Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=12
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO object. After moving the cursor, the resulting range address can be accessed through the <literal>AbsoluteName</literal> UNO property of the cursor object, which returns a string value that can be used as argument for properties and methods of the Calc service." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα αντικείμενο UNO <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal>. Μετά τη μετακίνηση του δρομέα, η προκύπτουσα διεύθυνση περιοχής μπορεί να προσπελαστεί μέσω της ιδιότητας UNO <literal>AbsoluteName</literal> του αντικειμένου του δρομέα, η οποία επιστρέφει μια τιμή συμβολοσειράς που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρισμα για ιδιότητες και μεθόδους της υπηρεσίας Calc." ], "id_hash": -8161013866153760977, "content_hash": -8161013866153760977, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592315565185\nhelp.text", "note": "UydnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305171/?format=api", "priority": 100, "id": 110735699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0ebe4120acde272f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.399109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 8835030232924974866, "content_hash": 8835030232924974866, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501592315565569\nhelp.text", "note": "QbTFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305195/?format=api", "priority": 100, "id": 110735701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fa9c552fd5546f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.401107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SheetName As String" ], "previous_source": "", "target": [ "SheetName ως String (συμβολοσειρά)" ], "id_hash": 8860346805682983562, "content_hash": 8860346805682983562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id411592315565235\nhelp.text", "note": "jWLAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305202/?format=api", "priority": 100, "id": 110735705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=faf64679c380528a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.403059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO object." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα αντικείεμενο UNO <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal>." ], "id_hash": 3346259264313669381, "content_hash": 3346259264313669381, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592315560095\nhelp.text", "note": "cJAB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305216/?format=api", "priority": 100, "id": 110735711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ae704d1257c6b705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.425251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Visit %PRODUCTNAME API Documentation's website to learn more about <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html\">XCellRange</link>, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html\">XSheetCellCursor</link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html\">XSpreadsheet</link> UNO objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της τεκμηρίωσης του API %PRODUCTNAME για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα αντικείμενα UNO <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html\">XCellRange</link>, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html\">XSheetCellCursor</link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html\">XSpreadsheet</link>." ], "id_hash": 5180968250725867853, "content_hash": 5180968250725867853, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321611613059105\nhelp.text", "note": "nZz4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305227/?format=api", "priority": 100, "id": 110735717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c7e67f2c9117a14d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.428387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέθοδοι" ], "id_hash": 5548126140392180178, "content_hash": 5548126140392180178, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id501582887473754\nhelp.text", "note": "V5dF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305233/?format=api", "priority": 100, "id": 110735724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ccfee754572289d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.431407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Calc Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος μεθόδων στην υπηρεσία Calc" ], "id_hash": 4140014873072314374, "content_hash": 4140014873072314374, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891611613601554\nhelp.text", "note": "soCDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305244/?format=api", "priority": 100, "id": 110735729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b9744997a24f2806", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.433519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a range address as a string based on sheet coordinates, i.e. row and column numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει μια διεύθυνση περιοχής ως συμβολοσειρά με βάση τις συντεταγμένες του φύλλου, δηλαδή αριθμούς σειρών και στηλών." ], "id_hash": 856616652051700236, "content_hash": 856616652051700236, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id93158919969228\nhelp.text", "note": "Dis6i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305254/?format=api", "priority": 100, "id": 110735733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8be3504e7639da0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.435470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If only a pair of coordinates is given, then an address to a single cell is returned. Additional arguments can specify the bottom-right cell of a rectangular range." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δίνεται μόνο ένα ζεύγος συντεταγμένων, τότε επιστρέφεται μια διεύθυνση σε ένα μόνο κελί. Πρόσθετα ορίσματα μπορούν να καθορίσουν το κάτω δεξιό κελί μιας ορθογώνιας περιοχής." ], "id_hash": 5997836332456992870, "content_hash": 5997836332456992870, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id21635434153216\nhelp.text", "note": "4TBiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305257/?format=api", "priority": 100, "id": 110735737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d33c985dd107e066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.437407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>row1, column1</emph>: Specify the row and column numbers of the top-left cell in the range to be considered. Row and column numbers start at 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>row1, column1</emph> (σειρά1, στήλη 1): Καθορίστε τους αριθμούς σειρών και στηλών του κελιού επάνω αριστερά στην περιοχή που θα ληφθεί υπόψη. Οι αριθμοί σειρών και στηλών ξεκινούν από το 1." ], "id_hash": 3976683758359732651, "content_hash": 3976683758359732651, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id821591631203080\nhelp.text", "note": "2BuFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305264/?format=api", "priority": 100, "id": 110735741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b73004cf1118e1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.438799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>row2, column2</emph>: Specify the row and column numbers of the bottom-right cell in the range to be considered. If these arguments are not provided, or if values smaller than <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> are given, then the address of the single cell range represented by <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>row2, column2</emph> (σειρά2, στήλη2): Καθορίστε τους αριθμούς σειρών και στηλών του κάτω δεξιού κελιού στην περιοχή που θα ληφθεί υπόψη. Εάν αυτά τα ορίσματα δεν παρέχονται ή εάν δίνονται τιμές μικρότερες από <literal>row1</literal> και <literal>column1</literal>, τότε επιστρέφεται η διεύθυνση της περιοχής ενός κελιού που αντιπροσωπεύεται από <literal>row1</literal> και <literal>column1</literal>." ], "id_hash": 1097466899534327091, "content_hash": 1097466899534327091, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id821591631203212\nhelp.text", "note": "i7N7S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305279/?format=api", "priority": 100, "id": 110735746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8f3afc549b7e2d33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.440113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be appended to the returned range address. The sheet must exist. The default value is \"~\" corresponding to the currently active sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph> (όνομα φύλλου): Το όνομα του φύλλου που θα προστεθεί στη διεύθυνση περιοχής που επιστρέφεται. Το φύλλο πρέπει να υπάρχει. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι \"~\" που αντιστοιχεί στο τρέχον ενεργό φύλλο." ], "id_hash": 330468651841023416, "content_hash": 330468651841023416, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id821591631203336\nhelp.text", "note": "Egj6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305299/?format=api", "priority": 100, "id": 110735750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=84960f7cea62edb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.441569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python consider that \"Sheet1\" is the currently active sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παρακάτω παραδείγματα σε Basic και Python θεωρούν ότι το \"Sheet1\" είναι το τρέχον ενεργό φύλλο." ], "id_hash": -7729790473651705396, "content_hash": -7729790473651705396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131611616623705\nhelp.text", "note": "idfEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305306/?format=api", "priority": 100, "id": 110735753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=14ba4484b5caa9cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.442935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method <literal>A1Style</literal> can be combined with any of the many properties and methods of the Calc service that require a range as argument, such as <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal>, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος <literal>A1Style</literal> μπορεί να συνδυαστεί με οποιαδήποτε από τις πολλές ιδιότητες και μεθόδους της υπηρεσίας Calc που απαιτούν μια περιοχή ως όρισμα, όπως <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal>, κ.λπ." ], "id_hash": 9174944628515344767, "content_hash": 9174944628515344767, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501611617808112\nhelp.text", "note": "eXJNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305315/?format=api", "priority": 100, "id": 110735758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ff53f3875889117f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.444051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If the argument <literal>sheetname</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν παρέχεται το όρισμα <literal>sheetname</literal>, το δεδομένο φύλλο ενεργοποιείται και γίνεται το τρέχον επιλεγμένο φύλλο. Εάν το όρισμα απουσιάζει, τότε ενεργοποιείται το παράθυρο του εγγράφου." ], "id_hash": -4103322029374328844, "content_hash": -4103322029374328844, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id93158919969864\nhelp.text", "note": "Hfeug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305333/?format=api", "priority": 100, "id": 110735764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=470e125ac81baff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.445391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph> (όνομα φύλλου): Το όνομα του φύλλου που θα ενεργοποιηθεί στο έγγραφο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι μια κενή συμβολοσειρά, που σημαίνει ότι το παράθυρο του εγγράφου θα ενεργοποιηθεί χωρίς να αλλάξει το ενεργό φύλλο." ], "id_hash": -3594737485770860576, "content_hash": -3594737485770860576, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id821591631203996\nhelp.text", "note": "EhMzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305343/?format=api", "priority": 100, "id": 110735769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4e1ced4d6bd8d7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.446662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below activates the sheet named \"Sheet4\" in the currently active document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα ενεργοποιεί το φύλλο με το όνομα \"Sheet4\" στο τρέχον ενεργό έγγραφο." ], "id_hash": -6126092402930667115, "content_hash": -6126092402930667115, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131611616623714\nhelp.text", "note": "2cgiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305356/?format=api", "priority": 100, "id": 110735774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2afbbf6abe193195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.447986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ενεργοποίηση ενός φύλλου έχει νόημα μόνο εάν εκτελείται σε έγγραφο Calc. Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμο ένα έγγραφο Calc, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ιδιότητα <literal>isCalc</literal> του αντικειμένου του εγγράφου, η οποία επιστρέφει <literal>True</literal> εάν είναι έγγραφο Calc και <literal>False</literal> αλλιώς." ], "id_hash": 6395709066877763035, "content_hash": 6395709066877763035, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501611617808220\nhelp.text", "note": "LRebz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305412/?format=api", "priority": 100, "id": 110735778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d8c21f82a9fe7ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.449181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns either the list with the names of all chart objects in a given sheet or a single <literal>Chart</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει είτε τον κατάλογο με τα ονόματα όλων των αντικειμένων γραφήματος σε ένα δεδομένο φύλλο είτε μια μεμονωμένη παρουσία υπηρεσίας <literal>Chart</literal>." ], "id_hash": 6396239175811158857, "content_hash": 6396239175811158857, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id93158919969856\nhelp.text", "note": "KWFFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305433/?format=api", "priority": 100, "id": 110735784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d8c401a444a95349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.450681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If only <literal>sheetname</literal> is specified, a zero-based array of strings containing the names of all charts is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν έχει καθοριστεί μόνο <literal>sheetname</literal> (όνομα φύλλου), επιστρέφεται ένας πίνακας συμβολοσειρών με βάση το μηδέν που περιέχει τα ονόματα όλων των γραφημάτων." ], "id_hash": -1985541329481155019, "content_hash": -1985541329481155019, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371635438503202\nhelp.text", "note": "MKgeJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305453/?format=api", "priority": 100, "id": 110735789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=6471f0ae416b3e35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.452039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a <literal>chartname</literal> is provided, then a single object corresponding to the desired chart is returned. The specified chart must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν παρέχεται ένα <literal>chartname</literal> (όνομα γραφήματος), τότε επιστρέφεται ένα μεμονωμένο αντικείμενο που αντιστοιχεί στο επιθυμητό γράφημα. Το καθορισμένο γράφημα πρέπει να υπάρχει." ], "id_hash": 299361197628404640, "content_hash": 299361197628404640, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371635438509045\nhelp.text", "note": "CLbLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305477/?format=api", "priority": 100, "id": 110735794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=84278b6c542d33a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.455055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet from which the list of charts is to be retrieved or where the specified chart is located." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph> (όνομα φύλλου): Το όνομα του φύλλου από το οποίο πρόκειται να ανακτηθεί ο κατάλογος των γραφημάτων ή όπου βρίσκεται το καθορισμένο γράφημα." ], "id_hash": 1533581067133059315, "content_hash": 1533581067133059315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id821591631205026\nhelp.text", "note": "T2e3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305495/?format=api", "priority": 100, "id": 110735803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=95485fdaf4bb00f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.460081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>chartname</emph>: The user-defined name of the chart object to be returned. If the chart does not have a user-defined name, then the internal object name can be used. If this argument is absent, then the list of chart names in the specified sheet is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chartname</emph> (όνομα γραφήματος): Το όνομα που ορίζεται από τον χρήστη του αντικειμένου του γραφήματος που θα επιστραφεί. Εάν το γράφημα δεν έχει όνομα χρήστη, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί το όνομα του εσωτερικού αντικειμένου. Εάν αυτό το όρισμα απουσιάζει, τότε επιστρέφεται ο κατάλογος με τα ονόματα γραφημάτων στο καθορισμένο φύλλο." ], "id_hash": 530564850056738727, "content_hash": 530564850056738727, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id821591631203566\nhelp.text", "note": "Dhape", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305526/?format=api", "priority": 100, "id": 110735810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=875cf1eb89f0b7a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.462723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Use the <menuitem>Navigator</menuitem> sidebar to check the names assigned to charts under the <menuitem>OLE objects</menuitem> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε την πλευρική γραμμή <menuitem>Πλοήγηση</menuitem> για να ελέγξετε τα ονόματα που έχουν εκχωρηθεί σε γραφήματα στην κατηγορία <menuitem>αντικείμενα OLE</menuitem>." ], "id_hash": 9140031744028045869, "content_hash": 9140031744028045869, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431635438771588\nhelp.text", "note": "C7CSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305539/?format=api", "priority": 100, "id": 110735816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fed7ea71fa95f22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.465677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below shows the number of chart objects in \"Sheet1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει τον αριθμό των αντικειμένων γραφήματος στο \"Φύλλο1\"." ], "id_hash": 7288613705601457036, "content_hash": 7288613705601457036, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41635439328174\nhelp.text", "note": "zbX9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305552/?format=api", "priority": 100, "id": 110735822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e5265b8c6b6b1b8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.467792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example accesses the chart named \"MyChart\" in \"Sheet1\" and prints its type." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα έχει πρόσβαση στο γράφημα με το όνομα \"MyChart\" στο \"Φύλλο1\" και εκτυπώνει τον τύπο του." ], "id_hash": -9101748069602937818, "content_hash": -9101748069602937818, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id571635439417400\nhelp.text", "note": "gsLHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305565/?format=api", "priority": 100, "id": 110735828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=01b0185a94383426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.469376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears all the contents and formats of the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει όλα τα περιεχόμενα και τις μορφές της δεδομένης περιοχής." ], "id_hash": 55423498644293798, "content_hash": 55423498644293798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31592919577984\nhelp.text", "note": "auJdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305577/?format=api", "priority": 100, "id": 110735833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=80c4e760dce708a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.471081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας τύπος φίλτρου μπορεί να καθοριστεί για να προσδιοριστεί ποια κελιά θα επηρεαστούν." ], "id_hash": 8697436322479133920, "content_hash": 8697436322479133920, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961670941803758\nhelp.text", "note": "kjBF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305598/?format=api", "priority": 100, "id": 110735837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f8b3804119f2d4e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.472488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range:</emph> The range to be cleared, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range:</emph> Το εύρος που θα διαγραφεί, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": 616695064261989751, "content_hash": 616695064261989751, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441592919577809\nhelp.text", "note": "UXnVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305614/?format=api", "priority": 100, "id": 110735842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=888ef0e4c0129577", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.474156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filterformula:</emph> A Calc formula that shall be applied to the given range to determine which cells will be affected. The specified formula must return <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. If this argument is not specified, then all cells in the range are affected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterformula:</emph> Ένας τύπος Calc που θα εφαρμοστεί στο δεδομένο εύρος για να προσδιοριστεί ποια κελιά θα επηρεαστούν. Ο καθορισμένος τύπος πρέπει να επιστρέψει <literal>True</literal>, ή <literal>False</literal>. Εάν αυτό το όρισμα δεν έχει καθοριστεί, τότε επηρεάζονται όλα τα κελιά της περιοχής." ], "id_hash": 594126873692196598, "content_hash": 594126873692196598, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351670939954166\nhelp.text", "note": "Bq7qT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305627/?format=api", "priority": 100, "id": 110735847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=883ec33e69efcef6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.475551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filterscope:</emph> Determines how <literal>filterformula</literal> is expanded to the given range. This argument is mandatory if a <literal>filterformula</literal> is specified. The following values are accepted:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterscope:</emph> Καθορίζει τον τρόπο επέκτασης του <literal>filterformula</literal> στο δεδομένο εύρος. Αυτό το όρισμα είναι υποχρεωτικό εάν έχει καθοριστεί ο <literal>filterformula</literal>. Γίνονται αποδεκτές οι ακόλουθες τιμές:" ], "id_hash": 1342713565623996736, "content_hash": 1342713565623996736, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461670939954392\nhelp.text", "note": "Lvzwc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305641/?format=api", "priority": 100, "id": 110735851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=92a246dfba1dd140", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.476766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>\"CELL\":</emph> The formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument is expanded once for each cell in <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>\"CELL\":</emph> Ο τύπος που καθορίζεται στο όρισμα <literal>filterformula</literal> επεκτείνεται μία φορά για κάθε κελί στο <literal>range</literal>." ], "id_hash": 49516830377803600, "content_hash": 49516830377803600, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id991670941074213\nhelp.text", "note": "3pGBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305707/?format=api", "priority": 100, "id": 110735854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=80afeb4b7d127f50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.477923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>\"ROW\":</emph> The formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument is expanded once for each row in <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>\"ROW\":</emph> Ο τύπος που καθορίζεται στο όρισμα <literal>filterformula</literal> επεκτείνεται μία φορά για κάθε σειρά στο <literal>range</literal>." ], "id_hash": -6271088453422778918, "content_hash": -6271088453422778918, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911670941074926\nhelp.text", "note": "YGjYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305740/?format=api", "priority": 100, "id": 110735858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=28f89e46faae75da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.479381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>\"COLUMN\":</emph> The formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument is expanded once for each column in <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>\"COLUMN\":</emph> Ο τύπος που καθορίζεται στο όρισμα <literal>filterformula</literal> επεκτείνεται μία φορά για κάθε στήλη στο <literal>range</literal>." ], "id_hash": 5313660681468734245, "content_hash": 5313660681468734245, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id581670941075101\nhelp.text", "note": "Uufc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305761/?format=api", "priority": 100, "id": 110735861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c9bdea3c9fe76b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.481488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Clears all cells in the range SheetX.A1:J10" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλα τα κελιά στην περιοχή SheetX.A1:J10" ], "id_hash": -4135247441736934284, "content_hash": -4135247441736934284, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681670941294573\nhelp.text", "note": "gZzon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305779/?format=api", "priority": 100, "id": 110735864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=469ca65c78ed5c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.483096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\")" ], "id_hash": 85684765854210237, "content_hash": 85684765854210237, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id521592919577626\nhelp.text", "note": "dZnwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305811/?format=api", "priority": 100, "id": 110735866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=813069d72f6718bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.484629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Clears all cells in the range SheetX.A1:J10 that have a value greater than 100" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλα τα κελιά στην περιοχή SheetX.A1:J10 που έχουν τιμή μεγαλύτερη από 100" ], "id_hash": -7059083332193360818, "content_hash": -7059083332193360818, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681670941294511\nhelp.text", "note": "SpP9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305838/?format=api", "priority": 100, "id": 110735868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1e09191c28bbe44e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.486091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SheetX.A1>100\", \"CELL\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SheetX.A1>100\", \"CELL\")" ], "id_hash": -4651225554292215445, "content_hash": -4651225554292215445, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id521592919575446\nhelp.text", "note": "7Nnnv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305849/?format=api", "priority": 100, "id": 110735873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3f7387006a31716b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.489107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Clears all rows in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλες τις σειρές στην περιοχή SheetX.A1:J10 των οποίων το άθροισμα είναι μεγαλύτερο από 500" ], "id_hash": 4930960335021372312, "content_hash": 4930960335021372312, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681670941233673\nhelp.text", "note": "8CXRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305852/?format=api", "priority": 100, "id": 110735878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c46e4a4ca27d7398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.491294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:J1)>100\", \"ROW\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:J1)>100\", \"ROW\")" ], "id_hash": 2461039791351141913, "content_hash": 2461039791351141913, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id521592919518126\nhelp.text", "note": "pABDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305884/?format=api", "priority": 100, "id": 110735881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a2275ea6ad961619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.492551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Clears all columns in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500" ], "previous_source": "", "target": [ "' Διαγράφει όλες τις στήλες στην περιοχή SheetX.A1:J10 των οποίων το άθροισμα είναι μεγαλύτερο από 500" ], "id_hash": 5821417598355704536, "content_hash": 5821417598355704536, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681670941293083\nhelp.text", "note": "5av7R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305898/?format=api", "priority": 100, "id": 110735885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d0c9d47667330ad8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.493583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:A10)>100\", \"COLUMN\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:A10)>100\", \"COLUMN\")" ], "id_hash": -6233312444176000067, "content_hash": -6233312444176000067, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id521592919577149\nhelp.text", "note": "Bp2iA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305908/?format=api", "priority": 100, "id": 110735909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=297ed35b86de1bbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.507038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:F10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:F10\")" ], "id_hash": 3786912467625716358, "content_hash": 3786912467625716358, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id211621536212144\nhelp.text", "note": "jBH48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305925/?format=api", "priority": 100, "id": 110735912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b48dd0d34c542a86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.510688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SheetX.A1>100\", \"CELL\")" ], "previous_source": "", "target": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SheetX.A1>100\", \"CELL\")" ], "id_hash": -3390984863649118338, "content_hash": -3390984863649118338, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id701670942024915\nhelp.text", "note": "CGEqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305944/?format=api", "priority": 100, "id": 110735917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=50f0cd3b9377c77e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.514583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:J1)>100\", \"ROW\")" ], "previous_source": "", "target": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:J1)>100\", \"ROW\")" ], "id_hash": -7692626283077027711, "content_hash": -7692626283077027711, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id261670942025274\nhelp.text", "note": "GDBWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305973/?format=api", "priority": 100, "id": 110735924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=153e4d271f5c3881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.518019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:A10)>100\", \"COLUMN\")" ], "previous_source": "", "target": [ "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:A10)>100\", \"COLUMN\")" ], "id_hash": -7575108318459284824, "content_hash": -7575108318459284824, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id711670942025635\nhelp.text", "note": "3fSEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110305986/?format=api", "priority": 100, "id": 110735928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=16dfcf1e7720b2a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.521488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Clears the formats and styles in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγράφει τις μορφές και τις τεχνοτροπίες στη δεδομένη περιοχή." ], "id_hash": 7071650254248020075, "content_hash": 7071650254248020075, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211592919864118\nhelp.text", "note": "Wz6CH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306006/?format=api", "priority": 100, "id": 110735931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=e2238c706441086b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.523540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας τύπος φίλτρου μπορεί να καθοριστεί για να προσδιοριστεί ποια κελιά θα επηρεαστούν." ], "id_hash": 3061372003123365222, "content_hash": 3061372003123365222, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961670941800058\nhelp.text", "note": "PqtC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306018/?format=api", "priority": 100, "id": 110735937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=aa7c2d9df37e8566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.525619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range whose formats and styles are to be cleared, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph> (περιοχή0: η περιοχή της οποίας οι μορφές και οι τεχνοτροπίες πρέπει να διαγραφούν, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": -4023706231778689323, "content_hash": -4023706231778689323, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id611592919864268\nhelp.text", "note": "6Qxnv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306046/?format=api", "priority": 100, "id": 110735940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4828ec802e4e3ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.527359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της μεθόδου <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> για παραδείγματα σχετικά με τον τρόπο χρήσης των ορισμάτων <literal>filterformula</literal> και <literal>filterscope</literal>." ], "id_hash": 5816116149966014328, "content_hash": 5816116149966014328, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461670942481018\nhelp.text", "note": "WUdrV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110306074/?format=api", "priority": 100, "id": 110735945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d0b6fed2c3230778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.529578Z" } ] }