Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=7
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>form: (φόρμα:)</emph> Το όνομα ή ο αριθμός ευρετηρίου της φόρμας που είναι αποθηκευμένο στο έγγραφο της φόρμας. Εάν αυτό το όρισμα απουσιάζει, η μέθοδος θα επιστρέψει έναν κατάλογο με τα ονόματα όλων των μορφών που είναι διαθέσιμες στο έγγραφο φόρμας." ], "id_hash": 5035537510906321603, "content_hash": 5035537510906321603, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619037857187\nhelp.text", "note": "L3csm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300394/?format=api", "priority": 100, "id": 110734641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c5e1d2afceb9dac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.135694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρόλο που είναι δυνατή η χρήση αριθμών ευρετηρίου για αναφορά σε φόρμες, αυτό συνιστάται μόνο όταν υπάρχει μόνο μία φόρμα στο έγγραφο φόρμας. Εάν υπάρχουν δύο ή περισσότερες φόρμες, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε το όνομα της φόρμας." ], "id_hash": 7996712756481078641, "content_hash": 7996712756481078641, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id921619437863617\nhelp.text", "note": "K4nQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300403/?format=api", "priority": 100, "id": 110734651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=eefa07e234e3b571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.143672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The first line of the example below returns a list of all forms in the form document \"myFormDocument\". The second line returns an instance of the Form service representing the form \"myForm\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρώτη γραμμή του παρακάτω παραδείγματος επιστρέφει έναν κατάλογο με όλες τις φόρμες στο έγγραφο φόρμας \"myFormDocument\". Η δεύτερη γραμμή επιστρέφει ένα στιγμιότυπο της υπηρεσίας Form που αντιπροσωπεύει τη φόρμα \"myForm\"." ], "id_hash": 7579111209290523965, "content_hash": 7579111209290523965, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id21623104676805\nhelp.text", "note": "DoxrV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300413/?format=api", "priority": 100, "id": 110734653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e92e697d2ef1653d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.145805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>Database</literal> service</link> that allows the execution of SQL commands on the database defined and/or stored in the current Base document" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει ένα στιγμιότυπο της <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">υπηρεσίας <literal>Database</literal></link> που επιτρέπει την εκτέλεση εντολών SQL στη βάση δεδομένων που ορίστηκε και/ή αποθηκεύτηκε στο τρέχον έγγραφο Βάσης" ], "id_hash": 8935620823713874088, "content_hash": 8935620823713874088, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id371619098340303\nhelp.text", "note": "MGjWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300423/?format=api", "priority": 100, "id": 110734657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fc01b3cbd50c80a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.147982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>user, password:</emph> Optional login parameters as strings. The default value for both parameters is an empty string \"\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>user, password: (χρήστης, κωδικός πρόσβασης:)</emph> Προαιρετικές παράμετροι σύνδεσης ως συμβολοσειρές. Η προεπιλεγμένη τιμή και για τις δύο παραμέτρους είναι μια κενή συμβολοσειρά \"\"." ], "id_hash": -762735656894095014, "content_hash": -762735656894095014, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id731619098073221\nhelp.text", "note": "9Bncy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300433/?format=api", "priority": 100, "id": 110734661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=756a37f6114da15a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.150516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ο χρήστης και ο κωδικός πρόσβασης παρέχονται παρακάτω, εάν χρειάζεται" ], "id_hash": 4856882568698798410, "content_hash": 4856882568698798410, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\nbas_id631615147843278\nhelp.text", "note": "UbzRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300454/?format=api", "priority": 100, "id": 110734666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c3671cf69f14214a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.152832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' ... Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "'... Εκτέλεση ερωτημάτων, δηλώσεων SQL, ..." ], "id_hash": -5467701612747522837, "content_hash": -5467701612747522837, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\nbas_id921599408791887\nhelp.text", "note": "XBJVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300469/?format=api", "priority": 100, "id": 110734669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=341ed25a325a7ceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.154572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "# ... Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# ... Εκτέλεση ερωτημάτων, προτάσεις SQL, ..." ], "id_hash": 4790883573444510993, "content_hash": 4790883573444510993, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npyc_id351623104861223\nhelp.text", "note": "eRmFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300487/?format=api", "priority": 100, "id": 110734673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c27ca33a136a0511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.156485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FormDocument</literal> is currently open." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το καθορισμένο <literal>FormDocument</literal> είναι ανοιχτό αυτήν τη στιγμή." ], "id_hash": 4018957803344590382, "content_hash": 4018957803344590382, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id871619098478513\nhelp.text", "note": "mBphD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300502/?format=api", "priority": 100, "id": 110734675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b7c634d42ba3762e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.157967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of a <literal>FormDocument</literal> to be checked, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument: (έγγραφο φόρμας:)</emph> Το όνομα ενός <literal>FormDocument</literal> προς έλεγχο, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -5750711459420186903, "content_hash": -5750711459420186903, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id981619098545701\nhelp.text", "note": "njjFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300523/?format=api", "priority": 100, "id": 110734678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=30315e656f7dd6e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.159851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode. This method returns a <literal>FormDocument</literal> service instance corresponding to the specified form document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει το καθορισμένο <literal>FormDocument</literal> είτε σε κανονική, είτε σε λειτουργία σχεδίασης. Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια παρουσία υπηρεσίας <literal>FormDocument</literal> που αντιστοιχεί στο καθορισμένο έγγραφο φόρμας." ], "id_hash": 1621201372064121560, "content_hash": 1621201372064121560, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id801619099743199\nhelp.text", "note": "vzCvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300539/?format=api", "priority": 100, "id": 110734680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=967faa0ef34202d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.161666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the form document is already open, it is activated without changing its mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το έγγραφο της φόρμας είναι ήδη ανοιχτό, ενεργοποιείται χωρίς να αλλάξει η λειτουργία του." ], "id_hash": 5645494078457872977, "content_hash": 5645494078457872977, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id451619100075330\nhelp.text", "note": "UEGjL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300584/?format=api", "priority": 100, "id": 110734683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ce58d2f4080d8251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.163574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the specified form document does not exist, then <literal>Nothing</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το καθορισμένο έγγραφο φόρμας δεν υπάρχει, τότε επιστρέφεται <literal>Nothing</literal>." ], "id_hash": 481654797109370003, "content_hash": 481654797109370003, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id651692554712005\nhelp.text", "note": "ZGYRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300604/?format=api", "priority": 100, "id": 110734686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=86af2e7c6e111c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.165345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formDocument: (έγγραφο φόρμας:)</emph> Το όνομα του <literal>FormDocument</literal> που θα ανοίξει, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -3228959582012174889, "content_hash": -3228959582012174889, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id941619099797810\nhelp.text", "note": "dUE6w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300625/?format=api", "priority": 100, "id": 110734689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=53306e5e30120dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.167160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>designmode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>designmode: (λειτουργία σχεδίασης:)</emph> Εάν αυτό το όρισμα είναι <literal>True</literal> το <literal>FormDocument</literal> θα ανοίξει σε λειτουργία σχεδίασης." ], "id_hash": -770053362560469722, "content_hash": -770053362560469722, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id981619099816849\nhelp.text", "note": "Coxpu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300646/?format=api", "priority": 100, "id": 110734690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7550388bf27cf526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.169054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα περισσότερα έγγραφα φόρμας αποθηκεύονται στη ρίζα του εγγράφου Base και μπορούν να ανοίξουν απλά χρησιμοποιώντας τα ονόματά τους, όπως στο παρακάτω παράδειγμα:" ], "id_hash": 2749348585276129893, "content_hash": 2749348585276129893, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id251619100191992\nhelp.text", "note": "B29ng", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300675/?format=api", "priority": 100, "id": 110734696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a627a5f8bd1b4265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.172788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν τα έγγραφα φόρμας είναι οργανωμένα σε φακέλους, είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε το όνομα του φακέλου για να καθορίσετε το έγγραφο φόρμας που θα ανοίξει, όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα:" ], "id_hash": 2675798772614078219, "content_hash": 2675798772614078219, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id351619100327505\nhelp.text", "note": "ACLqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300703/?format=api", "priority": 100, "id": 110734700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a52258ce84169f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.175824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει το παράθυρο Προβολή δεδομένων του καθορισμένου ερωτήματος και επιστρέφει μια παρουσία της υπηρεσίας <literal>Datasheet</literal>." ], "id_hash": -4661329400799850461, "content_hash": -4661329400799850461, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id31599490604484\nhelp.text", "note": "FfnCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300739/?format=api", "priority": 100, "id": 110734705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3f4fa19b543d9023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.178375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The query can be opened either in normal or design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ερώτημα μπορεί να ανοίξει είτε σε κανονική λειτουργία, είτε σε λειτουργία σχεδίασης." ], "id_hash": -2072827435903107563, "content_hash": -2072827435903107563, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281671113374329\nhelp.text", "note": "y7bbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300770/?format=api", "priority": 100, "id": 110734712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=633bd66dea4fbe15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.183152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the query is already open, its Data View window will be made active." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το ερώτημα είναι ήδη ανοιχτό, το παράθυρο Προβολή δεδομένων του θα ενεργοποιηθεί." ], "id_hash": 3159255251216911358, "content_hash": 3159255251216911358, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id801671111609985\nhelp.text", "note": "PteVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300789/?format=api", "priority": 100, "id": 110734716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=abd7ede99b924bfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.185013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Closing the Base document will cause the Data View window to be closed as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Το κλείσιμο του εγγράφου Base θα προκαλέσει και το κλείσιμο του παραθύρου Προβολή δεδομένων." ], "id_hash": 1824023865003474987, "content_hash": 1824023865003474987, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id521671113436716\nhelp.text", "note": "PD6CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300801/?format=api", "priority": 100, "id": 110734723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=99503c0a875e002b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.200566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>queryname</emph>: The name of an existing query as a case-sensitive String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>queryname</emph>: Το όνομα ενός υπάρχοντος ερωτήματος ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 8533096987554881216, "content_hash": 8533096987554881216, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id701599490609511\nhelp.text", "note": "h53Y2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300816/?format=api", "priority": 100, "id": 110734729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f66ba67ff92a1ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.204809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>designmode</emph>: If this argument is set to <literal>True</literal> the query is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>designmode</emph>: Εάν αυτό το όρισμα οριστεί σε <literal>True</literal>, το ερώτημα ανοίγει σε λειτουργία σχεδίασης. Διαφορετικά ανοίγει σε κανονική λειτουργία (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 2434648942987691391, "content_hash": 2434648942987691391, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id461671113939669\nhelp.text", "note": "tfZPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300840/?format=api", "priority": 100, "id": 110734733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a1c99c50778fc57f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.207335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει το παράθυρο Προβολή δεδομένων του καθορισμένου πίνακα και επιστρέφει μια παρουσία της υπηρεσίας <literal>Datasheet</literal>." ], "id_hash": 4464852479465187764, "content_hash": 4464852479465187764, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id31599490604787\nhelp.text", "note": "f8xGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300852/?format=api", "priority": 100, "id": 110734738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=bdf657ac9d0b69b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.210049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The table can be opened either in normal or design mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας μπορεί να ανοίξει είτε σε κανονική λειτουργία, είτε σε λειτουργία σχεδίασης." ], "id_hash": 9083259710661405962, "content_hash": 9083259710661405962, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281671113374441\nhelp.text", "note": "kJ7je", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300863/?format=api", "priority": 100, "id": 110734741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fe0e3894e8972d0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.212370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the table is already open, its Data View window will be made active." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ο πίνακας είναι ήδη ανοιχτός, το παράθυρο Προβολή δεδομένων του θα ενεργοποιηθεί." ], "id_hash": -1766255936951936158, "content_hash": -1766255936951936158, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id801671111609395\nhelp.text", "note": "mLCsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300866/?format=api", "priority": 100, "id": 110734745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=677cff95578e1b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.213944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Closing the Base document will cause the Data View window to be closed as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Το κλείσιμο του εγγράφου Base θα προκαλέσει και το κλείσιμο του παραθύρου Προβολή δεδομένων." ], "id_hash": 6453329242993787408, "content_hash": 6453329242993787408, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id521671113436658\nhelp.text", "note": "CewtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300868/?format=api", "priority": 100, "id": 110734749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d98ed4c15b490210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.216442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>tablename</emph>: The name of an existing table as a case-sensitive String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tablename</emph>: Το όνομα ενός υπάρχοντος πίνακα ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 748916503064729225, "content_hash": 748916503064729225, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id701599490609099\nhelp.text", "note": "7Ub95", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300870/?format=api", "priority": 100, "id": 110734751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8a64af977399d689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.217528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>designmode</emph>: If this argument is set to <literal>True</literal> the table is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>designmode</emph>: Εάν αυτό το όρισμα οριστεί σε <literal>True</literal>, ο πίνακας ανοίγει σε λειτουργία σχεδίασης. Διαφορετικά ανοίγει σε κανονική λειτουργία (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 3199977786013567643, "content_hash": 3199977786013567643, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id461671113939471\nhelp.text", "note": "E2TZg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300871/?format=api", "priority": 100, "id": 110734757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ac689ad7987aca9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.220960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method sends the content of the given form document to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος στέλνει το περιεχόμενο του δεδομένου εγγράφου φόρμας σε έναν προεπιλεγμένο εκτυπωτή ή σε έναν εκτυπωτή που ορίζεται από τη μέθοδο <literal>SetPrinter()</literal>." ], "id_hash": 6903540533795939543, "content_hash": 6903540533795939543, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "zzgBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300873/?format=api", "priority": 100, "id": 110734760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dfce4d89f96ae4d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.221933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το έγγραφο εκτυπώθηκε με επιτυχία." ], "id_hash": 7226701954857657636, "content_hash": 7226701954857657636, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id981611169416934\nhelp.text", "note": "oeDSX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300876/?format=api", "priority": 100, "id": 110734763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e44a6723a4e96524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.223164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method <literal>PrintOut</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>PrintOut</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος <literal>PrintOut</literal> έχει καταργηθεί από το %PRODUCTNAME 7.6. Αν και είναι ακόμα διαθέσιμο, ενδέχεται να αφαιρεθεί από την υπηρεσία <literal>Base</literal> σε μελλοντική κυκλοφορία. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <literal>PrintOut</literal> από την υπηρεσία <literal>FormDocument</literal>." ], "id_hash": 8037086250668135655, "content_hash": 8037086250668135655, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id81692554166367\nhelp.text", "note": "yqC7c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300878/?format=api", "priority": 100, "id": 110734767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ef89775cd84014e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.226410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string. The form document must be open. It is activated by the method." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument (έγγραφο φόρμας)</emph>: Ένα έγκυρο όνομα φόρμας εγγράφου ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Το έγγραφο φόρμας πρέπει να είναι ανοιχτό. Ενεργοποιείται με τη μέθοδο." ], "id_hash": 8925832140369321174, "content_hash": 8925832140369321174, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id368519200121646\nhelp.text", "note": "pwm7n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300880/?format=api", "priority": 100, "id": 110734770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fbdeed0a637a5cd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.229724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages (σελίδες)</emph>: Οι σελίδες που θα εκτυπωθούν ως συμβολοσειρά, όπως στη διεπαφή χρήστη. Παράδειγμα: \"1-4;10;15-18\". Η προεπιλογή είναι όλες οι σελίδες." ], "id_hash": -6995956144003455382, "content_hash": -6995956144003455382, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id211635436910093\nhelp.text", "note": "nRU4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300882/?format=api", "priority": 100, "id": 110734775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1ee95ef40476666a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.236557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph> (αντίγραφα): Ο αριθμός των αντιγράφων. Η προεπιλογή είναι 1." ], "id_hash": 2200888626570088068, "content_hash": 2200888626570088068, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "UxDTL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300883/?format=api", "priority": 100, "id": 110734779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9e8b208b88e84e84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.238840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Define the printer options for a form document. The form document must be open." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίστε τις επιλογές εκτυπωτή για ένα έγγραφο φόρμας. Το έγγραφο φόρμας πρέπει να είναι ανοιχτό." ], "id_hash": 5732572876114514209, "content_hash": 5732572876114514209, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id911298505147502\nhelp.text", "note": "gDM4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300885/?format=api", "priority": 100, "id": 110734786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cf8e30a889d85121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.248375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> όταν είναι επιτυχές." ], "id_hash": -6505586333556997580, "content_hash": -6505586333556997580, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id381651114800685\nhelp.text", "note": "owLwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300887/?format=api", "priority": 100, "id": 110734790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=25b783b29cb30234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.250600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method <literal>SetPrinter</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>SetPrinter</literal> method from the <literal>Document</literal> service instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος <literal>SetPrinter</literal> έχει καταργηθεί από το %PRODUCTNAME 7.6. Αν και είναι ακόμα διαθέσιμο, ενδέχεται να αφαιρεθεί από την υπηρεσία <literal>Base</literal> σε μελλοντική κυκλοφορία. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <literal>SetPrinter</literal> από την υπηρεσία <literal>Document</literal>." ], "id_hash": -7456757714343209896, "content_hash": -7456757714343209896, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id81692554166449\nhelp.text", "note": "s5k6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300889/?format=api", "priority": 100, "id": 110734795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1884465dcc6b5458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.257186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument</emph> (έγγραφο φόρμας): Ένα έγκυρο όνομα φόρμας εγγράφου ως συμβολοσειράς με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 7354940322478834516, "content_hash": 7354940322478834516, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id961635950394507\nhelp.text", "note": "uGA7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300890/?format=api", "priority": 100, "id": 110734800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e611ff41518c4354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.259811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "ScriptForge.Basic service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία ScriptForge.Basic" ], "id_hash": -5626337370685181520, "content_hash": -5626337370685181520, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3RzkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300892/?format=api", "priority": 100, "id": 110734805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=31eb3bf891cdf1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.261798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"BasicService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"BasicService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp\">Υπηρεσία <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal></link></variable>" ], "id_hash": 3379074023316358799, "content_hash": 3379074023316358799, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "PBb7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300894/?format=api", "priority": 100, "id": 110734812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aee4e1ebcd85868f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.265481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>ScriptForge.Basic</literal> service proposes a collection of %PRODUCTNAME Basic methods to be executed in a Python context. <literal>Basic</literal> service methods reproduce the exact syntax and behaviour of Basic builtin functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>ScriptForge.Basic</literal> προτείνει μια συλλογή μεθόδων του %PRODUCTNAME Basic που θα εκτελεστούν σε περιβάλλον Python. Οι μέθοδοι υπηρεσίας <literal>Basic</literal> αναπαράγουν την ακριβή σύνταξη και συμπεριφορά των ενσωματωμένων συναρτήσεων Basic." ], "id_hash": 2808228854362654624, "content_hash": 2808228854362654624, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "G5jAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300896/?format=api", "priority": 100, "id": 110734814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a6f8d543b049c7a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.266722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Typical example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τυπικό παράδειγμα:" ], "id_hash": -5407951070291192922, "content_hash": -5407951070291192922, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id591589189364267\nhelp.text", "note": "Bb7Br", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300916/?format=api", "priority": 100, "id": 110734816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=34f31927749993a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.268035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "bas.MsgBox('Display this text in a message box from a Python script')" ], "previous_source": "", "target": [ "bas.MsgBox('Display this text in a message box from a Python script')" ], "id_hash": 6392659279217257084, "content_hash": 6392659279217257084, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npyc_id971618493778666\nhelp.text", "note": "fBDsN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300932/?format=api", "priority": 100, "id": 110734819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d8b749bea3d96a7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.270936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service is limited to Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση της υπηρεσίας <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> περιορίζεται σε σενάρια Python." ], "id_hash": -1057547483590460139, "content_hash": -1057547483590460139, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id151618849022977\nhelp.text", "note": "kGyCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300944/?format=api", "priority": 100, "id": 110734830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7152d62ab37b7d15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.280268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": -3253633774117341463, "content_hash": -3253633774117341463, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "biAQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300959/?format=api", "priority": 100, "id": 110734835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=52d8c5522885b6e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.282129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Basic</literal> service, import the <literal>CreateScriptService()</literal> method from the <literal>scriptforge</literal> module:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>Basic</literal>, εισαγάγετε τη μέθοδο <literal>CreateScriptService()</literal> από τη λειτουργική μονάδα <literal>scriptforge</literal>:" ], "id_hash": -3871330282376521412, "content_hash": -3871330282376521412, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id141610734722352\nhelp.text", "note": "pNUsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300974/?format=api", "priority": 100, "id": 110734837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4a46459e8ebc193c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.283349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": -4508004600593743683, "content_hash": -4508004600593743683, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nhd_id201618922972557\nhelp.text", "note": "E6SaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300984/?format=api", "priority": 100, "id": 110734842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=417059b33fc880bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.284738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -847422065637134992, "content_hash": -847422065637134992, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id401618922991909\nhelp.text", "note": "bLzCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300988/?format=api", "priority": 100, "id": 110734845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=743d5a1f02deed70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.285846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "ReadOnly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -5516636517445250264, "content_hash": -5516636517445250264, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id591618922991909\nhelp.text", "note": "5FcQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300999/?format=api", "priority": 100, "id": 110734847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3370f850d6ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.287029Z" } ] }