Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=42
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>False</literal> εάν δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Παρουσιάζεται σφάλμα όταν απορρίπτεται η αντικατάσταση του προορισμού, ή όταν ο προορισμός έχει σύνολο γνωρισμάτων μόνο για ανάγνωση." ], "id_hash": 5737274186586617762, "content_hash": 5737274186586617762, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id381611154800685\nhelp.text", "note": "ovvew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334672/?format=api", "priority": 100, "id": 110740596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cf9ee479ae8377a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.888646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to run this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ίδιο το έγγραφο δεν χρειάζεται να είναι ενεργό για την εκτέλεση αυτής της μεθόδου." ], "id_hash": 2973054728059138515, "content_hash": 2973054728059138515, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id11589205147643\nhelp.text", "note": "BFKFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334681/?format=api", "priority": 100, "id": 110740597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a9426985f3c2b1d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.889812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> (όνομα αρχείου): Μια συμβολοσειρά που περιέχει το όνομα αρχείου που θα χρησιμοποιηθεί. Πρέπει να ακολουθεί τη σημειογραφία <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 3578053610764475923, "content_hash": 3578053610764475923, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301589205147697\nhelp.text", "note": "FAjhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334697/?format=api", "priority": 100, "id": 110740598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b1a7cccd38eb9e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.890866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph> (αντικατάσταση): Εάν είναι <literal>True</literal>, το αρχείο προορισμού ενδέχεται να αντικατασταθεί (προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 5017626331642256642, "content_hash": 5017626331642256642, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id851589205147348\nhelp.text", "note": "zr6Rx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334699/?format=api", "priority": 100, "id": 110740599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c5a23090692edd02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.892311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph> (*) (κωδικός πρόσβασης): Μια συμβολοσειρά χωρίς διάστημα για την προστασία του εγγράφου." ], "id_hash": -2192466255015168236, "content_hash": -2192466255015168236, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821589205147330\nhelp.text", "note": "k2uRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334701/?format=api", "priority": 100, "id": 110740602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6192cb8ea7ca3714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.893891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph> (*) (όνομα φίλτρου): Το όνομα ενός φίλτρου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση του εγγράφου. Εάν αυτό το όρισμα μεταβιβαστεί, τότε το φίλτρο πρέπει να υπάρχει." ], "id_hash": 4837830499687139281, "content_hash": 4837830499687139281, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id67158920514729\nhelp.text", "note": "eyrsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334709/?format=api", "priority": 100, "id": 110740604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c3236d35216707d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.895250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph> (*) (επιλογές φίλτρου): Μια προαιρετική συμβολοσειρά επιλογών που σχετίζεται με το φίλτρο." ], "id_hash": -5085285789598166957, "content_hash": -5085285789598166957, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id881589205147911\nhelp.text", "note": "vA4NU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334720/?format=api", "priority": 100, "id": 110740606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=396d6f8471a8d053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.896708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Defines the printer options for the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις επιλογές εκτυπωτή για το έγγραφο." ], "id_hash": -5273696230633051206, "content_hash": -5273696230633051206, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id911298505147502\nhelp.text", "note": "96EBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334743/?format=api", "priority": 100, "id": 110740607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=36d011382fccebba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.897913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> όταν είναι επιτυχές." ], "id_hash": 8857411148042082572, "content_hash": 8857411148042082572, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id381651114800685\nhelp.text", "note": "zoaQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334782/?format=api", "priority": 100, "id": 110740609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=faebd882b4a2190c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.899280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>printer</emph>: The name of the printer queue where to print to. When absent, the default printer is set." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printer</emph> (εκτυπωτής): Το όνομα της ουράς του εκτυπωτή όπου θα εκτυπωθεί. Όταν απουσιάζει, ορίζεται ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής." ], "id_hash": -3025578056647741940, "content_hash": -3025578056647741940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301589205741697\nhelp.text", "note": "hGfVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334802/?format=api", "priority": 100, "id": 110740612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5602fcc9a54b6e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.901063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>orientation</emph>: Either <literal>PORTRAIT</literal> or <literal>LANDSCAPE</literal>. When absent, left unchanged with respect to the printer settings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orientation</emph> (προσανατολισμός): Είτε <literal>PORTRAIT</literal> (κατακόρυφα), είτε <literal>LANDSCAPE</literal> (οριζόντια). Όταν απουσιάζει, αφήνεται αμετάβλητο σε σχέση με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή." ], "id_hash": -1828986855648557342, "content_hash": -1828986855648557342, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id851985205147348\nhelp.text", "note": "mRrfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334837/?format=api", "priority": 100, "id": 110740616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=669e22252a3586e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.025165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>paperformat</emph>: Specifies the paper format as a string value that can be either <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> or <literal>TABLOID</literal>. Left unchanged when absent." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>performat</emph> (μορφή χαρτιού): Καθορίζει τη μορφή χαρτιού ως τιμή συμβολοσειράς που μπορεί να είναι είτε <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal> >LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> ή <literal>TABLOID</literal>. Αφήνεται αμετάβλητο όταν απουσιάζει." ], "id_hash": 2813163116997511421, "content_hash": 2813163116997511421, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821985205147330\nhelp.text", "note": "ENyZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334873/?format=api", "priority": 100, "id": 110740618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a70a5cf33bde08fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.029510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Retrieves a list of styles matching an optional compound criteria, the returned array may be empty. It applies to all document types except <literal>Base</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανακτά έναν κατάλογο τεχνοτροπιών που αντιστοιχεί σε προαιρετικά σύνθετα κριτήρια, ο πίνακας που επιστρέφεται μπορεί να είναι κενός. Ισχύει για όλους τους τύπους εγγράφων εκτός από τη <literal>Base</literal>." ], "id_hash": -1615080663137196717, "content_hash": -1615080663137196717, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id652600200121080\nhelp.text", "note": "BpEAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334905/?format=api", "priority": 100, "id": 110740620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=699614b1a61ae553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.032752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>category</emph>: A case-insensitive string: TEXT, CHAPTER, LIST, INDEX, EXTRA, HTML. For their respective meanings, refer to <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1style_1_1ParagraphStyleCategory.html\">paragraph style category</link> API documentation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>category</emph>: Μια συμβολοσειρά χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων: TEXT, CHAPTER, LIST, INDEX, EXTRA, HTML. Για τις αντίστοιχες έννοιές τους, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση API <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1style_1_1ParagraphStyleCategory.html\">κατηγορία τεχνοτροπίας παραγράφου</link>." ], "id_hash": -2764186580897077746, "content_hash": -2764186580897077746, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589322129686\nhelp.text", "note": "aX4uW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334935/?format=api", "priority": 100, "id": 110740621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=59a3a2f330ba660e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.067844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This argument is ignored when the Family differs from \"ParagraphStyles\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το όρισμα αγνοείται όταν η οικογένεια διαφέρει από το \"ParagraphStyles\"." ], "id_hash": -4047782206886789327, "content_hash": -4047782206886789327, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id921701269531603\nhelp.text", "note": "F4Xw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334954/?format=api", "priority": 100, "id": 110740622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=47d36387665dbf31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.069834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>namepattern</emph>: A filter on the style names, as a case-sensitive string pattern. The names include the internal and localized names." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>namepattern</emph>: Ένα φίλτρο στα ονόματα τεχνοτροπιών, ως μοτίβο συμβολοσειράς με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Τα ονόματα περιλαμβάνουν τα εσωτερικά και τοπικά ονόματα." ], "id_hash": -6649094524701805657, "content_hash": -6649094524701805657, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id472589322129797\nhelp.text", "note": "qewoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110334975/?format=api", "priority": 100, "id": 110740623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=23b9abc2192773a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.071452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Admitted wildcard are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι αποδεκτοί χαρακτήρες υποκατάστασης είναι:" ], "id_hash": 1146623251963713167, "content_hash": 1146623251963713167, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id551701269163643\nhelp.text", "note": "PKTcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335015/?format=api", "priority": 100, "id": 110740625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8fe99fc5c880168f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.072577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "the \"?\" representing any single character." ], "previous_source": "", "target": [ "ο \"?\" που αντιπροσωπεύει οποιονδήποτε μεμονωμένο χαρακτήρα." ], "id_hash": -369931477149177617, "content_hash": -369931477149177617, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id481701269193780\nhelp.text", "note": "rdS9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335028/?format=api", "priority": 100, "id": 110740626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7addbd481149a8ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.073549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "the \"*\" representing zero, one, or multiple characters" ], "previous_source": "", "target": [ "το \"*\" που αντιπροσωπεύει μηδέν, έναν ή πολλούς χαρακτήρες" ], "id_hash": -2012025121075514074, "content_hash": -2012025121075514074, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821701269197990\nhelp.text", "note": "inKcT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335040/?format=api", "priority": 100, "id": 110740628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6413d9d00321b526", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.074522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>parentstyle</emph>: When present, only the children of the given, localized or not, parent style name are retained." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>parentstyle</emph>: Όταν υπάρχουν, διατηρούνται μόνο οι κατιόντες του συγκεκριμένου ονόματος, τοπικού ή όχι, της γονικής τεχνοτροπίας." ], "id_hash": -2340096377049272478, "content_hash": -2340096377049272478, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id583589322129808\nhelp.text", "note": "rdFLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335070/?format=api", "priority": 100, "id": 110740630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5f864ebe51ccaf62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.075578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>used</emph>: When <literal>True</literal>, the style must be used in the document, when absent the argument is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>used</emph>: Όταν είναι <literal>True</literal>, η τεχνοτροπία πρέπει να χρησιμοποιείται στο έγγραφο, όταν απουσιάζει το όρισμα αγνοείται." ], "id_hash": 5525795874525992621, "content_hash": 5525795874525992621, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id694589322129919\nhelp.text", "note": "7D7hd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335085/?format=api", "priority": 100, "id": 110740632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ccaf92122a70d6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.076643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>userdefined</emph>: When <literal>True</literal>, the style must have been added by the user, either in the document or its template, when absent, the argument is ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>userdefined</emph>: Όταν είναι <literal>True</literal>, η τεχνοτροπία πρέπει να έχει προστεθεί από τον χρήστη, είτε στο έγγραφο είτε στο πρότυπό του, όταν δεν υπάρχει, το όρισμα αγνοείται." ], "id_hash": -8687983319602828368, "content_hash": -8687983319602828368, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id705589322129020\nhelp.text", "note": "XSXuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335106/?format=api", "priority": 100, "id": 110740634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=076e1533a48debb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.077682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\") 'All styles in the family" ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\") 'Όλες οι τεχνοτροπίες στην οικογένεια" ], "id_hash": 3753482774130960653, "content_hash": 3753482774130960653, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id751644827903865\nhelp.text", "note": "oJ6ge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335134/?format=api", "priority": 100, "id": 110740636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b4170cb23e9fa90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.078764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", \"H*\") 'Heading, Heading 1, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"Styles Paragraph\", \"H*\") 'Επικεφαλίδα, Επικεφαλίδα 1, ..." ], "id_hash": -7360328597689110295, "content_hash": -7360328597689110295, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id32799458678382\nhelp.text", "note": "9FFPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335158/?format=api", "priority": 100, "id": 110740638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=19dadc23189770e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.079927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", Used := False, UserDefined := True) ' All user-defined styles that are not used" ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", Used := False, UserDefined := True) ' Όλες οι τεχνοτροπίες που ορίζονται από το χρήστη που δεν χρησιμοποιούνται" ], "id_hash": -290208344444250862, "content_hash": -290208344444250862, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id621654231224240\nhelp.text", "note": "PkEhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335186/?format=api", "priority": 100, "id": 110740641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7bf8f90c5e8bd512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.082177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", ParentStyle := \"Standard\") ' All styles derived from the 'Default Paragraph Style'" ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", ParentStyle := \"Standard\") ' Όλες οι τεχνοτροπίες προέρχονται από την 'Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία παραγράφου'" ], "id_hash": -7969444579186841292, "content_hash": -7969444579186841292, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id421701270188965\nhelp.text", "note": "v876B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335196/?format=api", "priority": 100, "id": 110740643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1166d8611067e934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.083432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles') #All styles in the family" ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles') #Όλες οι τεχνοτροπίες στην οικογένεια" ], "id_hash": 319000978601708473, "content_hash": 319000978601708473, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id901701270289703\nhelp.text", "note": "DmGtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335199/?format=api", "priority": 100, "id": 110740645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=846d51b32c8e8bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.084575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', 'H*') #Heading, Heading 1, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = doc.Styles('Styles Paragraph', 'H*') #Heading, Heading 1, …" ], "id_hash": -4344081739765481918, "content_hash": -4344081739765481918, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id91701270291214\nhelp.text", "note": "havQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335209/?format=api", "priority": 100, "id": 110740647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=43b6b8ac72047e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.085664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', Used = False, UserDefined = True) # All user-defined styles that are not used" ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', Used = False, UserDefined = True) # Όλες οι τεχνοτροπίες που ορίζονται από το χρήστη και δεν χρησιμοποιούνται" ], "id_hash": 6237622891097324753, "content_hash": 6237622891097324753, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id381701270291427\nhelp.text", "note": "mAFuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335231/?format=api", "priority": 100, "id": 110740648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d6907cf89ab37cd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.086771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', ParentStyle = 'Standard\") # All styles derived from the \"Default Paragraph Style\"" ], "previous_source": "", "target": [ "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', ParentStyle = 'Standard\") # Όλες οι τεχνοτροπίες που προέρχονται από την \"Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία παραγράφου\"" ], "id_hash": 8339373918131906320, "content_hash": 8339373918131906320, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id841701270291654\nhelp.text", "note": "XgDGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335268/?format=api", "priority": 100, "id": 110740650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f3bb68650768e710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.087781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns either a list of the available toolbar names in the actual document or an instance <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp\"><input>SFWidgets.Toolbar</input></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει είτε έναν κατάλογο με τα διαθέσιμα ονόματα της γραμμής εργαλείων στο πραγματικό έγγραφο, είτε μια παρουσία υπηρεσίας <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp\"><input>SFWidgets.Toolbar</input></link>." ], "id_hash": 3504532249937843438, "content_hash": 3504532249937843438, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id091612259727155\nhelp.text", "note": "wHDkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335285/?format=api", "priority": 100, "id": 110740651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b0a29983757214ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:57.088693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>ToolbarName</emph>: The usual name of one of the available toolbars." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ToolbarName</emph>: Το συνηθισμένο όνομα μιας από τις διαθέσιμες γραμμές εργαλείων." ], "id_hash": -3423013108423339942, "content_hash": -3423013108423339942, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361580321120786\nhelp.text", "note": "n65W7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335310/?format=api", "priority": 100, "id": 110740701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=507f03b6baebd05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.322781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns the UNO representation of a given style for all document types except <literal>Base</literal>. <literal>Nothing</literal> is returned when the StyleName does not exist in the given Family." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7930481731892701242, "content_hash": 7930481731892701242, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id091612259616155\nhelp.text", "note": "jSJAa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335344/?format=api", "priority": 100, "id": 110740702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ee0ebb1e1f30683a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.326094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>stylename</emph>: One of the styles present in the given family, as a case-sensitive string. The <literal>StyleName</literal> may be localized or not." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>stylename</emph>: Μία από τις τεχνοτροπίες που υπάρχουν στη δεδομένη οικογένεια, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Το <literal>StyleName</literal> μπορεί να είναι τοπικό ή όχι." ], "id_hash": -5972262853441198817, "content_hash": -5972262853441198817, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589211120786\nhelp.text", "note": "ignqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335372/?format=api", "priority": 100, "id": 110740703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2d1e4293c360651f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.329349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "ScriptForge.Exception service (SF_Exception)" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία ScriptForge.Exception (SF_Exception)" ], "id_hash": -5959498840750826641, "content_hash": -5959498840750826641, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WCH7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335386/?format=api", "priority": 100, "id": 110740704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2d4b9b610db1db6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.338146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ExceptionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ExceptionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\">Υπηρεσία <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal></link></variable>" ], "id_hash": -6978179991019151170, "content_hash": -6978179991019151170, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nhd_id521580038927003\nhelp.text", "note": "PPqb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335388/?format=api", "priority": 100, "id": 110740705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1f2886452890a0be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.339919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods to assist in code debugging in Basic and Python scripts and in error handling in Basic scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Exception</literal> (εξαίρεση) είναι μια συλλογή μεθόδων που βοηθούν στην αποσφαλμάτωση κώδικα σε σενάρια Basic και Python και στον χειρισμό σφαλμάτων στα σενάρια Basic." ], "id_hash": -5743451247642633563, "content_hash": -5743451247642633563, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id181587139648008\nhelp.text", "note": "4X7Xk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335390/?format=api", "priority": 100, "id": 110740706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=304b2985377c9aa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.341854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In <emph>Basic scripts</emph>, when a run-time error occurs, the methods and properties of the <literal>Exception</literal> service help identify the error context and allow to handle it." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα <emph>Basic scripts</emph> (σενάρια Basic), όταν παρουσιάζεται ένα σφάλμα χρόνου εκτέλεσης, οι μέθοδοι και οι ιδιότητες της υπηρεσίας<literal>Exception></literal> βοηθούν στον εντοπισμό του περιβάλλοντος του σφάλματος και επιτρέπουν τον χειρισμό του." ], "id_hash": 9165982836412824223, "content_hash": 9165982836412824223, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id141587140927573\nhelp.text", "note": "XeYa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335425/?format=api", "priority": 100, "id": 110740707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ff341cd385b6ba9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.344227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SF_Exception</literal> service is similar to the <link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">VBA <literal>Err</literal> object</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>SF_Exception</literal> είναι παρόμοια με το αντικείμενο <link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">VBA <literal>Err</literal>(Σφάλμα)</link>." ], "id_hash": 3577673917413020341, "content_hash": 3577673917413020341, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id401621450898070\nhelp.text", "note": "zF4vz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335455/?format=api", "priority": 100, "id": 110740708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b1a67378f99552b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.346764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Number</literal> property identifies the error." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ιδιότητα <literal>Number</literal> (αριθμός) προσδιορίζει το σφάλμα." ], "id_hash": 3077081042427017498, "content_hash": 3077081042427017498, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id361621450908874\nhelp.text", "note": "vpB42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335467/?format=api", "priority": 100, "id": 110740709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aab3fce7aef3791a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.349016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Use the <literal>Raise</literal> method to interrupt processing. The <literal>RaiseWarning</literal> method can be used to trap an anomaly without interrupting the macro execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <literal>Raise</literal> για να διακόψετε την επεξεργασία. Η μέθοδος <literal>RaiseWarning</literal> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παγίδευση μιας ανωμαλίας χωρίς να διακοπεί η εκτέλεση της μακροεντολής." ], "id_hash": 5656667593807787451, "content_hash": 5656667593807787451, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id861621450910254\nhelp.text", "note": "TnWpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335498/?format=api", "priority": 100, "id": 110740710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ce808534cd6075bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.350639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Errors and warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using the <literal>Console</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα σφάλματα και οι προειδοποιήσεις που εμφανίζονται με την υπηρεσία <literal>Exception</literal> αποθηκεύονται στη μνήμη και μπορούν να ανακτηθούν χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 2531695608603354232, "content_hash": 2531695608603354232, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id621587225732733\nhelp.text", "note": "CpxKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335544/?format=api", "priority": 100, "id": 110740711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a32263be16382478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.352006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Exception</literal> service console stores events, variable values and information about errors. Use the console when the Basic IDE is not easily accessible, for example in <link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\">Calc user defined functions (UDF)</link> or during events processing." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κονσόλα υπηρεσιών <literal>Exception</literal> (Εξαίρεση) αποθηκεύει συμβάντα, τιμές μεταβλητών και πληροφορίες σχετικά με σφάλματα. Χρησιμοποιήστε την κονσόλα όταν το IDE του Basic δεν είναι εύκολα προσβάσιμο, για παράδειγμα στον <link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\">Υπολογισμός συναρτήσεων καθορισμένων από το χρήστη (UDF)</link> ή κατά την επεξεργασία συμβάντων." ], "id_hash": -944562116489447447, "content_hash": -944562116489447447, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id411587141146677\nhelp.text", "note": "ioDzp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335574/?format=api", "priority": 100, "id": 110740728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=72e43dc2725af7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.448763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Use the <literal>DebugPrint</literal> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <literal>DebugPrint</literal> για να προσθέσετε τυχόν σχετικές πληροφορίες στην κονσόλα. Οι καταχωρήσεις της κονσόλας μπορούν να απορριφθούν σε ένα αρχείο κειμένου ή να απεικονιστούν σε ένα παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": -1774076615450802466, "content_hash": -1774076615450802466, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id251621034725811\nhelp.text", "note": "NrY9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335595/?format=api", "priority": 100, "id": 110740729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=676136b7bbba46de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.453336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "When an error occurs, an application macro may:" ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν παρουσιάζεται σφάλμα, μια μακροεντολή εφαρμογής μπορεί:" ], "id_hash": -4234576645697203254, "content_hash": -4234576645697203254, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111587141158495\nhelp.text", "note": "9AW2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335614/?format=api", "priority": 100, "id": 110740730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=453bc2f9fb0d93ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.456921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Report the error in the <literal>Exception</literal> console" ], "previous_source": "", "target": [ "Αναφορά του σφάλματος στην κονσόλα <literal>Exception</literal>" ], "id_hash": 3444278232870341280, "content_hash": 3444278232870341280, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id451587141202844\nhelp.text", "note": "hxxxr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335631/?format=api", "priority": 100, "id": 110740731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=afcc88cde1d8caa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.459218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Inform the user about the error using either a standard message or a custom message" ], "previous_source": "", "target": [ "Πληροφόρηση του χρήστη σχετικά με το σφάλμα χρησιμοποιώντας είτε ένα τυπικό μήνυμα είτε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα" ], "id_hash": 7358223477808489209, "content_hash": 7358223477808489209, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id751587141235313\nhelp.text", "note": "N9X2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335653/?format=api", "priority": 100, "id": 110740732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e61da9447cb6e2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.461505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Optionally stop its execution" ], "previous_source": "", "target": [ "Προαιρετικά σταματήστε την εκτέλεσή του" ], "id_hash": 1733834624514670728, "content_hash": 1733834624514670728, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id931587141260777\nhelp.text", "note": "C3NMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335673/?format=api", "priority": 100, "id": 110740733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=980fd1679d784088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.464426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In <emph>Python scripts</emph> the <literal>Exception</literal> service is mostly used for debugging purposes. Methods such as <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> and <literal>DebugDisplay</literal> are useful to quickly print messages, log data and open the console window from within a Python script." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα <emph>Python scripts</emph> (σενάρια Python) η υπηρεσία <literal>Exception</literal> (Εξαίρεση) χρησιμοποιείται κυρίως για σκοπούς εντοπισμού σφαλμάτων. Μέθοδοι όπως <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> και <literal>DebugDisplay</literal> είναι χρήσιμες για τη γρήγορη εκτύπωση μηνυμάτων, την καταγραφή δεδομένων και το άνοιγμα του παραθύρου της κονσόλας μέσα από ένα σενάριο Python." ], "id_hash": -7679100134394073868, "content_hash": -7679100134394073868, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id771621035263403\nhelp.text", "note": "vFJRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335677/?format=api", "priority": 100, "id": 110740735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=156e5b1d06c96cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.466499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Not all methods and properties are available for Python scripts since the Python language already has a comprehensive exception handling system." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν είναι όλες οι μέθοδοι και οι ιδιότητες διαθέσιμες για σενάρια Python, καθώς η γλώσσα Python διαθέτει ήδη ένα ολοκληρωμένο σύστημα χειρισμού εξαιρέσεων." ], "id_hash": 953380488782457033, "content_hash": 953380488782457033, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id211621035276160\nhelp.text", "note": "VAaLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110335678/?format=api", "priority": 100, "id": 110740738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8d3b1680d9aaa8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:58.469376Z" } ] }