Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=72
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=73", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=71", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns a zero-based array of strings with the lines in the input string. Each item in the array is obtained by splitting the input string at newline characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt eine nullbasierte Matrix von Zeichenfolgen mit den Zeilen in der Eingabezeichenfolge zurück. Jedes Element in der Matrix wird erhalten, indem die Eingabezeichenfolge an Zeilenumbruchzeichen geteilt wird." ], "id_hash": -4229690157991808195, "content_hash": -4229690157991808195, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id721580210762286\nhelp.text", "note": "KBFDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365611/?format=api", "priority": 100, "id": 110692598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=454d1f360eeeb33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.520056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu teilende Zeichenfolge." ], "id_hash": 97357370911912450, "content_hash": 97357370911912450, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id481580210806878\nhelp.text", "note": "nuUF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365634/?format=api", "priority": 100, "id": 110692602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8159e20355787202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.521316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>keepbreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keepbreaks</emph>: Wenn <literal>True</literal>, werden Zeilenumbrüche in der Ausgabematrix beibehalten (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -3203926903588772408, "content_hash": -3203926903588772408, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id231580210820309\nhelp.text", "note": "FEFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365652/?format=api", "priority": 100, "id": 110692604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=53895d74d14625c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.522505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Splits a string into an array of elements using a specified delimiter." ], "previous_source": "", "target": [ "Teilt eine Zeichenfolge mithilfe eines angegebenen Trennzeichens in eine Matrix von Elementen." ], "id_hash": 3781952026769182761, "content_hash": 3781952026769182761, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id471580211762739\nhelp.text", "note": "HAG8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365665/?format=api", "priority": 100, "id": 110692607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b47c3154a9255029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.523784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If a quoted substring contains a delimiter, it is ignored. This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Teilzeichenfolge in Anführungszeichen ein Trennzeichen enthält, wird es ignoriert. Dies ist nützlich, wenn CSV-ähnliche Datensätze analysiert werden, die Zeichenfolgen in Anführungszeichen enthalten." ], "id_hash": 505639742130978188, "content_hash": 505639742130978188, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id281612388034501\nhelp.text", "note": "zsADB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365676/?format=api", "priority": 100, "id": 110692610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=870464aa9e097d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.524895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu teilende Zeichenfolge." ], "id_hash": -627402328767185437, "content_hash": -627402328767185437, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id881580211809490\nhelp.text", "note": "JKAaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365678/?format=api", "priority": 100, "id": 110692614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=774b04e7f6943de3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.526053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the ASCII space \" \" character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>delimiter</emph>: Eine Zeichenfolge aus einem oder mehreren Zeichen, die als Trennzeichen verwendet werden. Das Standardtrennzeichen ist das ASCII-Leerzeichen \" \"." ], "id_hash": -3160348496722359301, "content_hash": -3160348496722359301, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580211821162\nhelp.text", "note": "PFDPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365680/?format=api", "priority": 100, "id": 110692615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=54242fc9566c8bfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.527201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>occurrences</emph>: Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Teilzeichenfolgen. Der Standardwert ist 0, was bedeutet, dass die Anzahl der zurückzugebenden Zeichenfolgen unbegrenzt ist." ], "id_hash": 502051182215637998, "content_hash": 502051182215637998, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id181580211833778\nhelp.text", "note": "3rGRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365683/?format=api", "priority": 100, "id": 110692619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=86f7a4e3e7072bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.528483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph>: Entweder das einfache (') oder das doppelte (\") Anführungszeichen." ], "id_hash": -8919852883646415212, "content_hash": -8919852883646415212, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id421599123777334\nhelp.text", "note": "W2og7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365685/?format=api", "priority": 100, "id": 110692623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0436510fcd82fe94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.529989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two \"\" characters inside a string are interpreted as a single \" character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain \" characters without having to double them." ], "previous_source": "", "target": [ "Achten Sie bei der Darstellung von Zeichenfolgen auf die Unterschiede zwischen Basic und Python. Beispielsweise werden in Basic zwei doppelte Anführungszeichen (\"\") innerhalb einer Zeichenfolge als einzelnes doppeltes Anführungszeichen (\") interpretiert. In Python können in einfache Anführungszeichen eingeschlossene Zeichenfolgen doppelte Anführungszeichen (\") enthalten, ohne sie verdoppeln zu müssen." ], "id_hash": -7665772064440621931, "content_hash": -7665772064440621931, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id661627251379676\nhelp.text", "note": "DiYMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365687/?format=api", "priority": 100, "id": 110692625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=159db4ec21e76495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.531331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the first characters of a string are identical to a given substring." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die ersten Zeichen einer Zeichenfolge mit einer gegebenen Teilzeichenfolge identisch sind." ], "id_hash": 284952299845685629, "content_hash": 284952299845685629, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id771580212837884\nhelp.text", "note": "6Q2tJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365689/?format=api", "priority": 100, "id": 110692628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=83f45a9b623b917d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.532679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>False</literal> if either the input string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the input string." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt <literal>False</literal> zurück, wenn entweder die Eingabezeichenfolge oder die Teilzeichenfolge eine Länge = 0 haben oder wenn die Teilzeichenfolge länger als die Eingabezeichenfolge ist." ], "id_hash": -23639526924661367, "content_hash": -23639526924661367, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id781612393174350\nhelp.text", "note": "BYx4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365702/?format=api", "priority": 100, "id": 110692630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7fac03f9baff4d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.533908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu testende Zeichenfolge." ], "id_hash": 1729155622005773113, "content_hash": 1729155622005773113, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id271580212876135\nhelp.text", "note": "jrzxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365834/?format=api", "priority": 100, "id": 110692632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=97ff31e073061339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.535208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>inputstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>substring</emph>: Die zu durchsuchende Teilzeichenfolge am Anfang von <literal>inputstr</literal>." ], "id_hash": -8555457617894684339, "content_hash": -8555457617894684339, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id571580212889462\nhelp.text", "note": "tE9WD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365838/?format=api", "priority": 100, "id": 110692634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0944e8a0127a494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.536381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: Die Suche kann Groß- und Kleinschreibung beachten oder nicht (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4900790817467989307, "content_hash": -4900790817467989307, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580212900799\nhelp.text", "note": "ZeQP4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365845/?format=api", "priority": 100, "id": 110692637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3bfce4b78e5302c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.537624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns the input string without its leading and trailing whitespaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt die Eingabezeichenfolge ohne die führenden und abschließenden Leerzeichen zurück." ], "id_hash": -284297370409382528, "content_hash": -284297370409382528, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id911580295999690\nhelp.text", "note": "DGgBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365854/?format=api", "priority": 100, "id": 110692661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7c0df90c422bcd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.559666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to trim." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu trimmende Zeichenfolge." ], "id_hash": -2125739360285280416, "content_hash": -2125739360285280416, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id541580296044377\nhelp.text", "note": "BESEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365867/?format=api", "priority": 100, "id": 110692666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=627fdb5081213760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.562004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding ASCII character." ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertiert jede maskierte Sequenz (\\\\, \\n, \\r, \\t) in der Eingabezeichenfolge in das entsprechende ASCII-Zeichen." ], "id_hash": 8850987339673388496, "content_hash": 8850987339673388496, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id61580483096936\nhelp.text", "note": "44XZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365880/?format=api", "priority": 100, "id": 110692670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fad5061744b645d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.564317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu konvertierende Zeichenfolge." ], "id_hash": -4084468795918275916, "content_hash": -4084468795918275916, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id971580483124743\nhelp.text", "note": "mzTsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365900/?format=api", "priority": 100, "id": 110692675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=47510d45431faab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.566319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Removes the single or double quotes enclosing the input string." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernt die einfachen oder doppelten Anführungszeichen, welche die Eingabezeichenfolge einschließen." ], "id_hash": -3229933891408245727, "content_hash": -3229933891408245727, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id831580213634029\nhelp.text", "note": "BoYHV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365914/?format=api", "priority": 100, "id": 110692679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=532cf83d1a9dcc21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.568481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dies ist nützlich, wenn CSV-ähnliche Datensätze analysiert werden, die Zeichenfolgen in Anführungszeichen enthalten." ], "id_hash": -2293296200543972930, "content_hash": -2293296200543972930, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811612393585600\nhelp.text", "note": "Ae8c5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365922/?format=api", "priority": 100, "id": 110692685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=602c934189d2d1be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.570542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to unquote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die Zeichenfolge, deren Anführungszeichen entfernt werden sollen." ], "id_hash": -7938178536217147981, "content_hash": -7938178536217147981, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id761580213677493\nhelp.text", "note": "BhVvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365955/?format=api", "priority": 100, "id": 110692688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=11d5ecadf92585b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.572536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph>: Entweder das einfache (') oder das doppelte (\") Anführungszeichen (Standard)." ], "id_hash": -2306154012564137985, "content_hash": -2306154012564137985, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id211599129509890\nhelp.text", "note": "gRUHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365992/?format=api", "priority": 100, "id": 110692693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5ffee524e3c5d7ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.574718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' s = \"Some text\" (without enclosing quotes)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"Some text\" (ohne einschließende Anführungszeichen)" ], "id_hash": -1198428147808857901, "content_hash": -1198428147808857901, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id371580213702598\nhelp.text", "note": "nGq4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366016/?format=api", "priority": 100, "id": 110692696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6f5e53f2f90610d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.576609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The string below does not have enclosing quotes, so it remains unchanged" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die folgende Zeichenfolge enthält keine einschließenden Anführungszeichen, sodass sie unverändert bleibt" ], "id_hash": -4025751928717530975, "content_hash": -4025751928717530975, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id51580213693694\nhelp.text", "note": "Fp8ip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366048/?format=api", "priority": 100, "id": 110692698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4821a7f33ef2a8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.578100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' s = \"Some text\" (unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"Some text\" (unverändert)" ], "id_hash": 5542721138306182594, "content_hash": 5542721138306182594, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612393917830\nhelp.text", "note": "A4Eki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366083/?format=api", "priority": 100, "id": 110692703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ccebb38239c9edc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.579856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Quotes inside the string are not removed" ], "previous_source": "", "target": [ "' Anführungszeichen innerhalb der Zeichenfolge werden nicht entfernt" ], "id_hash": 8548134626266262674, "content_hash": 8548134626266262674, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id461612394182689\nhelp.text", "note": "ULtxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366124/?format=api", "priority": 100, "id": 110692707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f6a1132712d12c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.581338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (unverändert)" ], "id_hash": 7592188956727714498, "content_hash": 7592188956727714498, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612394171208\nhelp.text", "note": "8w4ia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366159/?format=api", "priority": 100, "id": 110692710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e95cdfa1896622c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.582844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Converts the input string into an array of substrings so that each item in the array has at most a given number of characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertiert die Eingabezeichenfolge in eine Matrix von Teilzeichenfolgen, sodass jedes Element in der Matrix höchstens eine bestimmte Anzahl von Zeichen enthält." ], "id_hash": 6854154612119360428, "content_hash": 6854154612119360428, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id871585834468102\nhelp.text", "note": "JGhWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366183/?format=api", "priority": 100, "id": 110692713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=df1ed94e0afad3ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.584323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In practice, this method returns a zero-based array of output lines, without newlines at the end, except for the pre-existing line-breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "In der Praxis gibt diese Methode eine nullbasierte Matrix von Ausgabezeilen ohne Zeilenumbrüche am Ende zurück, mit Ausnahme der bereits vorhandenen Zeilenumbrüche." ], "id_hash": -184120687161235299, "content_hash": -184120687161235299, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id21612394465120\nhelp.text", "note": "4G9FU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366200/?format=api", "priority": 100, "id": 110692715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7d71df35e5f4289d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.585894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Tabs are expanded using the same procedure performed by the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs\">ExpandTabs</link> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulatoren werden mit demselben Verfahren erweitert, das auch von der Methode <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs\">ExpandTabs</link> durchgeführt wird." ], "id_hash": 4848092761064021895, "content_hash": 4848092761064021895, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id601612395193333\nhelp.text", "note": "BN3eR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366224/?format=api", "priority": 100, "id": 110692722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c347e2ae0d5d1f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.587646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Symbolic line breaks are replaced by their equivalent ASCII characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Symbolische Zeilenumbrüche werden durch die entsprechenden ASCII-Zeichen ersetzt." ], "id_hash": 62504812569020765, "content_hash": 62504812569020765, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id641612394826616\nhelp.text", "note": "vLtDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366256/?format=api", "priority": 100, "id": 110692728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=80de0fcbbdedc95d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.591015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the wrapped output has no content, the returned array is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die verpackte Ausgabe keinen Inhalt hat, ist die zurückgegebene Matrix leer." ], "id_hash": 6767012784422010381, "content_hash": 6767012784422010381, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id361612394859733\nhelp.text", "note": "y7VvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366281/?format=api", "priority": 100, "id": 110692732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dde9424636003e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.593143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to wrap." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die umzubrechende Zeichenfolge." ], "id_hash": 7490715873143906642, "content_hash": 7490715873143906642, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id251585834468498\nhelp.text", "note": "SNRzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366312/?format=api", "priority": 100, "id": 110692735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e7f45e662c1f6152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.595318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>width</emph>: The maximum number of characters in each line (Default = 70)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width</emph>: Die maximale Anzahl von Zeichen in jeder Zeile (Standard = 70)." ], "id_hash": -2803598755963252265, "content_hash": -2803598755963252265, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id351585834773177\nhelp.text", "note": "MiptC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366360/?format=api", "priority": 100, "id": 110692740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=59179dc91a1551d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.597814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>tabsize</emph>: Before wrapping the text, the existing TAB <literal>Chr(9)</literal> characters are replaced with spaces. The argument <literal>tabsize</literal> defines the TAB stops at TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tabsize</emph>: Vor dem Umbruch des Textes werden die vorhandenen Tabulator-Zeichen <literal>Chr(9)</literal> durch Leerzeichen ersetzt. Das Argument <literal>tabsize</literal> definiert die Tabulatoren bei TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , … N * TabSize + 1 (Default = 8)." ], "id_hash": -553459135495426166, "content_hash": -553459135495426166, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id741585834874500\nhelp.text", "note": "epG6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366383/?format=api", "priority": 100, "id": 110692744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7851b7d93f19af8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.600176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "ScriptForge.TextStream service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst ScriptForge.TextStream" ], "id_hash": 5846688145176828744, "content_hash": 5846688145176828744, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HjZDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366414/?format=api", "priority": 100, "id": 110692748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d1239be415c09b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.602178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"TextStreamService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"TextStreamService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp\">Dienst <literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2615889415105694983, "content_hash": 2615889415105694983, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\nbm_id351585330787295\nhelp.text", "note": "yCCia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366429/?format=api", "priority": 100, "id": 110692751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a44d81903f144d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.604065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>TextStream</literal> service is used to sequentially read from and write to files opened or created using the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>TextStream</literal> wird verwendet, um sequentiell aus Dateien zu lesen und in Dateien zu schreiben, die mit dem Dienst <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> geöffnet oder erstellt wurden." ], "id_hash": 4416272562125182177, "content_hash": 4416272562125182177, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id511585330787205\nhelp.text", "note": "nBJsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366431/?format=api", "priority": 100, "id": 110692754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bd49c07f30c694e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.606112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The methods <literal>OpenTextFile</literal> and <literal>CreateTextFile</literal> from the <literal>FileSystem</literal> service return an instance of the <literal>TextStream</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methoden <literal>OpenTextFile</literal> und <literal>CreateTextFile</literal> des Dienstes <literal>FileSystem</literal> geben eine Instanz des Dienstes <literal>TextStream</literal> zurück." ], "id_hash": -4485565910907484380, "content_hash": -4485565910907484380, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id41613596903894\nhelp.text", "note": "TeRTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366445/?format=api", "priority": 100, "id": 110692758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=41c01191cfc20724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.608222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Line delimiters may be specified by the user. In input operations CR, LF or CR+LF are supported. In output operations, the default line delimiter is the one used by the operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilenbegrenzer können vom Benutzer angegeben werden. Bei Eingabeoperationen werden CR, LF oder CR+LF unterstützt. Bei Ausgabeoperationen ist das Standard-Zeilentrennzeichen dasjenige, das vom Betriebssystem verwendet wird." ], "id_hash": 5717420621185925125, "content_hash": 5717420621185925125, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id161585330787262\nhelp.text", "note": "MVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366476/?format=api", "priority": 100, "id": 110692763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cf585bc34547c005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.610399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The line delimiter for the operating system where the macro is being executed can be accessed using the <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Auf das Zeilentrennzeichen für das Betriebssystem, in dem das Makro ausgeführt wird, kann über die Eigenschaft <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> zugegriffen werden." ], "id_hash": 5283074436082976960, "content_hash": 5283074436082976960, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id831613598137669\nhelp.text", "note": "GDkir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366486/?format=api", "priority": 100, "id": 110692769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c95140356cac48c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.614361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird davon ausgegangen, dass alle zum Lesen oder Schreiben in eine Datei erforderlichen Operationen (Öffnen, Lesen/Schreiben und Schließen) während derselben Makroausführung erfolgen." ], "id_hash": -3630385006281761148, "content_hash": -3630385006281761148, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id851613597445432\nhelp.text", "note": "SvXzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366502/?format=api", "priority": 100, "id": 110692773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4d9e481246abde84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.616209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf" ], "id_hash": -6373275374735550819, "content_hash": -6373275374735550819, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\nhd_id83158533078741\nhelp.text", "note": "dc5KN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366543/?format=api", "priority": 100, "id": 110692777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=278d93d05124969d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.619584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python use the <literal>OpenTextFile</literal> method to create an instance of the <literal>TextStream</literal> Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Beispiele in Basic und Python verwenden die Methode <literal>OpenTextFile</literal>, um eine Instanz des Dienstes <literal>TextStream</literal> zu erstellen." ], "id_hash": -3673656953192656074, "content_hash": -3673656953192656074, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id351613598192725\nhelp.text", "note": "AuQX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366560/?format=api", "priority": 100, "id": 110692782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4d048c77064ed336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.621778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nachdem alle Lese- oder Schreiboperationen ausgeführt wurden, muss die Datei mit der Methode <literal>CloseFile</literal> geschlossen werden:" ], "id_hash": 5542047305327069336, "content_hash": 5542047305327069336, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id371585330787197\nhelp.text", "note": "UUudg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366593/?format=api", "priority": 100, "id": 110692788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cce94ea9426e4898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.624178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Optionally, the resources used by the <literal>TextStream</literal> instance can be released using the <literal>Dispose</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Optional können die von der Instanz <literal>TextStream</literal> verwendeten Ressourcen mit der Methode <literal>Dispose</literal> freigegeben werden:" ], "id_hash": -3421306113910164429, "content_hash": -3421306113910164429, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id891582733781994\nhelp.text", "note": "zNveN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366631/?format=api", "priority": 100, "id": 110692793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=508514375c833433", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.626398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The methods in the <literal>TextStream</literal> service are mostly based on the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html\"><literal>XTextInputStream</literal></link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html\"><literal>XTextOutputStream</literal></link> UNO interfaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methoden im Dienst <literal>TextStream</literal> basieren hauptsächlich auf den UNO-Schnittstellen <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html\"><literal>XTextInputStream</literal></link> und <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html\"><literal>XTextOutputStream</literal></link>." ], "id_hash": -2801389662429692555, "content_hash": -2801389662429692555, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id121612917368946\nhelp.text", "note": "L8vEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366657/?format=api", "priority": 100, "id": 110692799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=591f76f1c56d3d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.630558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": -960912149900374109, "content_hash": -960912149900374109, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\nhd_id941585330787948\nhelp.text", "note": "JAmgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366681/?format=api", "priority": 100, "id": 110692805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=72aa277da4d4cfa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.633309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": -6001055644071153266, "content_hash": -6001055644071153266, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id631585330787267\nhelp.text", "note": "aN9zM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366691/?format=api", "priority": 100, "id": 110692811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2cb7f7afc9c9318e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110692811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:29.635561Z" } ] }