960/?format=api", "priority": 100, "id": 111525819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=3203e561b9ca7abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.438155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Fourier Transform" ], "previous_source": "", "target": [ "Преобразувание на Фурие" ], "id_hash": 8657265910186624704, "content_hash": 8657265910186624704, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id29062019125727379\nhelp.text", "note": "nfhVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200964/?format=api", "priority": 100, "id": 111525820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=f824c97a26c5c6c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.439404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Входен диапазон с данни: $B$6:$C$40</emph>" ], "id_hash": 9020953815746407485, "content_hash": 9020953815746407485, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257276510\nhelp.text", "note": "G6aEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200965/?format=api", "priority": 100, "id": 111525821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=fd30ddb34ac4ec3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.440475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Входен диапазон с данни: $B$6:$C$40</emph>" ], "id_hash": 7210260686456930672, "content_hash": 7210260686456930672, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257273433\nhelp.text", "note": "5L22z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200966/?format=api", "priority": 100, "id": 111525822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=e40ffde48a3ac170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.441694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Real</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Реални</emph>" ], "id_hash": 1092139056248880718, "content_hash": 1092139056248880718, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257273688\nhelp.text", "note": "Vyu9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200967/?format=api", "priority": 100, "id": 111525823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=8f280eaf6d0b7e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.442847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Imaginary</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Имагинерни</emph>" ], "id_hash": 1308345238130722268, "content_hash": 1308345238130722268, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257276202\nhelp.text", "note": "qEshW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200993/?format=api", "priority": 100, "id": 111525828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=92282d0fea5b05dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.470175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Magnitude</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Амплитуда</emph>" ], "id_hash": 5050844776163144968, "content_hash": 5050844776163144968, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id481561825547527\nhelp.text", "note": "fJ6BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201003/?format=api", "priority": 100, "id": 111525830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=c61834903ad77508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.472677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Phase</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Фаза</emph>" ], "id_hash": -2230337950995600029, "content_hash": -2230337950995600029, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id751561825556834\nhelp.text", "note": "XcXJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201004/?format=api", "priority": 100, "id": 111525832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=610c3f734dd5ad63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.475159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Moving Average in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Пълзяща средна стойност в Calc" ], "id_hash": 3486947982031289518, "content_hash": 3486947982031289518, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yo4ob", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201073/?format=api", "priority": 100, "id": 111525835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=b06420b70b3d7cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.477457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>анализ, инструменти за;пълзяща средна стойност</bookmark_value><bookmark_value>пълзяща средна стойност</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;пълзяща средна стойност</bookmark_value>" ], "id_hash": -2995674134068871865, "content_hash": -2995674134068871865, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nbm_id04001\nhelp.text", "note": "pgLeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201101/?format=api", "priority": 100, "id": 111525839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=566d3a3f2fffbd47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.481274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Moving Average</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Пълзяща средна стойност</link></variable>" ], "id_hash": -231855823672607209, "content_hash": -231855823672607209, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000130\nhelp.text", "note": "t6SJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201130/?format=api", "priority": 100, "id": 111525847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=7cc8485b56e37e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.486635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calculates the moving average of a time series</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Изчислява пълзяща средна стойност на данни във времето.</ahelp>" ], "id_hash": -8614905081198352562, "content_hash": -8614905081198352562, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002500\nhelp.text", "note": "ghTMS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201170/?format=api", "priority": 100, "id": 111525907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=0871b578ed76e74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.579629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Пълзяща средна стойност</menuitem></variable>" ], "id_hash": 26619889593777618, "content_hash": 26619889593777618, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002510\nhelp.text", "note": "yW3BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201197/?format=api", "priority": 100, "id": 111525914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=805e92a607327dd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.584550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За повече информация относно пълзящите средни стойности вижте <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">статията в Уикипедия на английски</link> или <link href=\"https://bg.wikipedia.org/wiki/Пълзяща_средна_стойност\">на български</link>." ], "id_hash": 8175097817557079280, "content_hash": 8175097817557079280, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002520\nhelp.text", "note": "ADBDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201245/?format=api", "priority": 100, "id": 111525918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=f173c826cb8f94f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.587102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Trim input range to actual data content" ], "previous_source": "", "target": [ "Свиване на входния диапазон до действителните данни" ], "id_hash": -234270509232237688, "content_hash": -234270509232237688, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id251681484186482\nhelp.text", "note": "8WEAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201283/?format=api", "priority": 100, "id": 111525923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=7cbfb4368bdcd388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.588988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметнете това поле, за да разрешите входният диапазон да бъде смален до действителните съдържани данни, преди да се изчисли подвижното средно. При свиването на диапазона се игнорират неизползваните или празни клетки след последната попълнена клетка и така се намалява изчислителното натоварване за подвижното средно само до необходимото за действителните данни. Полето е отметнато по подразбиране." ], "id_hash": -513984958681753244, "content_hash": -513984958681753244, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id141681485134081\nhelp.text", "note": "ehNLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201311/?format=api", "priority": 100, "id": 111525927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=78ddf5673de15964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.590223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Параметри" ], "id_hash": -8630067376108106540, "content_hash": -8630067376108106540, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000140\nhelp.text", "note": "eoQu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201331/?format=api", "priority": 100, "id": 111525931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=083bd7720b638cd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.591732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Интервал</emph>: броят на измерванията, използвани в изчисляването на пълзящата средна стойност." ], "id_hash": 5562836036142962808, "content_hash": 5562836036142962808, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002530\nhelp.text", "note": "z4Wmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201351/?format=api", "priority": 100, "id": 111525936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=cd3329e6d60b1878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.592861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Results of the moving average:" ], "previous_source": "", "target": [ "Резултат от пълзящата средна стойност:" ], "id_hash": -5851745007974947308, "content_hash": -5851745007974947308, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000171\nhelp.text", "note": "ZTYni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201401/?format=api", "priority": 100, "id": 111525940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=2eca6ceb4b7ce614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.594183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 1" ], "id_hash": 7974871945015170471, "content_hash": 7974871945015170471, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002540\nhelp.text", "note": "GGAtW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201442/?format=api", "priority": 100, "id": 111525943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=eeac6fc803db95a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.595487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 2" ], "id_hash": -2948379480849478841, "content_hash": -2948379480849478841, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002550\nhelp.text", "note": "LDUuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201479/?format=api", "priority": 100, "id": 111525950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=5715407bbcea8b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.631919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/A" ], "id_hash": -1837255195176217094, "content_hash": -1837255195176217094, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002560\nhelp.text", "note": "bJZmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201502/?format=api", "priority": 100, "id": 111525952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=6680c22259c7d5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.634663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/A" ], "id_hash": -5480336797085221029, "content_hash": -5480336797085221029, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002570\nhelp.text", "note": "qn2Vi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201529/?format=api", "priority": 100, "id": 111525955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=33f1eeb8183bbf5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.637229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/A" ], "id_hash": -7185439966603865060, "content_hash": -7185439966603865060, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002800\nhelp.text", "note": "bE5BK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201552/?format=api", "priority": 100, "id": 111525957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=1c48306ba3ae941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.652524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/A" ], "id_hash": -8535532637794592293, "content_hash": -8535532637794592293, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002810\nhelp.text", "note": "qTU2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201607/?format=api", "priority": 100, "id": 111525959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=098bb24a038019db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.654178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Regression Analysis" ], "previous_source": "", "target": [ "Регресионен анализ" ], "id_hash": 2565186430718012745, "content_hash": 2565186430718012745, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7EZAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201635/?format=api", "priority": 100, "id": 111525960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=a3995f77c1996d49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.655656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>анализ, инструменти за;регресионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;анализ, инструменти за</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;регресионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>ниво на доверие;регресионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;линеен</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;експоненциален</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;логаритмичен</bookmark_value>" ], "id_hash": 8577895044391647203, "content_hash": 8577895044391647203, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nbm_id2764278\nhelp.text", "note": "vJQLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201679/?format=api", "priority": 100, "id": 111525964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=f70ace18618c37e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.680157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Regression Analysis</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Регресионен анализ</link></variable>" ], "id_hash": 3017605050638568330, "content_hash": 3017605050638568330, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1701201615033510\nhelp.text", "note": "PUyBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201729/?format=api", "priority": 100, "id": 111525970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=a9e0afce3bbc8b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.684513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Извършва линеен, логаритмичен или степенен регресионен анализ на съвкупност от данни, включваща една зависима променлива и множество независими променливи.</ahelp>" ], "id_hash": 868681779553979867, "content_hash": 868681779553979867, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "A8gk9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201756/?format=api", "priority": 100, "id": 111525975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=8c0e2d79dd2b4ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.686961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Например добивът на дадена култура (зависима променлива) може да е свързан с валежите, температурните условия, слънчевата светлина, влажността, качеството на почвата и други, всички от които са независими променливи." ], "id_hash": -1591978120997167254, "content_hash": -1591978120997167254, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id431629832333206\nhelp.text", "note": "PDDGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201757/?format=api", "priority": 100, "id": 111525980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=69e8285567c51f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.689219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"corr01\">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Регресия</menuitem></variable>" ], "id_hash": 6166352706752541175, "content_hash": 6166352706752541175, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1000040\nhelp.text", "note": "ENJtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201758/?format=api", "priority": 100, "id": 111525991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d593491db5c0f1f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.694451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За повече информация относно регресионния анализ вижте <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски)." ], "id_hash": -2612403223449389216, "content_hash": -2612403223449389216, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "3vwBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201762/?format=api", "priority": 100, "id": 111525995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=5bbee11c0036b760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.696547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Данни" ], "id_hash": -3145707236101503818, "content_hash": -3145707236101503818, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id891629830986496\nhelp.text", "note": "G5y4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201763/?format=api", "priority": 100, "id": 111525998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=545833ef78cb44b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.698844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Independent variable(s) (X) range:" ], "previous_source": "", "target": [ "Диапазон с независими променливи (X):" ], "id_hash": 1347182121713240590, "content_hash": 1347182121713240590, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id101629830993962\nhelp.text", "note": "9uRGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201764/?format=api", "priority": 100, "id": 111526003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=92b2270084798a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.903080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете един диапазон, който съдържа множество наблюдения на независимите променливи (по колоните или редовете. Всички наблюдения на променливата X трябва да бъдат въведени едно до друго в една и съща таблица." ], "id_hash": 4402068350651032616, "content_hash": 4402068350651032616, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id961629834099308\nhelp.text", "note": "XGD77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201765/?format=api", "priority": 100, "id": 111526007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=bd1749d77d8b6428", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.905678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Dependent variable (Y) range:" ], "previous_source": "", "target": [ "Диапазон със зависими променливи (Y):" ], "id_hash": 4432519181831055315, "content_hash": 4432519181831055315, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id871629830998653\nhelp.text", "note": "yCogF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201766/?format=api", "priority": 100, "id": 111526013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=bd8378b61d2527d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.907972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведете диапазона, съдържащ зависимата променлива, чиято регресия трябва да се изчисли." ], "id_hash": 148423917585609243, "content_hash": 148423917585609243, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id391629834089370\nhelp.text", "note": "NiB9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201767/?format=api", "priority": 100, "id": 111526019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=820f4ec443dcb21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.910968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Both X and Y ranges have labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Диапазоните X и Y имат надписи" ], "id_hash": -6169056342010105984, "content_hash": -6169056342010105984, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id931629831003368\nhelp.text", "note": "A8dZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201768/?format=api", "priority": 100, "id": 111526030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=2a631bf1271def80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.915304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range." ], "previous_source": "", "target": [ "Отметнете, за да се използва първият ред (или колона) на наборите от данни като имена на променливите в диапазона с резултата." ], "id_hash": -865560509097604556, "content_hash": -865560509097604556, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id261629834071776\nhelp.text", "note": "mSnba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201769/?format=api", "priority": 100, "id": 111526042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=73fce94d8ba18a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.920478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Results to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Резултати в:" ], "id_hash": 5401384087545619848, "content_hash": 5401384087545619848, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id11629831014811\nhelp.text", "note": "7TDwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201862/?format=api", "priority": 100, "id": 111526049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=caf59235b99aa588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.922825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Обръщение към горната лява клетка на диапазона, в който да се покажат резултатите." ], "id_hash": 1379891248124250786, "content_hash": 1379891248124250786, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id441629834000533\nhelp.text", "note": "CAKdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201911/?format=api", "priority": 100, "id": 111526055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=93265bc7791dcaa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.924973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Output Regression Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Варианти за извеждане на регресия" ], "id_hash": 6821945550049609753, "content_hash": 6821945550049609753, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1000070\nhelp.text", "note": "ZMxv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201941/?format=api", "priority": 100, "id": 111526065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=deac6b5563c38819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111526065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:55.927331Z" } ] }