Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=71
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=72", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=70", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the specified length is shorter than the left-justified input string, then the returned string is truncated." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το καθορισμένο μήκος είναι μικρότερο από την συμβολοσειρά εισόδου με πλήρη αριστερή στοίχιση, τότε η συμβολοσειρά που επιστρέφεται περικόπτεται." ], "id_hash": -4323124166184886537, "content_hash": -4323124166184886537, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id161612381664182\nhelp.text", "note": "ntKXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364417/?format=api", "priority": 100, "id": 110747356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=44012d79caa49ef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.577434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>padding</emph>: Ο μοναδικός χαρακτήρας που θα χρησιμοποιηθεί ως συμπλήρωμα (προεπιλογή = το διάστημα ASCII \" \")." ], "id_hash": 8480361674752146439, "content_hash": 8480361674752146439, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id221580135568475\nhelp.text", "note": "mjmdP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364437/?format=api", "priority": 100, "id": 110747360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f5b04c0326703c07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.581563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the input string right-justified." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τη συμβολοσειρά εισόδου με πλήρη στοίχιση δεξιά." ], "id_hash": -7131822972688847369, "content_hash": -7131822972688847369, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id821580136091225\nhelp.text", "note": "TTokb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364460/?format=api", "priority": 100, "id": 110747362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1d06accad7e92df7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.583138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the left up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα αρχικά κενά διαστήματα αφαιρούνται και οι υπόλοιποι χαρακτήρες συμπληρώνονται προς τα αριστερά μέχρι ένα καθορισμένο συνολικό <literal>length</literal> (μήκος) με τον χαρακτήρα <literal>padding</literal> (συμπλήρωσης)." ], "id_hash": -8085945611560571669, "content_hash": -8085945611560571669, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id771612382000293\nhelp.text", "note": "4fG7c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364496/?format=api", "priority": 100, "id": 110747365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0fc8f34eb5cdaceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.584867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be right-justified. If empty, the method returns an empty string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Η συμβολοσειρά που πρέπει να στοιχιστεί πλήρως δεξιά. Εάν είναι κενή, η μέθοδος επιστρέφει μια κενή συμβολοσειρά." ], "id_hash": 9012566493755807560, "content_hash": 9012566493755807560, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id201580136154170\nhelp.text", "note": "KxskT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364516/?format=api", "priority": 100, "id": 110747368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fd131179b6e71748", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.586833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>length</emph> (μήκος): Το μήκος της συμβολοσειράς που προκύπτει (προεπιλογή = το μήκος της συμβολοσειράς εισόδου)." ], "id_hash": -2356055560031600882, "content_hash": -2356055560031600882, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id71580136164632\nhelp.text", "note": "FboQc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364569/?format=api", "priority": 100, "id": 110747371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5f4d9bf3793b7f0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.588412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the specified length is shorter than the right-justified input string, then the returned string is truncated." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το καθορισμένο μήκος είναι μικρότερο από τη συμβολοσειρά εισόδου με πλήρη στοίχιση δεξιά, τότε η συμβολοσειρά που επιστρέφεται περικόπτεται." ], "id_hash": 2879280654449483757, "content_hash": 2879280654449483757, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id191612381732163\nhelp.text", "note": "dshKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364591/?format=api", "priority": 100, "id": 110747374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a7f54280091d9fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.589815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>padding</emph>: Ο μοναδικός χαρακτήρας που θα χρησιμοποιηθεί ως συμπλήρωμα (προεπιλογή = το διάστημα ASCII \" \")." ], "id_hash": 1726822151144676910, "content_hash": 1726822151144676910, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id751580136200680\nhelp.text", "note": "E2fug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364617/?format=api", "priority": 100, "id": 110747376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=97f6e798ed411e2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.591356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the input string enclosed in single or double quotes. Existing quotes are left unchanged, including leading and/or trailing quotes." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τη συμβολοσειρά εισόδου που περικλείεται σε μονά ή διπλά εισαγωγικά. Τα υπάρχοντα εισαγωγικά παραμένουν αμετάβλητα, συμπεριλαμβανομένων των αρχικών και/ή των τελικών εισαγωγικών." ], "id_hash": -7922355541257419968, "content_hash": -7922355541257419968, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id251580136888958\nhelp.text", "note": "Wn55u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364666/?format=api", "priority": 100, "id": 110747378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=120e239c13010340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.592639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to quote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Η συμβολοσειρά που θα μπει σε εισαγωγικά." ], "id_hash": -6523007142252653007, "content_hash": -6523007142252653007, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580136944674\nhelp.text", "note": "YBvt4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364697/?format=api", "priority": 100, "id": 110747381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=25799f9082b1d631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.596258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph> (χαρακτήρας εισαγωγικού): Είτε το μονό (') είτε το διπλό (\") εισαγωγικό (προεπιλογή)." ], "id_hash": 7637961151546555190, "content_hash": 7637961151546555190, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id581599129397412\nhelp.text", "note": "GynWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364700/?format=api", "priority": 100, "id": 110747382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e9ff7d331e2a7b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.597402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method can be useful while preparing a string field to be stored in a csv-like file, which requires that text values be enclosed with single or double quotes." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος μπορεί να είναι χρήσιμη κατά την προετοιμασία ενός πεδίου συμβολοσειράς που θα αποθηκευτεί σε ένα αρχείο που μοιάζει με csv, το οποίο απαιτεί οι τιμές κειμένου να περικλείονται με μονά ή διπλά εισαγωγικά." ], "id_hash": -8546964076080711963, "content_hash": -8546964076080711963, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id911612382537087\nhelp.text", "note": "fY3PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364701/?format=api", "priority": 100, "id": 110747383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=09631574e12f36e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.598568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Replaces all occurrences of the characters specified in the <literal>Before</literal> parameter by the corresponding characters specified in <literal>After</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικαθιστά όλες τις εμφανίσεις των χαρακτήρων που καθορίζονται στην παράμετρο <literal>Before</literal> (Πριν) με τους αντίστοιχους χαρακτήρες που καθορίζονται στο <literal>After</literal> (Μετά)." ], "id_hash": -5722993462275672838, "content_hash": -5722993462275672838, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id951580139124650\nhelp.text", "note": "8Rr4M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364702/?format=api", "priority": 100, "id": 110747384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3093d7c48d2cf4fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.599723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the length of <literal>Before</literal> is greater than the length of <literal>After</literal>, the residual characters in <literal>Before</literal> are replaced by the last character in <literal>After</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το μήκος του <literal>Before</literal> είναι μεγαλύτερο από το μήκος του <literal>After</literal>, οι υπόλοιποι χαρακτήρες στο <literal>Before</literal> αντικαθίστανται από τον τελευταίο χαρακτήρα στο <literal>After </literal>." ], "id_hash": -6970498312379263523, "content_hash": -6970498312379263523, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id1001612384040018\nhelp.text", "note": "5hn2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364746/?format=api", "priority": 100, "id": 110747385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1f43d0b7572c95dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.625721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Η συμβολοσειρά εισόδου στην οποία θα πραγματοποιηθούν αντικαταστάσεις." ], "id_hash": 705357513572044734, "content_hash": 705357513572044734, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id11580139160633\nhelp.text", "note": "DD2CL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364799/?format=api", "priority": 100, "id": 110747388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=89c9eeebe41d4fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.629475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>before</emph>: A string with the characters that will be searched in the input string for replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>πριν</emph>: Μια συμβολοσειρά με τους χαρακτήρες που θα αναζητηθούν στη συμβολοσειρά εισόδου για αντικατάσταση." ], "id_hash": 2383875184662111877, "content_hash": 2383875184662111877, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id111580139169795\nhelp.text", "note": "DvaRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364852/?format=api", "priority": 100, "id": 110747389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a11539d9a2a76685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.631704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>after</emph>: A string with the new characters that will replace those defined in <literal>before</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>after</emph>: Μια συμβολοσειρά με τους νέους χαρακτήρες που θα αντικαταστήσουν αυτούς που ορίζονται στο <literal>before</literal>." ], "id_hash": 23365710509425196, "content_hash": 23365710509425196, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id851580139182113\nhelp.text", "note": "N46b3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364884/?format=api", "priority": 100, "id": 110747391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=805302fd6ad6c22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.634076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Replaces accented characters" ], "previous_source": "", "target": [ "' Αντικαθιστά τους τονισμένους χαρακτήρες" ], "id_hash": -2129249103659145959, "content_hash": -2129249103659145959, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id921580139218457\nhelp.text", "note": "CDuCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364918/?format=api", "priority": 100, "id": 110747392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=62736338b213e519", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.636506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SF_String</literal> service provides useful public constants for the Latin character sets, as shown in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>SF_String</literal> παρέχει χρήσιμες δημόσιες σταθερές για τα σύνολα λατινικών χαρακτήρων, όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:" ], "id_hash": -8641746375021126877, "content_hash": -8641746375021126877, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id151612442904499\nhelp.text", "note": "5ww5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364951/?format=api", "priority": 100, "id": 110747394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0812597535d89b23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.638659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Replaces all occurrences of a given regular expression by a new string." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικαθιστά όλες τις εμφανίσεις μιας δεδομένης κανονικής έκφρασης με μια νέα συμβολοσειρά." ], "id_hash": -4968154493685330891, "content_hash": -4968154493685330891, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id671580140272818\nhelp.text", "note": "9SPjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364972/?format=api", "priority": 100, "id": 110747396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3b0d91cf76a00c35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.646251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Η συμβολοσειρά εισόδου στην οποία θα πραγματοποιηθούν αντικαταστάσεις." ], "id_hash": -3393954915943304166, "content_hash": -3393954915943304166, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id471580140311626\nhelp.text", "note": "ujCyu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110364993/?format=api", "priority": 100, "id": 110747398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=50e63ffc6382341a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.648324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>regex</emph>: The regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>regex</emph>: Η κανονική έκφραση." ], "id_hash": 1254570061356850151, "content_hash": 1254570061356850151, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id651580140322666\nhelp.text", "note": "o2DS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365017/?format=api", "priority": 100, "id": 110747401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=916920d2e503dbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.651321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>newstr</emph>: The replacing string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newstr</emph>: Η συμβολοσειρά που αντικαθιστά την προηγούμενη." ], "id_hash": 2379319830402602746, "content_hash": 2379319830402602746, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id891580140334754\nhelp.text", "note": "itEEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365040/?format=api", "priority": 100, "id": 110747403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a1050ac7923096fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.653373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph> (διάκριση πεζών-κεφαλαίων): Η αναζήτηση μπορεί να κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ή όχι (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1610974729493483868, "content_hash": 1610974729493483868, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id581580140345221\nhelp.text", "note": "gJRAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365069/?format=api", "priority": 100, "id": 110747405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=965b54fb2d97115c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.659725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' \"Lxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.\" (each lowercase letter is replaced by \"x\")" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"Lxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.\" (κάθε πεζό γράμμα αντικαθίσταται από \"x\")" ], "id_hash": 227055979368035004, "content_hash": 227055979368035004, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612384647003\nhelp.text", "note": "ykPVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365079/?format=api", "priority": 100, "id": 110747408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8326aa35d25c32bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.661996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' \"x x x x x, x x x.\" (each word is replaced by \"x\")" ], "previous_source": "", "target": [ "' \"x x x x x, x x x.\" (κάθε λέξη αντικαθίσταται από \"x\")" ], "id_hash": -1870266044830265038, "content_hash": -1870266044830265038, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id751612384623936\nhelp.text", "note": "rkMsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365092/?format=api", "priority": 100, "id": 110747409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=660b7af0fa6ad132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.664960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Replaces in a string some or all occurrences of an array of strings by an array of new strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικαθιστά σε μια συμβολοσειρά μερικές ή όλες τις εμφανίσεις μιας σειράς συμβολοσειρών με μια σειρά νέων συμβολοσειρών." ], "id_hash": 9173699604576503366, "content_hash": 9173699604576503366, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id51580146471894\nhelp.text", "note": "2Gd5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365102/?format=api", "priority": 100, "id": 110747413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ff4f872f9eec8646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.670599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Η συμβολοσειρά εισόδου στην οποία θα πραγματοποιηθούν αντικαταστάσεις." ], "id_hash": 4651479317477605116, "content_hash": 4651479317477605116, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id831580146504326\nhelp.text", "note": "SDpot", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365140/?format=api", "priority": 100, "id": 110747414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c08d5fcb6e543efc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.672889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>oldstr</emph>: A single string or an array of strings. Zero-length strings are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>oldstr</emph>: Μια μεμονωμένη συμβολοσειρά ή ένας πίνακας από συμβολοσειρές. Οι συμβολοσειρές μηδενικού μήκους αγνοούνται." ], "id_hash": -3488181056734841114, "content_hash": -3488181056734841114, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id411580146514927\nhelp.text", "note": "UfuEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365208/?format=api", "priority": 100, "id": 110747417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4f977dcf6112b6e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.676146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>newstr</emph>: The replacing string or the array of replacing strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newstr</emph>: Η συμβολοσειρά αντικατάστασης ή ο πίνακας συμβολοσειρών αντικατάστασης." ], "id_hash": 5042213745977863912, "content_hash": 5042213745977863912, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id591580146532966\nhelp.text", "note": "Ukr3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365244/?format=api", "priority": 100, "id": 110747419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c5f98aafea9a2ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.679586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If <literal>oldstr</literal> is an array, each occurrence of any of the items in <literal>oldstr</literal> is replaced by <literal>newstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το <literal>oldstr</literal> είναι ένας πίνακας, κάθε εμφάνιση οποιουδήποτε από τα στοιχεία στο <literal>oldstr</literal> αντικαθίσταται από <literal>newstr</literal>." ], "id_hash": -5797990514727601180, "content_hash": -5797990514727601180, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id611612384873347\nhelp.text", "note": "7BQ7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365266/?format=api", "priority": 100, "id": 110747420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2f8966588e93bbe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.682159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If <literal>oldstr</literal> and <literal>newstr</literal> are arrays, replacements occur one by one up to the <literal>UBound(newstr)</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν οι <literal>oldstr</literal> και <literal>newstr</literal> είναι πίνακες, οι αντικαταστάσεις πραγματοποιούνται μία προς μία μέχρι το <literal>UBound(newstr)</literal>." ], "id_hash": -834643693962211454, "content_hash": -834643693962211454, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id611612384880820\nhelp.text", "note": "AfRz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365310/?format=api", "priority": 100, "id": 110747424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=746abffb835ccf82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.691997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If <literal>oldstr</literal> has more entries than <literal>newstr</literal>, then the residual elements in <literal>oldstr</literal> are replaced by the last element in <literal>newstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το <literal>oldstr</literal> έχει περισσότερες καταχωρήσεις από το <literal>newstr</literal>, τότε τα υπολειπόμενα στοιχεία στο <literal>oldstr</literal> αντικαθίστανται από το τελευταίο στοιχείο στο <literal>newstr</literal> ." ], "id_hash": -4188431680595705951, "content_hash": -4188431680595705951, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id241612385058264\nhelp.text", "note": "E39aH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365333/?format=api", "priority": 100, "id": 110747428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=45dfb393e819bfa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.694987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>occurrences</emph> (εμφανίσεις): Ο μέγιστος αριθμός αντικαταστάσεων. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0, που σημαίνει ότι όλες οι εμφανίσεις θα αντικατασταθούν." ], "id_hash": 2577951885987554306, "content_hash": 2577951885987554306, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id701580146547619\nhelp.text", "note": "MkqW5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365346/?format=api", "priority": 100, "id": 110747431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a3c6b994ec562402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.697819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "When <literal>oldstr</literal> is an array, the <literal>occurrence</literal> parameter is computed separately for each item in the array." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν το <literal>oldstr</literal> είναι ένας πίνακας, η παράμετρος <literal>occurrence</literal> (εμφάνιση) υπολογίζεται ξεχωριστά για κάθε στοιχείο του πίνακα." ], "id_hash": 5357083032294131086, "content_hash": 5357083032294131086, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id741612385380533\nhelp.text", "note": "QX33p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365348/?format=api", "priority": 100, "id": 110747435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ca582ea2842a058e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.705720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph> (διάκριση πεζών-κεφαλαίων): Η αναζήτηση μπορεί να κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ή όχι (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -2398859829935877153, "content_hash": -2398859829935877153, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id301580146556599\nhelp.text", "note": "aWrvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365350/?format=api", "priority": 100, "id": 110747438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5eb589b1c2b7d3df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.708276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a string with a readable representation of the argument, truncated at a given length. This is useful mainly for debugging or logging purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά με μια αναγνώσιμη αναπαράσταση του ορίσματος, περικομμένη σε δεδομένο μήκος. Αυτό είναι χρήσιμο κυρίως για σκοπούς αποσφαλμάτωσης ή καταγραφής." ], "id_hash": -8014603593942932897, "content_hash": -8014603593942932897, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id901580147558931\nhelp.text", "note": "eygyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365353/?format=api", "priority": 100, "id": 110747440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=10c6687e9776625f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.710328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the <literal>anyvalue</literal> parameter is an object, it will be enclosed with square brackets \"[\" and \"]\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η παράμετρος <literal>anyvalue</literal> είναι αντικείμενο, θα περικλείεται με αγκύλες \"[\" και \"]\"." ], "id_hash": -4208908357860524996, "content_hash": -4208908357860524996, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id11612386054691\nhelp.text", "note": "cU3Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365355/?format=api", "priority": 100, "id": 110747442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4596f425f58cfc3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.712822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In strings, tabs and line breaks are replaced by \\t, \\n or \\r." ], "previous_source": "", "target": [ "Στις συμβολοσειρές, οι στηλοθέτες και οι αλλαγές γραμμής αντικαθίστανται από \\t, \\n ή \\r." ], "id_hash": -6657620928363510760, "content_hash": -6657620928363510760, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id491612386081802\nhelp.text", "note": "gVB32", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365357/?format=api", "priority": 100, "id": 110747446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=239b610a0bafc418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.715667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the final length exceeds the <literal>maxlength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by \" ... (N)\" where N is the total length of the original string before truncation." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το τελικό μήκος υπερβαίνει την παράμετρο <literal>maxlength</literal>, το τελευταίο μέρος της συμβολοσειράς αντικαθίσταται από το \"... (N)\" όπου N είναι το συνολικό μήκος της αρχικής συμβολοσειράς πριν από την περικοπή." ], "id_hash": -4036451776123909811, "content_hash": -4036451776123909811, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id921612386089103\nhelp.text", "note": "SfUGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365359/?format=api", "priority": 100, "id": 110747451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=47fba47ee323c94d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.721547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>anyvalue</emph>: The input value to be represented. It can be any value, such as a string, an array, a Basic object, a UNO object, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>anyvalue</emph> (οποιαδήποτε τιμή): Η τιμή εισόδου που θα αναπαρασταθεί. Μπορεί να είναι οποιαδήποτε τιμή, όπως συμβολοσειρά, πίνακας, αντικείμενο Basic, αντικείμενο UNO κ.λπ." ], "id_hash": -9223038710279539116, "content_hash": -9223038710279539116, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id91580147593626\nhelp.text", "note": "zLfNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365371/?format=api", "priority": 100, "id": 110747453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=00012f28a41c7654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.728552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>maxlength</emph>: The maximum length of the resulting string. The default value is 0, meaning there is no limit to the length of the resulting representation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>maxlength</emph>: Το μέγιστο μήκος της συμβολοσειράς που προκύπτει. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0, που σημαίνει ότι δεν υπάρχει όριο στο μήκος της αναπαράστασης που προκύπτει." ], "id_hash": 6873959810254512985, "content_hash": 6873959810254512985, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580147609322\nhelp.text", "note": "hdDFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365380/?format=api", "priority": 100, "id": 110747456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=df65360712882359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.734039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Note that the representation of data types such as Arrays and <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instances include both the data type and their values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι η αναπαράσταση τύπων δεδομένων όπως πίνακες και παρουσίες αντικειμένων <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> περιλαμβάνει τόσο τον τύπο δεδομένων όσο και τις τιμές τους:" ], "id_hash": 6254669141221210668, "content_hash": 6254669141221210668, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id641612386659292\nhelp.text", "note": "Ape7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365385/?format=api", "priority": 100, "id": 110747458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d6cd0c71fe167a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.736582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' An example with a Basic built-in Array" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ένα παράδειγμα με έναν ενσωματωμένο πίνακα Basic" ], "id_hash": 8432381313986128819, "content_hash": 8432381313986128819, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id971612386906463\nhelp.text", "note": "ZFFAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365413/?format=api", "priority": 100, "id": 110747459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f505d620dec8ebb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.739189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' An example with a ScriptForge Array" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ένα παράδειγμα με έναν πίνακα ScriptForge" ], "id_hash": 297489541307998157, "content_hash": 297489541307998157, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id401612386876329\nhelp.text", "note": "GEZzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365422/?format=api", "priority": 100, "id": 110747462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8420e529620e9fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.740760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' An example with a ScriptForge Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ένα παράδειγμα με ένα λεξικό ScriptForge" ], "id_hash": -6335686709282082319, "content_hash": -6335686709282082319, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id551612386931680\nhelp.text", "note": "mZ3ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365447/?format=api", "priority": 100, "id": 110747463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=28131e817d13f1f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.742107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the input string in reversed order." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τη συμβολοσειρά εισόδου με αντίστροφη σειρά." ], "id_hash": -6333904728598964114, "content_hash": -6333904728598964114, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id411580312925741\nhelp.text", "note": "vvADG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365471/?format=api", "priority": 100, "id": 110747464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2819733532b1186e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.743458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method is equivalent to the built-in <link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\"><literal>StrReverse</literal> Basic function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος είναι ισοδύναμη με την ενσωματωμένη <link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\">συνάρτηση Basic <literal>StrReverse</literal></link>." ], "id_hash": 7518832466260846154, "content_hash": 7518832466260846154, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id141612387177873\nhelp.text", "note": "RxpPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365502/?format=api", "priority": 100, "id": 110747465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e858424aa526e64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.747971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To use the <literal>StrReverse</literal> function, the statement <literal>Option VBASupport 1</literal> must be present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση <literal>StrReverse</literal>, η δήλωση <literal>Option VBASupport 1</literal> πρέπει να υπάρχει στη λειτουργική μονάδα." ], "id_hash": 1696662966884416262, "content_hash": 1696662966884416262, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id961612387463144\nhelp.text", "note": "ZEarP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365544/?format=api", "priority": 100, "id": 110747468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=978bc1faa4b4bb06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.753617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be reversed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Η συμβολοσειρά που πρέπει να αντιστραφεί." ], "id_hash": -2077564935603772577, "content_hash": -2077564935603772577, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id241580312964497\nhelp.text", "note": "pSyL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365583/?format=api", "priority": 100, "id": 110747470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=632b01b2cf87a35f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110747470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:19.755845Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "