Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=83
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=84", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=82", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se <emph>A</emph> e <emph>B</emph> sono valori numerici e <emph>non</emph> sono considerati vicini l'uno all'altro in base a una tolleranza relativa." ], "id_hash": 2348943707316227438, "content_hash": 2348943707316227438, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832641\nhelp.text", "note": "fsu2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375127/?format=api", "priority": 100, "id": 111436547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a0991fdb47f90d6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.564734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Questa asserzione restituisce <literal>True</literal> se si verificano le due seguenti condizioni:" ], "id_hash": 6597398554834088436, "content_hash": 6597398554834088436, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426317970\nhelp.text", "note": "3CNkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375128/?format=api", "priority": 100, "id": 111436552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=db8eab07f68fb1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.567430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type." ], "previous_source": "", "target": [ "A e B possono essere convertiti nel tipo <literal>Double</literal>." ], "id_hash": 9204052662404764840, "content_hash": 9204052662404764840, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361686\nhelp.text", "note": "NtkrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375135/?format=api", "priority": 100, "id": 111436558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ffbb5d219c9fd4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.569867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "La differenza assoluta tra A e B divisa per il valore assoluto maggiore tra A e B è <emph>maggiore</emph> del valore di tolleranza specificato in <literal>tolerance</literal>." ], "id_hash": 1143338508652354348, "content_hash": 1143338508652354348, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426332052\nhelp.text", "note": "4L9bJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375144/?format=api", "priority": 100, "id": 111436563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8fddf450e23f9b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.572392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se <emph>A</emph> e <emph>B</emph> <emph>non</emph> sono considerati uguali." ], "id_hash": -4527289616834191398, "content_hash": -4527289616834191398, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894862842\nhelp.text", "note": "KVBYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375150/?format=api", "priority": 100, "id": 111436567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=412bd61481489fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.574954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo funziona sia per gli scalari che per le matrici. Per maggiori informazioni sul significato di uguaglianza in questa asserzione si leggano le istruzioni in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link>." ], "id_hash": -3633054260360141878, "content_hash": -3633054260360141878, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656446598206\nhelp.text", "note": "AyCxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375155/?format=api", "priority": 100, "id": 111436572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4d94cc662183a3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.577394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se A (una stringa) <emph>non</emph> viene trovata in B." ], "id_hash": -6662878836541164601, "content_hash": -6662878836541164601, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832638\nhelp.text", "note": "ENDBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375163/?format=api", "priority": 100, "id": 111436594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2388b2ffe67ef3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.590622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Per maggiori informazioni sulle presunzioni di questo metodo si leggano le istruzioni in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link>." ], "id_hash": -5552751790375364965, "content_hash": -5552751790375364965, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446302516\nhelp.text", "note": "iGakQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375168/?format=api", "priority": 100, "id": 111436598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=32f0a9aa98c3169b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.593288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se A <emph>non</emph> è un'istanza di uno specifico tipo di oggetto." ], "id_hash": 4248602169278662479, "content_hash": 4248602169278662479, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831403\nhelp.text", "note": "BCzDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375171/?format=api", "priority": 100, "id": 111436603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=baf61129b3cf074f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.596466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Per maggiori informazioni sulle presunzioni di questo metodo si leggano le istruzioni in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link>." ], "id_hash": 5754639929430260114, "content_hash": 5754639929430260114, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446949396\nhelp.text", "note": "oa8bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375193/?format=api", "priority": 100, "id": 111436608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=cfdc9686c3f83992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.600358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se la stringa A <emph>non</emph> corrisponde a un pattern indicato con dei caratteri jolly." ], "id_hash": 8599420148554221752, "content_hash": 8599420148554221752, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894863961\nhelp.text", "note": "TRtFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375216/?format=api", "priority": 100, "id": 111436613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f75747103ce948b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.603396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Per maggiori informazioni sulle presunzioni di questo metodo si leggano le istruzioni in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link>." ], "id_hash": -7717391924867951869, "content_hash": -7717391924867951869, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446258396\nhelp.text", "note": "2ubh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375241/?format=api", "priority": 100, "id": 111436620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=14e650eecdc71303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.605541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> tranne quando A è un oggetto con valore <literal>Nothing</literal>." ], "id_hash": 4982861447732766283, "content_hash": 4982861447732766283, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894420261\nhelp.text", "note": "C9GJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375255/?format=api", "priority": 100, "id": 111436626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c526ae161d19a64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.607248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> tranne quando A ha valore <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -7066676157988573544, "content_hash": -7066676157988573544, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894876551\nhelp.text", "note": "tdWWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375264/?format=api", "priority": 100, "id": 111436631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1dee1f79a45e6e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.609094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> quando A <emph>non</emph> è una stringa o <emph>non</emph> corrisponde all'espressione regolare specificata." ], "id_hash": -2428269039544900159, "content_hash": -2428269039544900159, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894860331\nhelp.text", "note": "piNCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375278/?format=api", "priority": 100, "id": 111436639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5e4d0e2c8ed8e5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.615776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Il confronto distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": -3355608079164137213, "content_hash": -3355608079164137213, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163772\nhelp.text", "note": "24iRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375284/?format=api", "priority": 100, "id": 111436648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=516e7c3b13fda103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.620903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se la stringa A corrisponde all'espressione regolare specificata." ], "id_hash": 341363676132850810, "content_hash": 341363676132850810, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894836031\nhelp.text", "note": "LBAZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375288/?format=api", "priority": 100, "id": 111436649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=84bcc4746f1ebc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.623522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Il confronto distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": 4997271876594400452, "content_hash": 4997271876594400452, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163625\nhelp.text", "note": "YDnGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375289/?format=api", "priority": 100, "id": 111436652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c559e04b8a757cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.626176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> quando l'espressione A è di tipo <literal>Boolean</literal> e il suo valore è <literal>True</literal>." ], "id_hash": 1482237068022987127, "content_hash": 1482237068022987127, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063449\nhelp.text", "note": "B2c4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375291/?format=api", "priority": 100, "id": 111436657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9491f6c2986d3977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.628402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forces a test case to fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Causa forzatamente il fallimento di un test." ], "id_hash": 6061224713996137296, "content_hash": 6061224713996137296, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894086431\nhelp.text", "note": "CsZXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375301/?format=api", "priority": 100, "id": 111436669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d41dcbc37d8ef350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.633327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile fornire un messaggio da riportare nella console." ], "id_hash": 3705969122045205468, "content_hash": 3705969122045205468, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448550854\nhelp.text", "note": "aMzvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375315/?format=api", "priority": 100, "id": 111436674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b36e3f480c121bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.634938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Writes the specified <literal>message</literal> in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Scrive il messaggio indicato in <literal>message</literal> nella console." ], "id_hash": 7887640094797621833, "content_hash": 7887640094797621833, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063631\nhelp.text", "note": "6ZD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375319/?format=api", "priority": 100, "id": 111436676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ed7686e02e8a6a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.636295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile fornire un messaggio da riportare nella console." ], "id_hash": 942297622706829887, "content_hash": 942297622706829887, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448510894\nhelp.text", "note": "HmfG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375320/?format=api", "priority": 100, "id": 111436682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8d13b6b20222ba3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.637639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza una finestra di dialogo con un messaggio e i valori correnti delle proprietà del servizio <literal>Exception</literal>." ], "id_hash": 6353299422728529169, "content_hash": 6353299422728529169, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894199311\nhelp.text", "note": "b2AUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375324/?format=api", "priority": 100, "id": 111436685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d82b7429eb6da511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.639054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo è comunemente usato nella sezione per la gestione delle eccezioni delle <literal>Sub</literal> che contiene il test case, che viene raggiunto quando un'asserzione fallisce o quando viene chiamato il metodo <literal>Fail</literal>." ], "id_hash": 5182201790924780792, "content_hash": 5182201790924780792, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656622819891\nhelp.text", "note": "by77W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375329/?format=api", "priority": 100, "id": 111436686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c7eae1128676f4f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.640393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "A seconda del valore della proprietà <literal>WhenAssertionFails</literal> l'esecuzione del testo può continuare o essere interrotta." ], "id_hash": -7345110029714492157, "content_hash": -7345110029714492157, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id291656448892783\nhelp.text", "note": "ozRN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375334/?format=api", "priority": 100, "id": 111436687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1a10ed5812b57503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.641658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si scrivono i test case è raccomandata l'inclusione di una chiamata al metodo <literal>ReportError</literal> nella sezione della gestione delle eccezioni all'interno della <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 8872257137780744194, "content_hash": 8872257137780744194, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id551656448951538\nhelp.text", "note": "q42xs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375343/?format=api", "priority": 100, "id": 111436689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=fb2096dc0d586002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.642874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la proprietà <literal>LongMessage</literal> è uguale a <literal>True</literal>, il messaggio specificato in <literal>message</literal> è seguito dal messaggio standard di descrizione dell'errore. In caso contrario viene visualizzato solo <literal>message</literal>." ], "id_hash": -8650377962529945542, "content_hash": -8650377962529945542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id711656449128572\nhelp.text", "note": "pze6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375346/?format=api", "priority": 100, "id": 111436691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=07f3af132289083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.644325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Esegue la test suite completa implementata nel modulo specificato. Ogni test case viene eseguito indipendentemente dagli altri." ], "id_hash": -6611660267268532755, "content_hash": -6611660267268532755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063361\nhelp.text", "note": "AtCyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375359/?format=api", "priority": 100, "id": 111436695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=243eaa0459e515ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.648246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Running a test suite consists of:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione di una test suite comprende:" ], "id_hash": -3124866572866741605, "content_hash": -3124866572866741605, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656449688023\nhelp.text", "note": "AqkBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375363/?format=api", "priority": 100, "id": 111436698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=54a23e6881c91a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.649396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione del metodo opzionale <literal>Setup</literal> presente nel modulo." ], "id_hash": -6527557930860574591, "content_hash": -6527557930860574591, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656449718279\nhelp.text", "note": "YqC5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375371/?format=api", "priority": 100, "id": 111436699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=256974a578458881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.650443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executing once each test case, in no specific order." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione per una volta di ciascun test case, senza un ordine specifico." ], "id_hash": 184049183545465469, "content_hash": 184049183545465469, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id611656449718505\nhelp.text", "note": "Kmshw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375377/?format=api", "priority": 100, "id": 111436700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=828ddfc1de6d9a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.651562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione del metodo opzionale <literal>TearDown</literal> presente nel modulo." ], "id_hash": 613312600573681274, "content_hash": 613312600573681274, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656449718687\nhelp.text", "note": "dpWzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375384/?format=api", "priority": 100, "id": 111436701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8882ec8f8d771e7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.652577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "L'argomento <literal>testcasepattern</literal> specifica un pattern costituito dai caratteri jolly \"?\" e \"*\" per selezionare quale test case eseguire. Il confronto non distingue tra maiuscole e minuscole." ], "id_hash": 2328753941208168913, "content_hash": 2328753941208168913, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448521144\nhelp.text", "note": "rFf8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375386/?format=api", "priority": 100, "id": 111436702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a051655f0b00f9d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.653695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Se in <literal>message</literal> è fornito un messaggio, questo viene scritto nella console all'avvio del test." ], "id_hash": -3612827869627587011, "content_hash": -3612827869627587011, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656448858455\nhelp.text", "note": "T3faF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375387/?format=api", "priority": 100, "id": 111436703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4ddca831b437663d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.654896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Interrompe la test suite in esecuzione senza chiamare il metodo <literal>TearDown</literal>." ], "id_hash": -8928213407637083681, "content_hash": -8928213407637083681, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894064311\nhelp.text", "note": "TDXg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375388/?format=api", "priority": 100, "id": 111436704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=04189d359ee969df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.656035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met." ], "previous_source": "", "target": [ "Saltare un test di solito ha senso nel metodo <literal>Setup</literal> quando non tutte le condizioni per l'esecuzione del test sono verificate." ], "id_hash": 8106508966248075401, "content_hash": 8106508966248075401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id781656450313544\nhelp.text", "note": "A6W9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375397/?format=api", "priority": 100, "id": 111436705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f0801af465bc5089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.657220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "È compito del metodo <literal>Setup</literal> uscire dalla <literal>Sub</literal> subito dopo la chiamata a <literal>SkipTest</literal>." ], "id_hash": -5573747153996979399, "content_hash": -5573747153996979399, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id531656450405799\nhelp.text", "note": "wzZy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375418/?format=api", "priority": 100, "id": 111436706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=32a6127e922a6339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.658437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Se <literal>SkipTest</literal> viene chiamato all'interno di un test case, l'esecuzione della test suite viene interrotta e i restanti test case non sono eseguiti. Va ricordato che l'ordine in cui sono eseguiti i test case, presenti nella test suite, è arbitrario." ], "id_hash": 6756347568745404026, "content_hash": 6756347568745404026, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656450504005\nhelp.text", "note": "KEaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375437/?format=api", "priority": 100, "id": 111436707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ddc35e512e24d67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.659673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Se in <literal>message</literal> è fornito un messaggio, questo viene scritto nella console." ], "id_hash": -7760651336545348801, "content_hash": -7760651336545348801, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656449618455\nhelp.text", "note": "BFyev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375451/?format=api", "priority": 100, "id": 111436708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=144ca0ba238dd33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.660998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Writer service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFDocuments.Writer" ], "id_hash": -5195810236830836266, "content_hash": -5195810236830836266, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NyP5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375470/?format=api", "priority": 100, "id": 111436712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=37e4c61e415c19d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.665383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\">Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2265645546997379052, "content_hash": 2265645546997379052, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "FAFJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375488/?format=api", "priority": 100, "id": 111436725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9f71309effb96fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.673125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "La libreria condivisa <literal>SFDocuments</literal> fornisce una serie di metodi e proprietà che facilitano la gestione e il trattamento dei documenti %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 3327687937818294823, "content_hash": 3327687937818294823, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "dUwYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375503/?format=api", "priority": 100, "id": 111436735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ae2e528c7102fa27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.678333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module." ], "previous_source": "", "target": [ "Alcuni metodi sono generici per tutti i tipi di documenti e sono ereditati dal modulo <literal>SF_Document</literal>, altri metodi invece sono specifici per i documenti Writer e sono definiti nel modulo <literal>SF_Writer</literal>." ], "id_hash": 2842523865003994776, "content_hash": 2842523865003994776, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id351591014177269\nhelp.text", "note": "FvF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375514/?format=api", "priority": 100, "id": 111436739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a772ac6517222e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.681362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": 9357581077711100, "content_hash": 9357581077711100, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "LTpqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375523/?format=api", "priority": 100, "id": 111436746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=80213eaba01808fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.683788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>Writer</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 802018667558216582, "content_hash": 802018667558216582, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "YFLf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375531/?format=api", "priority": 100, "id": 111436747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8b2157ba970a2386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.685109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Writer</literal> è strettamente collegato al servizio <literal>UI</literal> della libreria <literal>ScriptForge</literal>. Di seguito sono riportati alcuni esempi di come il servizio <literal>Writer</literal> può essere invocato." ], "id_hash": -34777420314183546, "content_hash": -34777420314183546, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id591589191059889\nhelp.text", "note": "3LPrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375539/?format=api", "priority": 100, "id": 111436755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=7f84721ed7f7f886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.713225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Il frammento di codice sottostante crea l'istanza a un servizio <literal>Writer</literal> che corrisponde al documento Writer attivo." ], "id_hash": 8649860886175072597, "content_hash": 8649860886175072597, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "NvcUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375540/?format=api", "priority": 100, "id": 111436760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f80a7aa5a502c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.717632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un altro modo di creare un'istanza del servizio <literal>Writer</literal> è quello di usare il servizio <literal>UI</literal>. Nell'esempio seguente, viene creato un nuovo documento Writer e <literal>oDoc</literal> è un'istanza del servizio <literal>Writer</literal>:" ], "id_hash": -8559782811910534085, "content_hash": -8559782811910534085, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "4P2m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375553/?format=api", "priority": 100, "id": 111436768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=09358ae25d940c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.720244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oppure usando il metodo <literal>OpenDocument</literal> del servizio <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 3369698861607872973, "content_hash": 3369698861607872973, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "dENpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375563/?format=api", "priority": 100, "id": 111436775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=aec39342de2ce9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111436775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:08.722870Z" } ] }