Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=43
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=44", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=42", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": -3917796590732868074, "content_hash": -3917796590732868074, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nhd_id201586594659135\nhelp.text", "note": "yQzKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335685/?format=api", "priority": 100, "id": 111419763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=49a130c213218616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.090687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli esempi seguenti mostrano tre differenti approcci per chiamare il metodo <literal>Raise</literal>. Tutti gli altri metodi possono essere eseguiti in modo analogo." ], "id_hash": 8960556539204664759, "content_hash": 8960556539204664759, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id161610652161795\nhelp.text", "note": "T8o7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335698/?format=api", "priority": 100, "id": 111419768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=fc5a4ab28518fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.092390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates an instance of the <literal>Exception</literal> service, logs a message and displays the <literal>Console</literal> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Il frammento di codice sottostante crea un'istanza del servizio <literal>Exception</literal>, registra un messaggio e visualizza la finestra della <literal>Console</literal>." ], "id_hash": -7627352022299526323, "content_hash": -7627352022299526323, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id901621036227048\nhelp.text", "note": "tGmaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335715/?format=api", "priority": 100, "id": 111419771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=162633bf45fabb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.094144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà" ], "id_hash": 6979697533486683997, "content_hash": 6979697533486683997, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nhd_id651584978211886\nhelp.text", "note": "HABsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335733/?format=api", "priority": 100, "id": 111419856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e0dcdded3b24d75d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.515888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The properties listed below are only available for <emph>Basic</emph> scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Le proprietà elencate di seguito sono disponibili solo per gli script in <emph>Basic</emph>." ], "id_hash": -8406327996635739862, "content_hash": -8406327996635739862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id911621036526404\nhelp.text", "note": "JDNi6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335741/?format=api", "priority": 100, "id": 111419862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0b56b939c71b092a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.518876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": 4608798160121514564, "content_hash": 4608798160121514564, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id271584978211792\nhelp.text", "note": "s3E9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335762/?format=api", "priority": 100, "id": 111419872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bff5bd8217844a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.525008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Sola lettura" ], "id_hash": -3153787713606417850, "content_hash": -3153787713606417850, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id241584978211550\nhelp.text", "note": "b96rE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335776/?format=api", "priority": 100, "id": 111419881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=543b7ec8b17f8246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.528093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descrizione" ], "id_hash": 8054654826125733335, "content_hash": 8054654826125733335, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id621584978211403\nhelp.text", "note": "TkMLa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335787/?format=api", "priority": 100, "id": 111419887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=efc7e1e3939c2dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.530194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "No" ], "id_hash": -1870127474320280671, "content_hash": -1870127474320280671, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id71584978715562\nhelp.text", "note": "tJZkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335801/?format=api", "priority": 100, "id": 111419893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=660bf8f87070f3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.532077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The error message text." ], "previous_source": "", "target": [ "Il testo del messaggio di errore." ], "id_hash": 480982541625000276, "content_hash": 480982541625000276, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id581584978715701\nhelp.text", "note": "RyJkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335830/?format=api", "priority": 100, "id": 111419898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=86accb12c0b90154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.533548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Default value is \"\" or a string containing the Basic run-time error message." ], "previous_source": "", "target": [ "Il valore predefinito è \"\" o una stringa contenente il messaggio dell'errore del tempo di esecuzione (run-time) di Basic." ], "id_hash": 6187624772226868094, "content_hash": 6187624772226868094, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id241610652688334\nhelp.text", "note": "Wcy7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335847/?format=api", "priority": 100, "id": 111419903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d5dedbf267fd637e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.534839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "No" ], "id_hash": 3933765820594545243, "content_hash": 3933765820594545243, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id211584978211383\nhelp.text", "note": "BT7GF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335876/?format=api", "priority": 100, "id": 111419909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b6978b2bfe1c625b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.536600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code of the error. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "Il codice dell'errore. Può essere un valore numerico o un testo." ], "id_hash": 5181967369632002574, "content_hash": 5181967369632002574, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id691584978211774\nhelp.text", "note": "AnFVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335894/?format=api", "priority": 100, "id": 111419915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c7ea0bde1094b20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.538185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code." ], "previous_source": "", "target": [ "Il valore predefinito è 0 o il valore numerico corrispondente al codice dell'errore del tempo di esecuzione (runtime) di Basic." ], "id_hash": -3757784701849488378, "content_hash": -3757784701849488378, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id151610652632828\nhelp.text", "note": "dCADC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335919/?format=api", "priority": 100, "id": 111419920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4bd9aab927dd3406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.539781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "No" ], "id_hash": -9175424275517426527, "content_hash": -9175424275517426527, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id671584978666689\nhelp.text", "note": "uLE2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335939/?format=api", "priority": 100, "id": 111419927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=00aa583c2249b4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.541150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "La posizione all'interno del codice nella quale si è verificato l'errore. Può essere un valore numerico o un testo." ], "id_hash": -4112001886417064951, "content_hash": -4112001886417064951, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id951584978666296\nhelp.text", "note": "G3q2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335990/?format=api", "priority": 100, "id": 111419930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=46ef3c12145fec09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.542215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error." ], "previous_source": "", "target": [ "Il valore predefinito è 0 o il numero della riga di codice per un errore del tempo di esecuzione (runtime) standard di Basic." ], "id_hash": 7064615874831451268, "content_hash": 7064615874831451268, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id681610652723345\nhelp.text", "note": "kBXGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336029/?format=api", "priority": 100, "id": 111419933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e20a8eb54dea0484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.543308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Raising or clearing an <literal>Exception</literal> resets its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Sollevare o rimuovere un'eccezione (<literal>Exception</literal>) reimposta le sue proprietà." ], "id_hash": -2372277525298751142, "content_hash": -2372277525298751142, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id461584978880380\nhelp.text", "note": "mnFGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336358/?format=api", "priority": 100, "id": 111419983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5f13fa28dbecd95a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.563284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Exception Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Elenco dei metodi del servizio Exception" ], "id_hash": -7244968063985562582, "content_hash": -7244968063985562582, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id881608131596153\nhelp.text", "note": "ssXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336382/?format=api", "priority": 100, "id": 111419986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1b74b3ee69174c2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111419986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.565769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Reimposta lo stato dell'errore corrente e rimuove le proprietà <literal>SF_Exception</literal>." ], "id_hash": -701128457900200506, "content_hash": -701128457900200506, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id271579683706571\nhelp.text", "note": "CDgEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336406/?format=api", "priority": 100, "id": 111420014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=76451761dcf0edc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.578498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente mostra come catturare un'eccezione relativa a una divisione per zero, il cui codice di errore è 11." ], "id_hash": -2437898496517903518, "content_hash": -2437898496517903518, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701610654263121\nhelp.text", "note": "7jFLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336436/?format=api", "priority": 100, "id": 111420023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5e2ad83be4976b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.580948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "'If division by zero, ignore the error" ], "previous_source": "", "target": [ "'Se la divisione è per zero, ignora l'errore" ], "id_hash": -8965144523654112067, "content_hash": -8965144523654112067, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id51587215508130\nhelp.text", "note": "JhADn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336486/?format=api", "priority": 100, "id": 111420028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0395688e1b8edcbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.582538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per un elenco completo dei codici di errore del tempo di esecuzione (run-time) di Basic consultate <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debug di un programma in Basic</link>." ], "id_hash": -5165954994675424475, "content_hash": -5165954994675424475, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id201610654368082\nhelp.text", "note": "DHZ5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336509/?format=api", "priority": 100, "id": 111420034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=384ed74d80b76325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.584149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza i messaggi della console in una finestra di dialogo modale o non modale. In entrambe le modalità vengono visualizzati tutti i messaggi pregressi sollevati da un metodo <literal>DebugPrint()</literal> o risultanti da un'eccezione. In modalità non modale, le voci successive vengono aggiunte automaticamente." ], "id_hash": -441981102441419643, "content_hash": -441981102441419643, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id651598718179382\nhelp.text", "note": "efEEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336542/?format=api", "priority": 100, "id": 111420043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=79ddc4876f8b2c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.586491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la console è già aperta, e non è modale, viene portata in primo piano." ], "id_hash": -4217552152244758738, "content_hash": -4217552152244758738, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id161598718286205\nhelp.text", "note": "KKgdp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336581/?format=api", "priority": 100, "id": 111420050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=45783ea9bfc4572e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.588337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Una console modale può essere chiusa solo dall'utente. Una console non modale può essere chiusa sia dall'utente, sia dalla macro." ], "id_hash": 6612185533855765524, "content_hash": 6612185533855765524, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id801598718629151\nhelp.text", "note": "ypzYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336596/?format=api", "priority": 100, "id": 111420063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=dbc333b5ce731414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.592606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>modal</emph>: determina se la finestra della console è modale (<literal>True</literal>) o non modale (<literal>False</literal>). Il valore predefinito è <literal>True</literal>." ], "id_hash": -9017766153965640801, "content_hash": -9017766153965640801, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id511598718179819\nhelp.text", "note": "HUgnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336611/?format=api", "priority": 100, "id": 111420067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=02da75760d56639f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.594212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Rimuove il contenuto della console mantenendo un numero, facoltativo, di messaggi recenti. Se la console è attivata in modalità non modale viene ricaricata." ], "id_hash": 745790541093644269, "content_hash": 745790541093644269, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id641587215098903\nhelp.text", "note": "xu6FA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336628/?format=api", "priority": 100, "id": 111420075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8a59948bb6bba7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.595943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keep</emph>: il numero di messaggi recenti da conservare. Il valore predefinito è 0." ], "id_hash": -1684689882794864298, "content_hash": -1684689882794864298, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id351587215098527\nhelp.text", "note": "SE7ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336661/?format=api", "priority": 100, "id": 111420083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=689ec77a3b515156", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.598972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The following example clears the console keeping the 10 most recent messages." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente cancella il contenuto della console mantenendo i 10 messaggi più recenti." ], "id_hash": 4390836532834453790, "content_hash": 4390836532834453790, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521610655023824\nhelp.text", "note": "GLEVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336769/?format=api", "priority": 100, "id": 111420086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bcef62901e67c91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.600148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Esporta i contenuti della console in un file di testo. Se il file esiste già e la console non è vuota, il file sarà sovrascritto senza alcun avvertimento. Restituisce <literal>True</literal> se l'esportazione viene eseguita correttamente." ], "id_hash": -7665219580729197055, "content_hash": -7665219580729197055, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218077400\nhelp.text", "note": "4LD2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336865/?format=api", "priority": 100, "id": 111420089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=159fab6745447e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.601366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. By default, <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: il nome del file di testo nel quale scaricare il contenuto della console. Il nome è espresso in conformità alla proprietà <literal>FileNaming</literal> corrente del servizio <literal>SF_FileSystem</literal>. Per impostazione predefinita sono ammesse sia la <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">notazione URL</link> sia il formato nativo del sistema operativo." ], "id_hash": 3590872814239173270, "content_hash": 3590872814239173270, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id851587218077862\nhelp.text", "note": "cAusu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336892/?format=api", "priority": 100, "id": 111420092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b1d557cc9e554a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.602944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button." ], "previous_source": "", "target": [ "Concatena tutti gli argomenti in una stringa leggibile da una persona e la visualizza in una finestra di dialogo <literal>MsgBox</literal> con un'icona Informazione e un pulsante OK." ], "id_hash": -7510164680215401090, "content_hash": -7510164680215401090, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701621043185177\nhelp.text", "note": "F3tVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336913/?format=api", "priority": 100, "id": 111420105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=17c689038f136d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.612379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The final string is also added to the Console." ], "previous_source": "", "target": [ "La stringa risultante viene aggiunta anche alla console." ], "id_hash": -8629156878503456682, "content_hash": -8629156878503456682, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id791621097689492\nhelp.text", "note": "KaGM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336934/?format=api", "priority": 100, "id": 111420111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=083f1389c9aed056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.614913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: qualsiasi numero di argomenti di qualunque tipo." ], "id_hash": -7160695271907726712, "content_hash": -7160695271907726712, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218636884\nhelp.text", "note": "QhRgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336944/?format=api", "priority": 100, "id": 111420119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1ca01996d51eea88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.617046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Assembla tutti gli argomenti specificati in una singola stringa leggibile da una persona e la aggiunge come nuova voce nella console." ], "id_hash": -6151665438878202462, "content_hash": -6151665438878202462, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218637490\nhelp.text", "note": "2qser", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336962/?format=api", "priority": 100, "id": 111420190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2aa0e4e0529e05a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.655785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: qualsiasi numero di argomenti di qualunque tipo." ], "id_hash": 8878443932427079864, "content_hash": 8878443932427079864, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218637988\nhelp.text", "note": "mUSEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336978/?format=api", "priority": 100, "id": 111420200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=fb3691b76e89d0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.672712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizza l'elenco degli argomenti in formato leggibile all'interno di una console della piattaforma. Gli argomenti sono separati da un carattere di tabulazione (TAB, simulato da spazi)." ], "id_hash": 8513419320239137117, "content_hash": 8513419320239137117, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621624672183\nhelp.text", "note": "sCSES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110336994/?format=api", "priority": 100, "id": 111420205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f625bdc406cd215d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.674735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The same string is added to the ScriptForge debug console." ], "previous_source": "", "target": [ "La stessa stringa viene aggiunta alla console di debug di ScriptForge." ], "id_hash": -2494427217786190535, "content_hash": -2494427217786190535, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426229467\nhelp.text", "note": "ujSFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337080/?format=api", "priority": 100, "id": 111420211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5d6203a955c9c539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.676605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">Python shell (APSO)</link> is active, <literal>PythonPrint</literal> content is written to APSO console in place of the platform console." ], "previous_source": "", "target": [ "Se la <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">shell Python (APSO)</link> è attiva, il contenuto di <literal>PythonPrint</literal> viene scritto nella console di APSO al posto della console della piattaforma." ], "id_hash": -4853444051400761111, "content_hash": -4853444051400761111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id551655563148866\nhelp.text", "note": "kzBDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337101/?format=api", "priority": 100, "id": 111420217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3ca51a59930660e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.678086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: un numero qualsiasi di argomenti di qualunque tipo. La lunghezza massima di ogni singolo argomento è di 1024 caratteri." ], "id_hash": -7671572390317485498, "content_hash": -7671572390317485498, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391126449167833\nhelp.text", "note": "ixNfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337143/?format=api", "priority": 100, "id": 111420224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1589198e866e9246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.680161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Python use a <literal>print</literal> statement to print to the APSO console or use the <literal>DebugPrint</literal> method to print to ScriptForge's console." ], "previous_source": "", "target": [ "In Python usare un'istruzione <literal>print</literal> per stampare nella console di APSO o usare il metodo <literal>DebugPrint</literal> per stampare nella console di ScriptForge." ], "id_hash": -4387401458976881724, "content_hash": -4387401458976881724, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id261123015276160\nhelp.text", "note": "U88JC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337165/?format=api", "priority": 100, "id": 111420232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=431cd19e56a703c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.682004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Apre una shell APSO di Python in una finestra non modale. Lo script di Python continua la sua esecuzione dopo l'apertura della shell. Il risultato delle istruzioni <literal>print</literal> presenti all'interno dello script viene visualizzato nella shell." ], "id_hash": 2295649276938016134, "content_hash": 2295649276938016134, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621426672183\nhelp.text", "note": "CUoch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337202/?format=api", "priority": 100, "id": 111420239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9fdbc8dac0c5d586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.684010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Può essere aperta solo una singola istanza della shell APSO di Python in un determinato momento. Perciò, se una shell Python è già aperta, la chiamata a questo metodo non avrà effetto." ], "id_hash": -1796718556909824091, "content_hash": -1796718556909824091, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426922467\nhelp.text", "note": "f9ZzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337248/?format=api", "priority": 100, "id": 111420244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6710c5fdee0997a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.685493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>variables</emph>: un dizionario di Python con i nomi delle variabili e i valori da passare alla shell APSO di Python. Per impostazione predefinita vengono passate tutte le variabili locali usando la funzione <literal>locals()</literal> incorporata in Python." ], "id_hash": -3276760845141297862, "content_hash": -3276760845141297862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391621449167833\nhelp.text", "note": "KGi8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337286/?format=api", "priority": 100, "id": 111420248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=52869b5f5371b53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.687416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running." ], "previous_source": "", "target": [ "L'esempio seguente apre la shell APSO di Python passando tutte le variabili globali e locali tenendo conto del contesto nel quale lo script è in esecuzione." ], "id_hash": -6935704045803269496, "content_hash": -6935704045803269496, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id991621449657850\nhelp.text", "note": "zT7Gq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337326/?format=api", "priority": 100, "id": 111420259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1fbf6dead2a81288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.692518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando è aperta una shell APSO di Python, ogni successivo output emesso dallo script sarà mostrato nella shell. Perciò, la stringa stampata nell'esempio sottostante sarà visualizzata nella shell di Python." ], "id_hash": 8557171261570074255, "content_hash": 8557171261570074255, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521621449800348\nhelp.text", "note": "yUoFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337364/?format=api", "priority": 100, "id": 111420269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f6c12decb010c68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.695223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "print(\"Hello world!\")" ], "previous_source": "", "target": [ "print(\"Ciao mondo!\")" ], "id_hash": -2768378248843121561, "content_hash": -2768378248843121561, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npyc_id731621449899901\nhelp.text", "note": "5xNCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337407/?format=api", "priority": 100, "id": 111420275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5994bea671c9ac67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.697571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Genera un errore del tempo di esecuzione (runtime). Viene visualizzato un messaggio di errore e registrato nella console. L'esecuzione viene fermata. Il metodo <literal>Raise()</literal> può essere posizionato all'interno del normale flusso dello script o in una routine dedicata alla gestione dell'errore." ], "id_hash": -1742403401586688121, "content_hash": -1742403401586688121, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id541587219824771\nhelp.text", "note": "aXDEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337420/?format=api", "priority": 100, "id": 111420279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=67d1bd5680fe3f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.699186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100." ], "previous_source": "", "target": [ "I frammenti di codice presentati di seguito sono equivalenti. Mostrano modi alternativi per generare un'eccezione con codice 2100." ], "id_hash": -4514491698806690111, "content_hash": -4514491698806690111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id921587220542454\nhelp.text", "note": "RuDTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110337421/?format=api", "priority": 100, "id": 111420288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=41594db7ff2d6ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111420288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:37.701933Z" } ] }