Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=19
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: Εάν οριστεί σε <literal>False</literal> (προεπιλογή), τότε το πλάτος των διαγραμμένων σειρών θα είναι το ίδιο με το πλάτος της καθορισμένης <literal>range</literal>. Διαφορετικά, η διαγραμμένη σειρά θα εκτείνεται σε όλες τις στήλες του φύλλου." ], "id_hash": -3930758323544592000, "content_hash": -3930758323544592000, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880300966\nhelp.text", "note": "JQtGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311804/?format=api", "priority": 100, "id": 110737179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=497324217b36f180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.689636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph> (σειρές): Ο αριθμός των σειρών που θα διαγραφούν από την καθορισμένη <literal>range</literal> (περιοχή). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι το ύψος της αρχικής <literal>range</literal>, το οποίο είναι επίσης η μέγιστη τιμή αυτού του ορίσματος." ], "id_hash": 3016810773373558116, "content_hash": 3016810773373558116, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373265\nhelp.text", "note": "ueo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311805/?format=api", "priority": 100, "id": 110737183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a9dddd6a25809d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.691412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"A3:D3\"; moves all cells below it by one row up" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει την περιοχή \"A3:D3\"; μετακινεί όλα τα κελιά κάτω από αυτό κατά μία σειρά προς τα πάνω" ], "id_hash": -2407816316462051596, "content_hash": -2407816316462051596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064667\nhelp.text", "note": "jHP9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311806/?format=api", "priority": 100, "id": 110737186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5e95b7d13ce3cef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.693197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Deletes the first row in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει την πρώτη σειρά στην περιοχή \"A3:D6\"" ], "id_hash": -123116866365838028, "content_hash": -123116866365838028, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056647\nhelp.text", "note": "Make5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311807/?format=api", "priority": 100, "id": 110737190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7e4a99dcc267ad34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.694878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The deleted rows spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Οι διαγραμμένες σειρές εκτείνονται σε όλες τις στήλες του φύλλου" ], "id_hash": 3954444587137488144, "content_hash": 3954444587137488144, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232493\nhelp.text", "note": "APQKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311808/?format=api", "priority": 100, "id": 110737194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b6e10266844bd510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.696629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί μια δεδομένη περιοχή κελιών προς τα δεξιά εισάγοντας κενές στήλες. Η τρέχουσα επιλογή δεν επηρεάζεται." ], "id_hash": 8825243589232255310, "content_hash": 8825243589232255310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880372568\nhelp.text", "note": "gKkbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311809/?format=api", "priority": 100, "id": 110737197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fa799049487b614e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.698062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με την τιμή του ορίσματος <literal>wholecolumn</literal> (πλήρης στήλη), οι στήλες που εισάγονται μπορούν είτε να εκτείνονται στο ύψος της καθορισμένης περιοχής, είτε να εκτείνονται σε όλες τις σειρές της στήλης." ], "id_hash": -495902082818433954, "content_hash": -495902082818433954, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929335255\nhelp.text", "note": "CDi3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311810/?format=api", "priority": 100, "id": 110737203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=791e33aede3b1c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.701331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει τη νέα θέση της αρχικής περιοχής." ], "id_hash": 1913785882477215424, "content_hash": 1913785882477215424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880372560\nhelp.text", "note": "Fh33o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311811/?format=api", "priority": 100, "id": 110737206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9a8f221ed5363ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.703004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η μετατοπισμένη περιοχή υπερβαίνει τις άκρες του φύλλου, τότε δεν συμβαίνει τίποτα." ], "id_hash": -1131667351508611305, "content_hash": -1131667351508611305, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929283210\nhelp.text", "note": "pLAHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311812/?format=api", "priority": 100, "id": 110737208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=704b828a256c0f17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.704306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range which will have empty columns inserted to its left, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Η περιοχή στην οποία θα έχουν εισαχθεί κενές στήλες στα αριστερά της, ως συμβολοσειρές." ], "id_hash": 4057289990199406509, "content_hash": 4057289990199406509, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880370543\nhelp.text", "note": "SeAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311813/?format=api", "priority": 100, "id": 110737211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b84e63bfe8956fad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.705597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the inserted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph> (ολόκληρη στήλη): Εάν οριστεί σε <literal>False</literal> (προεπιλογή), τότε το ύψος των στηλών που εισάγονται θα είναι το ίδιο με το ύψος της καθορισμένης <literal>range</literal> (περιοχής). Διαφορετικά, οι στήλες που έχουν εισαχθεί θα εκτείνονται σε όλες τις σειρές του φύλλου." ], "id_hash": -7827476042252755555, "content_hash": -7827476042252755555, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880373316\nhelp.text", "note": "KtD6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311814/?format=api", "priority": 100, "id": 110737214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=135f3802e5a4dd9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.707084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be inserted. The default value is the width of the original <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: Ο αριθμός των στηλών που θα εισαχθούν. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι το πλάτος της αρχικής <literal>range</literal>." ], "id_hash": -85110501247466786, "content_hash": -85110501247466786, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515938803791960\nhelp.text", "note": "fBzCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311815/?format=api", "priority": 100, "id": 110737217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7ed1a073367d42de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.708708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:A6\" right by one column; affects only rows 3 to 6" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετακινεί την περιοχή \"A3:A6\" δεξιά κατά μία στήλη. Επηρεάζει μόνο τις σειρές 3 έως 6" ], "id_hash": 465950189189669103, "content_hash": 465950189189669103, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931052587\nhelp.text", "note": "nmXTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311816/?format=api", "priority": 100, "id": 110737220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8677633a75ad20ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.710004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:A6\" right by five columns" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετακινεί την περιοχή \"A3:A6\" δεξιά κατά πέντε στήλες" ], "id_hash": 1580970906073990455, "content_hash": 1580970906073990455, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053225\nhelp.text", "note": "5mWBq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311817/?format=api", "priority": 100, "id": 110737222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=95f0bca9a8c48537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.711267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The inserted column spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Η στήλη που έχει εισαχθεί καλύπτει όλες τις σειρές του φύλλου" ], "id_hash": 3899967953321565322, "content_hash": 3899967953321565322, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232548\nhelp.text", "note": "G53xT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311818/?format=api", "priority": 100, "id": 110737224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b61f7830cd239c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.712601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Sort the given range on any number of columns/rows. The sorting order may vary by column/row. If the number of sort keys is > 3 then the range is sorted several times, by groups of 3 keys, starting from the last key. It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Ταξινομήστε τη δεδομένη περιοχή σε οποιονδήποτε αριθμό στηλών/γραμμών. Η σειρά ταξινόμησης μπορεί να διαφέρει ανά στήλη/σειρά. Εάν ο αριθμός των κλειδιών ταξινόμησης είναι > 3, τότε το εύρος ταξινομείται πολλές φορές, ανά ομάδες των 3 κλειδιών, ξεκινώντας από το τελευταίο κλειδί. Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει την τροποποιημένη περιοχή κελιών. Το μέγεθος της τροποποιημένης περιοχής καθορίζεται πλήρως από το μέγεθος της περιοχής προέλευσης." ], "id_hash": 7081014358998124348, "content_hash": 7081014358998124348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id141595692394382\nhelp.text", "note": "D4fh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311819/?format=api", "priority": 100, "id": 110737227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e244d10aed86073c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.713883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range to be sorted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Η περιοχή που θα ταξινομηθεί, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": 938288656126726664, "content_hash": 938288656126726664, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171595692394598\nhelp.text", "note": "MVGBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311844/?format=api", "priority": 100, "id": 110737229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8d05788fbd365208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.715122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortkeys</emph>: A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortkeys</emph>: Μια βαθμωτή (εάν είναι 1 στήλη/γραμμή) ή ένας πίνακας αριθμών στηλών/σειρών που ξεκινούν από το 1." ], "id_hash": -9050461361078401181, "content_hash": -9050461361078401181, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171595692814163\nhelp.text", "note": "pDQbJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311874/?format=api", "priority": 100, "id": 110737232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=02664d57ef860763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.716558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortorder</emph>: A scalar or an array of strings containing the values \"ASC\" (ascending), \"DESC\" (descending). Each item is paired with the corresponding item in <literal>sortkeys</literal>. If the <literal>sortorder</literal> array is shorter than <literal>sortkeys</literal>, the remaining keys are sorted in ascending order." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortorder</emph>: Ένας βαθμωτός ή ένας πίνακας συμβολοσειρών που περιέχει τις τιμές \"ASC\" (αύξουσα), \"DESC\" (φθίνουσα). Κάθε στοιχείο ζευγαρώνεται με το αντίστοιχο στοιχείο στα <literal>sortkeys</literal>. Εάν ο πίνακας <literal> sortorder</literal> είναι μικρότερος από τα <literal>sortkeys</literal>, τα υπόλοιπα κλειδιά ταξινομούνται με αύξουσα σειρά." ], "id_hash": -6527036556450059409, "content_hash": -6527036556450059409, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id421595692962095\nhelp.text", "note": "k5CZ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311891/?format=api", "priority": 100, "id": 110737235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=256b4ed568ce2b6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.717723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell of the sorted range of cells, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered. By default the source Range is overwritten." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph> (κελί προορισμού): Το κελί προορισμού της ταξινομημένης περιοχής κελιών, ως συμβολοσειρά. Εάν δοθεί μια περιοχή, λαμβάνεται υπόψη μόνο το επάνω αριστερό κελί του. Από προεπιλογή, η περιοχή προέλευσης αντικαθίσταται." ], "id_hash": -6767845463424845273, "content_hash": -6767845463424845273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361595692394604\nhelp.text", "note": "GVpuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311907/?format=api", "priority": 100, "id": 110737237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2213c86899d2ba27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:44.718878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>containsheader</emph>: When <literal>True</literal>, the first row/column is not sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>containsheader</emph> (περιέχει κεφαλίδα): Όταν είναι <literal>True</literal>, η πρώτη σειρά/στήλη δεν ταξινομείται." ], "id_hash": -2343085065283386636, "content_hash": -2343085065283386636, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441595693011034\nhelp.text", "note": "QyaTf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311945/?format=api", "priority": 100, "id": 110737239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5f7bb08c1d42c2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.064836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph> (διάκριση πεζών-κεφαλαίων): Μόνο για συγκρίσεις συμβολοσειρών. Προεπιλογή = <literal>False</literal>" ], "id_hash": 8303875931024521739, "content_hash": 8303875931024521739, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241595693169032\nhelp.text", "note": "AbVtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311960/?format=api", "priority": 100, "id": 110737242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f33d4b29d7a1fa0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.067918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortcolumns</emph> (ταξινόμηση στηλών): Όταν <literal>True</literal>, οι στήλες ταξινομούνται από αριστερά προς τα δεξιά. Προεπιλογή = <literal>False</literal> : οι σειρές ταξινομούνται από πάνω προς τα κάτω." ], "id_hash": -3187197395040713425, "content_hash": -3187197395040713425, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001595693326226\nhelp.text", "note": "CL5Gm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311972/?format=api", "priority": 100, "id": 110737245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=53c4ccdb0f8c452f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.071167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'Sort range based on columns A (ascending) and C (descending)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ταξινόμηση περιοχής με βάση τις στήλες A (αύξουσα) και C (φθίνουσα)" ], "id_hash": -1014321500444830951, "content_hash": -1014321500444830951, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id641595692394484\nhelp.text", "note": "LvjpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311973/?format=api", "priority": 100, "id": 110737248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=71ec67f82df1d319", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.073971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Chart service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDocuments.Chart" ], "id_hash": 3321738569652938750, "content_hash": 3321738569652938750, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HyPhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311974/?format=api", "priority": 100, "id": 110737252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ae192fa138e0a7fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.075912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Chart</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>. Υπηρεσία <literal>Chart</literal> </link></variable>" ], "id_hash": -2175795545810531513, "content_hash": -2175795545810531513, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "yZMaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311975/?format=api", "priority": 100, "id": 110737255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=61ce057a9c160b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.077345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Chart</literal> service provides a set of properties and methods to handle charts in Calc documents. With this service it is possible to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Chart</literal> παρέχει ένα σύνολο ιδιοτήτων και μεθόδων χειρισμού γραφημάτων σε έγγραφα Calc. Με αυτήν την υπηρεσία είναι δυνατό να:" ], "id_hash": 1369147246447224477, "content_hash": 1369147246447224477, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "nPHDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311976/?format=api", "priority": 100, "id": 110737259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9300302aa5b0e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.078765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Access chart objects in Calc documents and manipulate their properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Να προσπελάσετε σε αντικείμενα γραφήματος σε έγγραφα Calc και να χειριστείτε τις ιδιοτήτες τους." ], "id_hash": 945062159545376005, "content_hash": 945062159545376005, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "uEEEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311977/?format=api", "priority": 100, "id": 110737263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8d1d8906e65d9d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.080088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Create and insert new charts into a Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Να δημιουργήσετε και να εισαγάγετε νέα γραφήματα σε ένα έγγραφο Calc." ], "id_hash": -2457810830678861992, "content_hash": -2457810830678861992, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "rzioM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311978/?format=api", "priority": 100, "id": 110737266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5de41a1250475758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.081201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Export charts as image files." ], "previous_source": "", "target": [ "Να εξάγετε γραφημάτα ως αρχεία εικόνας." ], "id_hash": 7117578295968249502, "content_hash": 7117578295968249502, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "grjQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311979/?format=api", "priority": 100, "id": 110737268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e2c6b7bfe837b69e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.082288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Chart names" ], "previous_source": "", "target": [ "Ονόματα γραφημάτων" ], "id_hash": 5071334159318375208, "content_hash": 5071334159318375208, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nhd_id331635273472588\nhelp.text", "note": "mZuuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311980/?format=api", "priority": 100, "id": 110737271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c660ff8c7f79db28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.083410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Charts may have two different names:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα γραφήματα μπορεί να έχουν δύο διαφορετικά ονόματα:" ], "id_hash": -7068525631161031181, "content_hash": -7068525631161031181, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id251635273489315\nhelp.text", "note": "QPAjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311981/?format=api", "priority": 100, "id": 110737274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1de78d639ce725f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.084512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "An <emph>internal name</emph> given by %PRODUCTNAME as soon as the chart object is created (usually \"Object 1\", \"Object 2\" and so on)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα <emph>εσωτερικό όνομα</emph> που δίνεται από το %PRODUCTNAME αμέσως μόλις δημιουργηθεί το αντικείμενο του γραφήματος (συνήθως \"Object 1\", \"Object 2\" και ούτω καθεξής)." ], "id_hash": -4845964782140123439, "content_hash": -4845964782140123439, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id41635273536840\nhelp.text", "note": "GdHpK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311982/?format=api", "priority": 100, "id": 110737277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3cbfacb4a67c16d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.085637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <emph>user-defined name</emph>, which can be defined by right-clicking the chart and choosing <menuitem>Name</menuitem> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα <emph>όνομα από τον χρήστη</emph>, το οποίο μπορεί να οριστεί δεξιοπατώντας το γράφημα και επιλέγοντας <menuitem>Όνομα</menuitem> στο μενού περιβάλλοντος." ], "id_hash": 5110246728555071153, "content_hash": 5110246728555071153, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id641635273537122\nhelp.text", "note": "3zCYQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311983/?format=api", "priority": 100, "id": 110737281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c6eb3e530a2086b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.086961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Chart</literal> service primarily uses the user-defined name to access a chart object. If it does not exist, than the internal name is used." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Chart</literal> χρησιμοποιεί κυρίως το όνομα από το χρήστη για να αποκτήσει πρόσβαση σε ένα αντικείμενο γραφήματος. Εάν δεν υπάρχει, τότε χρησιμοποιείται το εσωτερικό όνομα." ], "id_hash": 8601890623198453408, "content_hash": 8601890623198453408, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id191635273980553\nhelp.text", "note": "6CV3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311984/?format=api", "priority": 100, "id": 110737284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f7600df27081dea0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.088373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": -2232647424269761814, "content_hash": -2232647424269761814, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nhd_id281600788076359\nhelp.text", "note": "yYSdL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311985/?format=api", "priority": 100, "id": 110737288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=61040aff27b5c2ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.089787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Chart</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>Chart</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 4334516139173240093, "content_hash": 4334516139173240093, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "jkE4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312010/?format=api", "priority": 100, "id": 110737291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=bc274b769c9e5d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.091009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Chart</literal> service is instantiated from a <literal>Calc</literal> service instance either using the <literal>Charts</literal> or <literal>CreateChart</literal> methods." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Chart</literal> (Γράφημα) δημιουργείται από μια παρουσία της υπηρεσίας <literal>Calc</literal> είτε χρησιμοποιώντας τις μεθόδους <literal>Charts</literal> (Γραφήματα), είτε <literal>CreateChart</literal> (Δημιουργία γραφήματος)." ], "id_hash": 7640490692033216822, "content_hash": 7640490692033216822, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id321614902851541\nhelp.text", "note": "LvW6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312028/?format=api", "priority": 100, "id": 110737294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ea0879cda8518136", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.092381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below creates a <literal>Chart</literal> service instance from an existing chart in the current Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα δημιουργεί μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Chart</literal> (Γράφημα) από ένα υπάρχον γράφημα στο τρέχον έγγραφο Calc:" ], "id_hash": -6644211142512608786, "content_hash": -6644211142512608786, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id531635274285114\nhelp.text", "note": "QtZnt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312051/?format=api", "priority": 100, "id": 110737298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=23cb052b1dd7f9ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.093798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example instantiate the <literal>Chart</literal> service by creating a new chart object based on the data contained in the range \"Sheet1.A1:C10\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα δημιουργεί την υπηρεσία <literal>Chart</literal> δημιουργώντας ένα νέο αντικείμενο γραφήματος με βάση τα δεδομένα που περιέχονται στην περιοχή \"Sheet1.A1:C10\"." ], "id_hash": -5589406552577478943, "content_hash": -5589406552577478943, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id851635274721129\nhelp.text", "note": "Cqd8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312076/?format=api", "priority": 100, "id": 110737302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=326e705ab860eee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.095175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Read the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart\">CreateChart</link> method description to learn more about its arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαβάστε την περιγραφή της μεθόδου <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart\">CreateChart</link> (Δημιουργία Γραφήματος) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ορίσματά της." ], "id_hash": 7106653959091151991, "content_hash": 7106653959091151991, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id881635275036852\nhelp.text", "note": "eFatU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312082/?format=api", "priority": 100, "id": 110737306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e29fe81f85406477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.096688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples above can be written in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παραπάνω παραδείγματα μπορούν να γραφτούν στην Python ως εξής:" ], "id_hash": 7040010868101408963, "content_hash": 7040010868101408963, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id131635275172617\nhelp.text", "note": "gjYRg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312110/?format=api", "priority": 100, "id": 110737309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e1b32495c012e8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.098124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 5283302149877674320, "content_hash": 5283302149877674320, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nhd_id711600788076834\nhelp.text", "note": "QxXb9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312129/?format=api", "priority": 100, "id": 110737312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c9520f502c843150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.099351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -1973330315000370380, "content_hash": -1973330315000370380, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id461600788076917\nhelp.text", "note": "z42Tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312158/?format=api", "priority": 100, "id": 110737315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=649d52889de4ab34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.100456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -904403749074760726, "content_hash": -904403749074760726, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id221600788076591\nhelp.text", "note": "5RCfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312226/?format=api", "priority": 100, "id": 110737318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7372e994fade0bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.101552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": 4976604022304683739, "content_hash": 4976604022304683739, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id761600788076328\nhelp.text", "note": "5Ckhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312258/?format=api", "priority": 100, "id": 110737321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c51072fdb94036db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.102735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγραφή" ], "id_hash": -8026518620108804252, "content_hash": -8026518620108804252, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id67160078807636\nhelp.text", "note": "EJsLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312282/?format=api", "priority": 100, "id": 110737324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=109c13d7615b2f64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.103896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 5829302722081200742, "content_hash": 5829302722081200742, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id311600788076756\nhelp.text", "note": "5yKq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312330/?format=api", "priority": 100, "id": 110737327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d0e5d7f0d5de1a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.105085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Specifies the chart type as a string that can assume one of the following values: \"Pie\", \"Bar\", \"Donut\", \"Column\", \"Area\", \"Line\", \"XY\", \"Bubble\", \"Net\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τον τύπο γραφήματος ως συμβολοσειρά που μπορεί να λάβει μία από τις ακόλουθες τιμές: \"Pie\", \"Bar\", \"Donut\", \"Column\", \"Area\", \"Line\", \"XY\", \"Bubble\", \"Net \"." ], "id_hash": 1030416628248274555, "content_hash": 1030416628248274555, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id441600788076826\nhelp.text", "note": "BURxX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312373/?format=api", "priority": 100, "id": 110737330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8e4cc676c964e67b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.106293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 8344543698934826464, "content_hash": 8344543698934826464, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\npar_id49160078807654\nhelp.text", "note": "MEEhi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110312401/?format=api", "priority": 100, "id": 110737333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f3cdc6486bbc05e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110737333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:45.107612Z" } ] }