Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/units/?format=api&page=163
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/units/?format=api&page=164", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/units/?format=api&page=162", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Тип" ], "id_hash": -3932878880316018736, "content_hash": -3932878880316018736, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nhd_id1000070\nhelp.text", "note": "Lw9W4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198418/?format=api", "priority": 100, "id": 111525328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=496b9b7ee220afd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.062773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете дали дисперсионният анализ ANOVA е <emph>еднофакторен</emph> или <emph>двуфакторен</emph>." ], "id_hash": -4826342460582342550, "content_hash": -4826342460582342550, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001280\nhelp.text", "note": "t2j8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198419/?format=api", "priority": 100, "id": 111525330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=3d05631a689ad06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.064968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Параметри" ], "id_hash": -2671564232361999052, "content_hash": -2671564232361999052, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nhd_id1000080\nhelp.text", "note": "msAwu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198420/?format=api", "priority": 100, "id": 111525336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=5aecb27c376c8534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.070034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Алфа</emph>: нивото на значимост на теста." ], "id_hash": 1296169864421581247, "content_hash": 1296169864421581247, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001290\nhelp.text", "note": "ARzmU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198421/?format=api", "priority": 100, "id": 111525339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=91fceb9fd16a21bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.072233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Брой редове в извадка</emph>: определя колко реда съдържа извадката." ], "id_hash": -6798710457904223872, "content_hash": -6798710457904223872, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001300\nhelp.text", "note": "PyK5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198422/?format=api", "priority": 100, "id": 111525344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=21a620dc11e2a980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.074805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above." ], "previous_source": "", "target": [ "Следната таблица показва резултата от <emph>дисперсионния анализ (ANOVA)</emph> на горните примерни данни." ], "id_hash": 6219217438675038741, "content_hash": 6219217438675038741, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001310\nhelp.text", "note": "5yBo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198423/?format=api", "priority": 100, "id": 111525350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d64f194f4523f215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.079346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "ANOVA - Single Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "Еднофакторен дисперсионен анализ" ], "id_hash": 4538940328077840870, "content_hash": 4538940328077840870, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001320\nhelp.text", "note": "5uDqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198470/?format=api", "priority": 100, "id": 111525353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=befd8e2e17c651e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.082508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Alpha" ], "previous_source": "", "target": [ "Алфа" ], "id_hash": 4692667876844635927, "content_hash": 4692667876844635927, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001330\nhelp.text", "note": "AzFd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198510/?format=api", "priority": 100, "id": 111525367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=c11fb49238360717", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.091668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Групи" ], "id_hash": 4438891557956185056, "content_hash": 4438891557956185056, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001350\nhelp.text", "note": "Dvbo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198532/?format=api", "priority": 100, "id": 111525373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=bd9a1c5a8c756be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.094352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Count" ], "previous_source": "", "target": [ "Брой" ], "id_hash": 4292424486813492108, "content_hash": 4292424486813492108, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001360\nhelp.text", "note": "L6VAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198552/?format=api", "priority": 100, "id": 111525378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=bb91c15419b4e38c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.097066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Sum" ], "previous_source": "", "target": [ "Сума" ], "id_hash": -7641148192618350732, "content_hash": -7641148192618350732, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001370\nhelp.text", "note": "G9fqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198573/?format=api", "priority": 100, "id": 111525382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=15f530340edd7774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.098811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Mean" ], "previous_source": "", "target": [ "Средно" ], "id_hash": 1037292165046286735, "content_hash": 1037292165046286735, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001380\nhelp.text", "note": "n2Ayi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198592/?format=api", "priority": 100, "id": 111525385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=8e6533ba71e1398f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.100338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Variance" ], "previous_source": "", "target": [ "Дисперсия" ], "id_hash": -6696699624906912042, "content_hash": -6696699624906912042, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001390\nhelp.text", "note": "CnFDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198612/?format=api", "priority": 100, "id": 111525390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=23108b2bf9ee8ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.101693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 1" ], "id_hash": 6916697529950289219, "content_hash": 6916697529950289219, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001400\nhelp.text", "note": "2LDkn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198726/?format=api", "priority": 100, "id": 111525394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=dffd0bc1db823d43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.103102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 2" ], "id_hash": 131044584172370527, "content_hash": 131044584172370527, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001450\nhelp.text", "note": "p6hJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198745/?format=api", "priority": 100, "id": 111525400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=81d1905ae1553a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.106125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 3" ], "id_hash": -1591018587640722577, "content_hash": -1591018587640722577, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001500\nhelp.text", "note": "6jqh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198766/?format=api", "priority": 100, "id": 111525406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=69eb91062ca18b6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.108122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Source of Variation" ], "previous_source": "", "target": [ "Източник на дисперсия" ], "id_hash": -7324650906968946515, "content_hash": -7324650906968946515, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001550\nhelp.text", "note": "d3ASg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198783/?format=api", "priority": 100, "id": 111525413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=1a599cceca5f88ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.111330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "SS" ], "previous_source": "", "target": [ "SS" ], "id_hash": 5663046221966014663, "content_hash": 5663046221966014663, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001560\nhelp.text", "note": "CrpJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198819/?format=api", "priority": 100, "id": 111525422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=ce972e88e6e6f8c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.116054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "df" ], "previous_source": "", "target": [ "df" ], "id_hash": 7976290518571585451, "content_hash": 7976290518571585451, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001570\nhelp.text", "note": "3BARp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198849/?format=api", "priority": 100, "id": 111525427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=eeb179f768c68fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.118214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "MS" ], "previous_source": "", "target": [ "MS" ], "id_hash": 4249636910829752277, "content_hash": 4249636910829752277, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001580\nhelp.text", "note": "YhWBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198876/?format=api", "priority": 100, "id": 111525432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=baf9be413e654fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.120203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "F" ], "previous_source": "", "target": [ "F" ], "id_hash": 1860916960995567985, "content_hash": 1860916960995567985, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001590\nhelp.text", "note": "KV6Cy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198905/?format=api", "priority": 100, "id": 111525434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=99d34e1dd0a3e971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.122244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "P-value" ], "previous_source": "", "target": [ "P-стойност" ], "id_hash": -2818955052484446759, "content_hash": -2818955052484446759, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001600\nhelp.text", "note": "QRdrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198939/?format=api", "priority": 100, "id": 111525438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=58e10f50b2df35d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.124229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "F-critical" ], "previous_source": "", "target": [ "F критично" ], "id_hash": 7921430842925759046, "content_hash": 7921430842925759046, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id841554943563747\nhelp.text", "note": "Vabri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198951/?format=api", "priority": 100, "id": 111525442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=edee9361d169ba46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.128401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Between Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Между групите" ], "id_hash": 8302114223665013250, "content_hash": 8302114223665013250, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001610\nhelp.text", "note": "RR2va", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198952/?format=api", "priority": 100, "id": 111525463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=f33708e662456202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.139918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Within Groups" ], "previous_source": "", "target": [ "В групите" ], "id_hash": 4943192227571916559, "content_hash": 4943192227571916559, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001670\nhelp.text", "note": "tpzCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198953/?format=api", "priority": 100, "id": 111525467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=c499bf240ce55f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.142183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Total" ], "previous_source": "", "target": [ "Общо" ], "id_hash": 3257806540426706916, "content_hash": 3257806540426706916, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001710\nhelp.text", "note": "Lcu3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111198985/?format=api", "priority": 100, "id": 111525472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=ad360dc9b513ffe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.144554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Data Correlation in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Корелация на данни в Calc" ], "id_hash": -4138555354280101352, "content_hash": -4138555354280101352, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NaUDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199013/?format=api", "priority": 100, "id": 111525493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=4690e5d510d7fa18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.153312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>анализ, инструменти за;корелация</bookmark_value><bookmark_value>корелация;инструменти за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;корелация</bookmark_value>" ], "id_hash": 3464581092786800809, "content_hash": 3464581092786800809, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\nbm_id1464278\nhelp.text", "note": "agTA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199035/?format=api", "priority": 100, "id": 111525497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=b014aa25d31788a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.155538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"correlationh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_correlation.xhp\">Correlation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"correlationh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_correlation.xhp\">Корелация</link></variable>" ], "id_hash": 2105428913496236035, "content_hash": 2105428913496236035, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\nhd_id1000090\nhelp.text", "note": "HyBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199058/?format=api", "priority": 100, "id": 111525506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=9d37fc7118c7a003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.159725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Изчислява корелацията на два набора от числови данни.</ahelp>" ], "id_hash": -4832665275248967607, "content_hash": -4832665275248967607, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001740\nhelp.text", "note": "zJrnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199085/?format=api", "priority": 100, "id": 111525512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=3ceeec89666b8049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.162140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"corr01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"corr01\">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Корелация</menuitem></variable>" ], "id_hash": -723750846494321380, "content_hash": -723750846494321380, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001750\nhelp.text", "note": "WK8ke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199100/?format=api", "priority": 100, "id": 111525517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=75f4b87090d1551c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.163788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Коефициентът на корелация (стойност между -1 и +1) показва колко силно са свързани помежду си две променливи. Можете да използвате функцията CORREL или инструмента „Статистики на данни“, за да намерите коефициента на корелация между две променливи." ], "id_hash": -5801429450362033863, "content_hash": -5801429450362033863, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001760\nhelp.text", "note": "85aLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199150/?format=api", "priority": 100, "id": 111525528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=2f7d2ea6f5ae6939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.169225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation." ], "previous_source": "", "target": [ "Коефициент на корелация +1 означава перфектна положителна корелация." ], "id_hash": -550275652034658800, "content_hash": -550275652034658800, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001770\nhelp.text", "note": "Az6pZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199159/?format=api", "priority": 100, "id": 111525540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=785d0735bfed7e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.175636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation" ], "previous_source": "", "target": [ "Коефициент на корелация -1 означава перфектна отрицателна корелация." ], "id_hash": -948307788857685839, "content_hash": -948307788857685839, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001780\nhelp.text", "note": "FtKmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199179/?format=api", "priority": 100, "id": 111525545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=72d6ef172366c8b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.178329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За повече информация относно статистическата корелация вижте <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">статията в Уикипедия на английски</link> или <link href=\"https://bg.wikipedia.org/wiki/Корелационен_анализ\">на български</link>." ], "id_hash": 5832586193217999763, "content_hash": 5832586193217999763, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001790\nhelp.text", "note": "A2FeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199208/?format=api", "priority": 100, "id": 111525549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d0f1823d889b5393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.180746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "The following table displays the results of the correlation of the sample data above." ], "previous_source": "", "target": [ "Следната таблица показва резултатите от корелацията на примерните данни по-горе." ], "id_hash": -253145995025633864, "content_hash": -253145995025633864, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001800\nhelp.text", "note": "9LxBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199243/?format=api", "priority": 100, "id": 111525555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=7c7ca50f0a2f2db8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.184016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Correlations" ], "previous_source": "", "target": [ "Корелации" ], "id_hash": -4552424523328055355, "content_hash": -4552424523328055355, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001810\nhelp.text", "note": "GZnGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199274/?format=api", "priority": 100, "id": 111525559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=40d28a040c4117c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.186307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 1" ], "id_hash": -3350091514774052336, "content_hash": -3350091514774052336, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001820\nhelp.text", "note": "JMJ4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199331/?format=api", "priority": 100, "id": 111525562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=5182158450d7a210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.188545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 2" ], "id_hash": 6349121975519167377, "content_hash": 6349121975519167377, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001830\nhelp.text", "note": "EJm3M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199359/?format=api", "priority": 100, "id": 111525566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d81c9ccc32724391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.190772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 3" ], "id_hash": -415711763277403337, "content_hash": -415711763277403337, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001840\nhelp.text", "note": "UjLAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199375/?format=api", "priority": 100, "id": 111525570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=7a3b185a94e62b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.193021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 1" ], "id_hash": 2185439670582237923, "content_hash": 2185439670582237923, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001850\nhelp.text", "note": "JiUAt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199409/?format=api", "priority": 100, "id": 111525574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=9e543dcd2b19dae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.195118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 2" ], "id_hash": -3154159187504991964, "content_hash": -3154159187504991964, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001870\nhelp.text", "note": "h5ubU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199417/?format=api", "priority": 100, "id": 111525577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=543a2cee2fbaf124", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.197001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Column 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Колона 3" ], "id_hash": -6940094444816140464, "content_hash": -6940094444816140464, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001900\nhelp.text", "note": "j3GXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199444/?format=api", "priority": 100, "id": 111525583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=1fafd4df65127750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.198868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "Data Covariance in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Ковариация на данни в Calc" ], "id_hash": 2069995486646863807, "content_hash": 2069995486646863807, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "SpEzh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199483/?format=api", "priority": 100, "id": 111525585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=9cba19ed843f87bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.200452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>анализ, инструменти за;ковариация</bookmark_value><bookmark_value>ковариация;инстеументи за анализ</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;ковариация</bookmark_value>" ], "id_hash": -8550178891668354033, "content_hash": -8550178891668354033, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\nbm_id2964278\nhelp.text", "note": "FsgEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199496/?format=api", "priority": 100, "id": 111525589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=0957a9994c108c0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.201941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"covarianceh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_covariance.xhp\">Covariance</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"covarianceh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_covariance.xhp\">Ковариация</link></variable>" ], "id_hash": 6429429076560866479, "content_hash": 6429429076560866479, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\nhd_id1000100\nhelp.text", "note": "RS5xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199517/?format=api", "priority": 100, "id": 111525592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=d939ebae38fa6caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.203759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Изчислява ковариацията на два набора от числови данни.</ahelp>" ], "id_hash": -700068541981880542, "content_hash": -700068541981880542, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001940\nhelp.text", "note": "xZ7MH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199567/?format=api", "priority": 100, "id": 111525594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=7648db5ec4be8f22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.205374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cov01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"corr01\">Изберете <menuitem>Данни - Статистика - Ковариация</menuitem></variable>" ], "id_hash": 2326153603567090028, "content_hash": 2326153603567090028, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001950\nhelp.text", "note": "WgiEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199585/?format=api", "priority": 100, "id": 111525597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=a0482860c19c796c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.206968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "The covariance is a measure of how much two random variables change together." ], "previous_source": "", "target": [ "Ковариацията е измерител за това доколко две случайни променливи се изменят заедно." ], "id_hash": 8445781864373600965, "content_hash": 8445781864373600965, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001960\nhelp.text", "note": "PrEaV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199598/?format=api", "priority": 100, "id": 111525600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=f53571dba46cc2c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.208566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?format=api", "source": [ "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "За повече информация относно статистическата ковариация вижте <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">съответната статия в Уикипедия</link> (на английски)." ], "id_hash": -958816906716462097, "content_hash": -958816906716462097, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001970\nhelp.text", "note": "Shwy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111199604/?format=api", "priority": 100, "id": 111525602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/bg/?checksum=72b1991a7686c3ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111525602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:46:54.210013Z" } ] }