Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=48
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=49", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=47", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If <literal>False</literal> then new files are not created (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν είναι <literal>False</literal> τότε δεν δημιουργούνται νέα αρχεία (προεπιλογή)." ], "id_hash": 6255806261777553014, "content_hash": 6255806261777553014, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id201613073469289\nhelp.text", "note": "EypVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342961/?format=api", "priority": 100, "id": 110741709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d6d116a680ea5676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:07.881455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding</emph> (κωδικοποίηση): Το σύνολο των χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί. Η προεπιλεγμένη κωδικοποίηση είναι \"UTF-8\"." ], "id_hash": 432620709879346258, "content_hash": 432620709879346258, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id771585321576210\nhelp.text", "note": "wjGYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342963/?format=api", "priority": 100, "id": 110741713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8600fa3e56d5f452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:07.883138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Opens a dialog box to open or save files." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου για άνοιγμα ή αποθήκευση αρχείων." ], "id_hash": -6006835476029040663, "content_hash": -6006835476029040663, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id871583670342501\nhelp.text", "note": "FuYwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342965/?format=api", "priority": 100, "id": 110741715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2ca36ef5cb1317e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:07.884668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the <literal>SAVE</literal> mode is set and the picked file exists, a warning message will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία <literal>SAVE</literal> (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) και υπάρχει το επιλεγμένο αρχείο, θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα." ], "id_hash": 1048286909886509045, "content_hash": 1048286909886509045, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id881613074436979\nhelp.text", "note": "SjDBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342967/?format=api", "priority": 100, "id": 110741717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8e8c4363f67a2ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:07.894726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>defaultfile</emph>: This argument is a string composed of a folder and file name:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>defaultfile</emph> (προεπιλεγμένο αρχείο): Αυτό το όρισμα είναι μια συμβολοσειρά που αποτελείται από έναν φάκελο και ένα όνομα αρχείου:" ], "id_hash": 7423650948936748254, "content_hash": 7423650948936748254, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id481583670342502\nhelp.text", "note": "YgsLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342971/?format=api", "priority": 100, "id": 110741720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e7061b34b3ddccde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:07.898253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The folder part indicates the folder that will be shown when the dialog opens (default = the last selected folder)." ], "previous_source": "", "target": [ "Το τμήμα φακέλου υποδεικνύει τον φάκελο που θα εμφανιστεί όταν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου (προεπιλογή = ο τελευταίος επιλεγμένος φάκελος)." ], "id_hash": 1418467640836734828, "content_hash": 1418467640836734828, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id511613074665951\nhelp.text", "note": "fyVCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342973/?format=api", "priority": 100, "id": 110741723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=93af68cdd175bf6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:07.901488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The file part designates the default file to open or save." ], "previous_source": "", "target": [ "Το τμήμα αρχείου προσδιορίζει το προεπιλεγμένο αρχείο για άνοιγμα ή αποθήκευση." ], "id_hash": -3974208270088074040, "content_hash": -3974208270088074040, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id631613074685308\nhelp.text", "note": "xs5hU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342975/?format=api", "priority": 100, "id": 110741726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=48d8c6a275fb0cc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.061212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>mode</emph>: A string value that can be either \"OPEN\" (for input files) or \"SAVE\" (for output files). The default value is \"OPEN\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>mode</emph> (λειτουργία): Μια τιμή συμβολοσειράς που μπορεί να είναι είτε \"OPEN\" (για αρχεία εισόδου) ή \"SAVE\" (για αρχεία εξόδου). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι \"OPEN\"." ], "id_hash": 3059086324657994533, "content_hash": 3059086324657994533, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id981583670342502\nhelp.text", "note": "fBHyg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342978/?format=api", "priority": 100, "id": 110741730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aa740ecdf67ebb25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.068167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: The extension of the files displayed when the dialog is opened (default = no filter)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph> (φίλτρο): Η επέκταση των αρχείων που εμφανίζεται όταν ανοίγει το παράθυρο διαλόγου (προεπιλογή = χωρίς φίλτρο)." ], "id_hash": -3564568832737855966, "content_hash": -3564568832737855966, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id31583670342502\nhelp.text", "note": "uvwDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342980/?format=api", "priority": 100, "id": 110741734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4e881b88533b3622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.070846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples below open a file picker with the \"txt\" filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παρακάτω παραδείγματα ανοίγουν μια επιλογή αρχείων με εφαρμοσμένο το φίλτρο \"txt\"." ], "id_hash": 3204248169184659415, "content_hash": 3204248169184659415, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id881626276134300\nhelp.text", "note": "niaGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110342990/?format=api", "priority": 100, "id": 110741738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ac77c6bba87287d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.073321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Opens a dialog box to select a folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου για να επιλέξετε έναν φάκελο." ], "id_hash": -2241167277127804849, "content_hash": -2241167277127804849, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id521583671701777\nhelp.text", "note": "HkwaR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343015/?format=api", "priority": 100, "id": 110741742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=60e5c63c5491584f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.075389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>defaultfolder</emph>: A string containing the folder name that will be displayed when the dialog is opened (default = the last selected folder)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>defaultfolder</emph> (προεπιλεγμένος φάκελος): Μια συμβολοσειρά που περιέχει το όνομα του φακέλου που θα εμφανιστεί όταν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου (προεπιλογή = ο τελευταίος επιλεγμένος φάκελος)." ], "id_hash": -715768108772881766, "content_hash": -715768108772881766, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id951583671701872\nhelp.text", "note": "mG6QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343049/?format=api", "priority": 100, "id": 110741881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=761114b2870a0a9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.180028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>freetext</emph>: Text to display in the dialog (default = \"\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>freetext</emph> (ελεύθερο κείμενο): Κείμενο προς εμφάνιση στο παράθυρο διαλόγου (προεπιλογή = \"\")." ], "id_hash": -8366446847134337992, "content_hash": -8366446847134337992, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id821583671701764\nhelp.text", "note": "ymABK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343050/?format=api", "priority": 100, "id": 110741885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0be468eb7c5ef438", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.182450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "aFolder = FSO.PickFolder(\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")" ], "previous_source": "", "target": [ "aFolder = FSO.PickFolder(\"C:\\Documents\", \"Επιλέξτε έναν φάκελο ή πατήστε Ακύρωση\")" ], "id_hash": -8336461545290468454, "content_hash": -8336461545290468454, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\nbas_id921583671701610\nhelp.text", "note": "4FFby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343051/?format=api", "priority": 100, "id": 110741889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0c4ef0649d41f39a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.184463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "aFolder = fs.PickFolder(r\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")" ], "previous_source": "", "target": [ "aFolder = fs.PickFolder(r\"C:\\Documents\", \"Επιλέξτε έναν φάκελο, ή πατήστε Άκυρο\")" ], "id_hash": -4672352039003529818, "content_hash": -4672352039003529818, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npyc_id631626276402296\nhelp.text", "note": "nW8Rx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343054/?format=api", "priority": 100, "id": 110741892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3f287893619f5da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.185735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a zero-based array of strings corresponding to the folders stored in a given <literal>foldername</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει έναν πίνακα συμβολοσειρών με βάση το μηδέν που αντιστοιχεί στους φακέλους που είναι αποθηκευμένοι σε ένα δεδομένο <literal>foldername</literal> (όνομα φακέλου)." ], "id_hash": -4935853019720508498, "content_hash": -4935853019720508498, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id431584016761996\nhelp.text", "note": "xdfBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343069/?format=api", "priority": 100, "id": 110741893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3b8053d470051bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.187382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The list may be filtered with wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κατάλογος μπορεί να φιλτραριστεί με χαρακτήρες υποκατάστασης." ], "id_hash": -5709836802386752380, "content_hash": -5709836802386752380, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id431613075267241\nhelp.text", "note": "LVNZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343085/?format=api", "priority": 100, "id": 110741904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=30c295ae24490c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.193621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>foldername</literal> must not designate a file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>foldername</emph> (όνομα φακέλου): Μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει έναν φάκελο. Ο φάκελος πρέπει να υπάρχει. Το <literal>foldername</literal> δεν πρέπει να προσδιορίζει αρχείο." ], "id_hash": -6793522834668665270, "content_hash": -6793522834668665270, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id701584016761945\nhelp.text", "note": "7pDiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343099/?format=api", "priority": 100, "id": 110741910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=21b88ef9ba11c64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.285291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of folders (default = \"\")." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph> (φίλτρο): Μια συμβολοσειρά που περιέχει χαρακτήρες υποκατάστασης (\"?\" και \"*\") που θα εφαρμοστεί στον κατάλογο φακέλων που προκύπτει (προεπιλογή = \"\")." ], "id_hash": -4359132975320021304, "content_hash": -4359132975320021304, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id471585648674921\nhelp.text", "note": "Xmg8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343114/?format=api", "priority": 100, "id": 110741914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=43813fa7955bc6c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.288641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>includesubfolders</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to include the contents of subfolders (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>includesubfolders</emph>: Ορίστε αυτό το όρισμα σε <literal>True</literal> για να περιλαμβάνει τα περιεχόμενα των υποφακέλων (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -1120779262285784127, "content_hash": -1120779262285784127, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\npar_id731583944548857\nhelp.text", "note": "WCB4h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343127/?format=api", "priority": 100, "id": 110741918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=70723132f7d4dbc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.291437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Form service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDocuments.Form" ], "id_hash": 1305224371959534647, "content_hash": 1305224371959534647, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XQG8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343133/?format=api", "priority": 100, "id": 110741920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=921d16a6a2d49437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.293556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"FormService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"FormService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\">Υπηρεσία<literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal></link></variable>" ], "id_hash": 6819973898353868494, "content_hash": 6819973898353868494, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "cFDGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343141/?format=api", "priority": 100, "id": 110741922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dea56a2074d17ece", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.295741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Form</literal> service provides methods and properties to manage forms in %PRODUCTNAME documents. This service supports forms in Base, Calc and Writer documents and allows to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Form</literal> παρέχει μεθόδους και ιδιότητες για τη διαχείριση φορμών σε έγγραφα του %PRODUCTNAME. Αυτή η υπηρεσία υποστηρίζει φόρμες σε έγγραφα Base, Calc και Writer και επιτρέπει:" ], "id_hash": -4911344509346946995, "content_hash": -4911344509346946995, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "LDpRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343150/?format=api", "priority": 100, "id": 110741924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3bd76630aecf604d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.298284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Open and activate forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα και ενεργοποίηση φορμών." ], "id_hash": -3911418291032539308, "content_hash": -3911418291032539308, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id381618172063851\nhelp.text", "note": "U3zGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343176/?format=api", "priority": 100, "id": 110741931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=49b7d9c9b30a3f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.302642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Navigate through records shown by the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Πλοήγηση στις εγγραφές που εμφανίζονται από τη φόρμα." ], "id_hash": -950694530520311120, "content_hash": -950694530520311120, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id261618172129782\nhelp.text", "note": "SC6Yb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343193/?format=api", "priority": 100, "id": 110741935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=72ce745c8a6e1ab0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.304115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get access to the controls inside the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκτηση πρόσβασης στα στοιχεία ελέγχου μέσα στη φόρμα." ], "id_hash": 858226292975168659, "content_hash": 858226292975168659, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id281618172141607\nhelp.text", "note": "krQfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343213/?format=api", "priority": 100, "id": 110741939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8be9084431af6c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.305424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get access to subforms of a parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκτηση πρόσβασης σε υποφόρμες μιας γονικής φόρμας." ], "id_hash": 7982121229524212619, "content_hash": 7982121229524212619, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id371618172155483\nhelp.text", "note": "itKdZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343232/?format=api", "priority": 100, "id": 110741943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=eec630f797e51b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.306699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> (Φόρμα) είναι διαθέσιμη από το %PRODUCTNAME 7.2 και μετά." ], "id_hash": -5932996786623196203, "content_hash": -5932996786623196203, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id351616768789190\nhelp.text", "note": "QcJ24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343258/?format=api", "priority": 100, "id": 110741945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2da9c2db5fca53d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.308004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Forms are usually used in %PRODUCTNAME documents to create user interfaces connected to relational databases. Hence, the <literal>Form</literal> service provides quick access to the linked database through the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι φόρμες χρησιμοποιούνται συνήθως σε έγγραφα του %PRODUCTNAME για τη δημιουργία διεπαφών χρήστη που συνδέονται με σχεσιακές βάσεις δεδομένων. Ως εκ τούτου, η υπηρεσία <literal>Form</literal> παρέχει γρήγορη πρόσβαση στη συνδεδεμένη βάση δεδομένων μέσω της <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">υπηρεσίας <literal>SFDatabase </literal>. <literal>Database</literal></link>." ], "id_hash": -4414994940342735933, "content_hash": -4414994940342735933, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id451616765867881\nhelp.text", "note": "BqhwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343287/?format=api", "priority": 100, "id": 110741949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=42bac97e4fb96bc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.309483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service is closely related to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>FormControl</literal> service.</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> σχετίζεται στενά με την <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp\">υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>. <literal>FormControl</literal>.</link>" ], "id_hash": -5622936671439565143, "content_hash": -5622936671439565143, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "bkmyS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343317/?format=api", "priority": 100, "id": 110741952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=31f750e39053cea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.311118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμοί" ], "id_hash": -1280229165240721417, "content_hash": -1280229165240721417, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id161616766330804\nhelp.text", "note": "3HUmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343340/?format=api", "priority": 100, "id": 110741959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6e3bb65b6ebb5ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.440776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι φόρμες δημιουργούνται συνήθως σε έγγραφα Base, αλλά μπορούν να προστεθούν και στα έγγραφα Writer και Calc." ], "id_hash": 1653871481439205815, "content_hash": 1653871481439205815, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id951618172906010\nhelp.text", "note": "GYDbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343353/?format=api", "priority": 100, "id": 110741961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=96f3bb598b5539b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.443665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In Base, each form you create using the <menuitem>Insert - Form</menuitem> functionality or through the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> is actually a <literal>FormDocument</literal> that can be handled with the <literal>Form</literal> service. Base documents can contain an unlimited number of form documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη Base, κάθε φόρμα που δημιουργείτε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία <menuitem>Εισαγωγή - Φόρμα</menuitem> ή μέσω του <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Οδηγού φόρμας</link> είναι στην πραγματικότητα ένα <literal>FormDocument</literal> που μπορεί να χειριστεί με την υπηρεσία <literal>Form</literal>. Τα έγγραφα Base μπορούν να περιέχουν απεριόριστο αριθμό εγγράφων φορμών." ], "id_hash": 8975063192385830762, "content_hash": 8975063192385830762, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id671618173380680\nhelp.text", "note": "z79tf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343368/?format=api", "priority": 100, "id": 110741964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fc8dd46bead73f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.446067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Below is an example showing the hierarchy of all the elements involved in accessing forms and subforms in a Base document. Suppose you have a Base file named <literal>Employees.odb</literal> and inside it you created a form document to add new employees to the database. The form document contains a main form named <literal>EmployeeData</literal> that gives access to a table. There is also a subform <literal>WorksAtPlant</literal> that allows you to associate the new employee to one of the plants of the company." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθεί ένα παράδειγμα που δείχνει την ιεραρχία όλων των στοιχείων που εμπλέκονται στην πρόσβαση σε φόρμες και υποφόρμες σε ένα έγγραφο Base. Ας υποθέσουμε ότι έχετε ένα αρχείο Base με το όνομα <literal>Employees.odb</literal> και μέσα σε αυτό δημιουργήσατε ένα έγγραφο φόρμας για να προσθέσετε νέους υπαλλήλους στη βάση δεδομένων. Το έγγραφο φόρμας περιέχει μια κύρια φόρμα με το όνομα <literal>EmployeeData</literal> που δίνει πρόσβαση σε έναν πίνακα. Υπάρχει επίσης μια υποφόρμα <literal>WorksAtPlant</literal> που σας επιτρέπει να συσχετίσετε τον νέο υπάλληλο σε ένα από τα εργοστάσια της εταιρείας." ], "id_hash": 3888777282661654048, "content_hash": 3888777282661654048, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id841618177362626\nhelp.text", "note": "kegBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343524/?format=api", "priority": 100, "id": 110741967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b5f7b655bfa81e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.447860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Employees.odb (Base document)" ], "previous_source": "", "target": [ "Employees.odb (έγγραφο Base)" ], "id_hash": -8650459730774621567, "content_hash": -8650459730774621567, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id151618176848874\nhelp.text", "note": "izkiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343568/?format=api", "priority": 100, "id": 110741970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=07f364b4fb5b8281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.450090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "|-- EmployeeData (Main Form)" ], "previous_source": "", "target": [ "|-- EmployeeData (κύρια φόρμα)" ], "id_hash": -7206434400720067462, "content_hash": -7206434400720067462, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nbas_id941618176869485\nhelp.text", "note": "cz2fJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343606/?format=api", "priority": 100, "id": 110741974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1bfd9a1807ece47a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.451587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>FormDocument</literal> can be seen as a set of forms that provide access to datasets such as database tables and queries from within %PRODUCTNAME documents. The names of forms and subforms inside a FormDocument can be accessed using the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα <literal>FormDocument</literal> μπορεί να θεωρηθεί ως ένα σύνολο φορμών που παρέχουν πρόσβαση σε σύνολα δεδομένων, όπως πίνακες βάσεων δεδομένων και ερωτήματα από τα έγγραφα του %PRODUCTNAME. Μπορείτε να προσπελάσετε τα ονόματα των φορμών και των υποφορμών μέσα σε ένα FormDocument χρησιμοποιώντας το <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Πλοήγηση φόρμας</link>." ], "id_hash": 2224193941378711346, "content_hash": 2224193941378711346, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id221618173444457\nhelp.text", "note": "aD5yW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343636/?format=api", "priority": 100, "id": 110741976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9eddec9afb743f32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.453090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Forms and Subforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Φόρμες και υποφόρμες" ], "id_hash": 3500881734002964675, "content_hash": 3500881734002964675, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id851616767037521\nhelp.text", "note": "AMFVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343661/?format=api", "priority": 100, "id": 110741999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b095a1637be678c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110741999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.542447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A form document is composed of one or more forms which, in turn, may also contain any number of subforms. A Form is an abstract set of controls that are linked to a specified data source, which can be a database table, a query or a SQL <literal>SELECT</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα έγγραφο φόρμας αποτελείται από μία ή περισσότερες φόρμες οι οποίες, με τη σειρά τους, μπορεί επίσης να περιέχουν οποιονδήποτε αριθμό υπομορφών. Μια φόρμα είναι ένα αφηρημένο σύνολο στοιχείων ελέγχου που συνδέονται με μια καθορισμένη πηγή δεδομένων, η οποία μπορεί να είναι ένας πίνακας βάσης δεδομένων, ένα ερώτημα ή μια πρόταση SQL <literal>SELECT</literal>." ], "id_hash": -7200462554732735061, "content_hash": -7200462554732735061, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id681616767265034\nhelp.text", "note": "GA63u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343664/?format=api", "priority": 100, "id": 110742010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1c12d174c6a755ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.565460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In Calc and Writer documents, each form can be linked to datasets located in different databases. On the other hand, in Base documents the database contained in the document is common to all forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα έγγραφα Calc και Writer, κάθε φόρμα μπορεί να συνδεθεί με σύνολα δεδομένων που βρίσκονται σε διαφορετικές βάσεις δεδομένων. Από την άλλη πλευρά, στα έγγραφα Base η βάση δεδομένων που περιέχεται στο έγγραφο είναι κοινή για όλες τις μορφές." ], "id_hash": -2752926035056639221, "content_hash": -2752926035056639221, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id711618178831976\nhelp.text", "note": "fDvBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343666/?format=api", "priority": 100, "id": 110742013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=59cba45b5386430b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.568020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To invoke the <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service refer to the methods <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> and <literal>OpenFormDocument()</literal> of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link> service" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να καλέσετε την υπηρεσία <literal>SFDocuments</literal>. <literal>Form</literal> ανατρέξτε στις μεθόδους <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> και <literal> OpenFormDocument()</literal> της <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">υπηρεσίας <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link>" ], "id_hash": 3888935439997212843, "content_hash": 3888935439997212843, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id191616837111507\nhelp.text", "note": "GhipT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343674/?format=api", "priority": 100, "id": 110742016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b5f8462d9f7618ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.570483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": -4096428959507710560, "content_hash": -4096428959507710560, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "gs4KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343676/?format=api", "priority": 100, "id": 110742021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=47268f90aceb7da0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.573145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Form</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία <literal>Form</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -8696205569705206337, "content_hash": -8696205569705206337, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "WyEtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343677/?format=api", "priority": 100, "id": 110742024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0750df1bdbf29dbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.575296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In Writer documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Σε έγγραφα Writer" ], "id_hash": 2758746613173516510, "content_hash": 2758746613173516510, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id991618179698545\nhelp.text", "note": "KfjEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343679/?format=api", "priority": 100, "id": 110742027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a649096d9f84f8de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.576619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside a Writer file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα δείχνει πώς να προσπελάσετε τη φόρμα με το όνομα <literal>Form1</literal> που βρίσκεται μέσα σε ένα αρχείο Writer:" ], "id_hash": 968097865238651953, "content_hash": 968097865238651953, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id51616767892693\nhelp.text", "note": "8s4VD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343681/?format=api", "priority": 100, "id": 110742030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8d6f5fe1155d2431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.577676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Forms can be accessed by their names or by their indices, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι φόρμες είναι προσβάσιμες με τα ονόματά τους ή με τα ευρετήριά τους, όπως φαίνεται παρακάτω:" ], "id_hash": 7448423607534492287, "content_hash": 7448423607534492287, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id531618179517628\nhelp.text", "note": "NFikt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343683/?format=api", "priority": 100, "id": 110742033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e75e1dcebfba1a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.578930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν προσπαθήσετε να προσπελάσετε ένα <literal>FormDocument</literal> που είναι ανοιχτό αυτήν τη στιγμή σε <emph>Λειτουργία σχεδίασης</emph> θα δημιουργηθεί μια εξαίρεση." ], "id_hash": 7789387393799395530, "content_hash": 7789387393799395530, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id181618250546617\nhelp.text", "note": "8PHy6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343684/?format=api", "priority": 100, "id": 110742035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ec197690915198ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.579952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In Calc documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Σε έγγραφα Calc" ], "id_hash": 1591127607980115365, "content_hash": 1591127607980115365, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\nhd_id921618179792926\nhelp.text", "note": "xNr3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343686/?format=api", "priority": 100, "id": 110742037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9614d22119f8c5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.581092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A form in a Calc file must have a unique name inside its sheet. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια φόρμα σε ένα αρχείο Calc πρέπει να έχει ένα μοναδικό όνομα μέσα στο φύλλο της. Επομένως, η μέθοδος <literal>Forms</literal> απαιτεί δύο ορίσματα, το πρώτο που υποδεικνύει το όνομα του φύλλου και το δεύτερο το όνομα της φόρμας." ], "id_hash": -8205199006822116064, "content_hash": -8205199006822116064, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id481618179851104\nhelp.text", "note": "yCpnG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343688/?format=api", "priority": 100, "id": 110742042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0e2146f9eefad520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.584775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This is achieved identically using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό επιτυγχάνεται με τον ίδιο τρόπο χρησιμοποιώντας Python:" ], "id_hash": -9021209835944022360, "content_hash": -9021209835944022360, "location": "sf_form.xhp", "context": "sf_form.xhp\npar_id51622028165429\nhelp.text", "note": "i9Um4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110343712/?format=api", "priority": 100, "id": 110742046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=02ce39735c4beea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110742046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:23:08.587368Z" } ] }