Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=83
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=84", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=82", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> når <emph>A</emph> og <emph>B</emph> er numeriske verdier og <emph>ikke</emph> anses å være nær hverandre, gitt en relativ toleranse." ], "id_hash": 2348943707316227438, "content_hash": 2348943707316227438, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832641\nhelp.text", "note": "fsu2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375127/?format=api", "priority": 100, "id": 111712844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a0991fdb47f90d6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.265125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Denne påstanden returnerer <literal>True</literal> hvis de to betingelsene nedenfor er oppfylt:" ], "id_hash": 6597398554834088436, "content_hash": 6597398554834088436, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426317970\nhelp.text", "note": "3CNkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375128/?format=api", "priority": 100, "id": 111712849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=db8eab07f68fb1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.267745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type." ], "previous_source": "", "target": [ "A og B kan konverteres til typen <literal>Dobbel</literal>." ], "id_hash": 9204052662404764840, "content_hash": 9204052662404764840, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361686\nhelp.text", "note": "NtkrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375135/?format=api", "priority": 100, "id": 111712853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ffbb5d219c9fd4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.270389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Den absolutte forskjellen mellom A og B delt på den største absolutte verdien av A eller B er <emph>større</emph> enn verdien spesifisert i <literal>toleranse</literal>." ], "id_hash": 1143338508652354348, "content_hash": 1143338508652354348, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426332052\nhelp.text", "note": "4L9bJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375144/?format=api", "priority": 100, "id": 111712856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=8fddf450e23f9b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.272814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> når <emph>A</emph> og <emph>B</emph> <emph>ikke</emph> anses å være like." ], "id_hash": -4527289616834191398, "content_hash": -4527289616834191398, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894862842\nhelp.text", "note": "KVBYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375150/?format=api", "priority": 100, "id": 111712859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=412bd61481489fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.275849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metoden fungerer både for skalarer og matriser. Les instruksjonene i <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for mer informasjon om hva likhet betyr i denne påstand." ], "id_hash": -3633054260360141878, "content_hash": -3633054260360141878, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656446598206\nhelp.text", "note": "AyCxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375155/?format=api", "priority": 100, "id": 111712867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=4d94cc662183a3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.299194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>Sann</literal> når A (en streng) <emph>ikke</emph> finnes i B." ], "id_hash": -6662878836541164601, "content_hash": -6662878836541164601, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832638\nhelp.text", "note": "ENDBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375163/?format=api", "priority": 100, "id": 111712872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=2388b2ffe67ef3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.302807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Les instruksjonene i <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for mer informasjon om forutsetningene for denne metoden ." ], "id_hash": -5552751790375364965, "content_hash": -5552751790375364965, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446302516\nhelp.text", "note": "iGakQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375168/?format=api", "priority": 100, "id": 111712875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=32f0a9aa98c3169b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.305198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> når A <emph>ikke</emph> er en forekomst av en spesifisert objekttype." ], "id_hash": 4248602169278662479, "content_hash": 4248602169278662479, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831403\nhelp.text", "note": "BCzDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375171/?format=api", "priority": 100, "id": 111712884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=baf61129b3cf074f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.309781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Les instruksjonene i <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for mer informasjon om forutsetningene for denne metoden ." ], "id_hash": 5754639929430260114, "content_hash": 5754639929430260114, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446949396\nhelp.text", "note": "oa8bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375193/?format=api", "priority": 100, "id": 111712887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=cfdc9686c3f83992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.311727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> hvis streng A <emph>ikke</emph> samsvarer med et gitt mønster som inneholder jokertegn." ], "id_hash": 8599420148554221752, "content_hash": 8599420148554221752, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894863961\nhelp.text", "note": "TRtFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375216/?format=api", "priority": 100, "id": 111712889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=f75747103ce948b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.313479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Les instruksjonene i <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for mer informasjon om forutsetningene for denne metoden ." ], "id_hash": -7717391924867951869, "content_hash": -7717391924867951869, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446258396\nhelp.text", "note": "2ubh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375241/?format=api", "priority": 100, "id": 111712891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=14e650eecdc71303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.315130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> bortsett fra når A er et objekt som har <literal>Ingenting</literal>-verdien." ], "id_hash": 4982861447732766283, "content_hash": 4982861447732766283, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894420261\nhelp.text", "note": "C9GJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375255/?format=api", "priority": 100, "id": 111712894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c526ae161d19a64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.316744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> bortsett fra når A har <literal>Null</literal>-verdien." ], "id_hash": -7066676157988573544, "content_hash": -7066676157988573544, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894876551\nhelp.text", "note": "tdWWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375264/?format=api", "priority": 100, "id": 111712896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=1dee1f79a45e6e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.318148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> når A <emph>ikke</emph> er en streng eller <emph>ikke</emph> samsvarer med det gitte regulære uttrykket." ], "id_hash": -2428269039544900159, "content_hash": -2428269039544900159, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894860331\nhelp.text", "note": "piNCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375278/?format=api", "priority": 100, "id": 111712898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=5e4d0e2c8ed8e5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.319421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Sammenligningen skiller mellom store og små bokstaver." ], "id_hash": -3355608079164137213, "content_hash": -3355608079164137213, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163772\nhelp.text", "note": "24iRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375284/?format=api", "priority": 100, "id": 111712902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=516e7c3b13fda103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.339744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>True</literal> når streng A samsvarer med det gitte regulære uttrykket." ], "id_hash": 341363676132850810, "content_hash": 341363676132850810, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894836031\nhelp.text", "note": "LBAZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375288/?format=api", "priority": 100, "id": 111712907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=84bcc4746f1ebc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.342983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Sammenligningen skiller mellom store og små bokstaver." ], "id_hash": 4997271876594400452, "content_hash": 4997271876594400452, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163625\nhelp.text", "note": "YDnGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375289/?format=api", "priority": 100, "id": 111712915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c559e04b8a757cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.353202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>Sann</literal> når uttrykk A er en <literal>boolesk</literal> og verdien er <literal>Sann</literal>." ], "id_hash": 1482237068022987127, "content_hash": 1482237068022987127, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063449\nhelp.text", "note": "B2c4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375291/?format=api", "priority": 100, "id": 111712918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=9491f6c2986d3977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.355258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Forces a test case to fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Tvinger en test til å mislykkes." ], "id_hash": 6061224713996137296, "content_hash": 6061224713996137296, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894086431\nhelp.text", "note": "CsZXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375301/?format=api", "priority": 100, "id": 111712921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=d41dcbc37d8ef350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.366457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "En melding kan gis som skal rapporteres i konsollen." ], "id_hash": 3705969122045205468, "content_hash": 3705969122045205468, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448550854\nhelp.text", "note": "aMzvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375315/?format=api", "priority": 100, "id": 111712924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=b36e3f480c121bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.369357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Writes the specified <literal>message</literal> in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Skriver den spesifiserte <literal>meldingen</literal> i konsollen." ], "id_hash": 7887640094797621833, "content_hash": 7887640094797621833, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063631\nhelp.text", "note": "6ZD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375319/?format=api", "priority": 100, "id": 111712935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ed7686e02e8a6a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.379282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "En melding kan gis som skal rapporteres i konsollen." ], "id_hash": 942297622706829887, "content_hash": 942297622706829887, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448510894\nhelp.text", "note": "HmfG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375320/?format=api", "priority": 100, "id": 111712938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=8d13b6b20222ba3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.382126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser en meldingsboks med en melding og gjeldende egenskapsverdier for <literal>Unntak</literal>-tjenesten." ], "id_hash": 6353299422728529169, "content_hash": 6353299422728529169, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894199311\nhelp.text", "note": "b2AUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375324/?format=api", "priority": 100, "id": 111712941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=d82b7429eb6da511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.384519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metoden brukes ofte i unntakshåndteringsdelen av <literal>Sub</literal> som inneholder testsaken, som nås når en påstand mislykkes eller når <literal>Fail</literal>-metoden kalles." ], "id_hash": 5182201790924780792, "content_hash": 5182201790924780792, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656622819891\nhelp.text", "note": "by77W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375329/?format=api", "priority": 100, "id": 111712945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c7eae1128676f4f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.386924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Avhengig av verdien av egenskapen <literal>WhenAssertionFails</literal>, kan testkjøringen fortsette eller bli avbrutt." ], "id_hash": -7345110029714492157, "content_hash": -7345110029714492157, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id291656448892783\nhelp.text", "note": "ozRN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375334/?format=api", "priority": 100, "id": 111712950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=1a10ed5812b57503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.389929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Når du skriver testtilfeller, anbefales det å inkludere et kall til <literal>ReportError</literal>-metoden i unntakshåndteringsdelen av <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 8872257137780744194, "content_hash": 8872257137780744194, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id551656448951538\nhelp.text", "note": "q42xs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375343/?format=api", "priority": 100, "id": 111712962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=fb2096dc0d586002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.402374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis egenskapen <literal>LongMessage</literal> er lik <literal>True</literal>, blir den spesifiserte <literal>meldingen</literal> fulgt av standard feilmeldingsbeskrivelsen. Ellers vises bare <literal>meldingen</literal>." ], "id_hash": -8650377962529945542, "content_hash": -8650377962529945542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id711656449128572\nhelp.text", "note": "pze6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375346/?format=api", "priority": 100, "id": 111712965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=07f3af132289083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.405166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Utfører hele testpakken implementert i den angitte modulen. Hver testcase kjøres uavhengig av hverandre." ], "id_hash": -6611660267268532755, "content_hash": -6611660267268532755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063361\nhelp.text", "note": "AtCyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375359/?format=api", "priority": 100, "id": 111712969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=243eaa0459e515ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.408347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Running a test suite consists of:" ], "previous_source": "", "target": [ "Å kjøre en testpakke består av:" ], "id_hash": -3124866572866741605, "content_hash": -3124866572866741605, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656449688023\nhelp.text", "note": "AqkBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375363/?format=api", "priority": 100, "id": 111712971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=54a23e6881c91a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.410704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Kjøre den valgfrie <literal>Setup</literal>-metoden som finnes i modulen." ], "id_hash": -6527557930860574591, "content_hash": -6527557930860574591, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656449718279\nhelp.text", "note": "YqC5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375371/?format=api", "priority": 100, "id": 111712973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=256974a578458881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.412994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Executing once each test case, in no specific order." ], "previous_source": "", "target": [ "Utføres én gang i hvert testtilfelle, uten spesifikk rekkefølge." ], "id_hash": 184049183545465469, "content_hash": 184049183545465469, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id611656449718505\nhelp.text", "note": "Kmshw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375377/?format=api", "priority": 100, "id": 111712977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=828ddfc1de6d9a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.415824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Kjøre den valgfrie <literal>TearDown</literal>-metoden som finnes i modulen." ], "id_hash": 613312600573681274, "content_hash": 613312600573681274, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656449718687\nhelp.text", "note": "dpWzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375384/?format=api", "priority": 100, "id": 111712979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=8882ec8f8d771e7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.417992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Argumentet <literal>testcasepattern</literal> spesifiserer et mønster som består av \"?\" og \"*\" jokertegn for å velge hvilke testtilfeller som skal kjøres. Sammenligningen skiller ikke mellom store og små bokstaver." ], "id_hash": 2328753941208168913, "content_hash": 2328753941208168913, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448521144\nhelp.text", "note": "rFf8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375386/?format=api", "priority": 100, "id": 111712982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a051655f0b00f9d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.420254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis en <literal>melding</literal> er gitt, skrives den til konsollen når testen starter." ], "id_hash": -3612827869627587011, "content_hash": -3612827869627587011, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656448858455\nhelp.text", "note": "T3faF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375387/?format=api", "priority": 100, "id": 111712984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=4ddca831b437663d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.421970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Avbryter den kjørende test-siuten uten å kalle <literal>TearDown</literal>-metoden." ], "id_hash": -8928213407637083681, "content_hash": -8928213407637083681, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894064311\nhelp.text", "note": "TDXg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375388/?format=api", "priority": 100, "id": 111712986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=04189d359ee969df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.423991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met." ], "previous_source": "", "target": [ "Å hoppe over en test er vanligvis meningsfullt under <literal>Oppsett</literal>-metoden når ikke alle betingelsene for å kjøre testen er oppfylt." ], "id_hash": 8106508966248075401, "content_hash": 8106508966248075401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id781656450313544\nhelp.text", "note": "A6W9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375397/?format=api", "priority": 100, "id": 111712987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=f0801af465bc5089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.425676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Det er opp til <literal>Setup</literal>-metoden å avslutte <literal>Sub</literal> kort tid etter <literal>SkipTest</literal>-anropet." ], "id_hash": -5573747153996979399, "content_hash": -5573747153996979399, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id531656450405799\nhelp.text", "note": "wzZy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375418/?format=api", "priority": 100, "id": 111712988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=32a6127e922a6339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.427149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis <literal>SkipTest</literal> kalles opp fra en testsak, avbrytes kjøringen av testpakken og de gjenværende testsakene kjøres ikke. Husk at rekkefølgen testtilfellene kjøres i er vilkårlig i en testpakke." ], "id_hash": 6756347568745404026, "content_hash": 6756347568745404026, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656450504005\nhelp.text", "note": "KEaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375437/?format=api", "priority": 100, "id": 111712989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ddc35e512e24d67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.431053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis en <literal>melding</literal> er gitt, skrives den til konsollen." ], "id_hash": -7760651336545348801, "content_hash": -7760651336545348801, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656449618455\nhelp.text", "note": "BFyev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375451/?format=api", "priority": 100, "id": 111712990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=144ca0ba238dd33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.434426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Writer service" ], "previous_source": "", "target": [ "SFDocuments.Writer tjeneste" ], "id_hash": -5195810236830836266, "content_hash": -5195810236830836266, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NyP5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375470/?format=api", "priority": 100, "id": 111712991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=37e4c61e415c19d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.435632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal>-tjeneste </link></variable>" ], "id_hash": 2265645546997379052, "content_hash": 2265645546997379052, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "FAFJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375488/?format=api", "priority": 100, "id": 111712996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=9f71309effb96fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.452953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Det delte biblioteket <literal>SFDocuments</literal> gir en rekke metoder og egenskaper for å forenkle administrasjon og håndtering av %PRODUCTNAME-dokumenter." ], "id_hash": 3327687937818294823, "content_hash": 3327687937818294823, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "dUwYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375503/?format=api", "priority": 100, "id": 111712998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ae2e528c7102fa27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.455647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module." ], "previous_source": "", "target": [ "Noen metoder er generiske for alle typer dokumenter og er arvet fra <literal>SF_Document</literal>-modulen, mens andre metoder som er spesifikke for Writer-dokumenter er definert i <literal>SF_Writer</literal>-modulen." ], "id_hash": 2842523865003994776, "content_hash": 2842523865003994776, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id351591014177269\nhelp.text", "note": "FvF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375514/?format=api", "priority": 100, "id": 111713005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a772ac6517222e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.463101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Tjenestepåkallelse" ], "id_hash": 9357581077711100, "content_hash": 9357581077711100, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "LTpqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375523/?format=api", "priority": 100, "id": 111713007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=80213eaba01808fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.465883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Før du bruker <literal>Writer</literal>-tjenesten, må <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket lastes eller importeres:" ], "id_hash": 802018667558216582, "content_hash": 802018667558216582, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "YFLf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375531/?format=api", "priority": 100, "id": 111713011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=8b2157ba970a2386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.467810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Writer</literal>-tjenesten er nært knyttet til <literal>UI</literal>-tjenesten til <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket. Nedenfor er noen eksempler på hvordan <literal>Writer</literal>-tjenesten kan anropes." ], "id_hash": -34777420314183546, "content_hash": -34777420314183546, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id591589191059889\nhelp.text", "note": "3LPrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375539/?format=api", "priority": 100, "id": 111713017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=7f84721ed7f7f886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.469894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kodebiten nedenfor oppretter en <literal>Writer</literal> tjenesteforekomst som tilsvarer det aktive Writer-dokumentet." ], "id_hash": 8649860886175072597, "content_hash": 8649860886175072597, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "NvcUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375540/?format=api", "priority": 100, "id": 111713021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=f80a7aa5a502c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.472449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "En annen måte å lage en forekomst av <literal>Writer</literal>-tjenesten på er å bruke <literal>UI</literal>-tjenesten. I det følgende eksempelet opprettes et nytt Writer-dokument og <literal>oDoc</literal> er en <literal>Writer</literal> tjenesteforekomst:" ], "id_hash": -8559782811910534085, "content_hash": -8559782811910534085, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "4P2m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375553/?format=api", "priority": 100, "id": 111713029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=09358ae25d940c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.524305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Eller ved å bruke <literal>OpenDocument</literal>-metoden fra <literal>UI</literal>-tjenesten:" ], "id_hash": 3369698861607872973, "content_hash": 3369698861607872973, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "dENpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375563/?format=api", "priority": 100, "id": 111713033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=aec39342de2ce9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111713033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:27.528624Z" } ] }