Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=80
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Negli esempi seguenti, la larghezza (<literal>width</literal>) e l'altezza (<literal>height</literal>) della finestra vengono modificate mentre la parte superiore (<literal>top</literal>) e la sinistra (<literal>left</literal>) restano invariate." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373213/?format=api", "priority": 100, "id": 111435501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.941227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ridimensionare una finestra non attiva, per prima cosa attivatela usando il metodo <literal>Activate</literal>." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373227/?format=api", "priority": 100, "id": 111435510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.944781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Esegue un comando UNO nella finestra corrente. Alcuni comandi tipici sono: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, ecc." ], "id_hash": -1129745906351676004, "content_hash": -1129745906351676004, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "mDaA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373230/?format=api", "priority": 100, "id": 111435539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=705256157574e59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.963958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile eseguire i comandi con o senza argomenti. Gli argomenti non vengono validati prima dell'esecuzione del comando. Se il comando o i suoi argomenti non sono validi, non accadrà nulla." ], "id_hash": 3578120959555625576, "content_hash": 3578120959555625576, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "x52HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373231/?format=api", "priority": 100, "id": 111435545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b1a80a0e15b16268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.969245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per un elenco completo dei comandi UNO che è possibile eseguire in %PRODUCTNAME, fare riferimento alla pagina del Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": -3923741672354251394, "content_hash": -3923741672354251394, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "MBfCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373232/?format=api", "priority": 100, "id": 111435551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=498c11bce4ed7d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.971584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph>: stringa con distinzione tra lettere minuscole e maiuscole contenente il comando UNO. L'inclusione del prefisso \".uno\" è facoltativa. La correttezza del comando non viene verificata. Se non succede nulla dopo la sua chiamata, probabilmente il comando è sbagliato." ], "id_hash": 787001825940696032, "content_hash": 787001825940696032, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "Fkf3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373239/?format=api", "priority": 100, "id": 111435556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8aebfdfdb0c76be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.974115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: per ciascun argomento da passare al comando, specificare una coppia contenente il nome dell'argomento e il valore." ], "id_hash": -6986578409344430587, "content_hash": -6986578409344430587, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "cZgrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373244/?format=api", "priority": 100, "id": 111435563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1f0aaff4039c8e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.976846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente esegue il comando <literal>.uno:About</literal> nella finestra corrente." ], "id_hash": -9136700725597276460, "content_hash": -9136700725597276460, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "t3CjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373254/?format=api", "priority": 100, "id": 111435571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0133eb192fb876d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.979507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module." ], "previous_source": "", "target": [ "Di seguito un esempio che esegue il comando UNO <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> e passa gli argomenti richiesti per aprire l'IDE di Basic alla linea specificata di un modulo." ], "id_hash": -4252474961526241792, "content_hash": -4252474961526241792, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "cFYc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373266/?format=api", "priority": 100, "id": 111435578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=44fc2c8d95fc4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.981416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Argomenti passati al comando:" ], "id_hash": -6713996211056515638, "content_hash": -6713996211056515638, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "fTXvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373267/?format=api", "priority": 100, "id": 111435582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=22d31804b0a865ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.983076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fare attenzione che chiamando il comando <literal>BasicIDEAppear</literal> senza argomenti si aprirà semplicemente la <menuitem>IDE di Basic</menuitem>." ], "id_hash": -3857368427664421071, "content_hash": -3857368427664421071, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "cyWLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373268/?format=api", "priority": 100, "id": 111435584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4a77dfda2d414f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.984228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "In Python è anche possibile chiamare <literal>RunCommand</literal> usando gli argomenti con parole chiave:" ], "id_hash": 7138453590143622010, "content_hash": 7138453590143622010, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311644243516674\nhelp.text", "note": "BKNap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373271/?format=api", "priority": 100, "id": 111435593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e310e1b8161f5b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.987599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni componente di %PRODUCTNAME dispone di un proprio insieme di comandi. Un modo semplice per impararli è quello di accedere a <emph>Strumenti - Personalizza - Tastiera</emph>. Quando si posiziona il puntatore del mouse sopra una funzione nell'elenco <emph>Funzioni</emph> comparirà un suggerimento col comando UNO corrispondente." ], "id_hash": 5479282350019957107, "content_hash": 5479282350019957107, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "Em5in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373280/?format=api", "priority": 100, "id": 111435597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=cc0a52445101d173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.989848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza un testo e una barra di avanzamento nella barra di stato della finestra attiva. Ogni successiva chiamata nella stessa esecuzione della macro fa riferimento alla stessa barra di stato della stessa finestra, anche se la finestra non è più visibile. Una chiamata senza argomenti reimposta la barra di stato alla sua condizione normale." ], "id_hash": -1161393028408147606, "content_hash": -1161393028408147606, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id281587996421580\nhelp.text", "note": "NnBWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373283/?format=api", "priority": 100, "id": 111435605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6fe1e731a91e016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.995858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: un testo opzionale da visualizzare davanti alla barra di avanzamento." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373284/?format=api", "priority": 100, "id": 111435608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.998292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: il grado opzionale di avanzamento, compreso tra 0 e 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373286/?format=api", "priority": 100, "id": 111435633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.012190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "'Reimposta la barra di stato" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373287/?format=api", "priority": 100, "id": 111435642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.018674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza una finestra di dialogo non modale. Specifica il titolo, un testo esplicativo e una percentuale di progresso rappresentata su una barra di avanzamento. La finestra di dialogo rimarrà visibile fino a una chiamata del metodo senza argomenti, o fino a quando l'utente non la chiuderà manualmente." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373299/?format=api", "priority": 100, "id": 111435646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.020629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph> : il titolo che appare in alto nella finestra di dialogo. Predefinito = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373312/?format=api", "priority": 100, "id": 111435650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.022688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: un testo opzionale da visualizzare sopra la barra di avanzamento." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373323/?format=api", "priority": 100, "id": 111435687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.042734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: il grado opzionale di avanzamento, compreso tra 0 e 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373327/?format=api", "priority": 100, "id": 111435736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.193945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Chiude la finestra della Barra di avanzamento" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373350/?format=api", "priority": 100, "id": 111435749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.200630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "#Chiude la finestra della Barra di avanzamento" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373354/?format=api", "priority": 100, "id": 111435754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.202803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce <literal>True</literal> se la finestra indicata non può essere identificata." ], "id_hash": 8754098651630505098, "content_hash": 8754098651630505098, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431588587119925\nhelp.text", "note": "ZEG6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373365/?format=api", "priority": 100, "id": 111435759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f97cce57ab298c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.204928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni precedenti." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373383/?format=api", "priority": 100, "id": 111435774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.210159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFUnitTests.UnitTest" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373403/?format=api", "priority": 100, "id": 111435779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.211874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\">Servizio <literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal></link></variable>" ], "id_hash": 1679407751550303221, "content_hash": 1679407751550303221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "Yua3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373426/?format=api", "priority": 100, "id": 111435784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=974e7473c0317bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.213434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>UnitTest</literal> fornisce un framework per automatizzare i test unitari usando il linguaggio Basic, comprende le funzionalità per:" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373443/?format=api", "priority": 100, "id": 111435796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.217595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Aggregare i casi da verificare in suite di test e test unitari." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373457/?format=api", "priority": 100, "id": 111435802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.219447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Condividere il codice di impostazione e di terminazione tra i vari casi sottoposti a test." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373480/?format=api", "priority": 100, "id": 111435808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.221332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizzare i risultati dei test usando la <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373500/?format=api", "priority": 100, "id": 111435812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.223385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Sia i test unitari che il codice da verificare devono essere scritti in Basic. Il codice sottoposto a test può chiamare funzioni scritte in altri linguaggi." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373517/?format=api", "priority": 100, "id": 111435817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.225144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>UnitTest</literal> non è disponibile per gli script in Python." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373531/?format=api", "priority": 100, "id": 111435821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.226619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definizioni" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373536/?format=api", "priority": 100, "id": 111435826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.228011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Test Case" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373540/?format=api", "priority": 100, "id": 111435830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.229179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs." ], "previous_source": "", "target": [ "Un test case è la singola unità del test. Verifica una specifica risposta a un determinato insieme di input." ], "id_hash": 4076822558553653132, "content_hash": 4076822558553653132, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id571656351977812\nhelp.text", "note": "2SE2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373558/?format=api", "priority": 100, "id": 111435834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b893c8845ee3bf8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.230687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Nel servizio <literal>UnitTest</literal>, un test case è costituito da una singola <literal>Sub</literal> di Basic il cui nome inizia con un prefisso comune (quello predefinito è \"Test_\")." ], "id_hash": -1986627572107397191, "content_hash": -1986627572107397191, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id391656352078166\nhelp.text", "note": "XiXCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373577/?format=api", "priority": 100, "id": 111435838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=646e14bfaf8ab7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.232038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il test case fallisce se uno dei metodi <literal>AssertX</literal> restituisce <literal>False</literal>." ], "id_hash": -2420313241972785589, "content_hash": -2420313241972785589, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id701656352338645\nhelp.text", "note": "2g5tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373585/?format=api", "priority": 100, "id": 111435842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5e6951ee0709be4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.233525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Test Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Test Suite" ], "id_hash": -8409444012996317155, "content_hash": -8409444012996317155, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id431656352497598\nhelp.text", "note": "6yQXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373591/?format=api", "priority": 100, "id": 111435847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0b4ba739aed1b01d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.235009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A test suite is a collection of test cases that should be executed together." ], "previous_source": "", "target": [ "Una test suite è una raccolta di test case che dovrebbero essere eseguiti assieme." ], "id_hash": -8985292198608790607, "content_hash": -8985292198608790607, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id771656352513789\nhelp.text", "note": "Jk79j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373607/?format=api", "priority": 100, "id": 111435872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=034dd459fad59bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.255128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti i test case di una test suite sono memorizzati in un singolo modulo di Basic." ], "id_hash": -4325528157997696755, "content_hash": -4325528157997696755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id941656352597973\nhelp.text", "note": "cFV9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373609/?format=api", "priority": 100, "id": 111435876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=43f8a30ed498f90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.256582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module." ], "previous_source": "", "target": [ "Una test suite può implementare i metodi <literal>SetUp</literal> e <literal>TearDown</literal> per preparare i test case del modulo." ], "id_hash": -8367145127216574259, "content_hash": -8367145127216574259, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656352696989\nhelp.text", "note": "UEVyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373613/?format=api", "priority": 100, "id": 111435878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0be1edd67c1d90cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.257811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Unit Test" ], "previous_source": "", "target": [ "Test unitario" ], "id_hash": 7108491612317825136, "content_hash": 7108491612317825136, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id351656352884283\nhelp.text", "note": "nEFMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373625/?format=api", "priority": 100, "id": 111435904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e2a66f75810c3870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.287080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library." ], "previous_source": "", "target": [ "Un test unitario completo è costituito da un insieme di test suite all'interno della stessa libreria di Basic." ], "id_hash": 6680661788838384451, "content_hash": 6680661788838384451, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656352894003\nhelp.text", "note": "xieZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373635/?format=api", "priority": 100, "id": 111435905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=dcb67a80543cd343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.289497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": -810162008143449240, "content_hash": -810162008143449240, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id991656353328287\nhelp.text", "note": "6XiCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373648/?format=api", "priority": 100, "id": 111435916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=74c1b9f22e17b368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.294978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>UnitTest</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -1888100707207801975, "content_hash": -1888100707207801975, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FVzhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373657/?format=api", "priority": 100, "id": 111435923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=65cc1e690eb71389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.297662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Simple mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo semplificato" ], "id_hash": -265751062116420404, "content_hash": -265751062116420404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id941656357981021\nhelp.text", "note": "GHXzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373675/?format=api", "priority": 100, "id": 111435927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=7c4fdcd127de34cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.300609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile invocare il servizio nel <emph>modo semplificato</emph> per chiamare le funzioni <literal>AssertX</literal> senza dover costruire una gerarchia completa di test suite e test case." ], "id_hash": 4364647911816229542, "content_hash": 4364647911816229542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id381656357996613\nhelp.text", "note": "C5qBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373684/?format=api", "priority": 100, "id": 111435932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bc925826a174f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.302717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nel modo semplificato, il servizio è invocato all'interno del test case, come mostrato nell'esempio seguente:" ], "id_hash": 2410986945915391998, "content_hash": 2410986945915391998, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id331656358092318\nhelp.text", "note": "DRzjW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373691/?format=api", "priority": 100, "id": 111435939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a1758bda75640ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.306078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' A few dummy tests" ], "previous_source": "", "target": [ "' Alcuni semplici test" ], "id_hash": 3957791502959997574, "content_hash": 3957791502959997574, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id501656358186053\nhelp.text", "note": "RuMFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373701/?format=api", "priority": 100, "id": 111435942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b6ece66714fd7286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:07.307567Z" } ] }