Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row. <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type. <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστροφή μιας μετάθεσης των στηλών ενός πίνακα δύο διαστάσεων, ταξινομημένων με βάση τις τιμές μιας δεδομένης σειράς. <br/>Η σειρά πρέπει να γεμίσει ομοιογενώς, πράγμα που σημαίνει ότι όλα τα στοιχεία πρέπει να είναι βαθμωτά του ίδιου τύπου. Επιτρέπονται τα στοιχεία <br/><literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal>. Συμβατικά <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < οποιαδήποτε άλλη βαθμωτή τιμή." ], "id_hash": -288516729629139556, "content_hash": -288516729629139556, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id801582650186957\nhelp.text", "note": "6CkrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299782/?format=api", "priority": 100, "id": 110734401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7bfefb9022b29d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.965097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to sort." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_2d</emph>: Ο δισδιάστατος πίνακας για ταξινόμηση." ], "id_hash": -3891261958177652975, "content_hash": -3891261958177652975, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id921582650186869\nhelp.text", "note": "ww7Us", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299784/?format=api", "priority": 100, "id": 110734408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=49ff75dda6d47f11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.969152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>rowindex</emph>: The index of the row that will be used as reference to sort the columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowindex (δείκτης σειράς)</emph>: Το ευρετήριο της σειράς που θα χρησιμοποιηθεί ως αναφορά για την ταξινόμηση των στηλών." ], "id_hash": 5445643163298011075, "content_hash": 5445643163298011075, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id311582650186221\nhelp.text", "note": "GdFxm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299786/?format=api", "priority": 100, "id": 110734412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cb92cf9ad1e997c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.971640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortorder (ταξινομητής)</emph>: Μπορεί να είναι είτε \"ASC\" (προεπιλογή) (αύξουσα) ή \"DESC\" (φθίνουσα)." ], "id_hash": -5284743030795742098, "content_hash": -5284743030795742098, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id34158265018698\nhelp.text", "note": "toBNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299798/?format=api", "priority": 100, "id": 110734416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=36a8d2369832d46e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.974867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Μόνο για συγκρίσεις συμβολοσειρών (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1633816606771551508, "content_hash": 1633816606771551508, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id91158265018699\nhelp.text", "note": "BFduL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299814/?format=api", "priority": 100, "id": 110734420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=96ac7b8c2ac09d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.977136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column. <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type. <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστροφή μιας μετάθεσης των γραμμών ενός πίνακα δύο διαστάσεων, ταξινομημένων με βάση τις τιμές μιας δεδομένης στήλης. <br/>Η στήλη πρέπει να γεμίσει ομοιογενώς, επομένως όλα τα στοιχεία πρέπει να είναι βαθμίδες του ίδιου τύπου. Επιτρέπονται τα στοιχεία <br/><literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal>. Συμβατικά <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < οποιαδήποτε άλλη βαθμωτή τιμή." ], "id_hash": 3375486048813785968, "content_hash": 3375486048813785968, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id751582650954576\nhelp.text", "note": "7GkBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299828/?format=api", "priority": 100, "id": 110734424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aed822ad63d52370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.979098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_2d</emph>: The array to sort." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_2d</emph>: Ο πίνακας για ταξινόμηση." ], "id_hash": -7797271523458377754, "content_hash": -7797271523458377754, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id621582650954370\nhelp.text", "note": "durL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299841/?format=api", "priority": 100, "id": 110734427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=13ca86dc72fe97e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.981157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>columnindex</emph>: The index of the column that will be used as reference to sort the rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnindex (ευρετήριο_στήλης)</emph>: Το ευρετήριο της στήλης που θα χρησιμοποιηθεί ως αναφορά για την ταξινόμηση των σειρών." ], "id_hash": 2379093586574517295, "content_hash": 2379093586574517295, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id361582650954796\nhelp.text", "note": "HZqQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299859/?format=api", "priority": 100, "id": 110734428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a1043d03132f242f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.982768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortorder (ταξινομητής)</emph>: Μπορεί να είναι είτε \"ASC\" (προεπιλογή) (αύξουσα) ή \"DESC\" (φθίνουσα)." ], "id_hash": 2872766699541171965, "content_hash": 2872766699541171965, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id471582650954416\nhelp.text", "note": "7TDWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299880/?format=api", "priority": 100, "id": 110734432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a7de1e17b8b90efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.996605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Μόνο για συγκρίσεις συμβολοσειρών (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -2469747074688807209, "content_hash": -2469747074688807209, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id111582650954690\nhelp.text", "note": "9YDzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299886/?format=api", "priority": 100, "id": 110734435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5db9b21ef01d0ed7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:41.999193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Swaps rows and columns in a two-dimensional array." ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλάσσει γραμμές και στήλες σε έναν δισδιάστατο πίνακα." ], "id_hash": 5330321649149349247, "content_hash": 5330321649149349247, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id611582651575637\nhelp.text", "note": "skzGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299903/?format=api", "priority": 100, "id": 110734437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c9f91b4c741f0d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.001750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to transpose." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_2d</emph>: Ο δισδιάστατος πίνακας προς αντιμετάθεση." ], "id_hash": 6883005541328204704, "content_hash": 6883005541328204704, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id61582651575188\nhelp.text", "note": "gcbVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299918/?format=api", "priority": 100, "id": 110734444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=df85591275e9b3a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.008834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries. <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάργηση από έναν πίνακα μιας διάστασης όλων των καταχωρήσεων <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> και μηδενικού μήκους. <br/>Τα στοιχεία συμβολοσειράς περικόπτονται με τη συνάρτηση του %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal>." ], "id_hash": 5654242407874082123, "content_hash": 5654242407874082123, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id181582652996483\nhelp.text", "note": "dwAVQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299923/?format=api", "priority": 100, "id": 110734449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ce77e7833348b54b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.012263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_1d</emph>: The array to trim." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_1d</emph>: Ο πίνακας για περικοπή." ], "id_hash": 4630725650163031937, "content_hash": 4630725650163031937, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id111582652996147\nhelp.text", "note": "L8FQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299929/?format=api", "priority": 100, "id": 110734456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c043a471b641df81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.017175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays. <br/>The resulting array is sorted in ascending order. <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden. <br/>Text comparison can be case sensitive or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί ένα σύνολο, ως πίνακα μηδενικής βάσης, εφαρμόζοντας τον τελεστή ένωσης στους δύο πίνακες εισόδου. Τα στοιχεία που προκύπτουν προέρχονται από οποιονδήποτε από τους δύο πίνακες. <br/>Ο πίνακας που προκύπτει ταξινομείται με αύξουσα σειρά. <br/> Και οι δύο πίνακες εισόδου πρέπει να συμπληρωθούν ομοιογενώς, τα στοιχεία τους πρέπει να είναι βαθμωτές του ίδιου τύπου. Τα στοιχεία <literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal> απαγορεύονται. <br/>Η σύγκριση κειμένου μπορεί να κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ή όχι." ], "id_hash": -5471633580415378364, "content_hash": -5471633580415378364, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id461582653148663\nhelp.text", "note": "GAC2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299937/?format=api", "priority": 100, "id": 110734464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3410da3fa23e1c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.022455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array1_1d</emph>: The first input array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array1_1d</emph>: Ο πρώτος πίνακας εισόδου." ], "id_hash": 8953335200783169768, "content_hash": 8953335200783169768, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id4715826531488\nhelp.text", "note": "oHeQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299944/?format=api", "priority": 100, "id": 110734465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fc40a2eda5ae78e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.025444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array2_1d</emph>: The second input array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array2_1d</emph>: Ο δεύτερος πίνακας εισόδου." ], "id_hash": -1031658811997162095, "content_hash": -1031658811997162095, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id51158265314898\nhelp.text", "note": "GJuXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299956/?format=api", "priority": 100, "id": 110734466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=71aecfc6c581f591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.028148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Ισχύει μόνο εάν οι πίνακες είναι συμπληρωμένοι με συμβολοσειρές (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1621715322585797867, "content_hash": 1621715322585797867, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id821582653148126\nhelp.text", "note": "HNhsz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299962/?format=api", "priority": 100, "id": 110734474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=96817d7e6188d4eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.032663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Build a set of unique values derived from the input array. <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden. <br/>Text comparison can be case sensitive or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία ενός συνόλου μοναδικών τιμών που προέρχονται από τον πίνακα εισόδου. <br/>Ο πίνακας εισόδου πρέπει να συμπληρωθεί ομοιογενώς, τα στοιχεία του πρέπει να είναι βαθμωτές του ίδιου τύπου. Τα στοιχεία <literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal> απαγορεύονται. <br/>Η σύγκριση κειμένου μπορεί να κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ή όχι." ], "id_hash": -2076638516526846992, "content_hash": -2076638516526846992, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id221582653464565\nhelp.text", "note": "CGMRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299973/?format=api", "priority": 100, "id": 110734477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=632e4c458f85ebf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.035167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_1d</emph>: The input array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_1d</emph>: Ο πίνακας εισόδου." ], "id_hash": -5990319529821364467, "content_hash": -5990319529821364467, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id521582653464553\nhelp.text", "note": "bcFGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110299985/?format=api", "priority": 100, "id": 110734482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2cde1c202de99f0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.037690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Ισχύει μόνο εάν ο πίνακας είναι γεμάτος με συμβολοσειρές (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 2932888871159887659, "content_hash": 2932888871159887659, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id41158265346441\nhelp.text", "note": "MYeE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300013/?format=api", "priority": 100, "id": 110734489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a8b3b6e3a32e772b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.043790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Base service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDocuments.Base" ], "id_hash": 521684936853356711, "content_hash": 521684936853356711, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GAXAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300020/?format=api", "priority": 100, "id": 110734494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=873d65afa1d100a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.047893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"BaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"BaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\">Υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal></link></variable>" ], "id_hash": 784701276627036756, "content_hash": 784701276627036756, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "fCppF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300030/?format=api", "priority": 100, "id": 110734497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8ae3d1a750266a54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.051235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Base</literal> παρέχει έναν αριθμό μεθόδων και ιδιοτήτων για τη διευκόλυνση της διαχείρισης και του χειρισμού των εγγράφων της Base του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8834231480493853253, "content_hash": -8834231480493853253, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id901619031958273\nhelp.text", "note": "4KK8s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300036/?format=api", "priority": 100, "id": 110734505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=05668146359735bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.057144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η υπηρεσία σχετίζεται στενά με την υπηρεσία <literal>Document</literal>, η οποία παρέχει γενικές μεθόδους για το χειρισμό εγγράφων του %PRODUCTNAME, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων Base. Ως εκ τούτου, η υπηρεσία <literal>Base</literal> επεκτείνει την υπηρεσία <literal>Document</literal> και παρέχει πρόσθετες μεθόδους που είναι ειδικές για έγγραφα Base, επιτρέποντας στους χρήστες να:" ], "id_hash": -2133133933277561506, "content_hash": -2133133933277561506, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id961619032060880\nhelp.text", "note": "ZxoY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300045/?format=api", "priority": 100, "id": 110734509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=626595fd50a8bd5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.059570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get access to the database contained in a Base document." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποκτήστε πρόσβαση στη βάση δεδομένων που περιέχεται σε ένα έγγραφο Base." ], "id_hash": 7770255047475408965, "content_hash": 7770255047475408965, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id241619032289964\nhelp.text", "note": "EK3gt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300052/?format=api", "priority": 100, "id": 110734511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ebd57dcc0ef53045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.061926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Open form documents stored in a Base document." ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα εγγράφων φόρμας που είναι αποθηκευμένα σε ένα έγγραφο Base." ], "id_hash": 7606995983441795132, "content_hash": 7606995983441795132, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id291619032292829\nhelp.text", "note": "y2wmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300063/?format=api", "priority": 100, "id": 110734513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e9917a8b18df183c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.063336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Check if a form document from a Base document is currently loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Ελέγξτε εάν ένα έγγραφο φόρμας από ένα έγγραφο Base έχει φορτωθεί αυτήν τη στιγμή." ], "id_hash": -6096075524677309183, "content_hash": -6096075524677309183, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id421619032296454\nhelp.text", "note": "cpnJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300078/?format=api", "priority": 100, "id": 110734517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2b66639bd3a7ed01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.065056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στην <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">υπηρεσία <literal>Document</literal></link> για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις μεθόδους και τις ιδιότητες που μπορούν να χρησιμοποιείται για τη διαχείριση εγγράφων %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 8425296544333614425, "content_hash": 8425296544333614425, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id241619032941497\nhelp.text", "note": "BvCkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300083/?format=api", "priority": 100, "id": 110734519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f4ecaa916454cd59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.067003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": 2069942586351718007, "content_hash": 2069942586351718007, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "bGpRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300088/?format=api", "priority": 100, "id": 110734523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9cb9e9d0b4f28e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.069590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Base</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>Base</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -7718651259345088695, "content_hash": -7718651259345088695, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "AvW3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300098/?format=api", "priority": 100, "id": 110734528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=14e1d793259d4f49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.071865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία Base μπορεί να κληθεί με διάφορους τρόπους. Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα χρησιμοποιεί τη μέθοδο <literal>CreateBaseDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>UI</literal> για τη δημιουργία ενός νέου αρχείου Base." ], "id_hash": 2610537686060099297, "content_hash": 2610537686060099297, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id311619033224680\nhelp.text", "note": "vi6hS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300108/?format=api", "priority": 100, "id": 110734533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a43a7e31ba61e6e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.074156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι σε όλα τα παραδείγματα το αντικείμενο <literal>oDoc</literal> είναι ένα στιγμιότυπο της υπηρεσίας <literal>Base</literal>." ], "id_hash": 7059570574329532214, "content_hash": 7059570574329532214, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id101619033666470\nhelp.text", "note": "t4HPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300120/?format=api", "priority": 100, "id": 110734537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e1f8a208bdb64f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.076573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Base</literal> μπορεί επίσης να δημιουργηθεί κατά το άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου Base, όπως φαίνεται παρακάτω:" ], "id_hash": -8133123867094437964, "content_hash": -8133123867094437964, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619033570656\nhelp.text", "note": "hKce4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300131/?format=api", "priority": 100, "id": 110734540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0f2156ef1b95afb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.078575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ένα έγγραφο Base είναι ήδη ανοιχτό, μπορείτε να δημιουργήσετε απευθείας την υπηρεσία <literal>Base</literal>:" ], "id_hash": -2518884363639505793, "content_hash": -2518884363639505793, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id331619033713781\nhelp.text", "note": "noxU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300142/?format=api", "priority": 100, "id": 110734542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5d0b200452fb3c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.080791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples above can be translated to Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παραπάνω παραδείγματα μπορούν να μεταφραστούν σε Python ως εξής:" ], "id_hash": -8531136363323932201, "content_hash": -8531136363323932201, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id871623102536956\nhelp.text", "note": "DrqrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300154/?format=api", "priority": 100, "id": 110734546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=099b50ad6da8c1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.083053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The use of the <emph>\"SFDocuments.\"</emph> substring in the previous example is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση της υποσυμβολοσειράς <emph>\"SFDocuments.\"</emph> στο προηγούμενο παράδειγμα είναι προαιρετική." ], "id_hash": 3433843366986710844, "content_hash": 3433843366986710844, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619619980185\nhelp.text", "note": "f8Esv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300160/?format=api", "priority": 100, "id": 110734550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=afa776595792ff3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.085274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Base Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος μεθόδων στην υπηρεσία Base" ], "id_hash": -7779267908176039378, "content_hash": -7779267908176039378, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id451619034669263\nhelp.text", "note": "oMw4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300184/?format=api", "priority": 100, "id": 110734554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=140a7d0dc892322e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.087768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείνει το έγγραφο της φόρμας που δίνεται. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το κλείσιμο είναι επιτυχές." ], "id_hash": -7364928756768967436, "content_hash": -7364928756768967436, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id801916099743199\nhelp.text", "note": "TvfQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300201/?format=api", "priority": 100, "id": 110734560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=19ca845118b9f4f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.089955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method <literal>CloseFormDocument</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>CloseDocument</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος <literal>CloseFormDocument</literal> έχει καταργηθεί από το %PRODUCTNAME 7.6. Αν και είναι ακόμα διαθέσιμη, ενδέχεται να αφαιρεθεί από την υπηρεσία <literal>Base</literal> σε μελλοντική κυκλοφορία. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <literal>CloseDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>FormDocument</literal>." ], "id_hash": -2502313819189212604, "content_hash": -2502313819189212604, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id81692554166441\nhelp.text", "note": "UCFtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300209/?format=api", "priority": 100, "id": 110734564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5d45fed6daad0a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.092268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument: (έγγραφο φόρμας)</emph> Το όνομα του <literal>FormDocument</literal> που θα κλείσει, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -4220852366152542109, "content_hash": -4220852366152542109, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id941619079997810\nhelp.text", "note": "ycunk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300220/?format=api", "priority": 100, "id": 110734568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=456c8522d21c5863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.095227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν τα έγγραφα φόρμας είναι οργανωμένα σε φακέλους, είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε το όνομα του φακέλου για να καθορίσετε το έγγραφο φόρμας που θα ανοίξει, όπως φαίνεται στα ακόλουθα παραδείγματα:" ], "id_hash": 3086335336538214241, "content_hash": 3086335336538214241, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id351619100723505\nhelp.text", "note": "aLKLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300239/?format=api", "priority": 100, "id": 110734579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aad4dda2f0188f61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.105714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as a zero-based Array of strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει έναν πίνακα με τα πλήρη ονόματα (διαδρομή/όνομα) όλων των εγγράφων φόρμας στο έγγραφο Base ως πίνακας συμβολοσειρών με βάση το μηδέν." ], "id_hash": -5929668187141672222, "content_hash": -5929668187141672222, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id481619036833610\nhelp.text", "note": "TQCNn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300250/?format=api", "priority": 100, "id": 110734582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2db59633557c72e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.108113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα εκτυπώνει τα ονόματα όλων των εγγράφων φόρμας στο τρέχον έγγραφο Base." ], "id_hash": -4670727120286931052, "content_hash": -4670727120286931052, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id431619037334440\nhelp.text", "note": "sECnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300276/?format=api", "priority": 100, "id": 110734587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3f2e3e6e4083a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.110524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To learn more about form documents, refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>Form</literal> service help page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα έγγραφα φόρμας, ανατρέξτε στη σελίδα βοήθειας της υπηρεσίας <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>Form</literal></link>." ], "id_hash": 4166197168739746727, "content_hash": 4166197168739746727, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id921619036922844\nhelp.text", "note": "Rr46X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300312/?format=api", "priority": 100, "id": 110734610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b9d14e4062f883a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.121186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Depending on the parameters provided this method will return:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με τις παραμέτρους που παρέχονται, αυτή η μέθοδος θα επιστρέψει:" ], "id_hash": 5263267113444695891, "content_hash": 5263267113444695891, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id191619037523467\nhelp.text", "note": "gCGqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300334/?format=api", "priority": 100, "id": 110734615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c90ae18dbedddf53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.123796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας πίνακας μηδενικής βάσης με τα ονόματα όλων των φορμών που περιέχονται σε ένα έγγραφο φόρμας (εάν το όρισμα <literal>Form</literal> απουσιάζει)" ], "id_hash": -4205547475785031921, "content_hash": -4205547475785031921, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id781619037575043\nhelp.text", "note": "HqFmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300353/?format=api", "priority": 100, "id": 110734618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=45a2e4da4bcadf0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.125889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα αντικείμενο <literal>SFDocuments.Form</literal> που αντιπροσωπεύει τη μορφή που καθορίζεται στο όρισμα <literal>Form</literal>." ], "id_hash": -7050643039021848467, "content_hash": -7050643039021848467, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id111619037577804\nhelp.text", "note": "Q4Had", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300361/?format=api", "priority": 100, "id": 110734622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1e2715830d05a86d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.128472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method <literal>Forms</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>Forms</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος <literal>Forms</literal> έχει καταργηθεί από το %PRODUCTNAME 7.6. Αν και είναι ακόμα διαθέσιμη, ενδέχεται να αφαιρεθεί από την υπηρεσία <literal>Base</literal> σε μελλοντική κυκλοφορία. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <literal>Forms</literal> από την υπηρεσία <literal>FormDocument</literal>." ], "id_hash": 3122467150253957459, "content_hash": 3122467150253957459, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id81692554166191\nhelp.text", "note": "cifGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300372/?format=api", "priority": 100, "id": 110734628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ab553b5461b6a153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.130995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument: (έγγραφο φόρμας)</emph> Το όνομα ενός έγκυρου εγγράφου φόρμας ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -4010576303369222699, "content_hash": -4010576303369222699, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id861619037838260\nhelp.text", "note": "pEtwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110300382/?format=api", "priority": 100, "id": 110734633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=48579219dd1405d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110734633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.133342Z" } ] }