Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=10
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα δημιουργεί μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Calc</literal> που αντιστοιχεί στο τρέχον ενεργό έγγραφο Calc." ], "id_hash": 4338984448391157618, "content_hash": 4338984448391157618, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "mKqEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303099/?format=api", "priority": 100, "id": 110735206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=bc372b5dec4c9772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.568332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε μια παρουσία της υπηρεσίας <literal>Calc</literal> είναι η χρήση της υπηρεσίας <literal>UI</literal>. Στο παρακάτω παράδειγμα, δημιουργείται ένα νέο έγγραφο Calc και το <literal>oDoc</literal> είναι μια παρουσία υπηρεσίας <literal>Calc</literal>:" ], "id_hash": -4384617673193549890, "content_hash": -4384617673193549890, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "gECrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303100/?format=api", "priority": 100, "id": 110735210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4326b574f9660fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.571056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>OpenDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 6688232733010361395, "content_hash": 6688232733010361395, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "x6qdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303101/?format=api", "priority": 100, "id": 110735213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dcd1603c2238fc33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.573036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service specifying a window name for the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Είναι επίσης δυνατό να δημιουργηθεί η υπηρεσία <literal>Calc</literal> καθορίζοντας ένα όνομα παραθύρου για τη μέθοδο <literal>CreateScriptService</literal>:" ], "id_hash": 1879785393518976874, "content_hash": 1879785393518976874, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741621467697967\nhelp.text", "note": "LA2sA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303102/?format=api", "priority": 100, "id": 110735217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9a1656db1aaa9f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.574637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In the example above, \"MyFile.ods\" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παραπάνω παράδειγμα, το \"MyFile.ods\" είναι το όνομα ενός ανοιχτού παραθύρου εγγράφου. Εάν αυτό το όρισμα δεν παρέχεται, εξετάζεται το ενεργό παράθυρο." ], "id_hash": -8202799043787998011, "content_hash": -8202799043787998011, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271621467810774\nhelp.text", "note": "CKafD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303103/?format=api", "priority": 100, "id": 110735220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0e29cdbadf1a3cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.576047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "It is also possible to invoke the <literal>Calc</literal> service using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Είναι επίσης δυνατή η κλήση της υπηρεσίας <literal>Calc</literal> χρησιμοποιώντας το έγγραφο που αναφέρεται από το <literal>ThisComponent</literal>. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν εκτελείτε μια μακροεντολή μέσα από το IDE της Basic." ], "id_hash": -863670432722315536, "content_hash": -863670432722315536, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551658777771853\nhelp.text", "note": "ucEa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303104/?format=api", "priority": 100, "id": 110735222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=7403a0513e9416f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.578629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνιστάται η απελευθέρωση πόρων μετά τη χρήση:" ], "id_hash": -3040639168240796394, "content_hash": -3040639168240796394, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71158288562139\nhelp.text", "note": "gfpHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303105/?format=api", "priority": 100, "id": 110735225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=55cd7ac956de3d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.580452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above." ], "previous_source": "", "target": [ "Ωστόσο, εάν το έγγραφο έκλεισε χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>CloseDocument</literal>, δεν είναι απαραίτητο να απελευθερωθούν πόροι χρησιμοποιώντας την εντολή που περιγράφεται παραπάνω." ], "id_hash": -8553005598312480239, "content_hash": -8553005598312480239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231611610666018\nhelp.text", "note": "3EHn2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303106/?format=api", "priority": 100, "id": 110735228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=094d9eb95ea84211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.582294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση του προθέματος \"<literal>SFDocuments.</literal>\" κατά την κλήση της υπηρεσίας είναι προαιρετική." ], "id_hash": -8408575537436382301, "content_hash": -8408575537436382301, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611090922315\nhelp.text", "note": "WqVjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303107/?format=api", "priority": 100, "id": 110735232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0b4ebd196810aba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:42.584273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμοί" ], "id_hash": 1912345366068868932, "content_hash": 1912345366068868932, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id991591016893982\nhelp.text", "note": "Cpd5a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303108/?format=api", "priority": 100, "id": 110735386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9a8a03fa78663744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.059867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Many methods require a \"<emph>Sheet</emph>\" or a \"<emph>Range</emph>\" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πολλές μέθοδοι απαιτούν ένα \"<emph>Sheet</emph>\" (Φύλλο) ή ένα \"<emph>Range</emph>\" (Εύρος) ως όρισμα. Τα μεμονωμένα κελιά θεωρούνται ειδική περίπτωση <literal>Range</literal>." ], "id_hash": 478672308839050413, "content_hash": 478672308839050413, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id511591016999246\nhelp.text", "note": "4gE5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303109/?format=api", "priority": 100, "id": 110735389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=86a495edc42aecad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.077079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Both may be expressed either as a string or as a reference (= object) depending on the situation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Και τα δύο μπορούν να εκφραστούν είτε ως συμβολοσειρά είτε ως αναφορά (= αντικείμενο) ανάλογα με την κατάσταση:" ], "id_hash": -1060219257895676473, "content_hash": -1060219257895676473, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id511591019278671\nhelp.text", "note": "kq2Br", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303136/?format=api", "priority": 100, "id": 110735392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=71495833c51995c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.080501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Within a <emph>specific</emph> <literal>Calc</literal> <emph>instance</emph>, sheets and ranges are given as strings such as \"Sheet1\" and \"D2:F6\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Μέσα σε μια <emph>συγκεκριμένη</emph> <literal>Calc</literal> <emph>περίπτωση</emph>, τα φύλλα και τα εύρη δίνονται ως συμβολοσειρές όπως \"Φύλλο1\" και \"D2:F6\"." ], "id_hash": -1589069264907645881, "content_hash": -1589069264907645881, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id571591019367284\nhelp.text", "note": "du8tS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303160/?format=api", "priority": 100, "id": 110735395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=69f27dec3db04c47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.083025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Additionally, the <literal>.Sheet</literal> and <literal>.Range</literal> properties return a reference that may be used as argument of a method called from <emph>another instance</emph> of the <literal>Calc</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιπλέον, οι ιδιότητες <literal>.Sheet</literal> και <literal>.Range</literal> επιστρέφουν μια αναφορά που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρισμα μιας μεθόδου που καλείται από <emph>άλλο στιγμιότυπο</emph> υπηρεσίας του <literal>Calc</literal>." ], "id_hash": 1990300290560359713, "content_hash": 1990300290560359713, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121591019432157\nhelp.text", "note": "HGR2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303174/?format=api", "priority": 100, "id": 110735398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9b9ef791b734fd21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.085479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below copies data from document A (opened as read-only and hidden) to document B." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα αντιγράφει δεδομένα από το έγγραφο Α (ανοιχτό ως μόνο για ανάγνωση και κρυφό) στο έγγραφο Β." ], "id_hash": -4963872680548397887, "content_hash": -4963872680548397887, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id421591017227464\nhelp.text", "note": "AHSav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303225/?format=api", "priority": 100, "id": 110735403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=3b1cc818c5a58cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.090961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Either the sheet name as a <literal>string</literal> or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Sheet</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Είτε το όνομα του φύλλου ως <literal>string</literal> είτε ως <literal>αντικείμενο</literal> που παράγεται από την ιδιότητα <literal>.Sheet</literal>." ], "id_hash": 4084891114891515364, "content_hash": 4084891114891515364, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id341591020333849\nhelp.text", "note": "iED65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303256/?format=api", "priority": 100, "id": 110735407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b8b072d3894215e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.101457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The shortcut \"~\" (tilde) represents the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συντόμευση \"~\" (tilde) αντιπροσωπεύει το τρέχον φύλλο." ], "id_hash": -8211080439854987026, "content_hash": -8211080439854987026, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id651591020343023\nhelp.text", "note": "GDuU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303285/?format=api", "priority": 100, "id": 110735409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0e0c61d8184908ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.104056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Είτε μια συμβολοσειρά που δηλώνει ένα σύνολο συνεχόμενων κελιών που βρίσκονται σε ένα φύλλο της τρέχουσας παρουσίας είτε ένα <literal>object</literal> (αντικείμενο) που παράγεται από την ιδιότητα <literal>.Range</literal>." ], "id_hash": 5722450414139832069, "content_hash": 5722450414139832069, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291591020728110\nhelp.text", "note": "nskFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303304/?format=api", "priority": 100, "id": 110735412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=cf6a3a5533977705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.105931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The shortcut \"~\" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συντόμευση \"~\" (tilde) αντιπροσωπεύει την τρέχουσα επιλογή ή το πρώτο επιλεγμένο εύρος εάν έχουν επιλεγεί πολλαπλές περιοχές." ], "id_hash": 6751006197028332220, "content_hash": 6751006197028332220, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id691591020711395\nhelp.text", "note": "6CySa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303332/?format=api", "priority": 100, "id": 110735414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ddb0645e2a55a2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.108200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The shortcut \"*\" represents all used cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συντόμευση \"*\" αντιπροσωπεύει όλα τα χρησιμοποιημένα κελιά." ], "id_hash": -6988933045612538223, "content_hash": -6988933045612538223, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701592230700986\nhelp.text", "note": "7JEat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303366/?format=api", "priority": 100, "id": 110735417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=1f02526c89469691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.109957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Το όνομα του φύλλου είναι προαιρετικό όταν ορίζετε μια περιοχή. Εάν δεν παρέχεται όνομα φύλλου, τότε χρησιμοποιείται το ενεργό φύλλο. Τα γύρω μεμονωμένα εισαγωγικά και τα σημάδια $ επιτρέπονται αλλά αγνοούνται." ], "id_hash": -2666122737453791485, "content_hash": -2666122737453791485, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641591021597701\nhelp.text", "note": "C6fBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303400/?format=api", "priority": 100, "id": 110735419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5b00077efa798703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.111512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "When specifying a <literal>SheetName</literal> as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces \" \" or periods \".\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τον καθορισμό ενός <literal>SheetName</literal> ως συμβολοσειράς, απαιτείται η χρήση μεμονωμένων εισαγωγικών για να περικλείεται το όνομα του φύλλου, εάν το όνομα περιέχει κενά \" \" ή τελείες \".\"." ], "id_hash": -4074023189166761239, "content_hash": -4074023189166761239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231655754032310\nhelp.text", "note": "ebNR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303442/?format=api", "priority": 100, "id": 110735421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=4776297e9b02dae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.112840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παρακάτω παραδείγματα δείχνουν σε ποιες περιπτώσεις είναι υποχρεωτική η χρήση μεμονωμένων εισαγωγικών:" ], "id_hash": 4055311903052111903, "content_hash": 4055311903052111903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931655906591984\nhelp.text", "note": "BsAKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303465/?format=api", "priority": 100, "id": 110735423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b8475cb09ad5a01f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.114280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The use of single quotes is optional" ], "previous_source": "", "target": [ "' Η χρήση μονών εισαγωγικών είναι προαιρετική" ], "id_hash": -9144883528925982615, "content_hash": -9144883528925982615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id971655754336388\nhelp.text", "note": "DGacM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303495/?format=api", "priority": 100, "id": 110735425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0116d8e1d20bd069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.115944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The use of single quotes is required" ], "previous_source": "", "target": [ "' Απαιτείται η χρήση μονών εισαγωγικών" ], "id_hash": -6816040727221390876, "content_hash": -6816040727221390876, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id711655754337420\nhelp.text", "note": "yWFhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303515/?format=api", "priority": 100, "id": 110735428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=21688f124f5fb1e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.118180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτός από την ιδιότητα <literal>CurrentSelection</literal>, η υπηρεσία <literal>Calc</literal> λαμβάνει υπόψη μόνο μεμονωμένες περιοχές κελιών." ], "id_hash": 9134233141498859986, "content_hash": 9134233141498859986, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371592406978640\nhelp.text", "note": "GVF9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303531/?format=api", "priority": 100, "id": 110735430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=fec350a59ea3d1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.119783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Examples of valid ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα έγκυρων περιοχών" ], "id_hash": 793443676285555178, "content_hash": 793443676285555178, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91591025127496\nhelp.text", "note": "vRxTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303562/?format=api", "priority": 100, "id": 110735433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8b02e0d1da47d1ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.122042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2" ], "previous_source": "", "target": [ "1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2" ], "id_hash": -5285955330709745351, "content_hash": -5285955330709745351, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481591024294524\nhelp.text", "note": "yADDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303583/?format=api", "priority": 100, "id": 110735449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=36a483a206769139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.140452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A single cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα μόνο κελί" ], "id_hash": -6099740937406547506, "content_hash": -6099740937406547506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id721591024294894\nhelp.text", "note": "pMZEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303598/?format=api", "priority": 100, "id": 110735454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2b595def6bf979ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.147659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10" ], "previous_source": "", "target": [ "1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10" ], "id_hash": 8245168989400489285, "content_hash": 8245168989400489285, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id21591024294492\nhelp.text", "note": "AcGDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303606/?format=api", "priority": 100, "id": 110735456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f26cb982d6485d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.149655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Single range with multiple cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενιαία περιοχή με πολλαπλά κελιά" ], "id_hash": 931848518743011185, "content_hash": 931848518743011185, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9159102429464\nhelp.text", "note": "P7Ete", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303616/?format=api", "priority": 100, "id": 110735459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8cee974a6826af71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.151873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "$'SheetX'.*" ], "previous_source": "", "target": [ "$'SheetX'.*" ], "id_hash": -8948907247520354553, "content_hash": -8948907247520354553, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161592230749179\nhelp.text", "note": "vXrSu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303630/?format=api", "priority": 100, "id": 110735468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=03cf18458fa16f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.160916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "All used cells in the given sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα κελιά που χρησιμοποιήθηκαν στο συγκεκριμένο φύλλο" ], "id_hash": -6461270305938881918, "content_hash": -6461270305938881918, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id581592230749243\nhelp.text", "note": "eQu5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303643/?format=api", "priority": 100, "id": 110735471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2654f4e3d8bbc282", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.163583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "1) $'SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)" ], "previous_source": "", "target": [ "1) $'SheetX'.A:A (στήλη A)<br/>2) 3:5 (σειρές 3 έως 5)" ], "id_hash": 806619640687365658, "content_hash": 806619640687365658, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641591024294318\nhelp.text", "note": "C6egy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303787/?format=api", "priority": 100, "id": 110735475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8b31b04a20060e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.194414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "All cells in contiguous columns or rows up to the last used cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα κελιά σε συνεχόμενες στήλες ή σειρές μέχρι το τελευταίο κελί που χρησιμοποιήθηκε" ], "id_hash": 2004202512516785382, "content_hash": 2004202512516785382, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431591024294723\nhelp.text", "note": "qpGBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303790/?format=api", "priority": 100, "id": 110735478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9bd05b91008224e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.198747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "myRange" ], "previous_source": "", "target": [ "myRange (περιοχή_μου)" ], "id_hash": 6916920356591079921, "content_hash": 6916920356591079921, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871591024294202\nhelp.text", "note": "qezwg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303792/?format=api", "priority": 100, "id": 110735482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=dffdd66aba4791f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.204402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A range named \"myRange\" at spreadsheet level" ], "previous_source": "", "target": [ "Μια περιοχή με το όνομα \"myRange\" (περιοχή_μου) σε επίπεδο υπολογιστικού φύλλου" ], "id_hash": -9111532770218777783, "content_hash": -9111532770218777783, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id721591024294721\nhelp.text", "note": "97TnU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303794/?format=api", "priority": 100, "id": 110735484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=018d55386fc76349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.206306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange" ], "previous_source": "", "target": [ "1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange" ], "id_hash": 601782869829647628, "content_hash": 601782869829647628, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id181591024294534\nhelp.text", "note": "WxyY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303795/?format=api", "priority": 100, "id": 110735489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=8859f654ec1c7d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.229682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A range name at sheet level" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα όνομα περιοχής σε επίπεδο φύλλου" ], "id_hash": 5225991608181165917, "content_hash": 5225991608181165917, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911591024294816\nhelp.text", "note": "9gjmL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303813/?format=api", "priority": 100, "id": 110735492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=c88673addccf8f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.233617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "myDoc.Range(\"SheetX.D2:F6\")" ], "previous_source": "", "target": [ "myDoc.Range(\"SheetX.D2:F6\")" ], "id_hash": 2607828686395951962, "content_hash": 2607828686395951962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781591024294621\nhelp.text", "note": "Z6dKJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303840/?format=api", "priority": 100, "id": 110735496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=a430de5f97b44b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.236179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance" ], "previous_source": "", "target": [ "Μια περιοχή εντός του φύλλου SheetX στο αρχείο που σχετίζεται με την παρουσία myDoc Calc" ], "id_hash": 4003977195072046239, "content_hash": 4003977195072046239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681591024294568\nhelp.text", "note": "ENndn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303855/?format=api", "priority": 100, "id": 110735498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=b790fc0b8108c49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.237612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "~.~ or ~" ], "previous_source": "", "target": [ "~.~ ή ~" ], "id_hash": 3274413392253694817, "content_hash": 3274413392253694817, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id101591024294151\nhelp.text", "note": "Yero3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303871/?format=api", "priority": 100, "id": 110735501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=ad710da1b5103361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.238841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The current selection in the active sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Η τρέχουσα επιλογή στο ενεργό φύλλο" ], "id_hash": 6053819502669449394, "content_hash": 6053819502669449394, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id22159102429479\nhelp.text", "note": "kmjCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303882/?format=api", "priority": 100, "id": 110735504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=d4037cc35ef1c8b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.239881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 8592997065245361696, "content_hash": 8592997065245361696, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id351582885195476\nhelp.text", "note": "qFqGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303890/?format=api", "priority": 100, "id": 110735507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f740754d9dec8620", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.241154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "All the properties generic to any document are implicitly applicable also to Calc documents. For more information, read the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">Document service Help page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλες οι ιδιότητες που είναι γενικές σε οποιοδήποτε έγγραφο ισχύουν έμμεσα και για έγγραφα Calc. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τη <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">σελίδα βοήθειας της υπηρεσίας εγγράφων</link>." ], "id_hash": -8463491656300910300, "content_hash": -8463491656300910300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id151591018231905\nhelp.text", "note": "nntpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303905/?format=api", "priority": 100, "id": 110735510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=0a8ba32e1ab3a924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.242407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The properties specifically available for Calc documents are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ιδιότητες που είναι ειδικά διαθέσιμες για έγγραφα Calc είναι:" ], "id_hash": -2790269562448940720, "content_hash": -2790269562448940720, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911591018242565\nhelp.text", "note": "DTzRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303926/?format=api", "priority": 100, "id": 110735513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=5946f89dcea57150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.243995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": 9129967088889911646, "content_hash": 9129967088889911646, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41582885195836\nhelp.text", "note": "G4iX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303947/?format=api", "priority": 100, "id": 110735515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=feb428b1d84a595e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.245118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -6185322110964333585, "content_hash": -6185322110964333585, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31582885195372\nhelp.text", "note": "PK7n2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303961/?format=api", "priority": 100, "id": 110735517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=2a29524fb29a03ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.246104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Argument" ], "previous_source": "", "target": [ "Όρισμα" ], "id_hash": 8182252654024857221, "content_hash": 8182252654024857221, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id221591018408168\nhelp.text", "note": "oFX3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303993/?format=api", "priority": 100, "id": 110735518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=f18d336ff9a61685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.247153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Return type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος επιστροφής" ], "id_hash": 1941987049361335136, "content_hash": 1941987049361335136, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31582885195238\nhelp.text", "note": "H9m2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110304011/?format=api", "priority": 100, "id": 110735520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/el/?checksum=9af352eeab976360", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110735520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:22:43.248154Z" } ] }