Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=33
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "By using the <literal>SetPageManager</literal> method it is possible to define four types of page managers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando il metodo <literal>SetPageManager</literal> è possibile definire quattro tipi di gestori per le pagine:" ], "id_hash": 2947229020750180411, "content_hash": 2947229020750180411, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id161670872517032\nhelp.text", "note": "4oNFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324100/?format=api", "priority": 100, "id": 111417628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a8e6a92de589703b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.110017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>List box or combo box:</emph> in this case, each entry in the list box or combo box corresponds to a page. The first item refers to Page 1, the second items refers to Page 2 and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Casella di riepilogo o casella combinata:</emph> in questo caso, ogni voce dell'elenco nella casella di riepilogo o nella casella combinata corrisponde a una pagina. Il primo elemento si riferisce alla pagina 1, il secondo elemento alla pagina 2 e così avanti." ], "id_hash": -2177989607572403282, "content_hash": -2177989607572403282, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id161670872665432\nhelp.text", "note": "Bdjcu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324129/?format=api", "priority": 100, "id": 111417640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=61c639fdcc278bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.115203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Group of radio buttons:</emph> defines a group of radio buttons that will control which page is visible." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Gruppo di pulsanti di scelta:</emph> definisce un gruppo di pulsanti di scelta che controllano quale pagina è visibile." ], "id_hash": 436188948217454557, "content_hash": 436188948217454557, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id141670872835955\nhelp.text", "note": "2cbkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324179/?format=api", "priority": 100, "id": 111417648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=860da7899173dfdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.121153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Sequence of buttons:</emph> defines a set of buttons, each of which corresponding to a dialog page. This can be used to emulate a tabbed interface by placing buttons side by side in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Sequenza di pulsanti:</emph> definisce un insieme di pulsanti, ognuno dei quali corrisponde a una pagina della finestra di dialogo. Questa soluzione può essere usata per emulare un'interfaccia a schede posizionando i pulsanti uno a fianco all'altro nella finestra di dialogo." ], "id_hash": 7038224922668645293, "content_hash": 7038224922668645293, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id11670872840588\nhelp.text", "note": "37XCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324221/?format=api", "priority": 100, "id": 111417658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e1accc46ecf73bad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.126527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Previous/Next buttons:</emph> defines which buttons in the dialog that will be used to navigate to the Previous/Next page in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pulsanti Precedente/Successiva:</emph> definisce quali pulsanti nella finestra di dialogo saranno usati per spostarsi alla pagina precedente/successiva della finestra di dialogo." ], "id_hash": -1999686159804508538, "content_hash": -1999686159804508538, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id461670873122132\nhelp.text", "note": "qFQHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324258/?format=api", "priority": 100, "id": 111417667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=643fb0084e965686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.131275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "It is possible to use more than one page management mechanism at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile usare contemporaneamente più di un meccanismo di gestione delle pagine." ], "id_hash": 6970311002622719327, "content_hash": 6970311002622719327, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id871670874232499\nhelp.text", "note": "dANup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324282/?format=api", "priority": 100, "id": 111417671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e0bb84ed3552f55f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.134650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "This method is supposed to be called just once before calling the <literal>Execute</literal> method. Subsequent calls are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Si presume che questo metodo sia chiamato solamente una volta prima di chiamare il metodo <literal>Execute</literal>. Le chiamate successive saranno ignorate." ], "id_hash": -5613568313141630811, "content_hash": -5613568313141630811, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id831670873941232\nhelp.text", "note": "JLw7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324303/?format=api", "priority": 100, "id": 111417675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3218995c74cde8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.136858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "If successful this method returns <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se l'esecuzione va a buon fine questo metodo restituisce <literal>True</literal>." ], "id_hash": -9053078366274588431, "content_hash": -9053078366274588431, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id371670874142972\nhelp.text", "note": "NAsqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324318/?format=api", "priority": 100, "id": 111417680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=025d0130ee6df0f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.138735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>pilotcontrols:</emph> a comma-separated list of <literal>ListBox</literal>, <literal>ComboBox</literal> or <literal>RadioButton</literal> control names used as page managers. For RadioButton controls, specify the name of the first control in the group to be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pilotcontrols:</emph> un elenco separato da virgole con i nomi dei controlli <literal>ListBox</literal>, <literal>ComboBox</literal> o <literal>RadioButton</literal> da usare come gestori delle pagine. Per i controlli RadioButton, specificare il nome del primo controllo nel gruppo da usare." ], "id_hash": 4415310632907553299, "content_hash": 4415310632907553299, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id481651236673466\nhelp.text", "note": "iyTJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324333/?format=api", "priority": 100, "id": 111417692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=bd4655a09775ba13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.142546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>tabcontrols:</emph> a comma-separated list of button names that will be used as page managers. The order in which they are specified in this argument corresponds to the page number they are associated with." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tabcontrols:</emph> un elenco separato da virgole con i nomi dei pulsanti da usare come gestori delle pagine. L'ordine nel quale sono indicati in questo argomento corrisponde al numero della pagina alla quale sono associati." ], "id_hash": 140757092180648727, "content_hash": 140757092180648727, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id721651236670589\nhelp.text", "note": "vNxtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324388/?format=api", "priority": 100, "id": 111417695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=81f411d45f0b6317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.144522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>wizardcontrols:</emph> a comma-separated list with the names of two buttons that will be used as the Previous/Next buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wizardcontrols:</emph> un elenco separato da virgole con i nomi dei due pulsanti da usare come pulsanti Precedente/Successiva." ], "id_hash": -8567328989548568977, "content_hash": -8567328989548568977, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id991651236674963\nhelp.text", "note": "VXVDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324417/?format=api", "priority": 100, "id": 111417702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=091abbacf80d1e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.149053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>lastpage:</emph> the number of the last available page. It is recommended to specify this value when using the Previous/Next page manager." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>lastpage:</emph> il numero dell'ultima pagina disponibile. Si raccomanda di specificare questo valore quando si usano i pulsanti Precedente/Successiva come gestore delle pagine." ], "id_hash": -4381438623385824046, "content_hash": -4381438623385824046, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id771651236671764\nhelp.text", "note": "AEFZz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324445/?format=api", "priority": 100, "id": 111417707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=433200c92fe954d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.152164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Consider a dialog with three pages. The dialog has a <literal>ListBox</literal> control named \"aPageList\" that will be used to control the visible page. Additionally, there are two buttons named \"btnPrevious\" and \"btnNext\" that will be used as the Previous/Next buttons in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Si consideri una finestra di dialogo con tre pagine. La finestra di dialogo contiene un controllo <literal>ListBox</literal> denominato \"aPageList\" che sarà usato per controllare le pagine visibili. Inoltre, sono presenti due pulsanti denominati \"btnPrevious\" e \"btnNext\" che saranno usati come pulsanti Precedente/Successiva all'interno della finestra di dialogo." ], "id_hash": -3654059758829715609, "content_hash": -3654059758829715609, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id861670874176863\nhelp.text", "note": "sWmg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324502/?format=api", "priority": 100, "id": 111417713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4d4a2c0266e7bf67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.154868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Terminate the <literal>Dialog</literal> service for the current instance. Return <literal>True</literal> if the termination was successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Termina il servizio <literal>Dialog</literal> per l'istanza corrente. Restituisce <literal>True</literal> se la terminazione è riuscita." ], "id_hash": 8773619971017229512, "content_hash": 8773619971017229512, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id21598187953679\nhelp.text", "note": "ARCGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324548/?format=api", "priority": 100, "id": 111417724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f9c228e106c144c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.159809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Below Basic and Python examples open <literal>DlgConsole</literal> and <literal>dlgTrace</literal> non-modal dialogs. They are respectively stored in <literal>ScriptForge</literal> and <literal>Access2Base</literal> shared libraries. Dialog close buttons are disabled and explicit termination is performed at the end of a running process." ], "previous_source": "", "target": [ "I seguenti esempi in Basic e Python aprono le finestre di dialogo non modali <literal>DlgConsole</literal> e <literal>dlgTrace</literal>. Queste sono memorizzate rispettivamente nelle librerie condivise <literal>ScriptForge</literal> e <literal>Access2Base</literal>. I pulsanti di chiusura delle finestre sono disabilitati e viene eseguita una terminazione esplicita alla fine di un processo in esecuzione." ], "id_hash": -8149935670720269498, "content_hash": -8149935670720269498, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951620300687150\nhelp.text", "note": "CgAYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324579/?format=api", "priority": 100, "id": 111417731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0ee59cb00c6ef346", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.162393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In this example a button in <literal>DlgConsole</literal> is substituting inhibited window closing:" ], "previous_source": "", "target": [ "In questo esempio un pulsante in <literal>DlgConsole</literal> sostituisce la chiusura della finestra che è inibita:" ], "id_hash": 7457614629257203413, "content_hash": 7457614629257203413, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id301620302137482\nhelp.text", "note": "W3W3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324602/?format=api", "priority": 100, "id": 111417738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e77ec4fe40a1ced5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.165070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFDialogs.DialogControl service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFDialogs.DialogControl" ], "id_hash": -8905456602721229254, "content_hash": -8905456602721229254, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BFfGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324660/?format=api", "priority": 100, "id": 111417744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=046976672824e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.167388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\">Servizio <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2672747190143254545, "content_hash": 2672747190143254545, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "2KEBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324680/?format=api", "priority": 100, "id": 111417749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a51781689ae98011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.169147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service manages the controls belonging to a dialog defined with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>. Each instance of the current service represents a single control within a dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>DialogControl</literal> gestisce i controlli appartenenti a una finestra di dialogo definita dall'<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Editor delle finestre</link> di Basic. Ogni istanza del servizio corrente rappresenta un singolo controllo all'interno della finestra di dialogo." ], "id_hash": 3883181362090202869, "content_hash": 3883181362090202869, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "RDcyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324719/?format=api", "priority": 100, "id": 111417755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b5e3d4dff5cdd6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.171182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The focus is set on getting and setting the values displayed by the controls of the dialog box. Formatting is accessible via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo scopo è quello di ottenere ed impostare i valori visualizzati dai controlli della finestra di dialogo. La formattazione è accessibile tramite le proprietà <literal>XControlModel</literal> e <literal>XControlView</literal>." ], "id_hash": 2504513133849347264, "content_hash": 2504513133849347264, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id701598191157426\nhelp.text", "note": "7dDgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324773/?format=api", "priority": 100, "id": 111417760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=a2c1d16cfe6404c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.173152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note that the unique <literal>DialogControl.Value</literal> property content varies according to the control type." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate attenzione che il contenuto dell'unica proprietà <literal>DialogControl.Value</literal> varia in base al tipo di controllo." ], "id_hash": 7524399610006996760, "content_hash": 7524399610006996760, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id981598191184526\nhelp.text", "note": "fFfwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324803/?format=api", "priority": 100, "id": 111417766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e86c09944e8e0718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.175227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A special attention is given to controls of type tree control. It is easy to populate a tree, either branch by branch, or with a set of branches at once. Populating a tree control can be performed statically or dynamically." ], "previous_source": "", "target": [ "Un'attenzione particolare è rivolta ai controlli del tipo ad albero. È facile popolare un albero, ramo per ramo, o con un insieme di rami contemporaneamente. Il popolamento di un controllo ad albero può essere eseguito staticamente o dinamicamente." ], "id_hash": -8191369822498194486, "content_hash": -8191369822498194486, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id991612698027551\nhelp.text", "note": "MBrzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324841/?format=api", "priority": 100, "id": 111417771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0e52688bd223fbca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.177084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service is closely related to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> è strettamente collegato al servizio <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link>." ], "id_hash": -1387367746326334532, "content_hash": -1387367746326334532, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "hag3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324875/?format=api", "priority": 100, "id": 111417775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6cbf1462a36273bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.179024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione del servizio" ], "id_hash": 3326433070536375654, "content_hash": 3326433070536375654, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "uGTGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324903/?format=api", "priority": 100, "id": 111417780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ae29dd40e26ebd66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.180827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>DialogControl</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>DialogControl</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 699929653441243839, "content_hash": 699929653441243839, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "LGkgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324917/?format=api", "priority": 100, "id": 111417784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=89b6a64fb920aabf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.182320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance through its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>DialogControl</literal> è invocato da un'istanza esistente del servizio <literal>Dialog</literal> attraverso il relativo metodo <literal>Controls()</literal>. La finestra di dialogo deve essere inizializzata con il servizio <literal>SFDialogs.Dialog</literal>." ], "id_hash": -3789565304090224697, "content_hash": -3789565304090224697, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "EnxDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324936/?format=api", "priority": 100, "id": 111417788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4b68c26f148e97c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.185360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "myControl.Value = \"Dialog started at \" & Now()" ], "previous_source": "", "target": [ "myControl.Value = \"Finestra di dialogo avviata il\" & Now()" ], "id_hash": -3815412030119481996, "content_hash": -3815412030119481996, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id581598453210170\nhelp.text", "note": "RCFrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324964/?format=api", "priority": 100, "id": 111417800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4b0ceef938f9ed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.191807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' ... process the controls actual values" ], "previous_source": "", "target": [ "'... elabora i valori effettivi dei controlli" ], "id_hash": 8021718798638573998, "content_hash": 8021718798638573998, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id961598453222539\nhelp.text", "note": "WVG8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110324986/?format=api", "priority": 100, "id": 111417803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ef52debf18ece9ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.193999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "text.Value = \"Dialog started at \" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "previous_source": "", "target": [ "text.Value = \"Finestra di dialogo avviata il\" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "id_hash": 8770769012124801464, "content_hash": 8770769012124801464, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id861620225235002\nhelp.text", "note": "gxhUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325028/?format=api", "priority": 100, "id": 111417806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f9b807f26eb3d9b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.196137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# ... process the controls actual values" ], "previous_source": "", "target": [ "#... elabora i valori effettivi dei controlli" ], "id_hash": -444815043803701667, "content_hash": -444815043803701667, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id841620225235377\nhelp.text", "note": "nu3f3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325056/?format=api", "priority": 100, "id": 111417809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=79d3b3130b549e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.198291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Retrieving the DialogControl instance that triggered a control event" ], "previous_source": "", "target": [ "Cercare l'istanza di DialogControl che ha attivato l'evento di un controllo" ], "id_hash": 1446948174429222841, "content_hash": 1446948174429222841, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id141670854511382\nhelp.text", "note": "GZ3ia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325100/?format=api", "priority": 100, "id": 111417812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=941497b2c940f7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.200340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "An instance of the <literal>DialogControl</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oControl</literal> contains the <literal>DialogControl</literal> instance that triggered the control event." ], "previous_source": "", "target": [ "Un'istanza del servizio <literal>DialogControl</literal> può essere trovata attraverso il servizio <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal>, purché la finestra di dialogo sia stata inizializzata con il servizio <literal>Dialog</literal>. Nell'esempio seguente, <literal>oControl</literal> contiene l'istanza <literal>DialogControl</literal> che ha attivato l'evento del controllo." ], "id_hash": -8265336484775430409, "content_hash": -8265336484775430409, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "CcXYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325140/?format=api", "priority": 100, "id": 111417813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0d4ba0423be276f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.202468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "O usando Python:" ], "id_hash": -8666148937067624277, "content_hash": -8666148937067624277, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id741619625211462\nhelp.text", "note": "jeLRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325188/?format=api", "priority": 100, "id": 111417816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=07bba774fb7488ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.205175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted when deemed appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenere presente che negli esempi precedenti il prefisso <literal>\"SFDialogs.\"</literal> può essere omesso se ritenuto appropriato." ], "id_hash": -3240308886472895394, "content_hash": -3240308886472895394, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "EroTy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325222/?format=api", "priority": 100, "id": 111417820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=53081c3c533dd45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.207246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Handling exceptions in event handlers" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestione delle eccezioni con i gestori degli eventi" ], "id_hash": 5421155292451226434, "content_hash": 5421155292451226434, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id681670854491710\nhelp.text", "note": "KazD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325242/?format=api", "priority": 100, "id": 111417824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=cb3bd00416c8c342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.209717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When creating an event handler for control events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when button is clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si crea un gestore degli eventi per i controlli è buona pratica gestire gli errori all'interno della stessa subroutine. Per esempio, si presume che il gestore degli eventi seguente sia chiamato quando si fa clic sul pulsante." ], "id_hash": 8785997721467090324, "content_hash": 8785997721467090324, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id971670855125683\nhelp.text", "note": "isdwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325267/?format=api", "priority": 100, "id": 111417828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f9ee2260a16ff594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.211611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "' Elabora l'evento" ], "id_hash": 1033554929521748542, "content_hash": 1033554929521748542, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id261670857160312\nhelp.text", "note": "HSAhd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325291/?format=api", "priority": 100, "id": 111417833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8e57ecbb7dff6a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.213956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Chiamare <literal>SF_Exception.Clear</literal> se non si desidera che l'errore si propaghi dopo che l'esecuzione della finestra di dialogo è terminata." ], "id_hash": -8117097318150238168, "content_hash": -8117097318150238168, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id691670857377446\nhelp.text", "note": "wUTZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325319/?format=api", "priority": 100, "id": 111417836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=0f5a46fed0611028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.215735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "In Python usare i blocchi nativi <literal>try/except</literal> per gestire le eccezioni, come mostrato qui di seguito:" ], "id_hash": -2448965527175302541, "content_hash": -2448965527175302541, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id741619625211445\nhelp.text", "note": "GVfqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325341/?format=api", "priority": 100, "id": 111417840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5e0386d40589f273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.217899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "# Elabora l'evento" ], "id_hash": 6177581247202632336, "content_hash": 6177581247202632336, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id491670866556493\nhelp.text", "note": "UAGhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325351/?format=api", "priority": 100, "id": 111417842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d5bb2d6a02a0a290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.220043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# The object \"bas\" below is an instance of the Basic service" ], "previous_source": "", "target": [ "# L'oggetto \"bas\" seguente è un'istanza del servizio Basic" ], "id_hash": 3162541444576689657, "content_hash": 3162541444576689657, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id416708660557072\nhelp.text", "note": "KY75S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325370/?format=api", "priority": 100, "id": 111417845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=abe39ab01f71bdf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.221978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Control types" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipi di controllo" ], "id_hash": 8698136667335712763, "content_hash": 8698136667335712763, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id71598455687512\nhelp.text", "note": "F9uKj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325412/?format=api", "priority": 100, "id": 111417849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=f8b5fd36d8585ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.224165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service is available for these control types:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>DialogControl</literal> è disponibile per questi tipi di controllo:" ], "id_hash": 7284085904297518188, "content_hash": 7284085904297518188, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id851598455863395\nhelp.text", "note": "jKJBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325423/?format=api", "priority": 100, "id": 111417854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=e51645898715646c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.226040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "• TableControl<br/>• TextField<br/>• TimeField<br/>• TreeControl<br/> <br/>" ], "previous_source": "", "target": [ "• TableControl<br/>• TextField<br/>• TimeField<br/>• TreeControl<br/> <br/>" ], "id_hash": -6002050038811549989, "content_hash": -6002050038811549989, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id271687789435391\nhelp.text", "note": "gTfDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325438/?format=api", "priority": 100, "id": 111417857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2cb46f4a38849edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.228063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà" ], "id_hash": -3563021751047593395, "content_hash": -3563021751047593395, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text", "note": "7xddb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325462/?format=api", "priority": 100, "id": 111417862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4e8d9a9859d1624d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.230639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": -3635583651466183678, "content_hash": -3635583651466183678, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id871583668386455\nhelp.text", "note": "94RMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325479/?format=api", "priority": 100, "id": 111417866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=4d8bcfee5f23fc02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.232422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "ReadOnly" ], "previous_source": "", "target": [ "Sola lettura" ], "id_hash": 3329106457047987058, "content_hash": 3329106457047987058, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id491583668386455\nhelp.text", "note": "eccsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325501/?format=api", "priority": 100, "id": 111417867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ae335caf2fcdf372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.234226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": -2338692718532193943, "content_hash": -2338692718532193943, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id271583668474014\nhelp.text", "note": "KRYNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325529/?format=api", "priority": 100, "id": 111417868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5f8b4b5d09189169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.236122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Applicable to" ], "previous_source": "", "target": [ "Applicabile a" ], "id_hash": -4373866040898599428, "content_hash": -4373866040898599428, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id291598538799794\nhelp.text", "note": "U9ZYU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325553/?format=api", "priority": 100, "id": 111417870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=434ce802711845fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.237981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descrizione" ], "id_hash": -3162341662862189168, "content_hash": -3162341662862189168, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id401583668386455\nhelp.text", "note": "emDac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110325566/?format=api", "priority": 100, "id": 111417872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=541d1b032eae5d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111417872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:34.239729Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "