Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=14
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Følgende eksempel lager en kopi av arket \"SheetX\" og plasserer det som det siste arket i gjeldende dokument. Navnet på det kopierte arket er \"SheetY\"." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307169/?format=api", "priority": 100, "id": 111697192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.771479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "Henter dokumentobjektet til det aktive vinduet" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307171/?format=api", "priority": 100, "id": 111697198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.774666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksemplet nedenfor kopierer \"SheetX\" fra \"FileA.ods\" og limer det inn på den siste posisjonen til \"FileB.ods\" med navnet \"SheetY\":" ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307173/?format=api", "priority": 100, "id": 111697208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.780574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "For å kopiere ark mellom <emph>åpne</emph> dokumenter, bruk <literal>CopySheet</literal>. For å kopiere ark fra dokumenter som er <emph>lukket</emph>, bruk <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307175/?format=api", "priority": 100, "id": 111697223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.788783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopierer et spesifisert ark fra et <emph>lukket</emph> Calc-dokument og limer det inn før et eksisterende ark eller på slutten av listen over ark i filen referert til av et <literal>Dokument</literal>-objekt." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307177/?format=api", "priority": 100, "id": 111697233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.795399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis filen ikke eksisterer, oppstår det en feil. Hvis filen ikke er en gyldig Calc-fil, settes det inn et tomt ark. Hvis kildearket ikke finnes i inndatafilen, settes det inn en feilmelding øverst på det nylig limte arket." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307184/?format=api", "priority": 100, "id": 111697246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.809103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filnavn</emph>: Identifiserer filen som skal åpnes. Den må følge <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>-notasjonen. Filen må ikke være beskyttet med passord." ], "id_hash": 6161904090638406798, "content_hash": 6161904090638406798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id471591714947181\nhelp.text", "note": "tCseT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307197/?format=api", "priority": 100, "id": 111697251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=d5837b1f8e87548e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.811702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arknavn</emph>: Navnet på arket som skal kopieres som en streng." ], "id_hash": -8163067119949255370, "content_hash": -8163067119949255370, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9915917146142\nhelp.text", "note": "gHjz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307211/?format=api", "priority": 100, "id": 111697256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=0eb6f5b445c0ed36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.814085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: Navnet på det kopierte arket som skal settes inn i dokumentet. Navnet må ikke være i bruk i dokumentet." ], "id_hash": 7230076804639943975, "content_hash": 7230076804639943975, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71591714614904\nhelp.text", "note": "PeZ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307222/?format=api", "priority": 100, "id": 111697261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e456648c175aed27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.816213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>førark</emph>: Navnet (strengen) eller indeksen (numerisk, fra 1) på arket som det kopierte arket skal settes inn før. Dette argumentet er valgfritt, og standard oppførsel er å legge til det kopierte arket på den siste posisjonen." ], "id_hash": 1264359049188327446, "content_hash": 1264359049188327446, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601591714614407\nhelp.text", "note": "2niVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307234/?format=api", "priority": 100, "id": 111697266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=918be7db3b6bc016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.818158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "Følgende eksempel kopierer \"SheetX\" fra \"myFile.ods\" og limer det inn i dokumentet referert til av \"oDoc\" som \"SheetY\" ved den første posisjonen." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307243/?format=api", "priority": 100, "id": 111697270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.820392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopierer et spesifisert kildeområde (verdier, formler og formater) til et målområde eller celle. Metoden reproduserer virkemåten til en Kopier/Lim inn-operasjon fra et område til en enkelt celle." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307300/?format=api", "priority": 100, "id": 111697275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.822329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Den returnerer en streng som representerer det modifiserte celleområdet. Størrelsen på det modifiserte området bestemmes fullt ut av størrelsen på kildeområdet." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307335/?format=api", "priority": 100, "id": 111697285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.827032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kildeområdet kan tilhøre et annet <emph>åpent</emph> dokument." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307364/?format=api", "priority": 100, "id": 111697290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.829128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>kildeområde</emph>: Kildeområdet som en streng når det tilhører samme dokument eller som en referanse når det tilhører et annet åpent Calc-dokument." ], "id_hash": 5339514003632238176, "content_hash": 5339514003632238176, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761592558768578\nhelp.text", "note": "RBQG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307398/?format=api", "priority": 100, "id": 111697298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ca19c3b243b92e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.832605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: Destinasjonscellen der det kopierte celleområdet skal limes inn, som en streng. Hvis et område er gitt, vurderes kun dens øverste venstre celle." ], "id_hash": 8988344706776658690, "content_hash": 8988344706776658690, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711592558768466\nhelp.text", "note": "3MUwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307431/?format=api", "priority": 100, "id": 111697302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=fcbd03e3762f7302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.835311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Neste er et eksempel der kilden og destinasjonen er i samme fil:" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307500/?format=api", "priority": 100, "id": 111697306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.837833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Eksemplet nedenfor illustrerer hvordan du kopierer et område fra et annet åpent Calc-dokument:" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307539/?format=api", "priority": 100, "id": 111697311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.840011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Åpne kildedokumentet i bakgrunnen (skjult)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307583/?format=api", "priority": 100, "id": 111697315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.842262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ikke glem å lukke kildedokumentet fordi det ble åpnet som skjult" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307613/?format=api", "priority": 100, "id": 111697320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.844502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "For å simulere en Kopier/ Lim inn fra et område til en enkelt celle, bruk <literal>KopierTilCelle</literal>. For å simulere en Kopier/ Lim inn fra et område til et større område (med de samme cellene som blir replikert flere ganger), bruk <literal>KopierTilOmråde</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307663/?format=api", "priority": 100, "id": 111697325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.846984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopierer nedover og/eller mot høyre et spesifisert kildeområde (verdier, formler og formater) til et målområde. Metoden imiterer oppførselen til en Kopier/Lim inn-operasjon fra et kildeområde til et større målområde." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307704/?format=api", "priority": 100, "id": 111697330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.849601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis høyden (eller bredden) på destinasjonsområdet er > 1 rad (eller kolonne), må høyden (eller bredden) på kilden være <= høyden (eller bredden) på destinasjonen. Ellers skjer det ingenting." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307850/?format=api", "priority": 100, "id": 111697335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.852003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis høyden (eller bredden) til destinasjonen er = 1, utvides destinasjonen nedover (eller mot høyre) opp til høyden (eller bredden) av kildeområdet." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307901/?format=api", "priority": 100, "id": 111697340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.854547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoden returnerer en streng som representerer det modifiserte celleområdet." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307912/?format=api", "priority": 100, "id": 111697373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.878846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kildeområdet kan tilhøre et annet <emph>åpent</emph> dokument." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307925/?format=api", "priority": 100, "id": 111697375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.881233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>kildeområde</emph>: Kildeområdet som en streng når det tilhører samme dokument eller som en referanse når det tilhører et annet åpent Calc-dokument." ], "id_hash": -1532857823434487798, "content_hash": -1532857823434487798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121145\nhelp.text", "note": "CEaED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307935/?format=api", "priority": 100, "id": 111697378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=6aba31ee5702480a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.883782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationrange</emph>: Destinasjonen for det kopierte celleområdet, som en streng." ], "id_hash": -5874871587523563740, "content_hash": -5874871587523563740, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211000\nhelp.text", "note": "v3d3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307947/?format=api", "priority": 100, "id": 111697382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=2e78436ae49f6f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.886221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy within the same document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier innenfor samme dokument:" ], "id_hash": -5609596176834912958, "content_hash": -5609596176834912958, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592905128991\nhelp.text", "note": "LsHF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307961/?format=api", "priority": 100, "id": 111697387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=3226b5ff825d9d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.888859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "' Returns a range string: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Returnerer en områdestreng: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "id_hash": 2934433011410434018, "content_hash": 2934433011410434018, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id601592904507182\nhelp.text", "note": "dNdmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308029/?format=api", "priority": 100, "id": 111697390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=a8b93346ce4c77e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.890600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Copy from one file to another:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopier fra en fil til en annen:" ], "id_hash": -2061534920952186652, "content_hash": -2061534920952186652, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592905195364\nhelp.text", "note": "FBbwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308060/?format=api", "priority": 100, "id": 111697395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=6363f4e97094f8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.892226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Oppretter et nytt diagramobjekt som viser dataene i det angitte området. Det returnerte kartobjektet kan manipuleres ytterligere ved å bruke <literal>Diagram</literal>-tjenesten." ], "id_hash": -6487620855521588424, "content_hash": -6487620855521588424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033642\nhelp.text", "note": "L3GHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308098/?format=api", "priority": 100, "id": 111697399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=25f757346d384b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.894100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>diagramnavn:</emph> Det brukerdefinerte navnet på diagrammet som skal opprettes. Navnet må være unikt i samme ark." ], "id_hash": 6992492384207117200, "content_hash": 6992492384207117200, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121025\nhelp.text", "note": "2YZ5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308131/?format=api", "priority": 100, "id": 111697407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e10a52c68f4a1b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.899293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arknavn:</emph> Navnet på arket der diagrammet skal plasseres." ], "id_hash": -3043381907049541448, "content_hash": -3043381907049541448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031213680\nhelp.text", "note": "BBtB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308401/?format=api", "priority": 100, "id": 111697411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=55c3bc47b27610b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.901754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>område:</emph> Området som skal brukes som datakilde for diagrammet. Området kan referere til et hvilket som helst ark i Calc-dokumentet." ], "id_hash": -987211335908348498, "content_hash": -987211335908348498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211522\nhelp.text", "note": "GEiCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308414/?format=api", "priority": 100, "id": 111697437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=724cb8853cf1adae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.927357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>kolonnehode:</emph> Når <literal>True</literal>, brukes den øverste raden i området som etiketter for kategoriaksen eller forklaringen (Standard = <literal>Usann</literal>)." ], "id_hash": -7790735963400643562, "content_hash": -7790735963400643562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031216390\nhelp.text", "note": "L3dSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308532/?format=api", "priority": 100, "id": 111697441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=13e1beeb1aa4dc16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.929823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>radhoder:</emph> Når <literal>Sann</literal>, brukes kolonnen lengst til venstre i området som etiketter for kategoriaksen eller forklaringen. (Standard = <literal>Usann</literal>)." ], "id_hash": -4420083844856853749, "content_hash": -4420083844856853749, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211633\nhelp.text", "note": "iyq5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308536/?format=api", "priority": 100, "id": 111697446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=42a8b52965dd4b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.932563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range \"A1:B5\" of \"Sheet1\" and place the chart in \"Sheet2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksemplene nedenfor i Basic og Python lager et diagram ved å bruke dataene i området \"A1:B5\" til \"Ark1\" og plasser diagrammet i \"Ark2\"." ], "id_hash": 8625145552444464415, "content_hash": 8625145552444464415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61635441176547\nhelp.text", "note": "CKzBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308538/?format=api", "priority": 100, "id": 111697450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=f7b2ac2e957e1d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.935288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position." ], "previous_source": "", "target": [ "Se hjelpesiden om ScriptForges <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Diagramjeneste</link> for å lære mer hvordan du kan ytterligere manipulere diagramobjekter. Det er mulig å endre egenskaper som diagramtype, diagram- og aksetitler og diagramposisjon." ], "id_hash": 6691328220814838568, "content_hash": 6691328220814838568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231635441342180\nhelp.text", "note": "NcUxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308543/?format=api", "priority": 100, "id": 111697453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=dcdc5f908d370b28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.937570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments passed to the method." ], "previous_source": "", "target": [ "Oppretter en ny pivottabell med egenskapene definert av argumentene som sendes til metoden." ], "id_hash": 1588058185253751164, "content_hash": 1588058185253751164, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033065\nhelp.text", "note": "DFCVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308551/?format=api", "priority": 100, "id": 111697460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=9609ea816eb3897c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.940135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Et navn må angis for pivottabellen. Hvis en pivottabell med samme navn allerede finnes i målarket, vil den bli erstattet uten forvarsel." ], "id_hash": 4079318241287738568, "content_hash": 4079318241287738568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001652794922144\nhelp.text", "note": "gouER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308560/?format=api", "priority": 100, "id": 111697464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=b89ca653c9ba14c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.941679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne metoden returnerer en streng som inneholder området der den nye pivottabellen ble plassert." ], "id_hash": 6416342409305395362, "content_hash": 6416342409305395362, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751652795324382\nhelp.text", "note": "SnCCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308569/?format=api", "priority": 100, "id": 111697468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=d90b6d6d0fec10a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.943810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pivottablename:</emph> Det brukerdefinerte navnet på den nye pivottabellen." ], "id_hash": 6517720187414641083, "content_hash": 6517720187414641083, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903128525\nhelp.text", "note": "AKjmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308576/?format=api", "priority": 100, "id": 111697473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=da7397fa643df9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.946064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange:</emph> Området som inneholder rådataene, som en streng. Det antas at den første raden inneholder feltnavnene som brukes av pivottabellen." ], "id_hash": 7287367858591797962, "content_hash": 7287367858591797962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031203640\nhelp.text", "note": "vvGTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308585/?format=api", "priority": 100, "id": 111697477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e521ee750ef692ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:58.948069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>målcelle:</emph> Den øverste venstre cellen der den nye pivottabellen skal plasseres. Hvis et område er spesifisert, vurderes bare dens øverste venstre celle." ], "id_hash": 403137935589965374, "content_hash": 403137935589965374, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031210400\nhelp.text", "note": "twWbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308593/?format=api", "priority": 100, "id": 111697497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=85983bd10652fe3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:59.009607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>datafelt:</emph> Det kan enten være en enkelt streng eller en matrise som inneholder strenger som definerer feltnavn og funksjoner som skal brukes. Når en matrise er spesifisert, må den følge syntaksen <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "id_hash": -3437097514577660924, "content_hash": -3437097514577660924, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031951290\nhelp.text", "note": "YXG64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308602/?format=api", "priority": 100, "id": 111697506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=504cfa0561387404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:59.018634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "De tillatte funksjonene er: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Gjennomsnitt</literal>, <literal>Maks</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Produkt</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> og <literal>Median</literal>. Funksjonsnavn må oppgis på engelsk. Når alle verdier er numeriske, er <literal>Sum</literal> standardfunksjonen, ellers er standardfunksjonen <literal>Count</literal>." ], "id_hash": 8055998606887529762, "content_hash": 8055998606887529762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652795942348\nhelp.text", "note": "cKZ3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308610/?format=api", "priority": 100, "id": 111697510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=efcca80cea92ad22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:59.021411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowfields:</emph> En enkelt streng eller en matrise med feltnavnene som skal brukes som pivottabellradene." ], "id_hash": 7617922890712818621, "content_hash": 7617922890712818621, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211003\nhelp.text", "note": "JKCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308619/?format=api", "priority": 100, "id": 111697513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=e9b84c81f34123bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:59.024160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>kolonnefelt:</emph> En enkelt streng eller en matrise med feltnavnene som skal brukes som pivottabellkolonner." ], "id_hash": -7377807794460617704, "content_hash": -7377807794460617704, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211114\nhelp.text", "note": "8GW5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308626/?format=api", "priority": 100, "id": 111697517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=199cc2e676111418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:59.025776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?format=api", "source": [ "<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterknapp:</emph> Bestemmer om en filterknapp skal vises over pivottabellen (Standard = <literal>Sann</literal>)." ], "id_hash": -2748308082469955139, "content_hash": -2748308082469955139, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652796141240\nhelp.text", "note": "iTL7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308629/?format=api", "priority": 100, "id": 111697521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/nb_NO/?checksum=59dc0c5c330b19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111697521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:52:59.027289Z" } ] }