Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=80
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "I de følgende eksemplene endres <literal>bredden</literal> og <literal>høyden</literal> av vinduet mens <literal>top</literal> og <literal>venstre</literal> forblir uendret." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373213/?format=api", "priority": 100, "id": 111712195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:24.971659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "For å endre størrelse på et vindu som ikke er aktivt, aktiverer du det først ved å bruke <literal>Aktiver</literal>-metoden." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373227/?format=api", "priority": 100, "id": 111712200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:24.974230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Kjører en UNO-kommando i det gjeldende vinduet. Noen typiske kommandoer er: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "id_hash": -1129745906351676004, "content_hash": -1129745906351676004, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "mDaA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373230/?format=api", "priority": 100, "id": 111712203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=705256157574e59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:24.976685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Kommandoer kan kjøres med eller uten argumenter. Argumenter blir ikke validert før kommandoen kjøres. Hvis kommandoen eller dens argumenter er ugyldige, vil ingenting skje." ], "id_hash": 3578120959555625576, "content_hash": 3578120959555625576, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "x52HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373231/?format=api", "priority": 100, "id": 111712208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=b1a80a0e15b16268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:24.978391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "For en fullstendig liste over UNO-kommandoer som kan kjøres i %PRODUCTNAME, se Wiki-siden <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": -3923741672354251394, "content_hash": -3923741672354251394, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "MBfCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373232/?format=api", "priority": 100, "id": 111712213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=498c11bce4ed7d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:24.980505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>kommando</emph>: Skrevet av store og små bokstaver som inneholder UNO-kommandonavnet. Inkludering av prefikset \".uno:\" i kommandoen er valgfritt. Selve kommandoen kontrolleres ikke for korrekthet. Hvis ingenting skjer etter kommandoanropet, er kommandoen sannsynligvis feil." ], "id_hash": 787001825940696032, "content_hash": 787001825940696032, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "Fkf3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373239/?format=api", "priority": 100, "id": 111712217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=8aebfdfdb0c76be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:24.983190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: For hvert argument som skal sendes til kommandoen, spesifiser et par som inneholder argumentnavnet og verdien." ], "id_hash": -6986578409344430587, "content_hash": -6986578409344430587, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "cZgrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373244/?format=api", "priority": 100, "id": 111712221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=1f0aaff4039c8e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.100349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window." ], "previous_source": "", "target": [ "Følgende eksempel kjører kommandoen <literal>.uno:About</literal> i det gjeldende vinduet." ], "id_hash": -9136700725597276460, "content_hash": -9136700725597276460, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "t3CjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373254/?format=api", "priority": 100, "id": 111712225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=0133eb192fb876d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.102962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module." ], "previous_source": "", "target": [ "Nedenfor er et eksempel som kjører UNO-kommandoen <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> og sender argumentene som kreves for å åpne Basic IDE på en bestemt linje i en modul." ], "id_hash": -4252474961526241792, "content_hash": -4252474961526241792, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "cFYc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373266/?format=api", "priority": 100, "id": 111712231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=44fc2c8d95fc4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.106392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Argumenter sendt til kommandoen:" ], "id_hash": -6713996211056515638, "content_hash": -6713996211056515638, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "fTXvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373267/?format=api", "priority": 100, "id": 111712234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=22d31804b0a865ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.109207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Merk at å kalle kommandoen <literal>BasicIDEAppear</literal> uten argumenter vil ganske enkelt åpne <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "id_hash": -3857368427664421071, "content_hash": -3857368427664421071, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "cyWLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373268/?format=api", "priority": 100, "id": 111712239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=4a77dfda2d414f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.111858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "I Python er det også mulig å kalle <literal>RunCommand</literal> ved å bruke søkeordargumenter:" ], "id_hash": 7138453590143622010, "content_hash": 7138453590143622010, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311644243516674\nhelp.text", "note": "BKNap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373271/?format=api", "priority": 100, "id": 111712242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e310e1b8161f5b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.114826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Hver %PRODUCTNAME-komponent har sitt eget sett med kommandoer tilgjengelig. En enkel måte å lære kommandoer på er å gå til <emph>Verktøy - Tilpass - Tastatur</emph>. Når du plasserer musen over en funksjon i <emph>Funksjon</emph>-listen, vises et verktøytips med den tilsvarende UNO-kommandoen." ], "id_hash": 5479282350019957107, "content_hash": 5479282350019957107, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "Em5in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373280/?format=api", "priority": 100, "id": 111712245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=cc0a52445101d173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.117295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state." ], "previous_source": "", "target": [ "Vis en tekst og en fremdriftslinje i statuslinjen i det aktive vinduet. Alle påfølgende anrop i samme makrokjøring refererer til den samme statuslinjen i det samme vinduet, selv om vinduet ikke er synlig lenger. Et anrop uten argumenter tilbakestiller statuslinjen til normal tilstand." ], "id_hash": -1161393028408147606, "content_hash": -1161393028408147606, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id281587996421580\nhelp.text", "note": "NnBWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373283/?format=api", "priority": 100, "id": 111712253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=6fe1e731a91e016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.124150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tekst</emph>: En valgfri tekst som skal vises foran fremdriftslinjen." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373284/?format=api", "priority": 100, "id": 111712266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.135232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>prosent</emph>: en valgfri grad av fremgang mellom 0 og 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373286/?format=api", "priority": 100, "id": 111712271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.138281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "' Tilbakestiller statuslinjen" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373287/?format=api", "priority": 100, "id": 111712276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.140872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Viser en ikke-modal dialogboks. Spesifiser tittelen, en forklarende tekst og en prosentandel av fremdriften som skal representeres på en fremdriftslinje. Dialogen vil forbli synlig inntil et kall til metoden uten argumenter eller til brukeren lukker dialogen manuelt." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373299/?format=api", "priority": 100, "id": 111712280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.145238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tittel</emph> : Tittelen som vises øverst i dialogboksen. Standard = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373312/?format=api", "priority": 100, "id": 111712285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.148432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tekst</emph>: En valgfri tekst som skal vises over fremdriftslinjen." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373323/?format=api", "priority": 100, "id": 111712290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.150941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>prosent</emph>: en valgfri grad av fremgang mellom 0 og 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373327/?format=api", "priority": 100, "id": 111712293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.272142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "' Lukker fremdriftslinjevinduet" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373350/?format=api", "priority": 100, "id": 111712297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.274614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "# Lukker fremdriftslinjevinduet" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373354/?format=api", "priority": 100, "id": 111712301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.276844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified." ], "previous_source": "", "target": [ "Returnerer <literal>Sann</literal> hvis det gitte vinduet kunne identifiseres." ], "id_hash": 8754098651630505098, "content_hash": 8754098651630505098, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431588587119925\nhelp.text", "note": "ZEG6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373365/?format=api", "priority": 100, "id": 111712304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=f97cce57ab298c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.278772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>vindusnavn</emph>: se definisjonene ovenfor." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373383/?format=api", "priority": 100, "id": 111712308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.280475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "SFUnitTests.UnitTest tjeneste" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373403/?format=api", "priority": 100, "id": 111712312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.281828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> tjeneste </link></variable>" ], "id_hash": 1679407751550303221, "content_hash": 1679407751550303221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "Yua3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373426/?format=api", "priority": 100, "id": 111712316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=974e7473c0317bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.282982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tjenesten <literal>UnitTest</literal> gir et rammeverk for å automatisere enhetstester ved å bruke Basic-språket, inkludert muligheten til å:" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373443/?format=api", "priority": 100, "id": 111712320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.284321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Samle testtilfeller i testsuiter og enhetstester." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373457/?format=api", "priority": 100, "id": 111712324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.285867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Del oppsetts- og avslutningskode blant testtilfeller." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373480/?format=api", "priority": 100, "id": 111712327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.287519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Rapporter testresultater ved hjelp av <literal>konsollen</literal>." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373500/?format=api", "priority": 100, "id": 111712330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.289068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Både enhetstestene og koden som skal testes skal skrives i Basic. Koden som testes kan kalle funksjoner skrevet på andre språk." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373517/?format=api", "priority": 100, "id": 111712334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.290851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Tjenesten <literal>UnitTest</literal> er ikke tilgjengelig for Python-skript." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373531/?format=api", "priority": 100, "id": 111712337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.292409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definisjoner" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373536/?format=api", "priority": 100, "id": 111712340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.294092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Testtilfelle" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373540/?format=api", "priority": 100, "id": 111712343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.295549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs." ], "previous_source": "", "target": [ "Et testtilfelle er den individuelle testenheten. Den ser etter en spesifikk respons på et bestemt sett med input." ], "id_hash": 4076822558553653132, "content_hash": 4076822558553653132, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id571656351977812\nhelp.text", "note": "2SE2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373558/?format=api", "priority": 100, "id": 111712347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=b893c8845ee3bf8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.297080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")." ], "previous_source": "", "target": [ "I <literal>UnitTest</literal>-tjenesten er et testtilfelle representert av en enkel Basic <literal>Sub</literal> hvis navn starter med et vanlig prefiks (standard er \"Test_\")." ], "id_hash": -1986627572107397191, "content_hash": -1986627572107397191, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id391656352078166\nhelp.text", "note": "XiXCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373577/?format=api", "priority": 100, "id": 111712351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=646e14bfaf8ab7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.298825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Testtilfellet mislykkes hvis en av <literal>AssertX</literal>-metodene returnerer <literal>Usann</literal>." ], "id_hash": -2420313241972785589, "content_hash": -2420313241972785589, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id701656352338645\nhelp.text", "note": "2g5tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373585/?format=api", "priority": 100, "id": 111712354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=5e6951ee0709be4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.300862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Test Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Testsuite" ], "id_hash": -8409444012996317155, "content_hash": -8409444012996317155, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id431656352497598\nhelp.text", "note": "6yQXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373591/?format=api", "priority": 100, "id": 111712358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=0b4ba739aed1b01d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.302493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A test suite is a collection of test cases that should be executed together." ], "previous_source": "", "target": [ "En testpakke er en samling av testtilfeller som bør utføres sammen." ], "id_hash": -8985292198608790607, "content_hash": -8985292198608790607, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id771656352513789\nhelp.text", "note": "Jk79j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373607/?format=api", "priority": 100, "id": 111712361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=034dd459fad59bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.303942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle testtilfeller av en testpakke er lagret i en enkelt Basic-modul." ], "id_hash": -4325528157997696755, "content_hash": -4325528157997696755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id941656352597973\nhelp.text", "note": "cFV9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373609/?format=api", "priority": 100, "id": 111712364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=43f8a30ed498f90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.305433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module." ], "previous_source": "", "target": [ "En testpakke kan implementere metodene <literal>SetUp</literal> og <literal>TearDown</literal> for å forberede seg på testtilfeller i modulen." ], "id_hash": -8367145127216574259, "content_hash": -8367145127216574259, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656352696989\nhelp.text", "note": "UEVyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373613/?format=api", "priority": 100, "id": 111712367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=0be1edd67c1d90cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.306997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unit Test" ], "previous_source": "", "target": [ "Enhetstest" ], "id_hash": 7108491612317825136, "content_hash": 7108491612317825136, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id351656352884283\nhelp.text", "note": "nEFMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373625/?format=api", "priority": 100, "id": 111712372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e2a66f75810c3870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.308911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library." ], "previous_source": "", "target": [ "En full enhetstest består av et sett med testsuiter i det samme Basic-biblioteket." ], "id_hash": 6680661788838384451, "content_hash": 6680661788838384451, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656352894003\nhelp.text", "note": "xieZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373635/?format=api", "priority": 100, "id": 111712375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=dcb67a80543cd343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.310458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Tjenestepåkallelse" ], "id_hash": -810162008143449240, "content_hash": -810162008143449240, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id991656353328287\nhelp.text", "note": "6XiCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373648/?format=api", "priority": 100, "id": 111712378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=74c1b9f22e17b368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.875591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Før du bruker <literal>UnitTest</literal>-tjenesten, må <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket lastes eller importeres:" ], "id_hash": -1888100707207801975, "content_hash": -1888100707207801975, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FVzhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373657/?format=api", "priority": 100, "id": 111712382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=65cc1e690eb71389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.879167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Simple mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Enkel modus" ], "id_hash": -265751062116420404, "content_hash": -265751062116420404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id941656357981021\nhelp.text", "note": "GHXzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373675/?format=api", "priority": 100, "id": 111712384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=7c4fdcd127de34cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.883661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Påkall tjenesten i <emph>enkel modus</emph> for å kalle <literal>AssertX</literal>-funksjoner uten å måtte bygge hele hierarkiet av testpakker og testtilfeller." ], "id_hash": 4364647911816229542, "content_hash": 4364647911816229542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id381656357996613\nhelp.text", "note": "C5qBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373684/?format=api", "priority": 100, "id": 111712388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=bc925826a174f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.886949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "I enkel modus påkalles tjenesten inne i testsaken, som vist i eksemplet nedenfor:" ], "id_hash": 2410986945915391998, "content_hash": 2410986945915391998, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id331656358092318\nhelp.text", "note": "DRzjW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373691/?format=api", "priority": 100, "id": 111712391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a1758bda75640ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.888969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "' A few dummy tests" ], "previous_source": "", "target": [ "' Noen få dummy-tester" ], "id_hash": 3957791502959997574, "content_hash": 3957791502959997574, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id501656358186053\nhelp.text", "note": "RuMFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373701/?format=api", "priority": 100, "id": 111712394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=b6ece66714fd7286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111712394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:25.890243Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "