Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=48
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=49", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=47", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If <literal>False</literal> then new files are not created (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "se è <literal>False</literal> non saranno creati nuovi file (predefinito)." ], "id_hash": 6255806261777553014, "content_hash": 6255806261777553014, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id201613073469289\nhelp.text", "note": "EypVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342961/?format=api", "priority": 100, "id": 111421509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d6d116a680ea5676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.884754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding</emph>: il set di caratteri da usare. La codifica predefinita è \"UTF-8\"." ], "id_hash": 432620709879346258, "content_hash": 432620709879346258, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id771585321576210\nhelp.text", "note": "wjGYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342963/?format=api", "priority": 100, "id": 111421512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8600fa3e56d5f452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.886009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Opens a dialog box to open or save files." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre una finestra di dialogo per aprire o salvare file." ], "id_hash": -6006835476029040663, "content_hash": -6006835476029040663, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id871583670342501\nhelp.text", "note": "FuYwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342965/?format=api", "priority": 100, "id": 111421514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2ca36ef5cb1317e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.887233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the <literal>SAVE</literal> mode is set and the picked file exists, a warning message will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Se è impostata la modalità <literal>SAVE</literal> e il file selezionato esiste, sarà visualizzato un messaggio di avvertimento." ], "id_hash": 1048286909886509045, "content_hash": 1048286909886509045, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id881613074436979\nhelp.text", "note": "SjDBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342967/?format=api", "priority": 100, "id": 111421516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8e8c4363f67a2ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.888574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>defaultfile</emph>: This argument is a string composed of a folder and file name:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>defaultfile</emph> - questo argomento è una stringa composta dal nome di una cartella e di un file:" ], "id_hash": 7423650948936748254, "content_hash": 7423650948936748254, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id481583670342502\nhelp.text", "note": "YgsLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342971/?format=api", "priority": 100, "id": 111421519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e7061b34b3ddccde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.889837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The folder part indicates the folder that will be shown when the dialog opens (default = the last selected folder)." ], "previous_source": "", "target": [ "la parte della cartella indica quella che sarà visualizzata all'apertura della finestra di dialogo (predefinita = l'ultima cartella selezionata);" ], "id_hash": 1418467640836734828, "content_hash": 1418467640836734828, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id511613074665951\nhelp.text", "note": "fyVCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342973/?format=api", "priority": 100, "id": 111421521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=93af68cdd175bf6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.891072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The file part designates the default file to open or save." ], "previous_source": "", "target": [ "la parte del file designa il file predefinito da aprire o salvare." ], "id_hash": -3974208270088074040, "content_hash": -3974208270088074040, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id631613074685308\nhelp.text", "note": "xs5hU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342975/?format=api", "priority": 100, "id": 111421523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=48d8c6a275fb0cc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.892246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>mode</emph>: A string value that can be either \"OPEN\" (for input files) or \"SAVE\" (for output files). The default value is \"OPEN\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>mode</emph>: un valore in formato stringa che può essere \"OPEN\" (per i file di input) o \"SAVE\" (per i file di output). Il valore predefinito è \"OPEN\"." ], "id_hash": 3059086324657994533, "content_hash": 3059086324657994533, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id981583670342502\nhelp.text", "note": "fBHyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342978/?format=api", "priority": 100, "id": 111421525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=aa740ecdf67ebb25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.893380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: The extension of the files displayed when the dialog is opened (default = no filter)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph>: l'estensione dei file visualizzati nella finestra di dialogo quando è aperta (predefinito = nessun filtro)." ], "id_hash": -3564568832737855966, "content_hash": -3564568832737855966, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id31583670342502\nhelp.text", "note": "uvwDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342980/?format=api", "priority": 100, "id": 111421528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4e881b88533b3622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.894876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The examples below open a file picker with the \"txt\" filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli esempi sottostanti aprono una finestra per l'apertura dei file con il filtro \"txt\" applicato." ], "id_hash": 3204248169184659415, "content_hash": 3204248169184659415, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id881626276134300\nhelp.text", "note": "niaGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342990/?format=api", "priority": 100, "id": 111421530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ac77c6bba87287d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.896319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Opens a dialog box to select a folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre un riquadro di dialogo per selezionare una cartella." ], "id_hash": -2241167277127804849, "content_hash": -2241167277127804849, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id521583671701777\nhelp.text", "note": "HkwaR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343015/?format=api", "priority": 100, "id": 111421532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=60e5c63c5491584f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.897506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>defaultfolder</emph>: A string containing the folder name that will be displayed when the dialog is opened (default = the last selected folder)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>defaultfolder</emph>: una stringa che contiene il nome della cartella che sarà visualizzata all'apertura della finestra di dialogo (predefinita = l'ultima cartella selezionata)." ], "id_hash": -715768108772881766, "content_hash": -715768108772881766, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id951583671701872\nhelp.text", "note": "mG6QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343049/?format=api", "priority": 100, "id": 111421534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=761114b2870a0a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.898595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>freetext</emph>: Text to display in the dialog (default = \"\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>freetext</emph>: il testo da visualizzare nella finestra di dialogo (predefinito = \"\")." ], "id_hash": -8366446847134337992, "content_hash": -8366446847134337992, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id821583671701764\nhelp.text", "note": "ymABK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343050/?format=api", "priority": 100, "id": 111421537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0be468eb7c5ef438", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.900141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "aFolder = FSO.PickFolder(\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")" ], "previous_source": "", "target": [ "aFolder = FSO.PickFolder(\"C:\\Documenti\", \"Seleziona una cartella o premi Annulla\")" ], "id_hash": -8336461545290468454, "content_hash": -8336461545290468454, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\nbas_id921583671701610\nhelp.text", "note": "4FFby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343051/?format=api", "priority": 100, "id": 111421539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0c4ef0649d41f39a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.901387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "aFolder = fs.PickFolder(r\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")" ], "previous_source": "", "target": [ "aFolder = fs.PickFolder(r\"C:\\Documenti\", \"Seleziona una cartella o premi Annulla\")" ], "id_hash": -4672352039003529818, "content_hash": -4672352039003529818, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npyc_id631626276402296\nhelp.text", "note": "nW8Rx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343054/?format=api", "priority": 100, "id": 111421542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3f287893619f5da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.902781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Returns a zero-based array of strings corresponding to the folders stored in a given <literal>foldername</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Restituisce una matrice con indice a partire da zero corrispondente alle cartelle memorizzate in una determinata cartella (<literal>foldername</literal>)." ], "id_hash": -4935853019720508498, "content_hash": -4935853019720508498, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id431584016761996\nhelp.text", "note": "xdfBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343069/?format=api", "priority": 100, "id": 111421544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3b8053d470051bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.903933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The list may be filtered with wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "L'elenco può essere filtrato con i caratteri jolly." ], "id_hash": -5709836802386752380, "content_hash": -5709836802386752380, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id431613075267241\nhelp.text", "note": "LVNZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343085/?format=api", "priority": 100, "id": 111421546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=30c295ae24490c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.905199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>foldername</literal> must not designate a file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>foldername</emph>: una stringa che rappresenta una cartella. La cartella deve esistere. <literal>foldername</literal> non deve indicare un file." ], "id_hash": -6793522834668665270, "content_hash": -6793522834668665270, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id701584016761945\nhelp.text", "note": "7pDiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343099/?format=api", "priority": 100, "id": 111421548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=21b88ef9ba11c64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.906457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of folders (default = \"\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph>: una stringa contenente i caratteri jolly (\"?\" e \"*\") che sarà applicata all'elenco di cartelle risultante (predefinito = \"\")." ], "id_hash": -4359132975320021304, "content_hash": -4359132975320021304, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id471585648674921\nhelp.text", "note": "Xmg8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343114/?format=api", "priority": 100, "id": 111421551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=43813fa7955bc6c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.907881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>includesubfolders</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to include the contents of subfolders (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>includesubfolders</emph>: impostare questo documento su <literal>True</literal> per comprendere i contenuti delle sottocartelle (predefinito = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -1120779262285784127, "content_hash": -1120779262285784127, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id731583944548857\nhelp.text", "note": "WCB4h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343127/?format=api", "priority": 100, "id": 111421553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=70723132f7d4dbc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.909560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Form service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFDocuments.Form" ], "id_hash": 1305224371959534647, "content_hash": 1305224371959534647, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XQG8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343133/?format=api", "priority": 100, "id": 111421555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=921d16a6a2d49437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.911928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FormService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FormService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\">Servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal></link></variable>" ], "id_hash": 6819973898353868494, "content_hash": 6819973898353868494, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "cFDGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343141/?format=api", "priority": 100, "id": 111421557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=dea56a2074d17ece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.913744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Form</literal> service provides methods and properties to manage forms in %PRODUCTNAME documents. This service supports forms in Base, Calc and Writer documents and allows to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Form</literal> fornisce metodi e proprietà per gestire i formulari nei documenti di %PRODUCTNAME. Questo servizio supporta i formulari dei documenti di Base, Calc e Writer e consente di:" ], "id_hash": -4911344509346946995, "content_hash": -4911344509346946995, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "LDpRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343150/?format=api", "priority": 100, "id": 111421560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3bd76630aecf604d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:38.918372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Open and activate forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Aprire e attivare formulari." ], "id_hash": -3911418291032539308, "content_hash": -3911418291032539308, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id381618172063851\nhelp.text", "note": "U3zGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343176/?format=api", "priority": 100, "id": 111421569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=49b7d9c9b30a3f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:39.002682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Navigate through records shown by the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Navigare i record mostrati dal formulario." ], "id_hash": -950694530520311120, "content_hash": -950694530520311120, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id261618172129782\nhelp.text", "note": "SC6Yb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343193/?format=api", "priority": 100, "id": 111421574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=72ce745c8a6e1ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:39.005487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Get access to the controls inside the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ottenere l'accesso ai controlli presenti nel formulario." ], "id_hash": 858226292975168659, "content_hash": 858226292975168659, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id281618172141607\nhelp.text", "note": "krQfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343213/?format=api", "priority": 100, "id": 111421578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8be9084431af6c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:39.007715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Get access to subforms of a parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ottenere l'accesso ai formulari secondari all'interno di un formulario principale." ], "id_hash": 7982121229524212619, "content_hash": 7982121229524212619, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id371618172155483\nhelp.text", "note": "itKdZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343232/?format=api", "priority": 100, "id": 111421583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=eec630f797e51b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:39.009429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> è disponibile in %PRODUCTNAME dalla versione 7.2 in poi." ], "id_hash": -5932996786623196203, "content_hash": -5932996786623196203, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id351616768789190\nhelp.text", "note": "QcJ24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343258/?format=api", "priority": 100, "id": 111421589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2da9c2db5fca53d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111421589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:39.011048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forms are usually used in %PRODUCTNAME documents to create user interfaces connected to relational databases. Hence, the <literal>Form</literal> service provides quick access to the linked database through the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "I formulari di solito sono usati nei documenti di %PRODUCTNAME per creare delle interfacce utente collegate a dei database relazionali. Perciò, il servizio <literal>Form</literal> fornisce un accesso rapido al database collegato attraverso il <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">servizio <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link>." ], "id_hash": -4414994940342735933, "content_hash": -4414994940342735933, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id451616765867881\nhelp.text", "note": "BqhwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343287/?format=api", "priority": 100, "id": 111422381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=42bac97e4fb96bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.980242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is closely related to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service.</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> è strettamente collegato al <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp\">servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal>.</link>" ], "id_hash": -5622936671439565143, "content_hash": -5622936671439565143, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "bkmyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343317/?format=api", "priority": 100, "id": 111422391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=31f750e39053cea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.985616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definizioni" ], "id_hash": -1280229165240721417, "content_hash": -1280229165240721417, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id161616766330804\nhelp.text", "note": "3HUmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343340/?format=api", "priority": 100, "id": 111422397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6e3bb65b6ebb5ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.987761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well." ], "previous_source": "", "target": [ "I formulari di solito vengono creati nei documenti di Base, ma possono essere aggiunti anche ai documenti di Writer e Calc." ], "id_hash": 1653871481439205815, "content_hash": 1653871481439205815, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id951618172906010\nhelp.text", "note": "GYDbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343353/?format=api", "priority": 100, "id": 111422399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=96f3bb598b5539b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.989246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Base, each form you create using the <menuitem>Insert - Form</menuitem> functionality or through the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> is actually a <literal>FormDocument</literal> that can be handled with the <literal>Form</literal> service. Base documents can contain an unlimited number of form documents." ], "previous_source": "", "target": [ "In Base, ogni formulario creato usando la funzionalità <menuitem>Inserisci - Formulario</menuitem> o attraverso la <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Procedura guidata per la creazione dei formulari</link> in realtà è un documento (<literal>FormDocument</literal>) che può essere gestito dal servizio <literal>Form</literal>. I documenti di Base possono contenere un numero illimitato di formulari." ], "id_hash": 8975063192385830762, "content_hash": 8975063192385830762, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id671618173380680\nhelp.text", "note": "z79tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343368/?format=api", "priority": 100, "id": 111422404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=fc8dd46bead73f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.990942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Below is an example showing the hierarchy of all the elements involved in accessing forms and subforms in a Base document. Suppose you have a Base file named <literal>Employees.odb</literal> and inside it you created a form document to add new employees to the database. The form document contains a main form named <literal>EmployeeData</literal> that gives access to a table. There is also a subform <literal>WorksAtPlant</literal> that allows you to associate the new employee to one of the plants of the company." ], "previous_source": "", "target": [ "Di seguito è riportato un esempio che mostra la gerarchia di tutti gli elementi coinvolti nell'accesso ai formulari principali e secondari all'interno di un documento di Base. Supponendo di avere un file di Base denominato <literal>Employees.odb</literal> e di creare al suo interno un formulario per aggiungere nuovi impiegati al database. Il documento contiene un formulario principale denominato <literal>EmployeeData</literal> che fornisce l'accesso a una tabella. C'è poi un formulario secondario <literal>WorksAtPlant</literal> che consente di associare il nuovo impiegato a uno degli stabilimenti dell'azienda." ], "id_hash": 3888777282661654048, "content_hash": 3888777282661654048, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id841618177362626\nhelp.text", "note": "kegBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343524/?format=api", "priority": 100, "id": 111422408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b5f7b655bfa81e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.992942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Employees.odb (Base document)" ], "previous_source": "", "target": [ "Employees.odb (documento di Base)" ], "id_hash": -8650459730774621567, "content_hash": -8650459730774621567, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id151618176848874\nhelp.text", "note": "izkiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343568/?format=api", "priority": 100, "id": 111422411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=07f364b4fb5b8281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.995155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "|-- EmployeeData (Main Form)" ], "previous_source": "", "target": [ "|-- EmployeeData (Formulario principale)" ], "id_hash": -7206434400720067462, "content_hash": -7206434400720067462, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id941618176869485\nhelp.text", "note": "cz2fJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343606/?format=api", "priority": 100, "id": 111422414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1bfd9a1807ece47a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.996753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A <literal>FormDocument</literal> can be seen as a set of forms that provide access to datasets such as database tables and queries from within %PRODUCTNAME documents. The names of forms and subforms inside a FormDocument can be accessed using the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Un <literal>FormDocument</literal> può essere visto come un insieme di formulari che consentono l'accesso a degli insiemi di dati, come tabelle e ricerche di un database, dall'interno di documenti di %PRODUCTNAME. È possibile accedere ai nomi di tutti i formulari e dei formulari secondari all'interno di un FormDocument usando il <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Navigatore formulario</link>." ], "id_hash": 2224193941378711346, "content_hash": 2224193941378711346, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id221618173444457\nhelp.text", "note": "aD5yW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343636/?format=api", "priority": 100, "id": 111422417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9eddec9afb743f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:41.998513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forms and Subforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Formulari principali e secondari" ], "id_hash": 3500881734002964675, "content_hash": 3500881734002964675, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id851616767037521\nhelp.text", "note": "AMFVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343661/?format=api", "priority": 100, "id": 111422428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b095a1637be678c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.035639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A form document is composed of one or more forms which, in turn, may also contain any number of subforms. A Form is an abstract set of controls that are linked to a specified data source, which can be a database table, a query or a SQL <literal>SELECT</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Un documento formulario è composto da uno o più formulari che, a loro volta, possono contenere un numero qualsiasi di formulari secondari. Un formulario (Form) è un insieme astratto di controlli collegati a una determinata sorgente di dati che può essere la tabella di un database, una ricerca o un'istruzione <literal>SELECT</literal> in SQL." ], "id_hash": -7200462554732735061, "content_hash": -7200462554732735061, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id681616767265034\nhelp.text", "note": "GA63u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343664/?format=api", "priority": 100, "id": 111422437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1c12d174c6a755ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.044757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Calc and Writer documents, each form can be linked to datasets located in different databases. On the other hand, in Base documents the database contained in the document is common to all forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Calc e Writer, ogni formulario può essere collegato a insiemi di dati che si trovano in database diversi. Al contrario, nei documenti di Base il database contenuto nel documento è comune a tutti i formulari." ], "id_hash": -2752926035056639221, "content_hash": -2752926035056639221, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id711618178831976\nhelp.text", "note": "fDvBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343666/?format=api", "priority": 100, "id": 111422441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=59cba45b5386430b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.048377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "To invoke the <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service refer to the methods <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> and <literal>OpenFormDocument()</literal> of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link> service" ], "previous_source": "", "target": [ "Per invocare il servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> fate riferimento ai metodi <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> e <literal>OpenFormDocument()</literal> del <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">servizio <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link>" ], "id_hash": 3888935439997212843, "content_hash": 3888935439997212843, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id191616837111507\nhelp.text", "note": "GhipT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343674/?format=api", "priority": 100, "id": 111422446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b5f8462d9f7618ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.050849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": -4096428959507710560, "content_hash": -4096428959507710560, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "gs4KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343676/?format=api", "priority": 100, "id": 111422452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=47268f90aceb7da0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.054022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Form</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>Form</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -8696205569705206337, "content_hash": -8696205569705206337, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "WyEtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343677/?format=api", "priority": 100, "id": 111422459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0750df1bdbf29dbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.056300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Writer documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Writer" ], "id_hash": 2758746613173516510, "content_hash": 2758746613173516510, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id991618179698545\nhelp.text", "note": "KfjEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343679/?format=api", "priority": 100, "id": 111422464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a649096d9f84f8de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.058704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside a Writer file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il seguente frammento di codice mostra come accedere al formulario denominato <literal>Form1</literal> che si trova all'interno di un file di Writer:" ], "id_hash": 968097865238651953, "content_hash": 968097865238651953, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id51616767892693\nhelp.text", "note": "8s4VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343681/?format=api", "priority": 100, "id": 111422487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8d6f5fe1155d2431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.069278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Forms can be accessed by their names or by their indices, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile accedere ai formulari usando i loro nomi o i loro indici, come mostrato di seguito:" ], "id_hash": 7448423607534492287, "content_hash": 7448423607534492287, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id531618179517628\nhelp.text", "note": "NFikt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343683/?format=api", "priority": 100, "id": 111422496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e75e1dcebfba1a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.077421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Se provate ad accedere a un formulario (<literal>FormDocument</literal>) che in quel momento è aperto in <emph>Modo struttura</emph>, si genererà un'eccezione." ], "id_hash": 7789387393799395530, "content_hash": 7789387393799395530, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id181618250546617\nhelp.text", "note": "8PHy6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343684/?format=api", "priority": 100, "id": 111422504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ec197690915198ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.101374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Calc documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Nei documenti di Calc" ], "id_hash": 1591127607980115365, "content_hash": 1591127607980115365, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id921618179792926\nhelp.text", "note": "xNr3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343686/?format=api", "priority": 100, "id": 111422507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9614d22119f8c5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.103767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A form in a Calc file must have a unique name inside its sheet. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name." ], "previous_source": "", "target": [ "In un file di Calc un formulario deve avere un nome univoco all'interno del suo foglio. Perciò, il metodo <literal>Forms</literal> richiede due argomenti, il primo indica il nome del foglio ed il secondo specifica il nome del formulario." ], "id_hash": -8205199006822116064, "content_hash": -8205199006822116064, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id481618179851104\nhelp.text", "note": "yCpnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343688/?format=api", "priority": 100, "id": 111422511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0e2146f9eefad520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.105934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This is achieved identically using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Questo si ottiene allo stesso modo usando Python:" ], "id_hash": -9021209835944022360, "content_hash": -9021209835944022360, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id51622028165429\nhelp.text", "note": "i9Um4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343712/?format=api", "priority": 100, "id": 111422514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=02ce39735c4beea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111422514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:42.108496Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "