Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=40
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=41", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=39", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -7717535847727841225, "content_hash": -7717535847727841225, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id201589196128733\nhelp.text", "note": "W2vPK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332400/?format=api", "priority": 100, "id": 110740312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=14e5ce0926d6c037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.507018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "List of available style families. Applicable to all document types except Base." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος διαθέσιμων οικογενειών τεχνοτροπιών. Ισχύει για όλους τους τύπους εγγράφων εκτός από το Base." ], "id_hash": -2074989874030177042, "content_hash": -2074989874030177042, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id372699195028843\nhelp.text", "note": "aLxQu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332418/?format=api", "priority": 100, "id": 110740314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=633427b40de614ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.508823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": -8203361822330058442, "content_hash": -8203361822330058442, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id201589195028733\nhelp.text", "note": "zK55N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332436/?format=api", "priority": 100, "id": 110740316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0e27cde2c8040936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.510953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Gives access to the Subject property of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρέχει πρόσβαση στην ιδιότητα Subject (Θέμα) του εγγράφου." ], "id_hash": -8727403735170449608, "content_hash": -8727403735170449608, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371589195028843\nhelp.text", "note": "99ZxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332469/?format=api", "priority": 100, "id": 110740318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=06e2088ae9bf7f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.512996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 1381533266595002229, "content_hash": 1381533266595002229, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id451589195028910\nhelp.text", "note": "dH6ct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332486/?format=api", "priority": 100, "id": 110740322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=932c312fb0c7b775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.515105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Gives access to the Title property of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρέχει πρόσβαση στην ιδιότητα Title (τίτλος) του εγγράφου." ], "id_hash": -8671036896928734832, "content_hash": -8671036896928734832, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id771589195028748\nhelp.text", "note": "TCiBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332496/?format=api", "priority": 100, "id": 110740323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=07aa49e22441e190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.517047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 5769047442045446357, "content_hash": 5769047442045446357, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id221582885195686\nhelp.text", "note": "SwDBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332540/?format=api", "priority": 100, "id": 110740326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d00fc615337ea8d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.519017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "UNO Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενο UNO" ], "id_hash": -7925342431589886542, "content_hash": -7925342431589886542, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371582885195525\nhelp.text", "note": "PRmJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332571/?format=api", "priority": 100, "id": 110740328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1203870c79c115b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.520541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The UNO object <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> representing the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το αντικείμενο UNO <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link>, ή <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> που αντιπροσωπεύει το έγγραφο." ], "id_hash": -7857567111432948197, "content_hash": -7857567111432948197, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id881582885195976\nhelp.text", "note": "EfFHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332611/?format=api", "priority": 100, "id": 110740331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=12f45057e43f361b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.521960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -365910204873012159, "content_hash": -365910204873012159, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id232682885195686\nhelp.text", "note": "wQZ4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332644/?format=api", "priority": 100, "id": 110740333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7aec069b7ada8c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.523294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "UNO Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενο UNO" ], "id_hash": -9207644554832132539, "content_hash": -9207644554832132539, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371693885195525\nhelp.text", "note": "ev37u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332656/?format=api", "priority": 100, "id": 110740336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0037e00fc32bc645", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.524380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>com.sun.star.XXX.DocumentSettings</literal> UNO object - where XXX is sheet, text, drawing or presentation - that gives access to UNO internal properties, that are specific to the document's type." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8383816130211684562, "content_hash": -8383816130211684562, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id881582885205976\nhelp.text", "note": "Hu6zu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332675/?format=api", "priority": 100, "id": 110740339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0ba6b3a6208adf2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.525560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below prints all the properties of a document. Note that the <literal>oDoc</literal> object returned by the <literal>UI.OpenDocument</literal> method is a <literal>SFDocuments.Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα εκτυπώνει όλες τις ιδιότητες ενός εγγράφου. Σημειώστε ότι το αντικείμενο <literal>oDoc</literal> που επιστρέφεται με τη μέθοδο <literal>UI.OpenDocument</literal> είναι αντικείμενο <literal>SFDocuments.Document</literal>." ], "id_hash": -4347353366975602332, "content_hash": -4347353366975602332, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id861611146581334\nhelp.text", "note": "coFyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332706/?format=api", "priority": 100, "id": 110740341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=43ab192560522164", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.526684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To access document properties in a Python script the user needs to directly access them using their names, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιότητες εγγράφων σε ένα σενάριο Python, ο χρήστης πρέπει να έχει απευθείας πρόσβαση σε αυτές χρησιμοποιώντας τα ονόματά τους, όπως φαίνεται παρακάτω:" ], "id_hash": -1005722209370481921, "content_hash": -1005722209370481921, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id571622826920742\nhelp.text", "note": "eqL5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332734/?format=api", "priority": 100, "id": 110740344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=720af4faa7c05aff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.528290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Document Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος μεθόδων στην υπηρεσία εγγράφων" ], "id_hash": -7205290401191942127, "content_hash": -7205290401191942127, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651606319520519\nhelp.text", "note": "wmiy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332752/?format=api", "priority": 100, "id": 110740347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1c01aa8e2d6c2811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.529564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document could be activated. Otherwise, there is no change in the actual user interface. It is equivalent to the <literal>Activate</literal> method of the <literal>UI</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το έγγραφο μπορούσε να ενεργοποιηθεί. Διαφορετικά, δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην πραγματική διεπαφή χρήστη. Είναι ισοδύναμο με τη μέθοδο <literal>Activate</literal> (Ενεργοποίηση) της υπηρεσίας <literal>UI</literal>." ], "id_hash": 5352134269178779644, "content_hash": 5352134269178779644, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id93158919969864\nhelp.text", "note": "UVWQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332765/?format=api", "priority": 100, "id": 110740352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ca4699c2d09897fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.531600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method is useful when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος είναι χρήσιμη όταν χρειάζεται να εστιάσετε σε ένα έγγραφο που είναι ελαχιστοποιημένο ή κρυφό." ], "id_hash": 1322353846225876034, "content_hash": 1322353846225876034, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id421611148353046\nhelp.text", "note": "qcuXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332785/?format=api", "priority": 100, "id": 110740355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9259f1d127aa3442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.533058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below considers that the file \"My_File.ods\" is already open but not active." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα θεωρεί ότι το αρχείο \"My_File.ods\" είναι ήδη ανοιχτό αλλά δεν είναι ενεργό." ], "id_hash": -6345443625008828749, "content_hash": -6345443625008828749, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id601611148017930\nhelp.text", "note": "vFzrg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332808/?format=api", "priority": 100, "id": 110740357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=27f074a48514eeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.534222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Keep in mind that you can invoke the <literal>Document</literal> service by passing to <literal>CreateScriptService</literal> either \"Document\" or \"SFDocuments.Document\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλέσετε την υπηρεσία <literal>Document</literal> περνώντας στο <literal>CreateScriptService</literal>, είτε \"Document\", ή \"SFDocuments.Document\"" ], "id_hash": 494459400623767702, "content_hash": 494459400623767702, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id601611148080503\nhelp.text", "note": "zGRcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332824/?format=api", "priority": 100, "id": 110740359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=86dcac3482084096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.535382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείνει το έγγραφο. Εάν το έγγραφο είναι ήδη κλειστό, ανεξάρτητα από το πώς έκλεισε το έγγραφο, αυτή η μέθοδος δεν έχει κανένα αποτέλεσμα και επιστρέφει <literal>False</literal>." ], "id_hash": -4092864851633767654, "content_hash": -4092864851633767654, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121138\nhelp.text", "note": "rB7Ab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332854/?format=api", "priority": 100, "id": 110740361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4733391a34affb1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.536684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος θα επιστρέψει επίσης <literal>False</literal> εάν ο χρήστης αρνηθεί να την κλείσει." ], "id_hash": 2634667699932375801, "content_hash": 2634667699932375801, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id341611149562894\nhelp.text", "note": "64F7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332880/?format=api", "priority": 100, "id": 110740364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a490385063aa2af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.537984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το έγγραφο έκλεισε με επιτυχία." ], "id_hash": -6540712047698552533, "content_hash": -6540712047698552533, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616934\nhelp.text", "note": "AGBjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332921/?format=api", "priority": 100, "id": 110740367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=253ab90bfacf592b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.539260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>saveask</emph> : Εάν είναι <literal>True</literal> (προεπιλογή), ο χρήστης καλείται να επιβεβαιώσει εάν οι αλλαγές πρέπει να εγγραφούν στο δίσκο. Αυτό το όρισμα αγνοείται εάν το έγγραφο δεν τροποποιήθηκε." ], "id_hash": 3627749316796266947, "content_hash": 3627749316796266947, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121646\nhelp.text", "note": "Wt7L9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332942/?format=api", "priority": 100, "id": 110740369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b2585ac871ceb9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.540561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Creates a new menu entry in the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί μια νέα καταχώρηση μενού στη γραμμή μενού ενός δεδομένου παραθύρου εγγράφου." ], "id_hash": 3399603567670330850, "content_hash": 3399603567670330850, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121080\nhelp.text", "note": "RhAbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110332964/?format=api", "priority": 100, "id": 110740377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=af2dd16ed42405e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.545004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια παρουσία της υπηρεσίας <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link>." ], "id_hash": -3776066381932901892, "content_hash": -3776066381932901892, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616155\nhelp.text", "note": "Cfyw4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333030/?format=api", "priority": 100, "id": 110740380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4b98b7a1d09849fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.546476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The menu created is only available during the current %PRODUCTNAME session and is not saved neither in the document nor in the global application settings. Hence closing the document window will make the menu disappear. It will only reappear when the macro that creates the menu is executed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Το μενού που δημιουργήθηκε είναι διαθέσιμο μόνο κατά την τρέχουσα συνεδρία του %PRODUCTNAME και δεν αποθηκεύεται ούτε στο έγγραφο ούτε στις καθολικές ρυθμίσεις της εφαρμογής. Ως εκ τούτου, το κλείσιμο του παραθύρου του εγγράφου θα εξαφανίσει το μενού. Θα εμφανιστεί ξανά μόνο όταν εκτελεστεί ξανά η μακροεντολή που δημιουργεί το μενού." ], "id_hash": -2477680840990217616, "content_hash": -2477680840990217616, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721643121487974\nhelp.text", "note": "GKeq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333054/?format=api", "priority": 100, "id": 110740382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5d9d826705fcaa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.549013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the new menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph> (κεφαλίδα μενού): Το όνομα ανώτατου επιπέδου του νέου μενού." ], "id_hash": 8589222998542584117, "content_hash": 8589222998542584117, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200120316\nhelp.text", "note": "szVYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333100/?format=api", "priority": 100, "id": 110740384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f7330ccf3cbf0935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.550460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>before</emph>: The name (as a string) or position (as an integer starting at 1) of an existing menu before which the new menu will be placed. If no value is defined for this argument, the menu will be created at the last position in the menubar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>before</emph> (πριν): Το όνομα (ως συμβολοσειρά) ή η θέση (ως ακέραιος αριθμός που ξεκινά από το 1) ενός υπάρχοντος μενού πριν από το οποίο θα τοποθετηθεί το νέο μενού. Εάν δεν οριστεί τιμή για αυτό το όρισμα, το μενού θα δημιουργηθεί στην τελευταία θέση στη γραμμή μενού." ], "id_hash": -8223228434196944472, "content_hash": -8223228434196944472, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200129686\nhelp.text", "note": "iCSZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333124/?format=api", "priority": 100, "id": 110740386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0de1394ec0cca9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.551741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>submenuchar</emph>: The delimiter used to create menu trees when calling methods as <literal>AddItem</literal> from the <literal>Menu</literal> service. The default value is \">\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>submenuchar</emph> (χαρακτήρας υπομενού): Το διαχωριστικό που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία δέντρων μενού κατά την κλήση μεθόδων ως <literal>AddItem</literal> (προσθήκη στοιχείου) από την υπηρεσία <literal>Menu</literal> (μενού). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι \">\"." ], "id_hash": -4102884680047256553, "content_hash": -4102884680047256553, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200122507\nhelp.text", "note": "LX4b9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333154/?format=api", "priority": 100, "id": 110740387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=470fa01f1b641c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.553117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "id_hash": 4134135485112154485, "content_hash": 4134135485112154485, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id751622827903865\nhelp.text", "note": "FhwFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333181/?format=api", "priority": 100, "id": 110740391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b95f6651f3727975", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.663296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Add items to the menu" ], "previous_source": "", "target": [ "' Προσθήκη στοιχείων στο μενού" ], "id_hash": -1573152493334285989, "content_hash": -1573152493334285989, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120224507\nhelp.text", "note": "iDefE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333210/?format=api", "priority": 100, "id": 110740394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6a2b0a24694a315b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.666207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' After creating the menu, the service instance can be disposed of" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετά τη δημιουργία του μενού, η παρουσία της υπηρεσίας μπορεί να απορριφθεί" ], "id_hash": -7715010758336067035, "content_hash": -7715010758336067035, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id100164312025160\nhelp.text", "note": "t4cXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333226/?format=api", "priority": 100, "id": 110740395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=14eec697570fca25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.668057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "menu = doc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "menu = doc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "id_hash": -5330122475964979836, "content_hash": -5330122475964979836, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827943208\nhelp.text", "note": "WuNHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333236/?format=api", "priority": 100, "id": 110740397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=360799d92ac82584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.669838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> help page to learn more about how to create/remove menus in %PRODUCTNAME document windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στη σελίδα βοήθειας <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας/ κατάργησης των μενού στα παράθυρα του εγγράφου του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8352362388904621233, "content_hash": -8352362388904621233, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id271643139068194\nhelp.text", "note": "5D4rC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333250/?format=api", "priority": 100, "id": 110740400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0c1672a8f601cb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.671525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Suppresses a single style or an array of styles given by their names within a specific styles family. Only user-defined styles may be deleted, built-in styles are ignored. It applies to all document types except <literal>Base</literal> and <literal>FormDocument</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταργεί μι; μεμονωμένη τεχνοτροπία, ή μια σειρά τεχνοτροπίες που δίνονται με τα ονόματά τους σε μια συγκεκριμένη οικογένεια τεχνοτροπιών. Μόνο οι τεχνοτροπίες που ορίζονται από το χρήστη μπορούν να διαγραφούν, οι ενσωματωμένες τεχνοτροπίες αγνοούνται. Ισχύει για όλους τους τύπους εγγράφων εκτός από τα <literal>Base</literal> και <literal>FormDocument</literal>." ], "id_hash": 8280173039515010151, "content_hash": 8280173039515010151, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id652699200121080\nhelp.text", "note": "a25NQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333266/?format=api", "priority": 100, "id": 110740403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f2e915825b0f0467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.673816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>family</emph>: One of the style families present in the actual document, as a case-sensitive string. Valid family names can be retrieved using <literal>StyleFamilies</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>family</emph>: Μία από τις οικογένειες τεχνοτροπιών που υπάρχουν στο πραγματικό έγγραφο, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Τα έγκυρα οικογενειακά ονόματα μπορούν να ανακτηθούν χρησιμοποιώντας την ιδιότητα <literal>StyleFamilies</literal>." ], "id_hash": -3742821614749979296, "content_hash": -3742821614749979296, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361580300131416\nhelp.text", "note": "dXBxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333282/?format=api", "priority": 100, "id": 110740404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4c0ed3925b2c6d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.675432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>stylelist</emph>: A single style name as a string or an array of style names. The style names may be localized or not. The StylesList is typically the output of the execution of a <literal>Styles()</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5967079347464209649, "content_hash": -5967079347464209649, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589211129686\nhelp.text", "note": "6AnyP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333308/?format=api", "priority": 100, "id": 110740406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2d30acf2cbd37b0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:55.679703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Removing unused paragraph styles" ], "previous_source": "", "target": [ "' Κατάργηση αχρησιμοποίητων τεχνοτροπιών παραγράφων" ], "id_hash": -1459756850758817035, "content_hash": -1459756850758817035, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id551699456930743\nhelp.text", "note": "AJtnV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333326/?format=api", "priority": 100, "id": 110740407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6bbde6e0dc13eaf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.135429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "# Removing styles according to a prefix" ], "previous_source": "", "target": [ "# Αφαίρεση τεχνοτροπιών σύμφωνα με ένα πρόθεμα" ], "id_hash": 898426509455827451, "content_hash": 898426509455827451, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id61699457030186\nhelp.text", "note": "JnZoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333341/?format=api", "priority": 100, "id": 110740410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8c77da2678e8a1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.137555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Suspends user interface (UI) updates during the execution of a macro. Optionally, the mouse pointer can be changed into an hourglass while UI updates are suspended." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναστέλλει τις ενημερώσεις διεπαφής χρήστη (UI) κατά την εκτέλεση μιας μακροεντολής. Προαιρετικά, ο δείκτης του ποντικιού μπορεί να μετατραπεί σε κλεψύδρα ενώ οι ενημερώσεις διεπαφής χρήστη έχουν ανασταλεί." ], "id_hash": -5283583011627106078, "content_hash": -5283583011627106078, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200192258\nhelp.text", "note": "v8axk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333361/?format=api", "priority": 100, "id": 110740412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=36acf13e9aad80e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.139688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method may provide some performance benefits for macros that perform numerous operations that require UI updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος μπορεί να παρέχει ορισμένα πλεονεκτήματα απόδοσης για μακροεντολές που εκτελούν πολλές λειτουργίες που απαιτούν ενημερώσεις διεπαφής χρήστη." ], "id_hash": -7003964611783383758, "content_hash": -7003964611783383758, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id851688837646904\nhelp.text", "note": "gAwTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333375/?format=api", "priority": 100, "id": 110740413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1ecceb4b4f3ea532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.140955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>echoon</emph>: Specify <literal>False</literal> to suspend UI updates. The default value is <literal>True</literal>, which enables real time UI updates." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>echoon</emph>: Καθορίστε <literal>False</literal> για να αναστείλετε τις ενημερώσεις διεπαφής χρήστη. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι <literal>True</literal>, η οποία επιτρέπει ενημερώσεις διεπαφής χρήστη σε πραγματικό χρόνο." ], "id_hash": -771195582126615325, "content_hash": -771195582126615325, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910325\nhelp.text", "note": "MRdkT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333392/?format=api", "priority": 100, "id": 110740415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=754c29b43afe14e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.142030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>hourglass</emph>: Specify <literal>True</literal> to change the mouse pointer to an hourglass (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hourglass</emph>: Καθορίστε <literal>True</literal> για να αλλάξετε τον δείκτη του ποντικιού σε κλεψύδρα (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -467457272009160766, "content_hash": -467457272009160766, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912288\nhelp.text", "note": "eLkJM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333414/?format=api", "priority": 100, "id": 110740416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=798342167a3887c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.391983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Moving the mouse pointer after it changed to an hourglass may cause it to switch to a different pointer depending on its new background." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μετακίνηση του δείκτη του ποντικιού μετά την αλλαγή του σε κλεψύδρα μπορεί να τον κάνει να μεταβεί σε διαφορετικό δείκτη ανάλογα με το νέο του παρασκήνιο." ], "id_hash": -4442026618940809598, "content_hash": -4442026618940809598, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id741689124521451\nhelp.text", "note": "i8X6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333441/?format=api", "priority": 100, "id": 110740420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=425ac0532f341e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.395312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Suspends UI updates and change mouse pointer to an hourglass" ], "previous_source": "", "target": [ "' Αναστέλλει τις ενημερώσεις διεπαφής χρήστη και αλλάζει το δείκτη του ποντικιού σε κλεψύδρα" ], "id_hash": 1511091484204930852, "content_hash": 1511091484204930852, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id941688837091778\nhelp.text", "note": "PVXfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333461/?format=api", "priority": 100, "id": 110740422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=94f879b2e3271724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.398265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Other macro commands" ], "previous_source": "", "target": [ "' Άλλες εντολές μακροεντολών" ], "id_hash": -3805515038813184961, "content_hash": -3805515038813184961, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id561688837092732\nhelp.text", "note": "i5pkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333478/?format=api", "priority": 100, "id": 110740424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4b30183c14221c3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.400263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Restores UI updates and mouse pointer" ], "previous_source": "", "target": [ "' Επαναφέρει τις ενημερώσεις διεπαφής χρήστη και το δείκτη του ποντικιού" ], "id_hash": -8993228218454820146, "content_hash": -8993228218454820146, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id251688837093108\nhelp.text", "note": "hxDXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333492/?format=api", "priority": 100, "id": 110740426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0331a2955efb3ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.402158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "..." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5670715215908598437, "content_hash": -5670715215908598437, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id691688837494400\nhelp.text", "note": "6snES", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333506/?format=api", "priority": 100, "id": 110740427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=314d928e4d5d8d5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.404156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created." ], "previous_source": "", "target": [ "Εξάγει το έγγραφο απευθείας ως αρχείο PDF στην καθορισμένη τοποθεσία. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το αρχείο PDF δημιουργήθηκε με επιτυχία." ], "id_hash": -5647757471669780269, "content_hash": -5647757471669780269, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200123048\nhelp.text", "note": "CGKZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333514/?format=api", "priority": 100, "id": 110740429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=319f2280ab9080d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.406065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The export options can be set either manually using the <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem> dialog or by calling the methods <literal>GetPDFExportOptions</literal> and <literal>SetPDFExportOptions</literal> from the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι επιλογές εξαγωγής μπορούν να οριστούν είτε χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου <menuitem>Αρχείο - Εξαγωγή ως - Εξαγωγή ως PDF</menuitem>, είτε καλώντας τις μεθόδους <literal>GetPDFExportOptions</literal> και <literal>SetPDFExportOptions</literal> από το Υπηρεσία <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link>." ], "id_hash": -4050848281029181940, "content_hash": -4050848281029181940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811638276067119\nhelp.text", "note": "FZYmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110333524/?format=api", "priority": 100, "id": 110740434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=47c87ef36240fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110740434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:56.408524Z" } ] }