Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=13
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears the values and formulas in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει τις τιμές και τους τύπους στη δεδομένη περιοχή." ], "id_hash": -211947956509725497, "content_hash": -211947956509725497, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592919928169\nhelp.text", "note": "sMwMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306114/?format=api", "priority": 100, "id": 110735950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7d0f0274dd5e2cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.531489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας τύπος φίλτρου μπορεί να καθοριστεί για να προσδιοριστεί ποια κελιά θα επηρεαστούν." ], "id_hash": -1998467332129551900, "content_hash": -1998467332129551900, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961670941801218\nhelp.text", "note": "te7oW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306142/?format=api", "priority": 100, "id": 110735959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6444048cbd3209e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.535439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range whose values and formulas are to be cleared, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph> (περιοχή): Η περιοχή της οποίας οι τιμές και οι τύποι πρέπει να διαγραφούν, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": -7769254828280313876, "content_hash": -7769254828280313876, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919928320\nhelp.text", "note": "eEGn9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306163/?format=api", "priority": 100, "id": 110735965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=142e0fe59edd07ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.538003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της μεθόδου <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> για παραδείγματα σχετικά με τον τρόπο χρήσης των ορισμάτων <literal>filterformula</literal> και <literal>filterscope</literal>." ], "id_hash": 8216444303221636011, "content_hash": 8216444303221636011, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461670942483664\nhelp.text", "note": "ZhT2V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306182/?format=api", "priority": 100, "id": 110735970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f206ac8faa4ebbab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.541632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Deletes the columns of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each column to decide whether it will be deleted or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει τις στήλες μιας καθορισμένης περιοχής που ταιριάζουν με ένα φίλτρο που εκφράζεται ως τύπος Calc. Το φίλτρο εφαρμόζεται σε κάθε στήλη για να αποφασίσει εάν θα διαγραφεί ή όχι." ], "id_hash": -4428709390617110551, "content_hash": -4428709390617110551, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592919903025\nhelp.text", "note": "JWFDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306195/?format=api", "priority": 100, "id": 110735973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=428a104606d497e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.543715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The deleted column can be limited to the height of the specified range or span to the height of the entire sheet, thus deleting whole columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Η διαγραμμένη στήλη μπορεί να περιοριστεί στο ύψος του καθορισμένου εύρους ή να εκτείνεται στο ύψος ολόκληρου του φύλλου, διαγράφοντας έτσι ολόκληρες στήλες." ], "id_hash": 5080325284826677507, "content_hash": 5080325284826677507, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601652269911029\nhelp.text", "note": "4JWnp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306211/?format=api", "priority": 100, "id": 110735988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c680f0ee09878103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.554854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns a string with the range address of the compacted range. If all columns are deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια συμβολοσειρά με τη διεύθυνση εύρους της συμπυκνωμένης περιοχής. Εάν διαγραφούν όλες οι στήλες, τότε επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά." ], "id_hash": 722958235720951935, "content_hash": 722958235720951935, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701652271281106\nhelp.text", "note": "VAVU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306235/?format=api", "priority": 100, "id": 110735994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8a0876af5b97287f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.558761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν επιλεγεί μια περιοχή κελιών, η κλήση αυτής της μεθόδου δεν θα επηρεάσει την επιλογή." ], "id_hash": 6729834233954197878, "content_hash": 6729834233954197878, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191652271892064\nhelp.text", "note": "j2GAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306462/?format=api", "priority": 100, "id": 110735999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dd652c94601a6176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.561057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which columns will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph> (περιοχή): Η περιοχή από την οποία θα διαγραφούν οι στήλες, ως συμβολοσειρές." ], "id_hash": -8113506369559715658, "content_hash": -8113506369559715658, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919922181\nhelp.text", "note": "WsrKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306480/?format=api", "priority": 100, "id": 110736004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0f6708f1af8620b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.563248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire column will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted column will be limited to the height of the specified <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph></emph> (ολόκληρη στήλη): Εάν αυτή η επιλογή οριστεί σε <literal>True</literal> ολόκληρη η στήλη θα διαγραφεί από το φύλλο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι <literal>False</literal>, που σημαίνει ότι η διαγραμμένη στήλη θα περιοριστεί στο ύψος της καθορισμένης <literal>range</literal> (περιοχής)." ], "id_hash": -4559422940038411441, "content_hash": -4559422940038411441, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919932260\nhelp.text", "note": "Q9QBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306487/?format=api", "priority": 100, "id": 110736009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=40b9acfe2e3e4b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.569283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each column to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first column. When the formula returns <emph>True</emph> for a column, that column will be deleted. The default filter deletes all empty columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterformula</emph>: Το φίλτρο που θα εφαρμοστεί σε κάθε στήλη για να καθοριστεί εάν θα διαγραφεί ή όχι. Το φίλτρο εκφράζεται ως τύπος Calc που πρέπει να εφαρμοστεί στην πρώτη στήλη. Όταν ο τύπος επιστρέψει <emph>True</emph> για μια στήλη, αυτή η στήλη θα διαγραφεί. Το προεπιλεγμένο φίλτρο διαγράφει όλες τις κενές στήλες." ], "id_hash": -7737930351596275317, "content_hash": -7737930351596275317, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919915974\nhelp.text", "note": "M7qto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306497/?format=api", "priority": 100, "id": 110736012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=149d5957b063f98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.572953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (height = 200), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:A200)=200)</emph>. This means that if all 200 cells are empty in the first column (Column A), then the column is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first column only. Internally the <literal>CompactLeft</literal> method will generalize this formula for all the remaining columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι έχει επιλεγεί η περιοχή <emph>A1:J200</emph> (ύψος = 200), επομένως ο προεπιλεγμένος τύπος είναι <emph>=(COUNTBLANK(A1:A200)=200)</emph>. Αυτό σημαίνει ότι εάν και τα 200 κελιά είναι κενά στην πρώτη στήλη (Στήλη Α), τότε η στήλη διαγράφεται. Σημειώστε ότι ο τύπος εκφράζεται μόνο σε σχέση με την πρώτη στήλη. Εσωτερικά, η μέθοδος <literal>CompactLeft</literal> θα γενικεύσει αυτόν τον τύπο για όλες τις υπόλοιπες στήλες." ], "id_hash": 2650059504089948226, "content_hash": 2650059504089948226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652271022647\nhelp.text", "note": "8sYWa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306507/?format=api", "priority": 100, "id": 110736026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a4c6e7140eede042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.582162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Calc functions used in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι συναρτήσεις του Calc που χρησιμοποιούνται στο όρισμα <literal>filterformula</literal> πρέπει να εκφράζονται χρησιμοποιώντας τα αγγλικά τους ονόματα. Επισκεφτείτε τη σελίδα Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> για έναν πλήρη κατάλογο συναρτήσεων Calc στα Αγγλικά." ], "id_hash": -6271886129733203222, "content_hash": -6271886129733203222, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568414625\nhelp.text", "note": "LQz5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306508/?format=api", "priority": 100, "id": 110736030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=28f5c8cb7d8d8aea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.586597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Delete all empty columns in the range G1:L10 from Sheet1" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγραφή όλων των κενών στηλών στην περιοχή G1:L10 από το Φύλλο1" ], "id_hash": -2423653425892021502, "content_hash": -2423653425892021502, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271391005\nhelp.text", "note": "FDspT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306509/?format=api", "priority": 100, "id": 110736034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5e5d740cdb0c2b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.589328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": -7871940921999183396, "content_hash": -7871940921999183396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id691652271390762\nhelp.text", "note": "huH9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306518/?format=api", "priority": 100, "id": 110736040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=12c13f705360b1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.592949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The example below is similar, but the entire column is deleted from the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Το παρακάτω παράδειγμα είναι παρόμοιο, αλλά ολόκληρη η στήλη διαγράφεται από το φύλλο" ], "id_hash": -2214787741373783576, "content_hash": -2214787741373783576, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id921652271392627\nhelp.text", "note": "2BkcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306528/?format=api", "priority": 100, "id": 110736045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=61437e489e86a1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.596073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)" ], "id_hash": -8199235931352615224, "content_hash": -8199235931352615224, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271392873\nhelp.text", "note": "6GoCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306529/?format=api", "priority": 100, "id": 110736048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0e36765ca21bb6c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.597956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Deletes all columns where the first row is marked with an \"X\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλες τις στήλες όπου η πρώτη γραμμή σημειώνεται με \"Χ\"" ], "id_hash": -6393219210901577659, "content_hash": -6393219210901577659, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id751652271393226\nhelp.text", "note": "KfQRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306537/?format=api", "priority": 100, "id": 110736053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2746b9001b022045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.601618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "id_hash": -6863213641985775653, "content_hash": -6863213641985775653, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id761652271393514\nhelp.text", "note": "fLJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306548/?format=api", "priority": 100, "id": 110736058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=20c0f78e33d2a7db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.603385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλες τις στήλες όπου το άθροισμα των τιμών στη στήλη είναι περιττό" ], "id_hash": 7986409728897918979, "content_hash": 7986409728897918979, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id241652271725676\nhelp.text", "note": "UqpQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306568/?format=api", "priority": 100, "id": 110736065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=eed56d55a9af2803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.606304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")" ], "id_hash": -2238566094311306114, "content_hash": -2238566094311306114, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id531652271726131\nhelp.text", "note": "5rxDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306578/?format=api", "priority": 100, "id": 110736073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=60ef03ff66574c7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.610617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": 8483081248151677601, "content_hash": 8483081248151677601, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id451621536612334\nhelp.text", "note": "i4ux6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306588/?format=api", "priority": 100, "id": 110736077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f5b9f5732cdbaaa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.612890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)" ], "id_hash": -6176077132474310113, "content_hash": -6176077132474310113, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id201652272121176\nhelp.text", "note": "j5kGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306598/?format=api", "priority": 100, "id": 110736083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2a4a2a91fd74a21f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.615078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "id_hash": -7443583005571695783, "content_hash": -7443583005571695783, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id781652272122794\nhelp.text", "note": "pBca4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306607/?format=api", "priority": 100, "id": 110736088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=18b314b1b8c3bb59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.617087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')" ], "id_hash": -5888400473604330416, "content_hash": -5888400473604330416, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id731652272123209\nhelp.text", "note": "VGAj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306616/?format=api", "priority": 100, "id": 110736093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2e4832f7a3926c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.619106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Deletes the rows of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each row to decide whether it will be deleted or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει τις σειρές μιας καθορισμένης περιοχής που ταιριάζουν με ένα φίλτρο που εκφράζεται ως τύπος Calc. Το φίλτρο εφαρμόζεται σε κάθε σειρά για να αποφασίσει αν θα διαγραφεί ή όχι." ], "id_hash": -89305867692239344, "content_hash": -89305867692239344, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592919903699\nhelp.text", "note": "vqJ5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306626/?format=api", "priority": 100, "id": 110736099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7ec2b8c957d89610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.621135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The deleted rows can be limited to the width of the specified range or span to the width of the entire sheet, thus deleting whole rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διαγραμμένες σειρές μπορούν να περιοριστούν στο πλάτος της καθορισμένης περιοχής, ή να εκτείνονται στο πλάτος ολόκληρου του φύλλου, διαγράφοντας έτσι ολόκληρες σειρές." ], "id_hash": -2893638114323152427, "content_hash": -2893638114323152427, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601652269910091\nhelp.text", "note": "RhiRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306642/?format=api", "priority": 100, "id": 110736104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=57d7bb77573cc1d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.623552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns a string with the range address of the compacted range. If all rows are deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια συμβολοσειρά με τη διεύθυνση περιοχής της συμπυκνωμένης περιοχής. Εάν διαγραφούν όλες οι σειρές, τότε επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά." ], "id_hash": -5849820052738525597, "content_hash": -5849820052738525597, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701652271283456\nhelp.text", "note": "Yw3WB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306659/?format=api", "priority": 100, "id": 110736111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2ed143a7dc903663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.629566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν επιλεγεί μια περιοχή κελιών, η κλήση αυτής της μεθόδου δεν θα επηρεάσει την επιλογή." ], "id_hash": -862300146471571957, "content_hash": -862300146471571957, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191652271893913\nhelp.text", "note": "RtGtW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306673/?format=api", "priority": 100, "id": 110736115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=74087e95dfcb6e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.636844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which rows will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph> (περιοχή): Το εύρος από το οποίο θα διαγραφούν οι σειρές, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": 5701245945931448460, "content_hash": 5701245945931448460, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919922080\nhelp.text", "note": "X3Ekj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306682/?format=api", "priority": 100, "id": 110736119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cf1ee4fb3861408c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.639818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire row will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted row will be limited to the width of the specified <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: Εάν αυτή η επιλογή οριστεί σε <literal>True</literal> ολόκληρη η σειρά θα διαγραφεί από το φύλλο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι <literal>False</literal>, που σημαίνει ότι η διαγραμμένη σειρά θα περιοριστεί στο πλάτος της καθορισμένης <literal>range</literal> (περιοχής)." ], "id_hash": 3269168695087870556, "content_hash": 3269168695087870556, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919921160\nhelp.text", "note": "sAtHM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306696/?format=api", "priority": 100, "id": 110736124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ad5e6b9b7d8a325c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.642533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each row to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first row. When the formula returns <emph>True</emph> for a row, that row will be deleted. The default filter deletes all empty rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterformula</emph>: Το φίλτρο που θα εφαρμοστεί σε κάθε σειρά για να καθοριστεί εάν θα διαγραφεί ή όχι. Το φίλτρο εκφράζεται ως τύπος Calc που πρέπει να εφαρμοστεί στην πρώτη σειρά. Όταν ο τύπος επιστρέψει <emph>True</emph> για μια σειρά, αυτή η σειρά θα διαγραφεί. Το προεπιλεγμένο φίλτρο διαγράφει όλες τις κενές σειρές." ], "id_hash": -3615818996323342432, "content_hash": -3615818996323342432, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919926374\nhelp.text", "note": "pKXWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306707/?format=api", "priority": 100, "id": 110736128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4dd207c7c009a7a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.645296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (width = 10), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:J1)=10)</emph>. This means that if all 10 cells are empty in the first row (Row 1), then the row is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first row only. Internally the <literal>CompactUp</literal> method will generalize this formula for all the remaining rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι έχει επιλεγεί η περιοχή <emph>A1:J200</emph> (πλάτος = 10), οπότε ο προεπιλεγμένος τύπος είναι <emph>=(COUNTBLANK(A1:J1)=10)</emph>. Αυτό σημαίνει ότι εάν και τα 10 κελιά είναι κενά στην πρώτη σειρά (Σειρά 1), τότε η σειρά διαγράφεται. Σημειώστε ότι ο τύπος εκφράζεται μόνο σε σχέση με την πρώτη σειρά. Εσωτερικά, η μέθοδος <literal>CompactUp</literal> θα γενικεύσει αυτόν τον τύπο για όλες τις υπόλοιπες σειρές." ], "id_hash": -5711268816450555653, "content_hash": -5711268816450555653, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652271022681\nhelp.text", "note": "2DsWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306716/?format=api", "priority": 100, "id": 110736133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=30bd7f4562b2f0fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.648061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The Calc functions used in the formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι συναρτήσεις Calc που χρησιμοποιούνται στον τύπο που καθορίζεται στο όρισμα <literal>filterformula</literal> πρέπει να εκφράζονται χρησιμοποιώντας τα αγγλικά τους ονόματα. Επισκεφτείτε τη σελίδα Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> για έναν πλήρη κατάλογο συναρτήσεων Calc στα Αγγλικά." ], "id_hash": 3013074956827737999, "content_hash": 3013074956827737999, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568414714\nhelp.text", "note": "BxmHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306729/?format=api", "priority": 100, "id": 110736137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a9d097b59357bf8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.651515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Delete all empty rows in the range G1:L10 from Sheet1" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγραφή όλων των κενών σειρών στην περιοχή G1:L10 από το Φύλλο1" ], "id_hash": -2727294934140530946, "content_hash": -2727294934140530946, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271391554\nhelp.text", "note": "GuWzD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306738/?format=api", "priority": 100, "id": 110736143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5a26b3b50cd4cefe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.656286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": -8929835591995383767, "content_hash": -8929835591995383767, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id691652271390789\nhelp.text", "note": "GBrKx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306755/?format=api", "priority": 100, "id": 110736146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0412d9d76479a029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.658606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The example below is similar, but the entire row is deleted from the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Το παρακάτω παράδειγμα είναι παρόμοιο, αλλά ολόκληρη η σειρά διαγράφεται από το φύλλο" ], "id_hash": 5214667006128657360, "content_hash": 5214667006128657360, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id921652271392567\nhelp.text", "note": "FV3Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306764/?format=api", "priority": 100, "id": 110736149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c85e38037a3f93d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.661207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)" ], "id_hash": 8964155468349609497, "content_hash": 8964155468349609497, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271392553\nhelp.text", "note": "Y5YVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306774/?format=api", "priority": 100, "id": 110736151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fc6713e7825a9619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.663307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Deletes all rows where the first column is marked with an \"X\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλες τις σειρές όπου η πρώτη στήλη σημειώνεται με \"Χ\"" ], "id_hash": 1242996516193379019, "content_hash": 1242996516193379019, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id751652271393117\nhelp.text", "note": "mFqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306784/?format=api", "priority": 100, "id": 110736155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=914002beecc122cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.665933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "id_hash": 329102456707195155, "content_hash": 329102456707195155, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id761652271393034\nhelp.text", "note": "gJQRm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306795/?format=api", "priority": 100, "id": 110736160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=849134f0d2bda113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.668684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλες τις σειρές όπου το άθροισμα των τιμών στη σειρά είναι περιττό" ], "id_hash": 5607681209357476903, "content_hash": 5607681209357476903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id241652271725065\nhelp.text", "note": "DoDfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306805/?format=api", "priority": 100, "id": 110736165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cdd27c596162a427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.671978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")" ], "id_hash": 4994279823937581359, "content_hash": 4994279823937581359, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id531652271726010\nhelp.text", "note": "zXErV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306823/?format=api", "priority": 100, "id": 110736171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c54f3f09feb3312f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.675557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": -7607904910709507304, "content_hash": -7607904910709507304, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id451621536612227\nhelp.text", "note": "Mcwq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306869/?format=api", "priority": 100, "id": 110736175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=166b4acac835bb18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.678884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)" ], "id_hash": -870256884412136325, "content_hash": -870256884412136325, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id201652272121288\nhelp.text", "note": "tXmJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307011/?format=api", "priority": 100, "id": 110736183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=73ec39f97546c47b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.682193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "id_hash": -2487474386496005270, "content_hash": -2487474386496005270, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id781652272122931\nhelp.text", "note": "WZ3XF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307033/?format=api", "priority": 100, "id": 110736186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5d7ab7398505db6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.684334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')" ], "id_hash": 3615956503382873091, "content_hash": 3615956503382873091, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id731652272123109\nhelp.text", "note": "4DfG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307036/?format=api", "priority": 100, "id": 110736189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b22e75481b665403", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.686971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράφει ένα καθορισμένο φύλλο πριν από ένα υπάρχον φύλλο ή στο τέλος του καταλόγου των φύλλων. Το φύλλο που πρόκειται να αντιγραφεί μπορεί να περιέχεται σε οποιοδήποτε <emph>ανοιχτό</emph> έγγραφο Calc. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι επιτυχής." ], "id_hash": 6352430218308344905, "content_hash": 6352430218308344905, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id591591631693816\nhelp.text", "note": "n6vJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307037/?format=api", "priority": 100, "id": 110736193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d8285da07eb9dc49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.688935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph> (όνομα φύλλου): Το όνομα του φύλλου που θα αντιγραφεί ως συμβολοσειρά ή η αναφορά του ως αντικείμενο." ], "id_hash": -822798553372762257, "content_hash": -822798553372762257, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871591631693741\nhelp.text", "note": "YqGL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307039/?format=api", "priority": 100, "id": 110736198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7494d5133882df6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.690943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph> (νέο όνομα): Το όνομα του φύλλου που θέλετε να εισαγάγετε. Το όνομα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στο έγγραφο." ], "id_hash": 264246308134559973, "content_hash": 264246308134559973, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351591632126180\nhelp.text", "note": "5cEGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307118/?format=api", "priority": 100, "id": 110736202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=83aaca9e0191a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.692642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph> (πριν από το φύλλο): Το όνομα (συμβολοσειρά) ή το ευρετήριο (αριθμητικό, ξεκινώντας από το 1) του φύλλου πριν από το οποίο θα εισαχθεί το αντιγραμμένο φύλλο. Αυτό το όρισμα είναι προαιρετικό και η προεπιλεγμένη συμπεριφορά είναι η προσθήκη του αντιγραμμένου φύλλου στην τελευταία θέση." ], "id_hash": -7351251077577507457, "content_hash": -7351251077577507457, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211591632192379\nhelp.text", "note": "8sSno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307157/?format=api", "priority": 100, "id": 110736207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=19fb1c17f248fd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110736207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.694755Z" } ] }