Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=51
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=52", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=50", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Each form has its own database connection, except in Base documents where they all share the same connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε φόρμα έχει τη δική της σύνδεση βάσης δεδομένων, εκτός από τα έγγραφα Base όπου όλα μοιράζονται την ίδια σύνδεση." ], "id_hash": 7568134549544098170, "content_hash": 7568134549544098170, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id991616861417207\nhelp.text", "note": "fZRst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344915/?format=api", "priority": 100, "id": 110742312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e9076a466defd97a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.221872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>user, password</emph>: The login optional parameters (Default = \"\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>user, password</emph> (χρήστης, κωδικός πρόσβασης): Οι προαιρετικές παράμετροι σύνδεσης (Προεπιλογή = \"\")." ], "id_hash": 7916274914839600782, "content_hash": 7916274914839600782, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id701616861134906\nhelp.text", "note": "wFSWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344917/?format=api", "priority": 100, "id": 110742315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=eddc4217c3599e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.223370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο δρομέας της φόρμας τοποθετείται στην πρώτη εγγραφή. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": -1511229836304612558, "content_hash": -1511229836304612558, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id771616861842867\nhelp.text", "note": "83Jju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344918/?format=api", "priority": 100, "id": 110742318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6b07087881178332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.224819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the last record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο δρομέας της φόρμας τοποθετείται στην τελευταία εγγραφή. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": -2233318503389121205, "content_hash": -2233318503389121205, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id331616863143187\nhelp.text", "note": "rapRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344920/?format=api", "priority": 100, "id": 110742325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6101a8a75f2f354b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.238208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the new record area. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο δρομέας της φόρμας τοποθετείται στη νέα περιοχή εγγραφής. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 3786535219219324884, "content_hash": 3786535219219324884, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id361616863143954\nhelp.text", "note": "HZELb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344922/?format=api", "priority": 100, "id": 110742332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b48c79b84f12dfd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.244404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the next record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο δρομέας της φόρμας τοποθετείται στην επόμενη εγγραφή. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 7690843803022335312, "content_hash": 7690843803022335312, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id541616863143461\nhelp.text", "note": "2QwcR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344924/?format=api", "priority": 100, "id": 110742337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=eabb5db0e6291d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.249003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>offset</emph>: The number of records to go forward (Default = 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>offset</emph> (μετατόπιση): Ο αριθμός των εγγραφών προς τα μπρος (Προεπιλογή = 1)." ], "id_hash": -5144359163976500253, "content_hash": -5144359163976500253, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id271616863582607\nhelp.text", "note": "a2gGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344925/?format=api", "priority": 100, "id": 110742340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=389b9098aa27bbe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.251469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The form cursor is positioned on the previous record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο δρομέας της φόρμας τοποθετείται στην προηγούμενη εγγραφή. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 1977792428665007948, "content_hash": 1977792428665007948, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id616168637945\nhelp.text", "note": "e6huC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344926/?format=api", "priority": 100, "id": 110742344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9b7287bc2e08ef4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.253702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>offset</emph>: The number of records to go backwards (Default = 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>offset</emph>: Ο αριθμός των εγγραφών προς τα πίσω (Προεπιλογή = 1)." ], "id_hash": -6658571858980052463, "content_hash": -6658571858980052463, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id751616863794125\nhelp.text", "note": "tAnVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344927/?format=api", "priority": 100, "id": 110742349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2398002c4214e211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.255899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Reloads the current data from the database and refreshes the form. The cursor is positioned on the first record. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Φορτώνει ξανά τα τρέχοντα δεδομένα από τη βάση δεδομένων και ανανεώνει τη φόρμα. Ο δρομέας τοποθετείται στην πρώτη εγγραφή. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": -4044311605149717640, "content_hash": -4044311605149717640, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id811616864216529\nhelp.text", "note": "Kp4Wo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344928/?format=api", "priority": 100, "id": 110742392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=47dfb805d60fab78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.331024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The value returned by the <literal>Subforms</literal> method depends on the arguments provided:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η τιμή που επιστρέφεται από τη μέθοδο <literal>Subforms</literal> (Υποφόρμες) εξαρτάται από τα ορίσματα που παρέχονται:" ], "id_hash": -4397348811453608430, "content_hash": -4397348811453608430, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id891616864510614\nhelp.text", "note": "5gBGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344929/?format=api", "priority": 100, "id": 110742398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=42f97a8ddbd24e12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.344384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the method is called <emph>without any arguments</emph>, then it returns the list of subforms contained in the current form or subform instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η μέθοδος καλείται <emph>without any arguments</emph> (χωρίς ορίσματα), τότε επιστρέφει ο κατάλογος με τις υποφόρμες που περιέχονται στην τρέχουσα φόρμα ή την παρουσία υποφόρμας." ], "id_hash": -3230549773369983600, "content_hash": -3230549773369983600, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id951616864510585\nhelp.text", "note": "4yG2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344930/?format=api", "priority": 100, "id": 110742403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=532ac818e9103d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.348898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the optional <literal>subform</literal> argument is provided, the method returns a new <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> instance based on the specified form/subform name or index." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν παρέχεται το προαιρετικό όρισμα <literal>subform</literal>, η μέθοδος επιστρέφει μια νέα παρουσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> με βάση το καθορισμένο όνομα ή ευρετήριο φόρμας/υποφόρμας." ], "id_hash": -598030962303126518, "content_hash": -598030962303126518, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id591616864510445\nhelp.text", "note": "AD3Q6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344954/?format=api", "priority": 100, "id": 110742408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=77b35e021f3cb40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:09.353571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>subform</emph>: A subform stored in the current <literal>Form</literal> class instance given by its name or index." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>subform</emph>: Μια υποφόρμα που είναι αποθηκευμένη στην τρέχουσα παρουσία κλάσης <literal>Form</literal> που δίνεται από το όνομά της ή το ευρετήριό της." ], "id_hash": 3451443264343867898, "content_hash": 3451443264343867898, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id341616864510747\nhelp.text", "note": "GCRsS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344980/?format=api", "priority": 100, "id": 110742413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=afe5fd5cc5a181fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.672422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "When this argument is absent, the method returns a list of available subforms as a zero-based array. If the form has a single subform, you can set <literal>subform = 0</literal> to get access to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν αυτό το όρισμα απουσιάζει, η μέθοδος επιστρέφει έναν κατάλογο διαθέσιμων υπομορφών ως πίνακα μηδενικής βάσης. Εάν η φόρμα έχει μία μόνο υποφόρμα, μπορείτε να ορίσετε <literal>subform = 0</literal> για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν." ], "id_hash": 6586311510918393480, "content_hash": 6586311510918393480, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id211618230389251\nhelp.text", "note": "uKm6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345006/?format=api", "priority": 100, "id": 110742417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=db67476c645b6e88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.674946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDocuments.FormControl service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDocuments.FormControl" ], "id_hash": 6740026476067090920, "content_hash": 6740026476067090920, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CfGgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345018/?format=api", "priority": 100, "id": 110742424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dd89625eaab4f1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.678561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FormControlService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FormControlService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp\">Υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal></link></variable>" ], "id_hash": -8979373825503811035, "content_hash": -8979373825503811035, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "U4CgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345036/?format=api", "priority": 100, "id": 110742429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0362db149967aa25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.680705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>FormControl</literal> service provides access to the controls that belong to a form, a subform or a table control of a <literal>FormDocument</literal>. Each instance of the <literal>FormControl</literal> service refers to a single control in the form. This service allows users to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>FormControl</literal> παρέχει πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου που ανήκουν σε μια φόρμα, μια υποφόρμα ή ένα στοιχείο ελέγχου πίνακα ενός <literal>FormDocument</literal>. Κάθε παρουσία της υπηρεσίας <literal>FormControl</literal> αναφέρεται σε ένα μόνο στοιχείο ελέγχου στη φόρμα. Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει στους χρήστες να:" ], "id_hash": 2082062677563277161, "content_hash": 2082062677563277161, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "XFkrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345052/?format=api", "priority": 100, "id": 110742434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9ce4f8f95841ff69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.683181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get and set the properties of the control represented by the <literal>FormControl</literal> instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Να λάβουν και να ορίζουν τις ιδιότητες του στοιχείου ελέγχου που αντιπροσωπεύεται από την παρουσία του <literal>FormControl</literal>." ], "id_hash": 5268923243234522765, "content_hash": 5268923243234522765, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id451618771561326\nhelp.text", "note": "irNFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345071/?format=api", "priority": 100, "id": 110742437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c91ef9c615caf68d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.685190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Access the current value displayed by the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσβαση στην τρέχουσα τιμή που εμφανίζεται από το στοιχείο ελέγχου." ], "id_hash": 7941079310195159458, "content_hash": 7941079310195159458, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id601618771565183\nhelp.text", "note": "S5aH9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345103/?format=api", "priority": 100, "id": 110742441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ee34618f1962f1a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.686822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Set the focus on the desired control." ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίζει την εστίαση στο επιθυμητό στοιχείο ελέγχου." ], "id_hash": -2751507454158584613, "content_hash": -2751507454158584613, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id981618771567951\nhelp.text", "note": "P5xzV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345131/?format=api", "priority": 100, "id": 110742445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=59d0ae8c6e09c4db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.688101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To use the <literal>FormControl</literal> service in a particular form, subform or table control, all controls must have unique names." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>FormControl</literal> σε μια συγκεκριμένη φόρμα, υποφόρμα ή στοιχείο ελέγχου πίνακα, όλα τα στοιχεία ελέγχου πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα." ], "id_hash": 3895264351382514523, "content_hash": 3895264351382514523, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id301616939922857\nhelp.text", "note": "LUDRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345148/?format=api", "priority": 100, "id": 110742448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b60ec24a2265ab5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.689388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Radio buttons that share the same group name must also have unique control names." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κουμπιά επιλογής που μοιράζονται το ίδιο όνομα ομάδας πρέπει επίσης να έχουν μοναδικά ονόματα ελέγχου." ], "id_hash": 4507244152921706646, "content_hash": 4507244152921706646, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id541618771629112\nhelp.text", "note": "JMFEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345157/?format=api", "priority": 100, "id": 110742485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=be8cf2ad3adad096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.706187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The main purpose of the <literal>FormControl</literal> service is setting and getting the properties and values displayed by the controls in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κύριος σκοπός της υπηρεσίας <literal>FormControl</literal> είναι ο ορισμός και η λήψη των ιδιοτήτων και των τιμών που εμφανίζονται από τα στοιχεία ελέγχου σε μια φόρμα." ], "id_hash": 7191771592412884954, "content_hash": 7191771592412884954, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id51618771641273\nhelp.text", "note": "mAwyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345158/?format=api", "priority": 100, "id": 110742487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e3ce4e28df83efda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.707754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "All controls have a <literal>Value</literal> property. However, its contents will vary according to the control type. For more information, read <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978\">The <literal>Value</literal> Property</link> below." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα στοιχεία ελέγχου έχουν μια ιδιότητα <literal>Value</literal> (Τιμή). Ωστόσο, το περιεχόμενό τους θα ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978\">την ιδιότητα <literal>Value</literal></link> παρακάτω." ], "id_hash": 5029553592761604872, "content_hash": 5029553592761604872, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id81618774023346\nhelp.text", "note": "egjZu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345192/?format=api", "priority": 100, "id": 110742491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c5cc90584b585b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.709553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "It is also possible to format the controls via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Είναι επίσης δυνατό να μορφοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου μέσω των ιδιοτήτων <literal>XControlModel</literal> και <literal>XControlView</literal>." ], "id_hash": -8152003344695967526, "content_hash": -8152003344695967526, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id881618771651907\nhelp.text", "note": "kF29h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345223/?format=api", "priority": 100, "id": 110742494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0ede44262f99c0da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.711370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments.FormControl</literal> service is closely related to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>SFDocuments.Form</literal></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>SFDocuments.FormControl</literal> σχετίζεται στενά με την υπηρεσία <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>SFDocuments.Form</literal></link> ." ], "id_hash": 5844212025001276737, "content_hash": 5844212025001276737, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "SGsH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345245/?format=api", "priority": 100, "id": 110742499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d11acfdf6e447541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.713298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": 1907936335554375747, "content_hash": 1907936335554375747, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "rUEuw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345261/?format=api", "priority": 100, "id": 110742506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9a7a59fd0ec77043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.715881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>FormControl</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>FormControl</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 3805104045437941368, "content_hash": 3805104045437941368, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "pzkhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345271/?format=api", "priority": 100, "id": 110742510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b4ce71f811baf678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.717100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>FormControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Form</literal> service instance through its <literal>Controls</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>FormControl</literal> καλείται από μια υπάρχουσα παρουσία υπηρεσίας της <literal>Form</literal> μέσω της μεθόδου <literal>Controls</literal> (Στοιχεία ελέγχου)." ], "id_hash": 3177615306791246600, "content_hash": 3177615306791246600, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "BeDqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345280/?format=api", "priority": 100, "id": 110742514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ac1928492a22db08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.718551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "control.Value = 'Current Time = ' + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "previous_source": "", "target": [ "control.Value = 'Τρέχων χρόνος = ' + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "id_hash": 7219040057600879478, "content_hash": 7219040057600879478, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id721622556808773\nhelp.text", "note": "56bE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345302/?format=api", "priority": 100, "id": 110742515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e42f2eaf2c9dab76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.719927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To learn more about how to open a <literal>FormDocument</literal> and get access to its forms, refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\">SFDocuments.Form</link> service help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς να ανοίξετε ένα <literal>FormDocument</literal> και να προσπελάσετε τις φόρμες του, ανατρέξτε στην σελίδα βοήθειας υπηρεσίας <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"> SFDocuments.Form</link>." ], "id_hash": -7007078169905091206, "content_hash": -7007078169905091206, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id781618772761258\nhelp.text", "note": "LG9Md", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345326/?format=api", "priority": 100, "id": 110742519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1ec1db879169ad7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.721068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Alternatively a <literal>FormControl</literal> instance can be retrieved via the <literal>SFDocuments.FormEvent</literal> service, which returns the <literal>SFDocuments.FormControl</literal> class instance that triggered the event." ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλακτικά, μια παρουσία <literal>FormControl</literal> μπορεί να ανακτηθεί μέσω της υπηρεσίας <literal>SFDocuments.FormEvent</literal>, η οποία επιστρέφει την παρουσία κλάσης <literal>SFDocuments.FormControl</literal> που ενεργοποίησε το συμβάν." ], "id_hash": -8795528357808647437, "content_hash": -8795528357808647437, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "qeXCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345361/?format=api", "priority": 100, "id": 110742532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=05f0018f2cf0d2f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.727041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' oControl now represents the instance of the FormControl class that triggered the current event" ], "previous_source": "", "target": [ "'το oControl αντιπροσωπεύει τώρα την παρουσία της κλάσης FormControl που ενεργοποίησε το τρέχον συμβάν" ], "id_hash": -384387093907531202, "content_hash": -384387093907531202, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nbas_id801598175242937\nhelp.text", "note": "bSfxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345396/?format=api", "priority": 100, "id": 110742537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7aaa61f983659a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.729482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Note that in previous examples, the prefix <literal>\"SFDocuments.\"</literal> may be omitted." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι σε προηγούμενα παραδείγματα, το πρόθεμα <literal>\"SFDocuments.\"</literal> ενδέχεται να παραλειφθεί." ], "id_hash": 3481913133473523708, "content_hash": 3481913133473523708, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "EgCtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345433/?format=api", "priority": 100, "id": 110742541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b0523d8c0374e7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.731607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>FormEvent</literal> service is used exclusively to create instances of the <literal>SFDocuments.Form</literal> and <literal>SFDocuments.FormControl</literal> services when a form or control event takes place." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>FormEvent</literal> χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη δημιουργία παρουσιών των υπηρεσιών <literal>SFDocuments.Form</literal> και <literal>SFDocuments.FormControl</literal> όταν λαμβάνει χώρα μια φόρμα ή ένα συμβάν ελέγχου." ], "id_hash": -8313565777594639794, "content_hash": -8313565777594639794, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id951618773412097\nhelp.text", "note": "7gE8Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345447/?format=api", "priority": 100, "id": 110742544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0ca047f8f1a09a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.733273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Control types" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύποι ελέγχου" ], "id_hash": -1604790039822822349, "content_hash": -1604790039822822349, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nhd_id71598455687512\nhelp.text", "note": "AppFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345478/?format=api", "priority": 100, "id": 110742547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=69baa3f619469433", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.734947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>FormControl</literal> service is available for the following control types:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>FormControl</literal> είναι διαθέσιμη για τους ακόλουθους τύπους ελέγχου:" ], "id_hash": 2517727084149112686, "content_hash": 2517727084149112686, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id851598455863395\nhelp.text", "note": "ezcW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345491/?format=api", "priority": 100, "id": 110742548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a2f0c3718c167f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.735976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": -4657035374455554312, "content_hash": -4657035374455554312, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text", "note": "BESBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345502/?format=api", "priority": 100, "id": 110742551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3f5ee3003f25fef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.737156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": 4522029392957396606, "content_hash": 4522029392957396606, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id871583668386455\nhelp.text", "note": "VrBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345529/?format=api", "priority": 100, "id": 110742552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=bec179c62f19d67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.738127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -7773189819011046943, "content_hash": -7773189819011046943, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id491583668386455\nhelp.text", "note": "hDr9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345551/?format=api", "priority": 100, "id": 110742553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1420150b3229e1e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.739110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": -4019059499226571840, "content_hash": -4019059499226571840, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id271583668474014\nhelp.text", "note": "kWac7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345556/?format=api", "priority": 100, "id": 110742554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=48396eade970dbc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.740108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Applicable to" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόζεται σε" ], "id_hash": 790028155671918904, "content_hash": 790028155671918904, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id291598538799794\nhelp.text", "note": "dXwGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345561/?format=api", "priority": 100, "id": 110742555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8af6be6bfd61b938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.741161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγραφή" ], "id_hash": 7254252775629185605, "content_hash": 7254252775629185605, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id401583668386455\nhelp.text", "note": "bEQWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345570/?format=api", "priority": 100, "id": 110742556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e4ac4876fa44e245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.742234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": -5983766640404719192, "content_hash": -5983766640404719192, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id371583668519172\nhelp.text", "note": "N3ejK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345578/?format=api", "priority": 100, "id": 110742557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2cf563f1a3d819a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.743334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Specifies the action triggered when the button is clicked. Accepted values are: <literal>none</literal>, <literal>submitForm</literal>, <literal>resetForm</literal>, <literal>refreshForm</literal>, <literal>moveToFirst</literal>, <literal>moveToLast</literal>, <literal>moveToNext</literal>, <literal>moveToPrev</literal>, <literal>saveRecord</literal>, <literal>moveToNew</literal>, <literal>deleteRecord</literal>, <literal>undoRecord</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει την ενέργεια που ενεργοποιείται όταν πατάτε το πλήκτρο. Οι αποδεκτές τιμές είναι: <literal>none</literal>, <literal>submitForm</literal>, <literal>resetForm</literal>, <literal>refreshForm</literal>, <literal>moveToFirst</literal>, <literal>moveToLast</literal>, <literal>moveToNext</literal>, <literal>moveToPrev</literal>, <literal>saveRecord</literal>, <literal>moveToNew</literal>, <literal>deleteRecord</literal>, <literal>undoRecord</literal>." ], "id_hash": 6451505658768680997, "content_hash": 6451505658768680997, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id771583668386455\nhelp.text", "note": "PszFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345588/?format=api", "priority": 100, "id": 110742558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d9885a3711546825", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.744349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": -3534306508364056440, "content_hash": -3534306508364056440, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id541583839708548\nhelp.text", "note": "fmzNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345595/?format=api", "priority": 100, "id": 110742559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4ef39ef4c99bf888", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.745853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Specifies the text displayed by the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το κείμενο που εμφανίζεται από το στοιχείο ελέγχου." ], "id_hash": 4637725127940846210, "content_hash": 4637725127940846210, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id731583839708412\nhelp.text", "note": "62Bud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345597/?format=api", "priority": 100, "id": 110742560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c05c826ea0d13282", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.746865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -6775478023715746913, "content_hash": -6775478023715746913, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id411616942306677\nhelp.text", "note": "nFFDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345599/?format=api", "priority": 100, "id": 110742561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=21f8aaa2acf50b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.747952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Specifies the rowset field mapped onto the current control." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει το πεδίο συνόλου γραμμών που αντιστοιχίζεται στο τρέχον στοιχείο ελέγχου." ], "id_hash": -4117044450846206947, "content_hash": -4117044450846206947, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id461616942306745\nhelp.text", "note": "8H6BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345624/?format=api", "priority": 100, "id": 110742562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=46dd51e28ed1941d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:10.748947Z" } ] }