Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=58
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=59", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=57", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Automatically extracts strings from a dialog and adds them to the list of localizable text strings. The following strings are extracted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Estrae automaticamente le stringhe da una finestra di dialogo e le aggiunge all'elenco delle stringhe di testo localizzabili. Vengono estratte le seguenti stringhe:" ], "id_hash": -8400693762819963730, "content_hash": -8400693762819963730, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1001585843659821\nhelp.text", "note": "rWt7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351828/?format=api", "priority": 100, "id": 111426106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0b6abd881046c4ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.658272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The title of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Il titolo della finestra di dialogo." ], "id_hash": 1251939126441945002, "content_hash": 1251939126441945002, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id621637863440015\nhelp.text", "note": "bS7ZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351844/?format=api", "priority": 100, "id": 111426111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=915fc8009ffc27aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.659892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The caption of the following control types: Button, CheckBox, FixedLine, FixedText, GroupBox and RadioButton." ], "previous_source": "", "target": [ "Le etichette dei seguenti tipi di campo di controllo: Pulsanti, Caselle di controllo, Linee fisse, Testi fissi, Caselle di riepilogo e Pulsanti di scelta." ], "id_hash": 8663307254772686896, "content_hash": 8663307254772686896, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id61637863440399\nhelp.text", "note": "EBFAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351854/?format=api", "priority": 100, "id": 111426115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f83a400c4cca6030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.661302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Static strings in ListBoxes and ComboBoxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Stringhe statiche delle Caselle di riepilogo e delle Caselle combinate." ], "id_hash": -6061309153759210115, "content_hash": -6061309153759210115, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id251637863440626\nhelp.text", "note": "uCL85", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351856/?format=api", "priority": 100, "id": 111426121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2be1e770585bd57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.663209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The tooltip or help text displayed when the mouse hovers over the control." ], "previous_source": "", "target": [ "I suggerimenti e gli aiuti testuali visualizzati quando il puntatore del mouse si sofferma sul controllo." ], "id_hash": -6595309909197883429, "content_hash": -6595309909197883429, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id811637863596791\nhelp.text", "note": "HWkAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351857/?format=api", "priority": 100, "id": 111426128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2478c094bea577db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.664898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo restituisce <literal>True</literal>, se eseguito correttamente." ], "id_hash": -5848969358240388910, "content_hash": -5848969358240388910, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id641625855723650\nhelp.text", "note": "gKbEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351858/?format=api", "priority": 100, "id": 111426135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2ed4495b9befe8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.666591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The dialog from which strings will be extracted must not be open when the method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando il metodo viene richiamato, la finestra di dialogo da cui saranno estratte le stringhe deve risultare chiusa." ], "id_hash": 3093208419931439838, "content_hash": 3093208419931439838, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id731637863894577\nhelp.text", "note": "Kcowa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351859/?format=api", "priority": 100, "id": 111426140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=aaed48ab5e42c2de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.668539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When a <literal>L10N</literal> service instance is created from an existing PO file, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N\">GetTextsFromL10N</link> method from the <literal>Dialog</literal> service to automatically load all translated strings into the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando create l'istanza del servizio <literal>L10N</literal> da un file PO esistente, usate il metodo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N\">GetTextsFromL10N</link> del servizio <literal>Dialog</literal> per caricare automaticamente tutte le stringhe tradotte nella finestra di dialogo." ], "id_hash": 8780326556696958189, "content_hash": 8780326556696958189, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id911637864050221\nhelp.text", "note": "Aj4gB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351860/?format=api", "priority": 100, "id": 111426143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f9d9fc7bafd9d4ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.673724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>dialog</emph>: a Dialog service instance corresponding to the dialog from which strings will be extracted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>dialog</emph>: un'istanza del servizio Dialog che corrisponde alla finestra di dialogo da cui estrarre le stringhe." ], "id_hash": 6647870176877608237, "content_hash": 6647870176877608237, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id391585843652113\nhelp.text", "note": "ejhbN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351861/?format=api", "priority": 100, "id": 111426149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=dc41fab435b3fd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.675915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example extracts all strings from the dialog \"MyDialog\" stored in the \"Standard\" library and exports them to a POT file:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente estrae tutte le stringhe dalla finestra di dialogo \"MyDialog\" memorizzata nella libreria \"Standard\" e le esporta in un file POT:" ], "id_hash": 6845094430300064198, "content_hash": 6845094430300064198, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id461614364298983\nhelp.text", "note": "QzWzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351862/?format=api", "priority": 100, "id": 111426156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=defea91e140a49c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.745086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Exports a set of untranslated strings as a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "Esporta un insieme di stringhe non tradotte in un file POT." ], "id_hash": -4474850165264438505, "content_hash": -4474850165264438505, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id281586102707242\nhelp.text", "note": "DqFBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351863/?format=api", "priority": 100, "id": 111426163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=41e6237bc450ab17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.747861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To build a set of strings you can use either a succession of <literal>AddText</literal> method calls, or by a successful invocation of the <literal>L10N</literal> service with the <literal>foldername</literal> argument present. It is also possible to use a combination of both techniques." ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare un insieme di stringhe potete usare una sequenza di chiamate al metodo <literal>AddText</literal>, oppure invocare correttamente il servizio <literal>L10N</literal> con l'argomento <literal>foldername</literal> presente. È anche possibile usare una combinazione di entrambe le tecniche." ], "id_hash": -7389913941130302473, "content_hash": -7389913941130302473, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id711586102939257\nhelp.text", "note": "NABBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351864/?format=api", "priority": 100, "id": 111426167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1971c06c8a38abf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.749809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo restituisce <literal>True</literal>, se eseguito correttamente." ], "id_hash": -2625208032377719590, "content_hash": -2625208032377719590, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id641625855725141\nhelp.text", "note": "Pb4VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351865/?format=api", "priority": 100, "id": 111426174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5b916334189fb4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.752232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The full output file name in <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: il nome completo del file di output in notazione <literal>FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 2977370704423584772, "content_hash": 2977370704423584772, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id31586102707537\nhelp.text", "note": "9ewFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351866/?format=api", "priority": 100, "id": 111426179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a951bee181d28404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.754269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>header</emph>: Comments that will be added on top of the generated POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>header</emph>: commenti che saranno aggiunti in cima al file POT generato." ], "id_hash": -2547185923671536849, "content_hash": -2547185923671536849, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id851586102707579\nhelp.text", "note": "jQV77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351867/?format=api", "priority": 100, "id": 111426184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5ca693e5e2aecb2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.756457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Do not include any leading \"#\" characters. If you want the header to be broken into multiple lines, insert escape sequences (\\n) where relevant. A standard header will be added alongside the text specified in the <literal>header</literal> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Non inserite alcun carattere \"#\" a inizio riga. Se volete suddividere l'intestazione su più righe inserite delle sequenze di escape (\\n) dove richiesto. Un'intestazione standard sarà aggiunta accanto al testo specificato nell'argomento <literal>header</literal>." ], "id_hash": -4251053407542130118, "content_hash": -4251053407542130118, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id111614364686973\nhelp.text", "note": "YhYbQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351868/?format=api", "priority": 100, "id": 111426190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=45013972ea3cca3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.758734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>encoding</emph>: The character set to be used (Default = \"UTF-8\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding</emph>: il set di caratteri da usare (predefinito = \"UTF-8\")." ], "id_hash": 6677525627456267702, "content_hash": 6677525627456267702, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id5158610270728\nhelp.text", "note": "E2Loj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351869/?format=api", "priority": 100, "id": 111426197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=dcab562ddb1925b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.761238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The generated file should successfully pass the <literal>msgfmt --check</literal> GNU command." ], "previous_source": "", "target": [ "Il file generato dovrebbe passare il controllo del comando GNU <literal>msgfmt --check</literal> senza errori." ], "id_hash": 3537530312540174046, "content_hash": 3537530312540174046, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id581614364494235\nhelp.text", "note": "uDu7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351870/?format=api", "priority": 100, "id": 111426201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b117d5139d2236de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.763560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Gets the translated string corresponding to the given <literal>msgid</literal> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Ottiene le stringhe tradotte corrispondenti all'argomento <literal>msgid</literal> specificato." ], "id_hash": 4839938258695287943, "content_hash": 4839938258695287943, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id891586165768715\nhelp.text", "note": "32fPj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351871/?format=api", "priority": 100, "id": 111426205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c32aea34045af487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.765986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A list of arguments may be specified to replace the placeholders (%1, %2, ...) in the string." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete specificare un elenco di argomenti che sostituisca i segnaposti (%1, %2, ...) nella stringa." ], "id_hash": 5707030341414077770, "content_hash": 5707030341414077770, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291614365296959\nhelp.text", "note": "NzGZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351872/?format=api", "priority": 100, "id": 111426209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=cf3371dbbe5cc54a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.768207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If no translated string is found, the method returns the untranslated string after replacing the placeholders with the specified arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Se non viene trovata nessuna stringa tradotta, il metodo restituisce la stringa non tradotta dopo aver sostituito i segnaposti con gli argomenti specificati." ], "id_hash": 33664398322554975, "content_hash": 33664398322554975, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id231586166181909\nhelp.text", "note": "9DBFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351873/?format=api", "priority": 100, "id": 111426211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=807799978797d85f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.770212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method can be called either by the full name <literal>GetText</literal> or by the shortcut <literal>_</literal> (a single underscore):" ], "previous_source": "", "target": [ "Questo metodo può essere chiamato sia con il suo nome intero <literal>GetText</literal> o con l'abbreviazione <literal>_</literal> (un singolo carattere di sottolineatura):" ], "id_hash": 7295289661745899412, "content_hash": 7295289661745899412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id871586352505927\nhelp.text", "note": "bAcmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351874/?format=api", "priority": 100, "id": 111426215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e53e134b95f1a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.772442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In the ScriptForge library, all methods starting with the \"_\" character are reserved for internal use only. However, the shortcut <literal>_</literal> used for <literal>GetText</literal> is the only exception to this rule, hence it can be safely used in Basic and Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella libreria ScriptForge, tutti i metodi che iniziano col carattere \"_\" sono riservati al solo uso interno. L'abbreviazione <literal>_</literal> usata per <literal>GetText</literal> tuttavia è l'unica eccezione a questa regola e per tale motivo può essere usata in modo sicuro negli script in Basic e in Python." ], "id_hash": -1374696846524981723, "content_hash": -1374696846524981723, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id421614967136502\nhelp.text", "note": "mvB66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351875/?format=api", "priority": 100, "id": 111426219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6cec188065075e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.774958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. It may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) that can be used to dynamically insert text at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>msgid</emph>: la stringa non tradotta, che corrisponde al testo che appare nel codice del programma. Non deve essere vuota. Può contenere un numero qualsiasi di segnaposti (%1 %2 %3 ...), utilizzabili per l'inserimento dinamico del testo in fase di esecuzione (runtime)." ], "id_hash": -7907667624639756448, "content_hash": -7907667624639756448, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id51586165768525\nhelp.text", "note": "2ZVAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351876/?format=api", "priority": 100, "id": 111426224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=12425231277d8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.777506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Besides using a single <literal>msgid</literal> string, this method also accepts the following formats:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oltre a usare una singola stringa <literal>msgid</literal>, questo metodo accetta anche i seguenti formati:" ], "id_hash": -3851645326496109543, "content_hash": -3851645326496109543, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id11614365537450\nhelp.text", "note": "dALxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351877/?format=api", "priority": 100, "id": 111426229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4a8c34fb8167ec19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.779824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>msgid</literal> in the PO file, or;" ], "previous_source": "", "target": [ "la stringa <literal>context</literal> con cui il metodo trova <literal>msgid</literal> nel file PO, oppure;" ], "id_hash": -3565455509792543536, "content_hash": -3565455509792543536, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id961614365557277\nhelp.text", "note": "Q7Bbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351902/?format=api", "priority": 100, "id": 111426236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4e84f51abc5b2cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.781877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A combination <literal>context|msgid</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>msgid</literal> using specified <literal>context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability." ], "previous_source": "", "target": [ "una combinazione <literal>context|msgid</literal>, che ordina al metodo di recuperare <literal>msgid</literal> utilizzando il valore di <literal>context</literal> specificato. La seconda parte dell'argomento è usata per migliorare la leggibilità del codice." ], "id_hash": -7278445213658439230, "content_hash": -7278445213658439230, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id981614365589866\nhelp.text", "note": "rTDrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351916/?format=api", "priority": 100, "id": 111426243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1afdc4a41abf21c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.784005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: i valori da inserire nei segnaposti. È permesso qualsiasi tipo di variabile, ma saranno prese in considerazione solamente stringhe, numeri e date." ], "id_hash": 7629676125363144072, "content_hash": 7629676125363144072, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id571586165768106\nhelp.text", "note": "dW6RE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351920/?format=api", "priority": 100, "id": 111426249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e9e20e03238c8588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.786333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to \"es-ES\". Additionally, there is a file \"es-ES.po\" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Considerate che il seguente codice sia in esecuzione in una installazione di %PRODUCTNAME con le impostazioni locali \"es-ES\" (spagnolo-Spagna). In aggiunta, all'interno della cartella specificata è presente un file \"es-ES.po\" che traduce le stringhe passate al metodo <literal>GetText</literal>:" ], "id_hash": -8653984144458169960, "content_hash": -8653984144458169960, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id701614365961454\nhelp.text", "note": "cCZDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351926/?format=api", "priority": 100, "id": 111426255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=07e6df4579b54198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.788649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFWidgets.Menu service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFWidgets.Menu" ], "id_hash": -4714438592038517094, "content_hash": -4714438592038517094, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yD78g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351947/?format=api", "priority": 100, "id": 111426264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3e92f3142626c69a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.791065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"MenuService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"MenuService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\">Servizio <literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal></link></variable>" ], "id_hash": -8991295472172876927, "content_hash": -8991295472172876927, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "mZUG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351972/?format=api", "priority": 100, "id": 111426269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=03388067ee8ebb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.792989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Menu</literal> service can be used to create and remove menus from the menubar of a %PRODUCTNAME document window. Each menu entry can be associated with a script or with a UNO command. This service provides the following capabilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Menu</literal> può essere usato per creare ed eliminare dei menu dalla barra dei menu della finestra dei documenti di %PRODUCTNAME. Ogni voce di menu può essere associata a uno script o a un comando UNO. Questo servizio fornisce le seguenti capacità:" ], "id_hash": 5987799408350157517, "content_hash": 5987799408350157517, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "FqGPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351997/?format=api", "priority": 100, "id": 111426274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d318efd651015acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.795259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Creation of menus with custom entries, checkboxes, radio buttons and separators." ], "previous_source": "", "target": [ "Creazione di menu con voci, caselle di controllo, pulsanti di scelta e separatori personalizzati." ], "id_hash": -6081420425846198983, "content_hash": -6081420425846198983, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "UYDdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352006/?format=api", "priority": 100, "id": 111426296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2b9a7457eba1ed39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.802528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Decoration of menu items with icons and tooltips." ], "previous_source": "", "target": [ "Decorazione delle voci di menu con icone e suggerimenti." ], "id_hash": 5894608069852905382, "content_hash": 5894608069852905382, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "KB9XF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352027/?format=api", "priority": 100, "id": 111426308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d1cddacefdbbbfa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.807021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Menus created with this service are available only for a specified document window. They are not saved into the document or as application settings. Closing and opening the document will restore the default menubar settings." ], "previous_source": "", "target": [ "I menu creati con questo servizio sono disponibili solo per una specifica finestra del documento. Non vengono salvati nel documento o come impostazioni del programma. La chiusura e la riapertura del documento ripristinerà le impostazioni predefinite della barra dei menu." ], "id_hash": -1429768297072735648, "content_hash": -1429768297072735648, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id581643133675012\nhelp.text", "note": "JSwJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352070/?format=api", "priority": 100, "id": 111426313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6c28714f1ddd4a60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:47.808922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When OLE objects such as Math formulas or Calc charts are edited from within a document, %PRODUCTNAME reconfigures the menubar according to the object. When this happens, the menus created with the <literal>Menu</literal> service are removed and are not be restored after editing the OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando degli oggetti OLE come le formule di Math o i grafici di Calc vengono modificati all'interno di un documento, %PRODUCTNAME riconfigura la barra dei menu a seconda dell'oggetto. Quando ciò accade, i menu creati con il servizio <literal>Menu</literal> sono eliminati e non vengono ripristinati al termine della modifica dell'oggetto OLE." ], "id_hash": 5055836138041628658, "content_hash": 5055836138041628658, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id291643224925643\nhelp.text", "note": "FEfWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352114/?format=api", "priority": 100, "id": 111426331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c629f02e3a8dd7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.259124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": -4756699888212098369, "content_hash": -4756699888212098369, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nhd_id281600788076359\nhelp.text", "note": "GftK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352129/?format=api", "priority": 100, "id": 111426339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3dfccea75bfa42bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.269934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Menu</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>Menu</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 7677866679497404551, "content_hash": 7677866679497404551, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "o7QCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352144/?format=api", "priority": 100, "id": 111426346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ea8d4310e0403087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.272498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Menu</literal> service is instantiated by calling the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu\"><literal>CreateMenu</literal></link> method from the <literal>Document</literal> service. The code snippet below creates a menu named <emph>My Menu</emph> in the current document window with two entries <emph>Item A</emph> and <emph>Item B</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Menu</literal> viene istanziato chiamando il metodo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu\"><literal>CreateMenu</literal></link> del servizio <literal>Document</literal>. Il frammento di codice sottostante crea nella finestra del documento corrente un menu denominato <emph>Mio Menu</emph> con due voci <emph>Voce A</emph> e <emph>Voce B</emph>." ], "id_hash": 6377654292903476629, "content_hash": 6377654292903476629, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id321614902851541\nhelp.text", "note": "EYjA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352178/?format=api", "priority": 100, "id": 111426350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d881faca04c1bd95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.274892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"Mio Menu\")" ], "id_hash": 657144796797149244, "content_hash": 657144796797149244, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id261643134374056\nhelp.text", "note": "pf7FV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352195/?format=api", "priority": 100, "id": 111426355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=891ea5b60317203c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.277436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ ".AddItem(\"Item A\", Command := \"About\")" ], "previous_source": "", "target": [ ".AddItem(\"Voce A\", Command := \"Informazioni\")" ], "id_hash": 479808430272859412, "content_hash": 479808430272859412, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id431643134582213\nhelp.text", "note": "Hoh4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352232/?format=api", "priority": 100, "id": 111426360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=86a89f39a6a6cd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.279551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ ".AddItem(\"Item B\", Script := \"vnd.sun.star.script:Standard.Module1.ItemB_Listener?language=Basic&location=application\")" ], "previous_source": "", "target": [ ".AddItem(\"Voce B\", Script := \"vnd.sun.star.script:Standard.Module1.ItemB_Listener?language=Basic&location=application\")" ], "id_hash": 7814317428493187175, "content_hash": 7814317428493187175, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id571643134582396\nhelp.text", "note": "u52BY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352255/?format=api", "priority": 100, "id": 111426365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ec72084c977af867", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.281652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "After creating the menu, it is recommended to call the <literal>Dispose</literal> method to free the resources used by the <literal>Menu</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopo aver creato il menu, si raccomanda di chiamare il metodo <literal>Dispose</literal> per liberare le risorse usate dall'istanza del servizio <literal>Menu</literal>." ], "id_hash": 7011541672349983812, "content_hash": 7011541672349983812, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id371643135157996\nhelp.text", "note": "nd5od", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352262/?format=api", "priority": 100, "id": 111426369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e14e00009444e444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.283779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In the example above, <emph>Item A</emph> is associated with the UNO command <literal>.uno:About</literal> whereas <emph>Item B</emph> is associated with the script <literal>ItemB_Listener</literal> defined in <literal>Module1</literal> of the <literal>Standard</literal> library of the <literal>My Macros</literal> container." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'esempio qui sopra, <emph>Voce A</emph> è associata al comando UNO <literal>.uno:About</literal> mentre <emph>Voce B</emph> è associata allo script <literal>ItemB_Listener</literal> definito in <literal>Module1</literal> della libreria <literal>Standard</literal> del contenitore <literal>Macro personali</literal>." ], "id_hash": 183109051130145169, "content_hash": 183109051130145169, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id341636718182262\nhelp.text", "note": "2VDkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352270/?format=api", "priority": 100, "id": 111426374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=828a88b63bc56991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.286058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example defines <literal>ItemB_Listener</literal> that will be called when <emph>Item B</emph> is clicked. This listener simply splits the argument string passed to the <literal>Sub</literal> and shows them in a message box." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente definisce <literal>ItemB_Listener</literal> che sarà chiamato quando si farà clic su <emph>Voce B</emph>. Questo \"ascoltatore\" semplicemente spezza la stringa passata come argomento alla <literal>Sub</literal> e la visualizza in un riquadro di dialogo." ], "id_hash": -4418621935230112629, "content_hash": -4418621935230112629, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id851635274721129\nhelp.text", "note": "9G7de", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352282/?format=api", "priority": 100, "id": 111426381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=42ade6c2c1dc2c8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.288685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Process the argument string passed to the listener" ], "previous_source": "", "target": [ "' Elabora la stringa passata come argomento allo \"ascoltatore\"" ], "id_hash": 3547971423126741143, "content_hash": 3547971423126741143, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id716431354225603\nhelp.text", "note": "AFHBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352284/?format=api", "priority": 100, "id": 111426385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b13ced361cb4e097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.290956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "MsgBox \"Menu name: \" & sArgs(0) & Chr(13) & _" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"Nome menu: \" & sArgs(0) & Chr(13) & _" ], "id_hash": 3010306139926718876, "content_hash": 3010306139926718876, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id901643135423012\nhelp.text", "note": "GzLwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352285/?format=api", "priority": 100, "id": 111426391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a9c6c17c2782699c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.292847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "\"Menu item: \" & sArgs(1) & Chr(13) & _" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Voce del menu: \" & sArgs(1) & Chr(13) & _" ], "id_hash": 487188621335186939, "content_hash": 487188621335186939, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id301643136028263\nhelp.text", "note": "qGB7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352286/?format=api", "priority": 100, "id": 111426441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=86c2d778494bcdfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.388225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "\"Item ID: \" & sArgs(2) & Chr(13) & _" ], "previous_source": "", "target": [ "\"ID della voce: \" & sArgs(2) & Chr(13) & _" ], "id_hash": -579131416132889112, "content_hash": -579131416132889112, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id181643136028557\nhelp.text", "note": "wFTww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352287/?format=api", "priority": 100, "id": 111426443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=77f6830b9f2155e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.389786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "\"Item status: \" & sArgs(3)" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Stato della voce: \" & sArgs(3)" ], "id_hash": 2947416584875927944, "content_hash": 2947416584875927944, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id561643136028710\nhelp.text", "note": "9SGVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110352288/?format=api", "priority": 100, "id": 111426445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a8e753c4929fe988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111426445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:48.771881Z" } ] }