Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=28
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader:</emph> The case-sensitive name of the menu to be removed. The name must not include the tilde (\"~\") character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader:</emph> il nome, che distingue tra maiuscole e minuscole, del menu da eliminare. Il nome non deve comprendere il carattere tilde (\"~\")." ], "id_hash": -1075115392510782149, "content_hash": -1075115392510782149, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997083\nhelp.text", "note": "ED3Co", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321325/?format=api", "priority": 100, "id": 111416348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=71146c3f28d7153b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.115933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "SFDialogs.Dialog service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizio SFDialogs.Dialog" ], "id_hash": 506278073358270092, "content_hash": 506278073358270092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BC4Sc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321326/?format=api", "priority": 100, "id": 111416351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8706a939b016be8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.117691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\">Servizio <literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal></link></variable>" ], "id_hash": 4714385595749293355, "content_hash": 4714385595749293355, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "ZQBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321327/?format=api", "priority": 100, "id": 111416355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c16cdcb8b0dadd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.120171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link> or dialogs created on-the-fly. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Dialog</literal> contribuisce alla gestione delle finestre di dialogo create con l'<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Editor delle finestre</link> di Basic o di quelle create al volo. Ogni istanza della classe corrente rappresenta una singola finestra di dialogo visualizzata all'utente." ], "id_hash": 3633294639356942776, "content_hash": 3633294639356942776, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "tvCua", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321328/?format=api", "priority": 100, "id": 111416361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b26c0e39773399b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.122967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes." ], "previous_source": "", "target": [ "Una finestra di dialogo può essere visualizzata in modalità modale o non modale." ], "id_hash": -3044608083416040245, "content_hash": -3044608083416040245, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id831598110550771\nhelp.text", "note": "vxEvV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321329/?format=api", "priority": 100, "id": 111416372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=55bf611443b43ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.127606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions." ], "previous_source": "", "target": [ "In modalità modale, la finestra viene visualizzata e l'esecuzione del processo della macro è sospeso fino a che non viene premuto uno dei pulsanti OK o Annulla. Nel frattempo, le azioni eseguite dall'utente nella finestra possono richiamare specifiche azioni." ], "id_hash": -6557115584333247731, "content_hash": -6557115584333247731, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id221598110444025\nhelp.text", "note": "LVjBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321330/?format=api", "priority": 100, "id": 111416377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=2500721dfca38b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.133435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In non-modal mode, the dialog box is \"floating\" on the user desktop and the execution of the macro process continues normally. A non-modal dialog closes when it is terminated with the <literal>Terminate()</literal> method or when the %PRODUCTNAME session ends. The window close button is inactive in non-modal dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "In modalità non modale, la finestra di dialogo è \"mobile\" sul desktop dell'utente e l'esecuzione del processo della macro continua normalmente. Una finestra non modale si chiude quanto viene terminata con il metodo <literal>Terminate()</literal> o con la conclusione della sessione di %PRODUCTNAME. Nelle finestre non modali, il pulsante di chiusura della finestra è inattivo." ], "id_hash": 6883474811569271670, "content_hash": 6883474811569271670, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id981598110463521\nhelp.text", "note": "FFTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321331/?format=api", "priority": 100, "id": 111416383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=df8703def3ef7376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.135073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "A dialog box disappears from memory after its explicit termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Una finestra di dialogo scompare dalla memoria dopo la sua esplicita terminazione." ], "id_hash": 3293352269880337044, "content_hash": 3293352269880337044, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id721598110472337\nhelp.text", "note": "GrpyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321332/?format=api", "priority": 100, "id": 111416388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=adb45670c671a294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.137086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service is closely related to the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>SFDialogs.Dialog</literal> è strettamente collegato al servizio <literal>SFDialogs.DialogControl</literal>." ], "id_hash": -5043670514422298221, "content_hash": -5043670514422298221, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "asacX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321333/?format=api", "priority": 100, "id": 111416392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=3a014863bfbf4993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.138413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Service invocation and usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocazione e utilizzo del servizio" ], "id_hash": 240375028326728178, "content_hash": 240375028326728178, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "CByHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321334/?format=api", "priority": 100, "id": 111416396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8355fbd0904a01f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.140037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Dialog</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di usare il servizio <literal>Dialog</literal> è necessario caricare o importare le librerie <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -2851614310268048779, "content_hash": -2851614310268048779, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FfZWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321335/?format=api", "priority": 100, "id": 111416400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=586d07e4b00d6a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.141374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service is invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method. It requires three supplemental positional arguments to specify the dialog box to activate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Dialog</literal> è invocato tramite il metodo <literal>CreateScriptService</literal>. Richiede tre argomenti posizionali supplementari per specificare la finestra di dialogo da attivare:" ], "id_hash": 6706148178131666604, "content_hash": 6706148178131666604, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "EzMcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321336/?format=api", "priority": 100, "id": 111416404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=dd11063cc0abc6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.143106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" for preinstalled libraries or a window name as defined by <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service. Empty string \"\" default value stands for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" per le librerie preinstallare o un nome di finestra come definito dal servizio <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link>. Una stringa vuota \"\", che è il valore predefinito, indica il documento corrente." ], "id_hash": -2895786413207541239, "content_hash": -2895786413207541239, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id31612271944733\nhelp.text", "note": "KyBGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321337/?format=api", "priority": 100, "id": 111416408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=57d01999875caa09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.144767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Library</emph>: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is \"Standard\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Library</emph>: Il nome, sensibile alla differenza tra maiuscole e minuscole, di una libreria contenuta nel container. Il valore predefinito è \"Standard\"." ], "id_hash": 6808262138079758459, "content_hash": 6808262138079758459, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id311612271947124\nhelp.text", "note": "juLgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321338/?format=api", "priority": 100, "id": 111416413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=de7bce57c5fc487b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.146601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DialogName</emph>: Una stringa, sensibile alla differenza tra maiuscole e minuscole, che determina la finestra." ], "id_hash": 6383733634483055799, "content_hash": 6383733634483055799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id821612271946316\nhelp.text", "note": "FSp5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321339/?format=api", "priority": 100, "id": 111416417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d89793eb08136cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.148122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python display the <literal>dlgConsole</literal> dialog that belongs to the <literal>ScriptForge</literal> shared library:" ], "previous_source": "", "target": [ "I seguenti esempi in Basic e Python visualizzano la finestra <literal>dlgConsole</literal> che appartiene alla libreria condivisa <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 4533621510806125527, "content_hash": 4533621510806125527, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id761620142701399\nhelp.text", "note": "L5fJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321340/?format=api", "priority": 100, "id": 111416421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=beeaa8be71ab3bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.149998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "'... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "'... in questo punto va inserita l'inizializzazione dei controlli..." ], "id_hash": -3451770041179701227, "content_hash": -3451770041179701227, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id321598171269873\nhelp.text", "note": "mqjFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321354/?format=api", "priority": 100, "id": 111416427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5018d96f91260015", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.152032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "'Default mode = Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "'Modalità predefinita = Modal" ], "id_hash": -4381089564228236617, "content_hash": -4381089564228236617, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id471598176518738\nhelp.text", "note": "yn6sy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321379/?format=api", "priority": 100, "id": 111416430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=43333e40db014ab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.153667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "'... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "'...In questo punto vanno inserite l'elaborazione dei controlli e l'esecuzione di quanto necessario" ], "id_hash": -1740145377536223788, "content_hash": -1740145377536223788, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id551598171288547\nhelp.text", "note": "h9a9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321394/?format=api", "priority": 100, "id": 111416434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=67d9c2ffb26a55d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.155333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "O usando Python:" ], "id_hash": 750199746509731760, "content_hash": 750199746509731760, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id601619622310089\nhelp.text", "note": "VD35X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321413/?format=api", "priority": 100, "id": 111416438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=8a693eb1d94cf7b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.157017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# ... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "#... in questo punto va inserita l'inizializzazione dei controlli..." ], "id_hash": -5325675147381880445, "content_hash": -5325675147381880445, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id41619622700314\nhelp.text", "note": "knENA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321422/?format=api", "priority": 100, "id": 111416443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=361766ab8b2d4983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.159304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# Default mode is Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "# La modalità predefinita è Modal" ], "id_hash": -2490871237122524405, "content_hash": -2490871237122524405, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id661611699964814\nhelp.text", "note": "2PTBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321431/?format=api", "priority": 100, "id": 111416447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5d6ea5ce9a12fb0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.160697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# ... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "# ...In questo punto vanno inserite l'elaborazione dei controlli e l'esecuzione di quanto necessario" ], "id_hash": 3729670378675284827, "content_hash": 3729670378675284827, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id681619619965191\nhelp.text", "note": "ABoA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321460/?format=api", "priority": 100, "id": 111416449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b3c27372e23cab5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.161964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Use the string \"GlobalScope\" as the <emph>container</emph> argument when the dialog is stored either in <menuitem>My Macros & Dialogs</menuitem> or in <menuitem>Application Macros & Dialogs</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Usare la stringa \"GlobalScope\" come argomento <emph>container</emph> se la finestra di dialogo è memorizzata in <menuitem>Macro e finestre di dialogo personali</menuitem> o in <menuitem>Macro e finestre di dialogo dell'applicazione</menuitem>." ], "id_hash": -6596491752041260615, "content_hash": -6596491752041260615, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id811670854106781\nhelp.text", "note": "BkTv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321481/?format=api", "priority": 100, "id": 111416453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=24748db383c959b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.163298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\">Dialog Editor</link>. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog <literal>Execute()</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio Dialog offre metodi che creano dinamicamente dei nuovi controlli in una finestra di dialogo esistente definita in precedenza con l' <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\">Editor delle finestre</link>. Una finestra di dialogo viene inizializzata con i controlli nell'Editor delle finestre e dei nuovi controlli possono essere aggiunti durante l'esecuzione prima o dopo l'istruzione <literal>Execute()</literal> della finestra." ], "id_hash": 252856821530447652, "content_hash": 252856821530447652, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id461688463074274\nhelp.text", "note": "vwuNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321505/?format=api", "priority": 100, "id": 111416459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=838253f0825b4f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.165043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service can equally be invoked - through the <literal>CreateScriptService</literal> method - when creating dialogs on-the-fly. It requires two supplemental positional arguments after the name of the ad-hoc service \"NewDialog\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio <literal>Dialog</literal> può essere invocato, tramite il metodo <literal>CreateScriptService</literal>, anche quando si creano delle finestre al volo. In questo caso richiede due argomenti posizionali supplementari dopo il nome del servizio ad-hoc \"NuovaFinestra\":" ], "id_hash": 1782390887456913011, "content_hash": 1782390887456913011, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id261688459210848\nhelp.text", "note": "5PbBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321525/?format=api", "priority": 100, "id": 111416464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=98bc531191c33673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.166889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DialogName</emph>: una stringa, che distingue tra maiuscole e minuscole, che determina la finestra." ], "id_hash": -7209896426545069011, "content_hash": -7209896426545069011, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id751688460276630\nhelp.text", "note": "B82Et", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321553/?format=api", "priority": 100, "id": 111416468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=1bf14d66546c442d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.168655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "<emph>Place</emph>: Window location of the dialog being either :" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Place</emph>: la posizione della finestra di dialogo che può essere:" ], "id_hash": -5057308481180295185, "content_hash": -5057308481180295185, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id751688460276640\nhelp.text", "note": "VEJtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321567/?format=api", "priority": 100, "id": 111416473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=39d0d4bb2bad9fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.169997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "a Basic <link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)" ], "previous_source": "", "target": [ "una matrice <link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\">Array</link> di Basic o una tupla di Python con 4 elementi (X, Y, larghezza, altezza)" ], "id_hash": 3941619390924032637, "content_hash": 3941619390924032637, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id421598178080993\nhelp.text", "note": "wXa8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321581/?format=api", "priority": 100, "id": 111416476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=b6b371f3d3d18a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.171365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object" ], "previous_source": "", "target": [ "un oggetto com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Larghezza, Altezza]" ], "id_hash": 4929110337016263513, "content_hash": 4929110337016263513, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id881502858229301\nhelp.text", "note": "PnCAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321595/?format=api", "priority": 100, "id": 111416480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=c467b7bc688f7359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.172968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "All elements are expressed in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\">Map AppFont units</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti gli elementi sono espressi usando le <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\">unità Map AppFont</link>." ], "id_hash": -1149143553293846710, "content_hash": -1149143553293846710, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id241688051453685\nhelp.text", "note": "HkCDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321609/?format=api", "priority": 100, "id": 111416485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=700d6c06d5fd774a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.174378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "O usando Python:" ], "id_hash": -4486246808985421087, "content_hash": -4486246808985421087, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id601619633410089\nhelp.text", "note": "sKdLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321632/?format=api", "priority": 100, "id": 111416489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=41bda64bdfb1bae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.175929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "dlg = CreateScriptService('NewDialog', 'myDialog1', (100,200, 40, 110))" ], "previous_source": "", "target": [ "dlg = CreateScriptService('NuovaFinestra', 'miaFinestra1', (100,200, 40, 110))" ], "id_hash": -5105937850611013835, "content_hash": -5105937850611013835, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id981688462077340\nhelp.text", "note": "7D42J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321649/?format=api", "priority": 100, "id": 111416492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=39241093c91be735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.177134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# ... Process controls and do what is needed" ], "previous_source": "", "target": [ "# ... Controlli del processo ed esecuzione di quanto necessario" ], "id_hash": 1371196965252351155, "content_hash": 1371196965252351155, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id681619620065191\nhelp.text", "note": "wF8Se", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321663/?format=api", "priority": 100, "id": 111416500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9307785ffef5c4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.181016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "All properties and methods applicable to predefined dialogs are available for such new dialogs. In particular the series of <literal>CreateXXX()</literal> methods for the addition of new dialog controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutte le proprietà e i metodi applicabili alle finestre di dialogo predefinite sono disponibili per queste nuove finestre. In particolare la serie di metodi <literal>CreateXXX()</literal> per l'aggiunta di nuovi controlli alla finestra di dialogo." ], "id_hash": -6631438462595763227, "content_hash": -6631438462595763227, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951688460698125\nhelp.text", "note": "h9PeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321667/?format=api", "priority": 100, "id": 111416506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=23f865da671df3e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.358261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Retrieving the Dialog instance that triggered a dialog event" ], "previous_source": "", "target": [ "Ricerca dell'istanza di Dialog che ha attivato un evento relativo alla finestra di dialogo" ], "id_hash": -2800526206724281636, "content_hash": -2800526206724281636, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id141670854511382\nhelp.text", "note": "8iyqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321676/?format=api", "priority": 100, "id": 111416513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=59228840b806eadc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.363262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "An instance of the <literal>Dialog</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oDlg</literal> contains the <literal>Dialog</literal> instance that triggered the dialog event." ], "previous_source": "", "target": [ "Un'istanza del servizio <literal>Dialog</literal> può essere trovata attraverso il servizio <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal>, purché la finestra di dialogo sia stata inizializzata con il servizio <literal>Dialog</literal>. Nell'esempio seguente, <literal>oDlg</literal> contiene l'istanza di <literal>Dialog</literal> che ha attivato l'evento nella finestra di dialogo." ], "id_hash": 1937697307345787452, "content_hash": 1937697307345787452, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "BVcDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321681/?format=api", "priority": 100, "id": 111416517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9ae4156f46939a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.365816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "O usando Python:" ], "id_hash": 7741787094339987014, "content_hash": 7741787094339987014, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id741619625211462\nhelp.text", "note": "4FBts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321689/?format=api", "priority": 100, "id": 111416522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=eb705a5834d6a646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.368611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted when deemed appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenere presente che negli esempi precedenti il prefisso <literal>\"SFDialogs.\"</literal> può essere omesso se ritenuto appropriato." ], "id_hash": -8634442587229239799, "content_hash": -8634442587229239799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "5zauR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321697/?format=api", "priority": 100, "id": 111416526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=082c4c36d2b24609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.370223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Handling exceptions in event handlers" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestione delle eccezioni con i gestori degli eventi" ], "id_hash": -7721390009021651862, "content_hash": -7721390009021651862, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id681670854491710\nhelp.text", "note": "KCDyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321699/?format=api", "priority": 100, "id": 111416533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=14d81cb24c03a46a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.372254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "When creating an event handler for dialog events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when the mouse button is pressed in the dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando si crea un gestore degli eventi per la finestra di dialogo è buona pratica gestire gli errori all'interno della subroutine stessa. Per esempio, si ipotizzi che il seguente gestore degli eventi sia chiamato quando viene premuto il pulsante del mouse in una finestra di dialogo." ], "id_hash": -2489765773664897481, "content_hash": -2489765773664897481, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id971670855125683\nhelp.text", "note": "9kZzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321701/?format=api", "priority": 100, "id": 111416537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=5d7293385ec73637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.373823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "' Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "' Elabora l'evento" ], "id_hash": 7667768444687421092, "content_hash": 7667768444687421092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id261670857160312\nhelp.text", "note": "AVgYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321702/?format=api", "priority": 100, "id": 111416541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=ea6962c65d8b0ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.375629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Chiamare <literal>SF_Exception.Clear</literal> se non si desidera che l'errore si propaghi dopo che l'esecuzione della finestra di dialogo è terminata." ], "id_hash": -1149731221944793551, "content_hash": -1149731221944793551, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id691670857377446\nhelp.text", "note": "fLvwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321708/?format=api", "priority": 100, "id": 111416544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=700b558b90ce0631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.377231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "In Python usare i blocchi nativi <literal>try/except</literal> per gestire le eccezioni, come mostrato qui di seguito:" ], "id_hash": -161424247889679277, "content_hash": -161424247889679277, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id741619625211445\nhelp.text", "note": "fJoDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321720/?format=api", "priority": 100, "id": 111416547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=7dc281807666ac53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.378700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "# Elabora l'evento" ], "id_hash": -1566404657722409960, "content_hash": -1566404657722409960, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id491670866556493\nhelp.text", "note": "vDjYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321734/?format=api", "priority": 100, "id": 111416550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=6a43034351f03c18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.380346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "# The object \"bas\" is an instance of the Basic service" ], "previous_source": "", "target": [ "# L'oggetto \"bas\" è un'istanza del servizio Basic" ], "id_hash": 6105491577218739069, "content_hash": 6105491577218739069, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id416708660557072\nhelp.text", "note": "LNECW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321744/?format=api", "priority": 100, "id": 111416553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=d4bb103dbf432b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.381520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Proprietà" ], "id_hash": 2236153195924486958, "content_hash": 2236153195924486958, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text", "note": "nXGkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321760/?format=api", "priority": 100, "id": 111416555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=9f08697bea6efb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.382627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": -653736547850727857, "content_hash": -653736547850727857, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id871583668386455\nhelp.text", "note": "zVLEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321775/?format=api", "priority": 100, "id": 111416558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=76ed7612c8aace4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.383690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "ReadOnly" ], "previous_source": "", "target": [ "Sola lettura" ], "id_hash": -2035104062122311465, "content_hash": -2035104062122311465, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id491583668386455\nhelp.text", "note": "FBCFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321797/?format=api", "priority": 100, "id": 111416561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=63c1dba3503ec0d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.384784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": -7432158156106910689, "content_hash": -7432158156106910689, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id271583668474014\nhelp.text", "note": "ByVDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321819/?format=api", "priority": 100, "id": 111416563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/it/?checksum=18dbab88c6b9b41f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111416563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:43:31.385824Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "