Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=80
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "In den folgenden Beispielen werden <literal>width</literal> und <literal>height</literal> des Fensters geändert, während <literal>top</literal> und <literal>left</literal> unverändert bleiben." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373213/?format=api", "priority": 100, "id": 110694560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.296113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Größe eines nicht aktiven Fensters zu ändern, aktivieren Sie es zunächst mit der Methode <literal>Activate</literal>." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373227/?format=api", "priority": 100, "id": 110694565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.297842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Führt einen UNO-Befehl im aktuellen Fenster aus. Einige typische Befehle sind: \"Save\", \"SaveAs\", \"ExportToPDF\", \"Undo\", \"Copy\", \"Paste\" und so weiter." ], "id_hash": -1129745906351676004, "content_hash": -1129745906351676004, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "mDaA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373230/?format=api", "priority": 100, "id": 110694570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=705256157574e59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.299408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Befehle können mit oder ohne Argumente ausgeführt werden. Argumente werden nicht validiert, bevor der Befehl ausgeführt wird. Wenn der Befehl oder seine Argumente ungültig sind, wird nichts passieren." ], "id_hash": 3578120959555625576, "content_hash": 3578120959555625576, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "x52HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373231/?format=api", "priority": 100, "id": 110694575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b1a80a0e15b16268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.300857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine vollständige Liste der UNO-Befehle, die in %PRODUCTNAME ausgeführt werden können, finden Sie auf der Wiki-Seite <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": -3923741672354251394, "content_hash": -3923741672354251394, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "MBfCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373232/?format=api", "priority": 100, "id": 110694578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=498c11bce4ed7d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.302197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph>: Groß-/Kleinschreibung beachtende Zeichenfolge, die den UNO-Befehlsnamen enthält. Die Aufnahme des Präfixes \".uno:\" in den Befehl ist optional. Der Befehl selbst wird nicht auf Korrektheit überprüft. Wenn nach dem Befehlsaufruf nichts passiert, dann ist der Befehl wahrscheinlich falsch." ], "id_hash": 787001825940696032, "content_hash": 787001825940696032, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "Fkf3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373239/?format=api", "priority": 100, "id": 110694583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8aebfdfdb0c76be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.303727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: Legen Sie für jedes Argument, das an den Befehl übergeben werden soll, ein Paar fest, das den Namen und den Wert des Arguments enthält." ], "id_hash": -6986578409344430587, "content_hash": -6986578409344430587, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "cZgrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373244/?format=api", "priority": 100, "id": 110694589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1f0aaff4039c8e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.305304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel führt den Befehl <literal>.uno:About</literal> im aktuellen Fenster aus." ], "id_hash": -9136700725597276460, "content_hash": -9136700725597276460, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "t3CjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373254/?format=api", "priority": 100, "id": 110694593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0133eb192fb876d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.306765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module." ], "previous_source": "", "target": [ "Unten sehen Sie ein Beispiel, das den UNO-Befehl <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> ausführt und die zum Öffnen der Basic-IDE erforderlichen Argumente an einer bestimmten Zeile eines Moduls übergibt." ], "id_hash": -4252474961526241792, "content_hash": -4252474961526241792, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "cFYc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373266/?format=api", "priority": 100, "id": 110694598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=44fc2c8d95fc4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.308042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' An den Befehl übergebene Argumente:" ], "id_hash": -6713996211056515638, "content_hash": -6713996211056515638, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "fTXvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373267/?format=api", "priority": 100, "id": 110694604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=22d31804b0a865ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.309579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass das Aufrufen des Befehls <literal>BasicIDEAppear</literal> ohne Argumente einfach die <menuitem>Basic IDE</menuitem> öffnet." ], "id_hash": -3857368427664421071, "content_hash": -3857368427664421071, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "cyWLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373268/?format=api", "priority": 100, "id": 110694607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4a77dfda2d414f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.310684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "In Python ist es auch möglich, <literal>RunCommand</literal> mit Schlüsselwortargumenten aufzurufen:" ], "id_hash": 7138453590143622010, "content_hash": 7138453590143622010, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311644243516674\nhelp.text", "note": "BKNap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373271/?format=api", "priority": 100, "id": 110694620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e310e1b8161f5b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.456954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede %PRODUCTNAME-Komponente verfügt über einen eigenen Befehlssatz. Eine einfache Möglichkeit, Befehle zu lernen, ist der Aufruf von <emph>Extras – Anpassen… – Register: Tastatur</emph>. Wenn Sie Ihre Maus über eine Funktion in der Liste <emph>Funktion</emph> bewegen, erscheint ein Tooltipp mit dem entsprechenden UNO-Befehl." ], "id_hash": 5479282350019957107, "content_hash": 5479282350019957107, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "Em5in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373280/?format=api", "priority": 100, "id": 110694629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cc0a52445101d173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.460922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt einen Text und einen Fortschrittsbalken in der Statusleiste des aktiven Fensters an. Alle nachfolgenden Aufrufe im gleichen Makrolauf beziehen sich auf die gleiche Statuszeile des gleichen Fensters, auch wenn das Fenster nicht mehr sichtbar ist. Ein Aufruf ohne Argumente setzt die Statusleiste in ihren Normalzustand zurück." ], "id_hash": -1161393028408147606, "content_hash": -1161393028408147606, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id281587996421580\nhelp.text", "note": "NnBWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373283/?format=api", "priority": 100, "id": 110694636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6fe1e731a91e016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.464302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: Ein optionaler Text, der vor dem Fortschrittsbalken angezeigt werden soll." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373284/?format=api", "priority": 100, "id": 110694641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.467052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: ein optionaler Fortschrittsgrad zwischen 0 und 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373286/?format=api", "priority": 100, "id": 110694649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.470656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "' Setzt die Statusleiste zurück" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373287/?format=api", "priority": 100, "id": 110694655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.472974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt einen nicht modalen Dialog an. Legen Sie den Titel, einen erläuternden Text und einen Prozentsatz des Fortschritts fest, der auf einem Fortschrittsbalken dargestellt werden soll. Der Dialog bleibt sichtbar, bis die Methode ohne Argumente aufgerufen wird oder der Benutzer den Dialog manuell schließt." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373299/?format=api", "priority": 100, "id": 110694659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.474906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph>: Der Titel, der oben im Dialog erscheint. Standard = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373312/?format=api", "priority": 100, "id": 110694665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.477250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: Ein optionaler Text, der über dem Fortschrittsbalken angezeigt wird." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373323/?format=api", "priority": 100, "id": 110694670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.479491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: ein optionaler Fortschrittsgrad zwischen 0 und 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373327/?format=api", "priority": 100, "id": 110694676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.481698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "' Schließt das Fenster mit dem Fortschrittsbalken" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373350/?format=api", "priority": 100, "id": 110694682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.483535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "# Schließt das Fenster mit dem Fortschrittsbalken" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373354/?format=api", "priority": 100, "id": 110694690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.485371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn das angegebene Fenster identifiziert werden konnte." ], "id_hash": 8754098651630505098, "content_hash": 8754098651630505098, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431588587119925\nhelp.text", "note": "ZEG6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373365/?format=api", "priority": 100, "id": 110694698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f97cce57ab298c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.487327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: siehe obige Definitionen." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373383/?format=api", "priority": 100, "id": 110694706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.489328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst SFUnitTests.UnitTest" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373403/?format=api", "priority": 100, "id": 110694715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.730778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\">Dienst <literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal></link></variable>" ], "id_hash": 1679407751550303221, "content_hash": 1679407751550303221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "Yua3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373426/?format=api", "priority": 100, "id": 110694749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=974e7473c0317bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.747111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>UnitTest</literal> bietet ein Framework für die Automatisierung von Komponententests mithilfe der Basic-Sprache, einschließlich der Möglichkeit:" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373443/?format=api", "priority": 100, "id": 110694761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.750239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Testfälle in Testsuiten und Komponententests zusammenzufassen." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373457/?format=api", "priority": 100, "id": 110694768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.752333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Setup- und Shutdown-Code zwischen Testfällen zu teilen." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373480/?format=api", "priority": 100, "id": 110694774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.753729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Testergebnisse auf der <literal>Konsole</literal> zu melden." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373500/?format=api", "priority": 100, "id": 110694782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.755395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Sowohl die Komponententests als auch der zu testende Code müssen in Basic geschrieben werden. Der getestete Code kann Funktionen aufrufen, die in anderen Sprachen geschrieben sind." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373517/?format=api", "priority": 100, "id": 110694791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.757202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>UnitTest</literal> ist für Python-Skripte nicht verfügbar." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373531/?format=api", "priority": 100, "id": 110694798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.759008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definitionen" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373536/?format=api", "priority": 100, "id": 110694807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.760904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Testfall" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373540/?format=api", "priority": 100, "id": 110694814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.762477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Testfall ist die einzelne Testeinheit. Es prüft auf eine bestimmte Antwort auf einen bestimmten Satz von Eingaben." ], "id_hash": 4076822558553653132, "content_hash": 4076822558553653132, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id571656351977812\nhelp.text", "note": "2SE2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373558/?format=api", "priority": 100, "id": 110694821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b893c8845ee3bf8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.764273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Dienst <literal>UnitTest</literal> wird ein Testfall durch ein einzelnes grundlegendes <literal>Sub</literal> dargestellt, dessen Name mit einem gemeinsamen Präfix beginnt (der Standardwert ist \"Test_\")." ], "id_hash": -1986627572107397191, "content_hash": -1986627572107397191, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id391656352078166\nhelp.text", "note": "XiXCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373577/?format=api", "priority": 100, "id": 110694829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=646e14bfaf8ab7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.766028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Testfall schlägt fehl, wenn eine der Methoden <literal>AssertX</literal> <literal>False</literal> zurückgibt." ], "id_hash": -2420313241972785589, "content_hash": -2420313241972785589, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id701656352338645\nhelp.text", "note": "2g5tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373585/?format=api", "priority": 100, "id": 110694837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5e6951ee0709be4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.768008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Test Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Testsuite" ], "id_hash": -8409444012996317155, "content_hash": -8409444012996317155, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id431656352497598\nhelp.text", "note": "6yQXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373591/?format=api", "priority": 100, "id": 110694842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0b4ba739aed1b01d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.769773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A test suite is a collection of test cases that should be executed together." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Testsuite ist eine Sammlung von Testfällen, die gemeinsam ausgeführt werden sollen." ], "id_hash": -8985292198608790607, "content_hash": -8985292198608790607, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id771656352513789\nhelp.text", "note": "Jk79j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373607/?format=api", "priority": 100, "id": 110694848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=034dd459fad59bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.771339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Testfälle einer Testsuite werden in einem einzigen Basic-Modul gespeichert." ], "id_hash": -4325528157997696755, "content_hash": -4325528157997696755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id941656352597973\nhelp.text", "note": "cFV9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373609/?format=api", "priority": 100, "id": 110694852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=43f8a30ed498f90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.772715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Testsuite kann die Methoden <literal>SetUp</literal> und <literal>TearDown</literal> implementieren, um Testfälle in ihrem Modul vorzubereiten." ], "id_hash": -8367145127216574259, "content_hash": -8367145127216574259, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656352696989\nhelp.text", "note": "UEVyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373613/?format=api", "priority": 100, "id": 110694857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0be1edd67c1d90cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.774021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Unit Test" ], "previous_source": "", "target": [ "Komponententest" ], "id_hash": 7108491612317825136, "content_hash": 7108491612317825136, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id351656352884283\nhelp.text", "note": "nEFMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373625/?format=api", "priority": 100, "id": 110694861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e2a66f75810c3870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.775338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein vollständiger Komponententest besteht aus einer Reihe von Testsuiten in derselben Basic-Bibliothek." ], "id_hash": 6680661788838384451, "content_hash": 6680661788838384451, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656352894003\nhelp.text", "note": "xieZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373635/?format=api", "priority": 100, "id": 110694867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dcb67a80543cd343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.777062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf" ], "id_hash": -810162008143449240, "content_hash": -810162008143449240, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id991656353328287\nhelp.text", "note": "6XiCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373648/?format=api", "priority": 100, "id": 110694870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=74c1b9f22e17b368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.778125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vor der Verwendung des Dienstes <literal>UnitTest</literal> muss die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> geladen oder importiert werden:" ], "id_hash": -1888100707207801975, "content_hash": -1888100707207801975, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FVzhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373657/?format=api", "priority": 100, "id": 110694873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=65cc1e690eb71389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.779129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Simple mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfacher Modus" ], "id_hash": -265751062116420404, "content_hash": -265751062116420404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id941656357981021\nhelp.text", "note": "GHXzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373675/?format=api", "priority": 100, "id": 110694876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7c4fdcd127de34cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.780320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Rufen Sie den Dienst im <emph>einfachen Modus</emph> auf, um Funktionen <literal>AssertX</literal> aufzurufen, ohne die vollständige Hierarchie von Testsuiten und Testfällen aufbauen zu müssen." ], "id_hash": 4364647911816229542, "content_hash": 4364647911816229542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id381656357996613\nhelp.text", "note": "C5qBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373684/?format=api", "priority": 100, "id": 110694880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bc925826a174f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.781299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Im einfachen Modus wird der Dienst innerhalb des Testfalls aufgerufen, wie im folgenden Beispiel gezeigt:" ], "id_hash": 2410986945915391998, "content_hash": 2410986945915391998, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id331656358092318\nhelp.text", "note": "DRzjW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373691/?format=api", "priority": 100, "id": 110694884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a1758bda75640ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.782494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' A few dummy tests" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ein paar Dummy-Tests" ], "id_hash": 3957791502959997574, "content_hash": 3957791502959997574, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id501656358186053\nhelp.text", "note": "RuMFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373701/?format=api", "priority": 100, "id": 110694887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b6ece66714fd7286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110694887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:34.783524Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "