Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=83
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=84", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=82", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> όταν το <emph>A</emph> και το <emph>B</emph> είναι αριθμητικές τιμές και <emph>δεν</emph> θεωρούνται ότι βρίσκονται κοντά η μια στην άλλη, δεδομένης μιας σχετικής ανοχής." ], "id_hash": 2348943707316227438, "content_hash": 2348943707316227438, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832641\nhelp.text", "note": "fsu2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375127/?format=api", "priority": 100, "id": 110749164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a0991fdb47f90d6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.811830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτός ο ισχυρισμός επιστρέφει <literal>True</literal> εάν πληρούνται οι δύο παρακάτω προϋποθέσεις:" ], "id_hash": 6597398554834088436, "content_hash": 6597398554834088436, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426317970\nhelp.text", "note": "3CNkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375128/?format=api", "priority": 100, "id": 110749168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=db8eab07f68fb1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.814082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα Α και Β μπορούν να μετατραπούν στον τύπο <literal>Double</literal>." ], "id_hash": 9204052662404764840, "content_hash": 9204052662404764840, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361686\nhelp.text", "note": "NtkrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375135/?format=api", "priority": 100, "id": 110749170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ffbb5d219c9fd4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.826935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Η απόλυτη διαφορά μεταξύ Α και Β διαιρούμενη με τη μεγαλύτερη απόλυτη τιμή του Α ή του Β είναι <emph>μεγαλύτερη</emph> από την τιμή που καθορίζεται στην <literal>tolerance</literal>." ], "id_hash": 1143338508652354348, "content_hash": 1143338508652354348, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426332052\nhelp.text", "note": "4L9bJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375144/?format=api", "priority": 100, "id": 110749173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8fddf450e23f9b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.836240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, όταν τα <emph>A</emph> και <emph>B</emph> <emph>δεν</emph> θεωρούνται ίσα." ], "id_hash": -4527289616834191398, "content_hash": -4527289616834191398, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894862842\nhelp.text", "note": "KVBYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375150/?format=api", "priority": 100, "id": 110749174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=412bd61481489fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.838319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος λειτουργεί τόσο για βαθμωτές όσο και για πίνακες. Διαβάστε τις οδηγίες στο <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι σημαίνει ισότητα σε αυτόν τον ισχυρισμό." ], "id_hash": -3633054260360141878, "content_hash": -3633054260360141878, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656446598206\nhelp.text", "note": "AyCxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375155/?format=api", "priority": 100, "id": 110749176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4d94cc662183a3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.840087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, όταν το A (μια συμβολοσειρά) <emph>δεν</emph> βρίσκεται στο B." ], "id_hash": -6662878836541164601, "content_hash": -6662878836541164601, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832638\nhelp.text", "note": "ENDBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375163/?format=api", "priority": 100, "id": 110749178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2388b2ffe67ef3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.841855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαβάστε τις οδηγίες στο <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποθέσεις αυτής της μεθόδου." ], "id_hash": -5552751790375364965, "content_hash": -5552751790375364965, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446302516\nhelp.text", "note": "iGakQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375168/?format=api", "priority": 100, "id": 110749180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=32f0a9aa98c3169b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.843690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, όταν το A <emph>δεν</emph> είναι μια παρουσία ενός συγκεκριμένου τύπου αντικειμένου." ], "id_hash": 4248602169278662479, "content_hash": 4248602169278662479, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831403\nhelp.text", "note": "BCzDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375171/?format=api", "priority": 100, "id": 110749183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=baf61129b3cf074f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.845099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαβάστε τις οδηγίες στο <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποθέσεις αυτής της μεθόδου." ], "id_hash": 5754639929430260114, "content_hash": 5754639929430260114, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446949396\nhelp.text", "note": "oa8bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375193/?format=api", "priority": 100, "id": 110749185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cfdc9686c3f83992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.846580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, εάν η συμβολοσειρά A <emph>δεν</emph> ταιριάζει με ένα δεδομένο μοτίβο που περιέχει χαρακτήρες υποκατάστασης." ], "id_hash": 8599420148554221752, "content_hash": 8599420148554221752, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894863961\nhelp.text", "note": "TRtFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375216/?format=api", "priority": 100, "id": 110749192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f75747103ce948b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.857957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαβάστε τις οδηγίες στο <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποθέσεις αυτής της μεθόδου." ], "id_hash": -7717391924867951869, "content_hash": -7717391924867951869, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446258396\nhelp.text", "note": "2ubh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375241/?format=api", "priority": 100, "id": 110749194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=14e650eecdc71303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.859919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εκτός από την περίπτωση που το A είναι ένα αντικείμενο που έχει την τιμή <literal>Nothing</literal>." ], "id_hash": 4982861447732766283, "content_hash": 4982861447732766283, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894420261\nhelp.text", "note": "C9GJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375255/?format=api", "priority": 100, "id": 110749198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c526ae161d19a64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.863619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, εκτός εάν το A έχει την τιμή <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -7066676157988573544, "content_hash": -7066676157988573544, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894876551\nhelp.text", "note": "tdWWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375264/?format=api", "priority": 100, "id": 110749213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1dee1f79a45e6e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.887650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, όταν το A <emph>δεν</emph> είναι συμβολοσειρά ή <emph>δεν</emph> ταιριάζει με τη δεδομένη κανονική έκφραση." ], "id_hash": -2428269039544900159, "content_hash": -2428269039544900159, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894860331\nhelp.text", "note": "piNCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375278/?format=api", "priority": 100, "id": 110749215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5e4d0e2c8ed8e5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.889786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Η σύγκριση γίνεται με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -3355608079164137213, "content_hash": -3355608079164137213, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163772\nhelp.text", "note": "24iRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375284/?format=api", "priority": 100, "id": 110749217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=516e7c3b13fda103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.891909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, όταν η συμβολοσειρά Α ταιριάζει με τη δεδομένη κανονική έκφραση." ], "id_hash": 341363676132850810, "content_hash": 341363676132850810, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894836031\nhelp.text", "note": "LBAZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375288/?format=api", "priority": 100, "id": 110749220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=84bcc4746f1ebc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.893845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Η σύγκριση γίνεται με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 4997271876594400452, "content_hash": 4997271876594400452, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163625\nhelp.text", "note": "YDnGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375289/?format=api", "priority": 100, "id": 110749222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c559e04b8a757cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.895859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal>, όταν η έκφραση A είναι <literal>Boolean</literal> και η τιμή της είναι <literal>True</literal>." ], "id_hash": 1482237068022987127, "content_hash": 1482237068022987127, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063449\nhelp.text", "note": "B2c4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375291/?format=api", "priority": 100, "id": 110749255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9491f6c2986d3977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.938476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Forces a test case to fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναγκάζει μια δοκιμαστική περίπτωση να αποτύχει." ], "id_hash": 6061224713996137296, "content_hash": 6061224713996137296, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894086431\nhelp.text", "note": "CsZXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375301/?format=api", "priority": 100, "id": 110749256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d41dcbc37d8ef350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.942796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορεί να παρασχεθεί ένα μήνυμα για αναφορά στην κονσόλα." ], "id_hash": 3705969122045205468, "content_hash": 3705969122045205468, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448550854\nhelp.text", "note": "aMzvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375315/?format=api", "priority": 100, "id": 110749258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b36e3f480c121bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.944486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Writes the specified <literal>message</literal> in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Γράφει το καθορισμένο <literal>message</literal> στην κονσόλα." ], "id_hash": 7887640094797621833, "content_hash": 7887640094797621833, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063631\nhelp.text", "note": "6ZD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375319/?format=api", "priority": 100, "id": 110749259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ed7686e02e8a6a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.946038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορεί να παρασχεθεί ένα μήνυμα για αναφορά στην κονσόλα." ], "id_hash": 942297622706829887, "content_hash": 942297622706829887, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448510894\nhelp.text", "note": "HmfG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375320/?format=api", "priority": 100, "id": 110749261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8d13b6b20222ba3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.947726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ένα πλαίσιο μηνύματος με ένα μήνυμα και τις τρέχουσες τιμές ιδιοτήτων της υπηρεσίας <literal>Exception</literal>." ], "id_hash": 6353299422728529169, "content_hash": 6353299422728529169, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894199311\nhelp.text", "note": "b2AUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375324/?format=api", "priority": 100, "id": 110749263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d82b7429eb6da511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.949261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως στην ενότητα χειρισμού εξαιρέσεων του <literal>Sub</literal> που περιέχει τη δοκιμαστική περίπτωση, η οποία επιτυγχάνεται όταν ένας ισχυρισμός αποτυγχάνει ή όταν καλείται η μέθοδος <literal>Fail</literal>." ], "id_hash": 5182201790924780792, "content_hash": 5182201790924780792, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656622819891\nhelp.text", "note": "by77W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375329/?format=api", "priority": 100, "id": 110749265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c7eae1128676f4f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.950924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με την τιμή της ιδιότητας <literal>WhenAssertionFails</literal>, η εκτέλεση της δοκιμής μπορεί να συνεχιστεί ή να διακοπεί." ], "id_hash": -7345110029714492157, "content_hash": -7345110029714492157, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id291656448892783\nhelp.text", "note": "ozRN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375334/?format=api", "priority": 100, "id": 110749266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1a10ed5812b57503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.952784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν γράφετε δοκιμαστικές περιπτώσεις, συνιστάται να συμπεριλάβετε μια κλήση στη μέθοδο <literal>ReportError</literal> στην ενότητα χειρισμού εξαιρέσεων του <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 8872257137780744194, "content_hash": 8872257137780744194, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id551656448951538\nhelp.text", "note": "q42xs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375343/?format=api", "priority": 100, "id": 110749270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fb2096dc0d586002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.960540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η ιδιότητα <literal>LongMessage</literal> ισούται με <literal>True</literal>, το καθορισμένο <literal>message</literal> ακολουθείται από την τυπική περιγραφή του μηνύματος σφάλματος. Διαφορετικά εμφανίζεται μόνο το <literal>message</literal>." ], "id_hash": -8650377962529945542, "content_hash": -8650377962529945542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id711656449128572\nhelp.text", "note": "pze6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375346/?format=api", "priority": 100, "id": 110749272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=07f3af132289083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.962509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτελεί την πλήρη σειρά δοκιμών που υλοποιείται στην καθορισμένη ενότητα. Κάθε δοκιμαστική περίπτωση εκτελείται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο." ], "id_hash": -6611660267268532755, "content_hash": -6611660267268532755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063361\nhelp.text", "note": "AtCyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375359/?format=api", "priority": 100, "id": 110749274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=243eaa0459e515ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.964383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Running a test suite consists of:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η εκτέλεση μιας δοκιμαστικής σειράς αποτελείται από:" ], "id_hash": -3124866572866741605, "content_hash": -3124866572866741605, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656449688023\nhelp.text", "note": "AqkBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375363/?format=api", "priority": 100, "id": 110749278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=54a23e6881c91a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.968705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση της προαιρετικής μεθόδου <literal>Setup</literal> που υπάρχει στη λειτουργική μονάδα." ], "id_hash": -6527557930860574591, "content_hash": -6527557930860574591, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656449718279\nhelp.text", "note": "YqC5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375371/?format=api", "priority": 100, "id": 110749281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=256974a578458881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.970844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Executing once each test case, in no specific order." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση μία φορά κάθε δοκιμαστική περίπτωση, χωρίς συγκεκριμένη σειρά." ], "id_hash": 184049183545465469, "content_hash": 184049183545465469, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id611656449718505\nhelp.text", "note": "Kmshw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375377/?format=api", "priority": 100, "id": 110749283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=828ddfc1de6d9a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.972474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση της προαιρετικής μεθόδου <literal>TearDown</literal> που υπάρχει στη λειτουργική μονάδα." ], "id_hash": 613312600573681274, "content_hash": 613312600573681274, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656449718687\nhelp.text", "note": "dpWzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375384/?format=api", "priority": 100, "id": 110749285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8882ec8f8d771e7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.975934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Το όρισμα <literal>testcasepattern</literal> καθορίζει ένα μοτίβο που αποτελείται από \"?\" και χαρακτήρες υποκατάστασης \"*\" για να επιλέξετε ποιες δοκιμαστικές περιπτώσεις θα εκτελεστούν. Η σύγκριση δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 2328753941208168913, "content_hash": 2328753941208168913, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448521144\nhelp.text", "note": "rFf8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375386/?format=api", "priority": 100, "id": 110749288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a051655f0b00f9d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:26.977789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν παρέχεται ένα <literal>message</literal>, γράφεται στην κονσόλα όταν ξεκινά η δοκιμή." ], "id_hash": -3612827869627587011, "content_hash": -3612827869627587011, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656448858455\nhelp.text", "note": "T3faF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375387/?format=api", "priority": 100, "id": 110749359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4ddca831b437663d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.044706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Διακόπτει την τρέχουσα δοκιμαστική σειρά χωρίς να καλεί τη μέθοδο <literal>TearDown</literal>." ], "id_hash": -8928213407637083681, "content_hash": -8928213407637083681, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894064311\nhelp.text", "note": "TDXg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375388/?format=api", "priority": 100, "id": 110749362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=04189d359ee969df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.046715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met." ], "previous_source": "", "target": [ "Η παράλειψη μιας δοκιμής έχει συνήθως νόημα κατά τη μέθοδο <literal>Setup</literal>, όταν δεν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την εκτέλεση της δοκιμής." ], "id_hash": 8106508966248075401, "content_hash": 8106508966248075401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id781656450313544\nhelp.text", "note": "A6W9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375397/?format=api", "priority": 100, "id": 110749364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f0801af465bc5089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.048361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Εναπόκειται στη μέθοδο <literal>Setup</literal> να βγείτε από το <literal>Sub</literal> λίγο μετά την κλήση <literal>SkipTest</literal>." ], "id_hash": -5573747153996979399, "content_hash": -5573747153996979399, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id531656450405799\nhelp.text", "note": "wzZy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375418/?format=api", "priority": 100, "id": 110749366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=32a6127e922a6339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.050063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το <literal>SkipTest</literal> καλείται μέσα από μια δοκιμαστική περίπτωση, η εκτέλεση της σειράς δοκιμών διακόπτεται και οι υπόλοιπες περιπτώσεις δοκιμής δεν εκτελούνται. Λάβετε υπόψη ότι η σειρά με την οποία εκτελούνται οι περιπτώσεις δοκιμών είναι αυθαίρετη σε μια ομάδα δοκιμών." ], "id_hash": 6756347568745404026, "content_hash": 6756347568745404026, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656450504005\nhelp.text", "note": "KEaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375437/?format=api", "priority": 100, "id": 110749369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ddc35e512e24d67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.052221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν παρέχεται ένα <literal>message</literal>, γράφεται στην κονσόλα." ], "id_hash": -7760651336545348801, "content_hash": -7760651336545348801, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656449618455\nhelp.text", "note": "BFyev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375451/?format=api", "priority": 100, "id": 110749372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=144ca0ba238dd33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.054291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Writer service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDocuments.Writer" ], "id_hash": -5195810236830836266, "content_hash": -5195810236830836266, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NyP5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375470/?format=api", "priority": 100, "id": 110749375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=37e4c61e415c19d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.056227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\">Υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2265645546997379052, "content_hash": 2265645546997379052, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "FAFJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375488/?format=api", "priority": 100, "id": 110749383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9f71309effb96fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.112945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη <literal>SFDocuments</literal> παρέχει έναν αριθμό μεθόδων και ιδιοτήτων για τη διευκόλυνση της διαχείρισης και του χειρισμού των εγγράφων του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 3327687937818294823, "content_hash": 3327687937818294823, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "dUwYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375503/?format=api", "priority": 100, "id": 110749441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ae2e528c7102fa27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.174291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμένες μέθοδοι είναι γενικές για όλους τους τύπους εγγράφων και κληρονομούνται από την ενότητα <literal>SF_Document</literal>, ενώ άλλες μέθοδοι που είναι ειδικές για έγγραφα Writer ορίζονται στην ενότητα <literal>SF_Writer</literal>." ], "id_hash": 2842523865003994776, "content_hash": 2842523865003994776, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id351591014177269\nhelp.text", "note": "FvF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375514/?format=api", "priority": 100, "id": 110749446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a772ac6517222e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.181827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": 9357581077711100, "content_hash": 9357581077711100, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "LTpqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375523/?format=api", "priority": 100, "id": 110749451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=80213eaba01808fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.184336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>Writer</literal> πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 802018667558216582, "content_hash": 802018667558216582, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "YFLf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375531/?format=api", "priority": 100, "id": 110749454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8b2157ba970a2386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.186359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Writer</literal> σχετίζεται στενά με την υπηρεσία <literal>UI</literal> της βιβλιοθήκης <literal>ScriptForge</literal>. Παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα για το πώς μπορεί να κληθεί η υπηρεσία <literal>Writer</literal>." ], "id_hash": -34777420314183546, "content_hash": -34777420314183546, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id591589191059889\nhelp.text", "note": "3LPrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375539/?format=api", "priority": 100, "id": 110749464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7f84721ed7f7f886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.190347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα δημιουργεί μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Writer</literal> που αντιστοιχεί στο τρέχον ενεργό έγγραφο Writer." ], "id_hash": 8649860886175072597, "content_hash": 8649860886175072597, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "NvcUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375540/?format=api", "priority": 100, "id": 110749469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f80a7aa5a502c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.192794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε μια παρουσία της υπηρεσίας <literal>Writer</literal> είναι η χρήση της υπηρεσίας <literal>UI</literal>. Στο παρακάτω παράδειγμα, δημιουργείται ένα νέο έγγραφο Writer και το <literal>oDoc</literal> είναι μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Writer</literal>:" ], "id_hash": -8559782811910534085, "content_hash": -8559782811910534085, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "4P2m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375553/?format=api", "priority": 100, "id": 110749474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=09358ae25d940c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.195099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>OpenDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 3369698861607872973, "content_hash": 3369698861607872973, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "dENpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375563/?format=api", "priority": 100, "id": 110749481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aec39342de2ce9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110749481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:27.197471Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "