Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=79
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=80", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=78", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the width of the active window in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce la larghezza in pixel della finestra attiva." ], "id_hash": -7299085521595751311, "content_hash": -7299085521595751311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266036\nhelp.text", "note": "MmDG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372350/?format=api", "priority": 100, "id": 111435169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1ab47063ec16a471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:05.912265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": 6969094159805475128, "content_hash": 6969094159805475128, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266312\nhelp.text", "note": "uZMBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372375/?format=api", "priority": 100, "id": 111435175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e0b73236e9746938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.442523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce la coordinata X della finestra attiva, che è la distanza in pixel dal bordo sinistro dello schermo." ], "id_hash": 8253281570362094125, "content_hash": 8253281570362094125, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266296\nhelp.text", "note": "9AKCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372404/?format=api", "priority": 100, "id": 111435180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f2898bdc48b5f22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.445315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sì" ], "id_hash": -5584289733813206315, "content_hash": -5584289733813206315, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266670\nhelp.text", "note": "aBiGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372422/?format=api", "priority": 100, "id": 111435185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=32809e12ed3402d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.447797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce la coordinata Y della finestra attiva, che è la distanza in pixel dal bordo superiore dello schermo. Questo valore non prende in considerazione le decorazioni aggiunte dal sistema operativo, perciò, anche quando la finestra è massimizzata, questo valore potrebbe non essere zero." ], "id_hash": 2566554019025250785, "content_hash": 2566554019025250785, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266216\nhelp.text", "note": "3DBVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372428/?format=api", "priority": 100, "id": 111435190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a39e3b4838d9e9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.449737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Costanti" ], "id_hash": -6945079514435270744, "content_hash": -6945079514435270744, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id511620762163390\nhelp.text", "note": "BH9YJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372429/?format=api", "priority": 100, "id": 111435196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1f9e1efa6d3e47a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.452102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": -4213982493978443800, "content_hash": -4213982493978443800, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id761620761856238\nhelp.text", "note": "ziD2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372443/?format=api", "priority": 100, "id": 111435200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4584ed3f94b33fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.454126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valore" ], "id_hash": -790321984239052831, "content_hash": -790321984239052831, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id591620761856238\nhelp.text", "note": "eBD6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372460/?format=api", "priority": 100, "id": 111435206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=75083657b73fd7e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.456223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descrizione" ], "id_hash": 8792311531389092911, "content_hash": 8792311531389092911, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id711620761856238\nhelp.text", "note": "2DU4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372461/?format=api", "priority": 100, "id": 111435211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=fa0490c10f04842f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.458224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Macros are always executed" ], "previous_source": "", "target": [ "Le macro vengono sempre eseguite" ], "id_hash": -3684737949452463157, "content_hash": -3684737949452463157, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id341620761856238\nhelp.text", "note": "adCUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372462/?format=api", "priority": 100, "id": 111435216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4cdd2e5b887c13cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.461006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Macros are never executed" ], "previous_source": "", "target": [ "Le macro non vengono mai eseguite" ], "id_hash": 3623350985943477457, "content_hash": 3623350985943477457, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id101620761893011\nhelp.text", "note": "7hEDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372465/?format=api", "priority": 100, "id": 111435220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b248ba863db8ecd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.463157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Macro execution depends on user settings" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esecuzione delle macro dipende dalle impostazioni utente" ], "id_hash": 6793633960009639667, "content_hash": 6793633960009639667, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id11620761899780\nhelp.text", "note": "6Jgt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372477/?format=api", "priority": 100, "id": 111435224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=de47d617a867a6f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.466995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The examples below show a <literal>MsgBox</literal> with the names of all currently open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli esempi seguenti mostrano una finestra di dialogo <literal>MsgBox</literal> con i nomi di tutti i documenti attualmente aperti." ], "id_hash": -5539118528261446158, "content_hash": -5539118528261446158, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311620312548992\nhelp.text", "note": "BTUQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372488/?format=api", "priority": 100, "id": 111435228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3321190bca3125f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.470633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "List of Methods in the UI Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Elenco dei metodi del servizio UI" ], "id_hash": 2328640199456053268, "content_hash": 2328640199456053268, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881608131596153\nhelp.text", "note": "DfpBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372509/?format=api", "priority": 100, "id": 111435233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a050fdec7a45d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.485645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Notate che i metodi contrassegnati da <emph>(*)</emph> fanno eccezione e <emph>non sono applicabili ai documenti di Base</emph>." ], "id_hash": -8778256766427685840, "content_hash": -8778256766427685840, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431620322170443\nhelp.text", "note": "4fc2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372530/?format=api", "priority": 100, "id": 111435239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=062d5dfae9e89c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.489872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Rende attiva la finestra specificata. Il metodo restituisce <literal>True</literal> se la finestra indicata viene trovata e può essere resa attiva. Se nessuna finestra corrisponde a quella selezionata, non si verifica alcuna modifica all'interfaccia utente." ], "id_hash": -2669361594114316763, "content_hash": -2669361594114316763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id201587913266596\nhelp.text", "note": "778Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372545/?format=api", "priority": 100, "id": 111435250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5af485c5e5bee625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.495205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni precedenti." ], "id_hash": 6262700437669682081, "content_hash": 6262700437669682081, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id381587913266946\nhelp.text", "note": "w9DR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372548/?format=api", "priority": 100, "id": 111435257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d6e994dde9fc1ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.497847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a <literal>Document</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Crea e memorizza un nuovo documento di %PRODUCTNAME Base che incorpora un database vuoto del tipo indicato. Il metodo restituisce un'istanza del servizio <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 3922998004532310246, "content_hash": 3922998004532310246, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id13159655484952\nhelp.text", "note": "5kwSb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372549/?format=api", "priority": 100, "id": 111435270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b67149e672b6f0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.502978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph> : Identifies the file to create. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identifica il file da creare. Deve seguire la notazione di <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>. Se esiste già, viene sovrascritto senza alcun avvertimento" ], "id_hash": -123118536716967586, "content_hash": -123118536716967586, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441596554849949\nhelp.text", "note": "gqGpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372564/?format=api", "priority": 100, "id": 111435280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=7e4a9857d9b8215e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.507208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>embeddeddatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default), \"FIREBIRD\" or \"CALC\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>embeddeddatabase</emph>: \"HSQLDB\" (predefinito), \"FIREBIRD\" o \"CALC\"." ], "id_hash": 8762679984687308245, "content_hash": 8762679984687308245, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id381596554849698\nhelp.text", "note": "Jub7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372589/?format=api", "priority": 100, "id": 111435287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f99b4b04f7b65dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.510796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: il nome usato per memorizzare il nuovo database nel registro dei database. Quando = \"\" (predefinito), non viene effettuata alcuna registrazione. Se il nome esiste già viene sovrascritto senza alcun avviso." ], "id_hash": 4857934392426272382, "content_hash": 4857934392426272382, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521596554849185\nhelp.text", "note": "BWgpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372614/?format=api", "priority": 100, "id": 111435293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c36ad9976ab8967e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.513638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>calcfilename</emph> : Only when <literal>embeddeddatabase</literal> = \"CALC\", <literal>calcfilename</literal> represents the file containing the tables as Calc sheets. The file must exist or an error is raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>calcfilename</emph> : solamente se <literal>embeddeddatabase</literal> = \"CALC\", <literal>calcfilename</literal> rappresenta il file che contiene le tabelle nei fogli di Calc. Il file deve esistere, altrimenti si genera un errore." ], "id_hash": 4254748802884183651, "content_hash": 4254748802884183651, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id181629364905056\nhelp.text", "note": "AFin6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372647/?format=api", "priority": 100, "id": 111435300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bb0be77e5c6e2663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.517371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Create a new %PRODUCTNAME document of a given type or based on a given template. The method returns a document object." ], "previous_source": "", "target": [ "Crea un nuovo documento di %PRODUCTNAME del tipo specificato, basato sul modello indicato. Il metodo restituisce un oggetto documento." ], "id_hash": -5327642433794305335, "content_hash": -5327642433794305335, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651588521753997\nhelp.text", "note": "GtB5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372663/?format=api", "priority": 100, "id": 111435366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3610696efb6492c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.637606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>documenttype</emph> : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the <literal>templatefile</literal> argument must be present." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>documenttype</emph> : \"Calc\", \"Writer\", ecc. Quando è assente, l'argomento <literal>templatefile</literal> deve essere presente." ], "id_hash": -677051004327239597, "content_hash": -677051004327239597, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id51588521753302\nhelp.text", "note": "JnBPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372685/?format=api", "priority": 100, "id": 111435372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=769aa1b2e040e053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.640811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>templatefile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The <literal>FileSystem</literal> service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>templatefile</emph>: il <literal>FileName</literal> completo del modello in base al quale creare il nuovo documento. Se il file non esiste, l'argomento viene ignorato. Il servizio <literal>FileSystem</literal> fornisce le proprietà <literal>TemplatesFolder</literal> e <literal>UserTemplatesFolder</literal> che aiutano nella costruzione dell'argomento." ], "id_hash": -3519225109894322777, "content_hash": -3519225109894322777, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401588522663325\nhelp.text", "note": "BQ6UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372696/?format=api", "priority": 100, "id": 111435379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4f293368801d25a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.643834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph>: se è <literal>True</literal>, apre il nuovo documento in background (predefinito = <literal>False</literal>). Da usare con cautela: in seguito l'attivazione o la chiusura può avvenire solo tramite programmazione." ], "id_hash": 7269402939834850441, "content_hash": 7269402939834850441, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id131588522824366\nhelp.text", "note": "VeNQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372735/?format=api", "priority": 100, "id": 111435398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e4e21b7576095c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.652849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file." ], "previous_source": "", "target": [ "In entrambi gli esempi seguenti, la prima chiamata al metodo <literal>CreateDocument</literal> crea un documento di Calc vuoto, mentre la seconda crea un documento dal file di un modello." ], "id_hash": -956090773304379055, "content_hash": -956090773304379055, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id701620762417802\nhelp.text", "note": "gWFt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372759/?format=api", "priority": 100, "id": 111435406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=72bb4881dc29f951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.655416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns an open document object referring to either the active window, a given window or the active document." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce un oggetto document aperto che fa riferimento alla finestra attiva, a una finestra indicata o al documento attivo." ], "id_hash": -1944470486878130514, "content_hash": -1944470486878130514, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id201588520551463\nhelp.text", "note": "shCRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372778/?format=api", "priority": 100, "id": 111435410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6503da64f965eeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.657310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: See the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">above</link>. If this argument is absent, the active window is used. UNO objects of types <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> or <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> are also accepted. Thus passing <literal>ThisComponent</literal> or <literal>ThisDatabaseDocument</literal> as argument creates a new <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">SFDocuments.Document</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\">Base</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Calc</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">sopra riportate</link>. Se questo argomento è assente, viene usata la finestra attiva. Sono accettati anche gli oggetti UNO del tipo <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> o <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal>. Perciò, passando come argomento <literal>ThisComponent</literal> o <literal>ThisDatabaseDocument</literal> si crea un nuovo servizio<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">SFDocuments.Document</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\">Base</link> o <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Calc</link>." ], "id_hash": -149723366651757299, "content_hash": -149723366651757299, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id851588520551368\nhelp.text", "note": "SNDqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372798/?format=api", "priority": 100, "id": 111435413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=7dec13642c257d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.658943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To access the name of the currently active window, refer to the <literal>ActiveWindow</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Per accedere al nome della finestra attualmente attiva, fate riferimento alla proprietà <literal>ActiveWindow</literal>." ], "id_hash": 1011753570114640461, "content_hash": 1011753570114640461, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521620330287071\nhelp.text", "note": "AAjDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372813/?format=api", "priority": 100, "id": 111435416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8e0a7882f2ea9a4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.661540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Maximizes the active window or the given window." ], "previous_source": "", "target": [ "Massimizza la finestra attiva o quella specificata." ], "id_hash": -7295260876465062066, "content_hash": -7295260876465062066, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id24158798644169\nhelp.text", "note": "CYsyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372826/?format=api", "priority": 100, "id": 111435426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1ac206e2827ebf4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.677600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">above</link>. If this argument is absent, the active window is maximized." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">riportate in precedenza</link>. Se questo argomento è omesso, viene massimizzata la finestra attiva." ], "id_hash": -4639139841174253695, "content_hash": -4639139841174253695, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id951587986441954\nhelp.text", "note": "7aoe6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372827/?format=api", "priority": 100, "id": 111435429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3f9e76e4c7724f81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.679684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Minimizes the active window or the given window." ], "previous_source": "", "target": [ "Minimizza la finestra attiva o la finestra indicata." ], "id_hash": 7342321232757517703, "content_hash": 7342321232757517703, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id871587986592696\nhelp.text", "note": "vzDdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372856/?format=api", "priority": 100, "id": 111435434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e5e52a428951ed87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.684022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">above</link>. If this argument is absent, the active window is minimized." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: vedete le definizioni riportate <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">in precedenza</link>. Se l'argomento è assente, viene minimizzata la finestra attiva." ], "id_hash": 5929014584875580410, "content_hash": 5929014584875580410, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id751587986592626\nhelp.text", "note": "QXVTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372865/?format=api", "priority": 100, "id": 111435436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d248175a079e7bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.685754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a document object." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre un documento %PRODUCTNAME Base esistente. Il metodo restituisce un oggetto documento." ], "id_hash": -6402087946906724154, "content_hash": -6402087946906724154, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id691596555746539\nhelp.text", "note": "WHDDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372878/?format=api", "priority": 100, "id": 111435442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=272736ee97d098c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.690598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identifica il file da aprire. Deve rispettare la notazione <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 6171247491805713985, "content_hash": 6171247491805713985, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id231596555746385\nhelp.text", "note": "CZBya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372886/?format=api", "priority": 100, "id": 111435447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d5a4ace5aa199641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.694368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: il nome da usare per trovare il database nel registro dei database. Viene ignorato se <literal>FileName</literal> <> \"\"." ], "id_hash": 7272608876927243268, "content_hash": 7272608876927243268, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id711596555746281\nhelp.text", "note": "mtpoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372896/?format=api", "priority": 100, "id": 111435449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e4ed7f3ddb99d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.696215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = il comportamento è definito dalla configurazione dell'utente, 1 = le macro non sono eseguibili, 2 = le macro sono eseguibili." ], "id_hash": -3028281769276721559, "content_hash": -3028281769276721559, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nid721596556313545\nhelp.text", "note": "TqAd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110372904/?format=api", "priority": 100, "id": 111435452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=55f961c67e783669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.698085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above." ], "previous_source": "", "target": [ "Per migliorare la leggibilità del codice è possibile usare delle <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">costanti predefinite</link> da passare all'argomento <literal>macroexecution</literal>, come nell'esempio precedente." ], "id_hash": -1987530242736341717, "content_hash": -1987530242736341717, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id941620762989833\nhelp.text", "note": "FgnaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373006/?format=api", "priority": 100, "id": 111435454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=646adfc64d5abd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.699929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in BASIC) or <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre un documento %PRODUCTNAME esistente usando le opzioni specificate. Restituisce un oggetto documento o una delle sue sottoclassi. Il metodo restituisce <literal>Nothing</literal> (in BASIC) o <literal>None</literal> (in Python) se l'apertura non riesce, anche se l'errore è causato da una decisione dell'utente." ], "id_hash": 846832812594355535, "content_hash": 846832812594355535, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id541588523635283\nhelp.text", "note": "JE8G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373019/?format=api", "priority": 100, "id": 111435457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8bc08df4d2d4dd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.701937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identifica il file da aprire. Deve rispettare la notazione <literal>FileNaming</literal> del servizio <literal>FileSystem</literal>." ], "id_hash": 571993092178570562, "content_hash": 571993092178570562, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id481588523635890\nhelp.text", "note": "8tjbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373029/?format=api", "priority": 100, "id": 111435460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=87f020afd147ed42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.704022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph>: da usare quando il documento è protetto. Se è sbagliata o assente e il documento è protetto, all'utente sarà richiesto di inserire una password." ], "id_hash": -7218124281982195311, "content_hash": -7218124281982195311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id451588523635507\nhelp.text", "note": "PWvQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373048/?format=api", "priority": 100, "id": 111435463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1bd4123573d46991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.705789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph>: predefinito = <literal>False</literal>." ], "id_hash": 4283480719704149238, "content_hash": 4283480719704149238, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524329781\nhelp.text", "note": "2jjFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373054/?format=api", "priority": 100, "id": 111435466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bb71fb050c334cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.707620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph>: se è <literal>True</literal>, apre il nuovo documento in background (predefinito = <literal>False</literal>). Da usare con cautela: in seguito l'attivazione o la chiusura può avvenire solo tramite programmazione." ], "id_hash": 5208634115896767137, "content_hash": 5208634115896767137, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id641588523635497\nhelp.text", "note": "BcyEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373055/?format=api", "priority": 100, "id": 111435469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c848c921c301f2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.709316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = il comportamento è definito dalla configurazione dell'utente, 1 = le macro non sono eseguibili, 2 = le macro sono eseguibili." ], "id_hash": -6706461325192876144, "content_hash": -6706461325192876144, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id981588524474719\nhelp.text", "note": "sbgeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373068/?format=api", "priority": 100, "id": 111435472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=22eddcf503fbaf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.711121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph>: il nome del filtro che dovrebbe essere usato per caricare il documento. Quando presente, il filtro deve esistere." ], "id_hash": 4298707157474114331, "content_hash": 4298707157474114331, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524584693\nhelp.text", "note": "AF7iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373104/?format=api", "priority": 100, "id": 111435474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bba813625aac7b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.712871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph>: una stringa facoltativa contenente le opzioni associate al filtro." ], "id_hash": 783298342204646423, "content_hash": 783298342204646423, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191588524634348\nhelp.text", "note": "MKueU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373116/?format=api", "priority": 100, "id": 111435479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8aded5b13042a417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.716164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ridimensiona e/o sposta la finestra attiva. Gli argomenti assenti o negativi vengono ignorati. Se la finestra è minimizzata o massimizzata, la chiamata di <literal>Resize</literal> senza argomenti la ripristina." ], "id_hash": 7131341170316125859, "content_hash": 7131341170316125859, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id751587986945965\nhelp.text", "note": "qMTrj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373134/?format=api", "priority": 100, "id": 111435481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e2f79d02cccfa6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.717552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>left, top</emph>: le distanze dell'angolo superiore sinistro dai margini superiore e sinistro dello schermo, espresse in pixel." ], "id_hash": -4514868388733549763, "content_hash": -4514868388733549763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441587986945696\nhelp.text", "note": "6NUcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373164/?format=api", "priority": 100, "id": 111435483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4157f71f09e5833d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.718913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width, height</emph>: le nuove dimensioni della finestra, in pixel." ], "id_hash": -3669595951041250512, "content_hash": -3669595951041250512, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id601587987453825\nhelp.text", "note": "AdcjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373181/?format=api", "priority": 100, "id": 111435488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4d12f9ecc4f97b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111435488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:44:06.905833Z" } ] }