Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=25
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Exports the value of a binary field of the current record to the specified file." ], "previous_source": "", "target": [ "Εξάγει την τιμή ενός δυαδικού πεδίου της τρέχουσας εγγραφής στο καθορισμένο αρχείο." ], "id_hash": 6466275425970580961, "content_hash": 6466275425970580961, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93158955243864\nhelp.text", "note": "GVCDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318142/?format=api", "priority": 100, "id": 110738059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d9bcd33d78d06de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.285027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the specified field is not binary or if it contains no data, then the output file is not created." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το καθορισμένο πεδίο δεν είναι δυαδικό, ή εάν δεν περιέχει δεδομένα, τότε το αρχείο εξόδου δεν δημιουργείται." ], "id_hash": -7555165659206138072, "content_hash": -7555165659206138072, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id171701181928026\nhelp.text", "note": "tF5uw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318160/?format=api", "priority": 100, "id": 110738062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1726a8dca7c9c728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.286399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>fieldname</emph>: The name of the binary field to be exported, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>fieldname</emph>: Το όνομα του δυαδικού πεδίου που θα εξαχθεί, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 7301957918430270359, "content_hash": 7301957918430270359, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012500605\nhelp.text", "note": "wmnpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318168/?format=api", "priority": 100, "id": 110738065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e555c40a14e31397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.288207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The complete path to the file to be created using the notation defined in the <literal>FileSystem</literal>.<literal>FileNaming</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Η πλήρης διαδρομή προς το αρχείο που θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τη σημειογραφία που ορίζεται στην ιδιότητα <literal>FileSystem</literal>.<literal>FileNaming</literal>." ], "id_hash": -3800874497584329053, "content_hash": -3800874497584329053, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012563717\nhelp.text", "note": "U7h8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318180/?format=api", "priority": 100, "id": 110738067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4b4094c847a50ea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.290182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to allow the destination file to be overwritten (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: Ορίστε αυτό το όρισμα σε <literal>True</literal> για να επιτρέψετε την αντικατάσταση του αρχείου προορισμού (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 7194306566234749416, "content_hash": 7194306566234749416, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id417011815228395\nhelp.text", "note": "bLWJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318191/?format=api", "priority": 100, "id": 110738069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e3d74fb475aeb9e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.291904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In the example below the dataset contains a field named \"Picture\" that shall be exported to an image file." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παρακάτω παράδειγμα, το σύνολο δεδομένων περιέχει ένα πεδίο με το όνομα \"Picture\" που θα εξαχθεί σε αρχείο εικόνας." ], "id_hash": 3611286823438520673, "content_hash": 3611286823438520673, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id1001701183010649\nhelp.text", "note": "somcy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318202/?format=api", "priority": 100, "id": 110738073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b21dde3b851a1161", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.293601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDataset.ExportValueToFile(\"Picture\", \"C:\\my_image.png\", True)" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset.ExportValueToFile(\"Picture\", \"C:\\my_image.png\", True)" ], "id_hash": -7732958947227545321, "content_hash": -7732958947227545321, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id191701180096457\nhelp.text", "note": "baa7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318226/?format=api", "priority": 100, "id": 110738077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=14af02cef7d2d117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.294914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset.ExportValueToFile(\"Picture\", r\"C:\\my_image.png\", True)" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset.ExportValueToFile(\"Picture\", r\"C:\\my_image.png\", True)" ], "id_hash": -6010047189491883564, "content_hash": -6010047189491883564, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id221701180362303\nhelp.text", "note": "HSjEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318249/?format=api", "priority": 100, "id": 110738082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2c9805ec7b0061d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.446375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the contents of the dataset in a 2-dimensional array, starting from the first record after the current record." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τα περιεχόμενα του συνόλου δεδομένων σε έναν δισδιάστατο πίνακα, ξεκινώντας από την πρώτη εγγραφή μετά την τρέχουσα εγγραφή." ], "id_hash": 4858171519611808841, "content_hash": 4858171519611808841, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93158919349654\nhelp.text", "note": "jUxfq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318275/?format=api", "priority": 100, "id": 110738087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c36bb141e461ac49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.450113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "After execution, the cursor is positioned at the row that was last read or after the last record in the dataset, in which case the <literal>EOF</literal> property returns <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετά την εκτέλεση, ο δρομέας τοποθετείται στη σειρά που διαβάστηκε τελευταία ή μετά την τελευταία εγγραφή στο σύνολο δεδομένων, οπότε η ιδιότητα <literal>EOF</literal> επιστρέφει <literal>True</literal>." ], "id_hash": 889168783824828650, "content_hash": 889168783824828650, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id86170118381308\nhelp.text", "note": "wKNGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318326/?format=api", "priority": 100, "id": 110738090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8c56f64c413eb8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.453837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method can be used to read data from the dataset in chunks, whose size is defined by the <literal>maxrows</literal> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάγνωση δεδομένων από το σύνολο δεδομένων σε κομμάτια, το μέγεθος των οποίων ορίζεται από το όρισμα <literal>maxrows</literal>." ], "id_hash": 210459306122305520, "content_hash": 210459306122305520, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id86170118381410\nhelp.text", "note": "CYiz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318356/?format=api", "priority": 100, "id": 110738092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=82ebb39fb5185ff0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.455843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The returned array will always have two dimensions, even if the dataset contains a single column and a single record." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας που επιστρέφεται θα έχει πάντα δύο διαστάσεις, ακόμα κι αν το σύνολο δεδομένων περιέχει μία στήλη και μία εγγραφή." ], "id_hash": 8246331564148526459, "content_hash": 8246331564148526459, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id741701183770602\nhelp.text", "note": "Qa3iR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318367/?format=api", "priority": 100, "id": 110738094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f270dadddd2a0d7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.457524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>header</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to make the first entry in the <literal>Array</literal> contain the column headers (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>header</emph>: Ορίστε αυτό το όρισμα σε <literal>True</literal> για να κάνετε την πρώτη καταχώρηση στο <literal>Array</literal> να περιέχει τις κεφαλίδες στηλών (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 8264399175000290513, "content_hash": 8264399175000290513, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701010547515\nhelp.text", "note": "4QAUM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318385/?format=api", "priority": 100, "id": 110738096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f2b10b4353ec74d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.459377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>maxrows</emph>: Defines the maximum number of records to be returned. If the number of existing records is smaller than <literal>maxrows</literal>, then the size of the returned array will be equal to the number of remaining records in the dataset. Leave this argument blank or set it to zero to return all rows in the dataset (Default = 0)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>maxrows</emph>: Καθορίζει τον μέγιστο αριθμό εγγραφών που θα επιστραφούν. Εάν ο αριθμός των υπαρχουσών εγγραφών είναι μικρότερος από <literal>maxrows</literal>, τότε το μέγεθος του πίνακα που επιστρέφεται θα είναι ίσο με τον αριθμό των εναπομεινάντων εγγραφών στο σύνολο δεδομένων. Αφήστε αυτό το όρισμα κενό ή ορίστε το στο μηδέν για να επιστρέψετε όλες τις σειρές στο σύνολο δεδομένων (Προεπιλογή = 0)" ], "id_hash": -7485664986123063374, "content_hash": -7485664986123063374, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012520715\nhelp.text", "note": "Rnc4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318427/?format=api", "priority": 100, "id": 110738101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=181d935b1a8e2fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.464809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example reads a dataset in chunks of 100 rows until all the dataset has been read." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα διαβάζει ένα σύνολο δεδομένων σε κομμάτια των 100 σειρών μέχρι να διαβαστεί όλο το σύνολο δεδομένων." ], "id_hash": -641642163663219632, "content_hash": -641642163663219632, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id171701202610657\nhelp.text", "note": "mMgUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318464/?format=api", "priority": 100, "id": 110738105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=77186dda09f0d450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.467116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the value of the specified field from the current record of the dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει την τιμή του καθορισμένου πεδίου από την τρέχουσα εγγραφή του συνόλου δεδομένων." ], "id_hash": -5019449860179617265, "content_hash": -5019449860179617265, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93190955243864\nhelp.text", "note": "jGCUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318475/?format=api", "priority": 100, "id": 110738109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3a5754f2441c1a0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.472138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the specified field is binary, then its length is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το καθορισμένο πεδίο είναι δυαδικό, τότε επιστρέφεται το μήκος του." ], "id_hash": -327048316449932485, "content_hash": -327048316449932485, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id171701181922516\nhelp.text", "note": "odbAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318495/?format=api", "priority": 100, "id": 110738115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7b761749f99cbb3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.476233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>fieldname</emph>: The name of the field to be returned, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>fieldname</emph>: Το όνομα του πεδίου που θα επιστραφεί, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -5337326988266075230, "content_hash": -5337326988266075230, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012554805\nhelp.text", "note": "Tb26K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318502/?format=api", "priority": 100, "id": 110738121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=35ee0161ee4b8ba2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.497234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Inserts a new record at the end of the dataset and initialize its fields with the specified values." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγει μια νέα εγγραφή στο τέλος του συνόλου δεδομένων και αρχικοποιεί τα πεδία του με τις καθορισμένες τιμές." ], "id_hash": -4843252633545671121, "content_hash": -4843252633545671121, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93190998043864\nhelp.text", "note": "pDNd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318540/?format=api", "priority": 100, "id": 110738124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3cc94f63f408fe2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.501020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the primary key of the dataset is an auto value, then this method returns the primary key value of the new record. Otherwise, the method will return 0 (when successful) or -1 (when not successful)." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το πρωτεύον κλειδί του συνόλου δεδομένων είναι μια αυτόματη τιμή, τότε αυτή η μέθοδος επιστρέφει την τιμή του πρωτεύοντος κλειδιού της νέας εγγραφής. Διαφορετικά, η μέθοδος θα επιστρέψει 0 (όταν είναι επιτυχής), ή -1 (όταν δεν είναι επιτυχής)." ], "id_hash": 6543231882518835117, "content_hash": 6543231882518835117, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id941701206804894\nhelp.text", "note": "HQzFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318558/?format=api", "priority": 100, "id": 110738126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dace3abac88bafad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.503611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Updatable fields with unspecified values are initialized with their default values." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ενημερώσιμα πεδία με ακαθόριστες τιμές αρχικοποιούνται με τις προεπιλεγμένες τιμές τους." ], "id_hash": -3369532371357206412, "content_hash": -3369532371357206412, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id51701203344601\nhelp.text", "note": "bESBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318593/?format=api", "priority": 100, "id": 110738132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=513d04292a12f874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.509206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the specified field is binary, then its length is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το καθορισμένο πεδίο είναι δυαδικό, τότε το μήκος του επιστρέφεται." ], "id_hash": -4130058229436928668, "content_hash": -4130058229436928668, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id171701181920016\nhelp.text", "note": "Ee77f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318615/?format=api", "priority": 100, "id": 110738136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=46af15ec1cbbad64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.513586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>pvargs</emph>: A <literal>Dictionary</literal> containing pairs of field names and their respective values. Alternatively, an even number of arguments can be specified alternating field names (as a <literal>String</literal>) and their values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pvargs</emph>: Ένα <literal>Dictionary</literal> που περιέχει ζεύγη ονομάτων πεδίων και τις αντίστοιχες τιμές τους. Εναλλακτικά, ένας ζυγός αριθμός ορισμάτων μπορεί να καθοριστεί με εναλλασσόμενα ονόματα πεδίων (ως <literal>String</literal>) και τις τιμές τους." ], "id_hash": 2326549499108472950, "content_hash": 2326549499108472950, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012511805\nhelp.text", "note": "hzFC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318639/?format=api", "priority": 100, "id": 110738139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a04990715eb93876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.517086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Consider a table named \"Customers\" with 4 fields: \"ID\" (<literal>BigInt</literal>, auto value and primary key), \"Name\" (<literal>VarChar</literal>), \"Age\" (<literal>Integer</literal>), \"City\" (<literal>VarChar</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Θεωρήστε έναν πίνακα με το όνομα \"Customers\" με 4 πεδία: \"ID\" (<literal>BigInt</literal>, αυτόματη τιμή και κύριο κλειδί), \"Name\" (<literal>VarChar</literal>), \"Age\" (<literal>Integer</literal>), \"City\" (<literal>VarChar</literal>)." ], "id_hash": 343834604568764968, "content_hash": 343834604568764968, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id641701259882955\nhelp.text", "note": "UdWGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318654/?format=api", "priority": 100, "id": 110738142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=84c58bc04acee228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.519348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below inserts a new record into this dataset using a <literal>Dictionary</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα εισάγει μια νέα εγγραφή σε αυτό το σύνολο δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα <literal>Dictionary</literal>." ], "id_hash": 1769782773791496899, "content_hash": 1769782773791496899, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id701701205243738\nhelp.text", "note": "dEDJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318656/?format=api", "priority": 100, "id": 110738144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=988f880e59729ac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.520880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")" ], "id_hash": -6484433795873207863, "content_hash": -6484433795873207863, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id131701260037206\nhelp.text", "note": "zucti", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318666/?format=api", "priority": 100, "id": 110738145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2602a9d1937089c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.522368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oNewData.Add(\"Name\", \"John\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oNewData.Add(\"Name\", \"John\")" ], "id_hash": -9080394131853080911, "content_hash": -9080394131853080911, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id171701260037639\nhelp.text", "note": "FaMQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318673/?format=api", "priority": 100, "id": 110738147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=01fbf5a5a65b06b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.547405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oNewData.Add(\"Age\", 50)" ], "previous_source": "", "target": [ "oNewData.Add(\"Age\", 50)" ], "id_hash": 596679490735794882, "content_hash": 596679490735794882, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id641701260037815\nhelp.text", "note": "cDNXj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318679/?format=api", "priority": 100, "id": 110738152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8847d4d5e2116ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.553357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oNewData.Add(\"City\", \"Chicago\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oNewData.Add(\"City\", \"Chicago\")" ], "id_hash": 1650191257278606253, "content_hash": 1650191257278606253, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id401701260038016\nhelp.text", "note": "J83BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318684/?format=api", "priority": 100, "id": 110738153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=96e6a834958bebad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.555265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The same result can be achieved by passing all pairs of fields and values as arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί μεταβιβάζοντας όλα τα ζεύγη πεδίων και τιμών ως ορίσματα:" ], "id_hash": -7544351445117978215, "content_hash": -7544351445117978215, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id671701260191972\nhelp.text", "note": "BiEnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318716/?format=api", "priority": 100, "id": 110738156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=174d14551509b999", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.556629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDataset.Insert(\"Name\", \"John\", \"Age\", 50, \"City\", \"Chicago\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset.Insert(\"Name\", \"John\", \"Age\", 50, \"City\", \"Chicago\")" ], "id_hash": 7929074215856730538, "content_hash": 7929074215856730538, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id91701260241574\nhelp.text", "note": "aPs48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318779/?format=api", "priority": 100, "id": 110738158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ee09bafd41d971aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.558176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")" ], "id_hash": -2708728169254731852, "content_hash": -2708728169254731852, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id401701260819750\nhelp.text", "note": "GJrf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318798/?format=api", "priority": 100, "id": 110738161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5a68aa14de7a3fb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.559709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "new_data = {\"Name\": \"John\", \"Age\": 30, \"City\": \"Chicago\"}" ], "previous_source": "", "target": [ "new_data = {\"Name\": \"John\", \"Age\": 30, \"City\": \"Chicago\"}" ], "id_hash": -7891482727088092963, "content_hash": -7891482727088092963, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id181701260820135\nhelp.text", "note": "GibCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318811/?format=api", "priority": 100, "id": 110738163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=127bd24544c888dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.561291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following calls are accepted in Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ακόλουθες κλήσεις γίνονται δεκτές στην Python:" ], "id_hash": -5905770210747458847, "content_hash": -5905770210747458847, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id971701261086678\nhelp.text", "note": "PL6Tb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318822/?format=api", "priority": 100, "id": 110738165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2e0a7d488f505ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.564019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset.Insert(\"Name\", \"John\", \"Age\", 50, \"City\", \"Chicago\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset.Insert(\"Name\", \"John\", \"Age\", 50, \"City\", \"Chicago\")" ], "id_hash": 1283192030283433462, "content_hash": 1283192030283433462, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id101701260954243\nhelp.text", "note": "iVyAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318829/?format=api", "priority": 100, "id": 110738169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=91ced05a57a805f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.568332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset.Insert(Name = \"John\", Age = 50, City = \"Chicago\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset.Insert(Name = \"John\", Age = 50, City = \"Chicago\")" ], "id_hash": -7159770532295909922, "content_hash": -7159770532295909922, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id131701261111943\nhelp.text", "note": "SSUPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318831/?format=api", "priority": 100, "id": 110738171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1ca362a28d315dde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.570258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Moves the dataset cursor to the first (with <literal>MoveFirst</literal>) or to the last (with <literal>MoveLast</literal>) record." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα δεδομένων στην πρώτη (με <literal>MoveFirst</literal>) ή στην τελευταία (με <literal>MoveLast</literal>) εγγραφή." ], "id_hash": -6488617900251813143, "content_hash": -6488617900251813143, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93190955243874\nhelp.text", "note": "NYaXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318832/?format=api", "priority": 100, "id": 110738174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=25f3cc65dc3feae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.573313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> όταν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 8432343135549605916, "content_hash": 8432343135549605916, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id411701262609847\nhelp.text", "note": "MNACy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318833/?format=api", "priority": 100, "id": 110738176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f505b367c2a3481c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.574464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Deleted records are ignored by this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διαγραμμένες εγγραφές αγνοούνται με αυτήν τη μέθοδο." ], "id_hash": 486953464247417673, "content_hash": 486953464247417673, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id61701280052346\nhelp.text", "note": "9vNrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318834/?format=api", "priority": 100, "id": 110738177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=86c20198829cfb49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.577796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Moves the dataset cursor forward (with <literal>MoveNext</literal>) or backwards (with <literal>MovePrevious</literal>) by a given number of records." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα δεδομένων προς τα εμπρός (με <literal>MoveNext</literal>) ή προς τα πίσω (με <literal>MovePrevious</literal>) κατά έναν δεδομένο αριθμό εγγραφών." ], "id_hash": -7673883517946278480, "content_hash": -7673883517946278480, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93190955243345\nhelp.text", "note": "YFTHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318835/?format=api", "priority": 100, "id": 110738178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1580e39931164db0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.579349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> όταν είναι επιτυχής." ], "id_hash": -2020243778519461579, "content_hash": -2020243778519461579, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id411701262609872\nhelp.text", "note": "ZgZBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318836/?format=api", "priority": 100, "id": 110738181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=63f6a6fcb5a79135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.581137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Deleted records are ignored by this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διαγραμμένες εγγραφές αγνοούνται με αυτήν τη μέθοδο." ], "id_hash": -4014434133477933332, "content_hash": -4014434133477933332, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id617012800527025\nhelp.text", "note": "P3w8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318837/?format=api", "priority": 100, "id": 110738183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4849dd6ccbd83eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.582829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>offset</emph>: The number of records by which the cursor shall be moved forward or backwards. This argument may be a negative value (Default = 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>offset</emph>: Ο αριθμός των εγγραφών με τις οποίες ο δρομέας θα μετακινηθεί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Αυτό το όρισμα μπορεί να είναι αρνητική τιμή (Προεπιλογή = 1)." ], "id_hash": -5048675924265096952, "content_hash": -5048675924265096952, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012554644\nhelp.text", "note": "uETmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318838/?format=api", "priority": 100, "id": 110738186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=39ef7ffef41ca908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.599649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Reloads the dataset from the database. The properties <literal>Filter</literal> and <literal>OrderBy</literal> may be defined when calling this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Φορτώνει ξανά το σύνολο δεδομένων από τη βάση δεδομένων. Οι ιδιότητες <literal>Filter</literal> και <literal>OrderBy</literal> μπορούν να οριστούν κατά την κλήση αυτής της μεθόδου." ], "id_hash": -7309568734662326760, "content_hash": -7309568734662326760, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id93190955243383\nhelp.text", "note": "gfYEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318839/?format=api", "priority": 100, "id": 110738188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1a8f31f6ad268618", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.602161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> όταν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 6137562630762690100, "content_hash": 6137562630762690100, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id411701262522872\nhelp.text", "note": "qTLq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318840/?format=api", "priority": 100, "id": 110738190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d52d00b1c9527634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.604070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Reloading the dataset is useful when records have been inserted to or deleted from the database. Note that the methods <literal>CreateDataset</literal> and <literal>Reload</literal> perform similar functions, however <literal>Reload</literal> reuses the same <literal>Dataset</literal> class instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επαναφόρτωση του συνόλου δεδομένων είναι χρήσιμη όταν οι εγγραφές έχουν εισαχθεί ή διαγραφεί από τη βάση δεδομένων. Λάβετε υπόψη ότι οι μέθοδοι <literal>CreateDataset</literal> και <literal>Reload</literal> εκτελούν παρόμοιες λειτουργίες, ωστόσο η <literal>Reload</literal> επαναχρησιμοποιεί την ίδια παρουσία κλάσης <literal>Dataset</literal>." ], "id_hash": 2813748948186499027, "content_hash": 2813748948186499027, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id681701263394717\nhelp.text", "note": "4N2Sk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318841/?format=api", "priority": 100, "id": 110738197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a70c71c2afc907d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.616829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL <literal>WHERE</literal> statement without the \"WHERE\" keyword. If this argument is not specified, then the filter used in the current dataset is applied, otherwise the current filter is replaced by this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph>: Καθορίζει την συνθήκη που πρέπει να ταιριάζουν οι εγγραφές για να συμπεριληφθούν στο επιστρεφόμενο σύνολο δεδομένων. Αυτό το όρισμα εκφράζεται ως πρόταση SQL <literal>WHERE</literal> χωρίς τη λέξη-κλειδί \"WHERE\". Εάν αυτό το όρισμα δεν έχει καθοριστεί, τότε εφαρμόζεται το φίλτρο που χρησιμοποιείται στο τρέχον σύνολο δεδομένων, διαφορετικά το τρέχον φίλτρο αντικαθίσταται από αυτό το όρισμα." ], "id_hash": 902495304855007236, "content_hash": 902495304855007236, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012509626\nhelp.text", "note": "BeqeG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318842/?format=api", "priority": 100, "id": 110738199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8c864eb2b9573004", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.619479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the \"ORDER BY\" keyword. If this argument is not specified, then the sorting order used in the current dataset is applied, otherwise the current sorting order is replaced by this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orderby</emph>: Καθορίζει τη σειρά του συνόλου δεδομένων ως πρόταση SQL <literal>ORDER BY</literal> χωρίς τη λέξη-κλειδί \"ORDER BY\". Εάν αυτό το όρισμα δεν προσδιορίζεται, τότε εφαρμόζεται η σειρά ταξινόμησης που χρησιμοποιείται στο τρέχον σύνολο δεδομένων, διαφορετικά η τρέχουσα σειρά ταξινόμησης αντικαθίσταται από αυτό το όρισμα." ], "id_hash": 8144134175359731891, "content_hash": 8144134175359731891, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id381701012563914\nhelp.text", "note": "7kCWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318843/?format=api", "priority": 100, "id": 110738201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f105c6e20d6f88b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.621139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDataset.Reload(Filter := \"[Name] = 'John'\", OrderBy := \"Age\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset.Reload(Filter := \"[Name] = 'John'\", OrderBy := \"Age\")" ], "id_hash": -1891695493656939667, "content_hash": -1891695493656939667, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id951701262692252\nhelp.text", "note": "xAG6h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318845/?format=api", "priority": 100, "id": 110738203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=65bf58f89d5ef36d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.622621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "dataset.Reload(Filter = \"[Name] = 'John'\", OrderBy = \"Age\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset.Reload(Filter = \"[Name] = 'John'\", OrderBy = \"Age\")" ], "id_hash": -1879363787728023677, "content_hash": -1879363787728023677, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id601701262720097\nhelp.text", "note": "Eu6EA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110318847/?format=api", "priority": 100, "id": 110738205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=65eb2897a4bd0f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110738205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:46.624098Z" } ] }