Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=57
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=58", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=56", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This service provides a number of methods related to the translation of strings with minimal impact on the program's source code. The methods provided by the <literal>L10N</literal> service can be used mainly to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Dienst bietet eine Reihe von Methoden zur Übersetzung von Zeichenfolgen mit minimaler Auswirkung auf den Quellcode des Programms. Die vom Dienst <literal>L10N</literal> bereitgestellten Methoden können hauptsächlich für Folgendes verwendet werden:" ], "id_hash": -6880528719215936309, "content_hash": -6880528719215936309, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652556\nhelp.text", "note": "FRAiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350001/?format=api", "priority": 100, "id": 110686900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=20837395a042bccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.723880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Create POT files that can be used as templates for translation of all strings in the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellen von POT-Dateien, die als Vorlagen für die Übersetzung aller Zeichenfolgen im Programm verwendet werden können." ], "id_hash": 8756517277268173759, "content_hash": 8756517277268173759, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id601614351922212\nhelp.text", "note": "gw2rW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350012/?format=api", "priority": 100, "id": 110686909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f9856611d523e3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.736127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Get translated strings at runtime for the language defined in the <literal>Locale</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Um zur Laufzeit übersetzte Zeichenfolgen für die Sprache zu erhalten, die in der Eigenschaft <literal>Locale</literal> festgelegt ist." ], "id_hash": -1957842924924996615, "content_hash": -1957842924924996615, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id131614352196513\nhelp.text", "note": "sbVQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350016/?format=api", "priority": 100, "id": 110686922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=64d4583b9dd573f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.742383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The acronym <literal>L10N</literal> stands for Localization and refers to a set of procedures for translating software to a specific country or region." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Akronym <literal>L10N</literal> steht für Lokalisierung und bezieht sich auf eine Reihe von Verfahren zur Übersetzung von Software in ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region." ], "id_hash": 109850944334673733, "content_hash": 109850944334673733, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id971614966420419\nhelp.text", "note": "kCrgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350017/?format=api", "priority": 100, "id": 110686927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=818644da134f3745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.744564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "PO files have long been promoted in the free software community as a means to providing multilingual user interfaces. This is accomplished through the use of human-readable text files with a well defined structure that specifies, for any given language, the source language string and the localized string." ], "previous_source": "", "target": [ "PO-Dateien werden seit langem in der Gemeinschaft freier Software als Mittel zur Bereitstellung mehrsprachiger Benutzeroberflächen beworben. Dies wird durch die Verwendung von für Menschen lesbare Textdateien mit einer gut definierten Struktur erreicht, die für jede gegebene Sprache die Zeichenfolge der Ausgangssprache und die lokalisierte Zeichenfolge festlegt." ], "id_hash": -915367256557341805, "content_hash": -915367256557341805, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652438\nhelp.text", "note": "supr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350018/?format=api", "priority": 100, "id": 110686932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=734bf65479e03393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.746787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The main advantage of the PO format is dissociation of the programmer and the translator. PO files are independent text files, so the programmer can send POT template files to translators, who will then translate their contents and return the translated PO files for each supported language." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Hauptvorteil des PO-Formats ist die Trennung von Programmierer und Übersetzer. PO-Dateien sind unabhängige Textdateien, sodass der Programmierer POT-Vorlagendateien an Übersetzer senden kann, die dann ihren Inhalt übersetzen und die übersetzten PO-Dateien für jede unterstützte Sprache zurücksenden." ], "id_hash": -4217540430693265412, "content_hash": -4217540430693265412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652814\nhelp.text", "note": "j6xsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350019/?format=api", "priority": 100, "id": 110686935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=45784952e2ae0ffc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.749091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>L10N</literal> service is based on the GNU implementation of PO (portable object) files. To learn more about this file format, visit <link href=\"https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html\">GNU gettext Utilities: PO Files</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>L10N</literal> basiert auf der GNU-Implementierung von PO-Dateien (Portable Object). Um mehr über dieses Dateiformat zu erfahren, besuchen Sie <link href=\"https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html\">GNU gettext Utilities: PO Files</link>." ], "id_hash": -9084178974232208862, "content_hash": -9084178974232208862, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id811614352321187\nhelp.text", "note": "vdQwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350020/?format=api", "priority": 100, "id": 110686939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=01ee835a5cd11a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.751484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This service implements the methods listed below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Dienst implementiert die unten aufgeführten Methoden:" ], "id_hash": -713745781906347184, "content_hash": -713745781906347184, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id91585843652832\nhelp.text", "note": "DGiG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350021/?format=api", "priority": 100, "id": 110686943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=761843fe3189eb50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.754128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>AddText</emph>: Used by the programmer to build a set of strings that will be translated later." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddText</emph>: Wird vom Programmierer verwendet, um eine Reihe von Zeichenfolgen zu erstellen, die später übersetzt werden." ], "id_hash": -4293310050742346232, "content_hash": -4293310050742346232, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1158584365237\nhelp.text", "note": "fBXDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350022/?format=api", "priority": 100, "id": 110686947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=446b19417ae35e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.755932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>AddTextsFromDialog</emph>: Extracts all strings from a <literal>Dialog</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddTextsFromDialog</emph>: Extrahiert alle Zeichenfolgen aus einer Dienstinstanz <literal>Dialog</literal>." ], "id_hash": 1698169787869484353, "content_hash": 1698169787869484353, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id81637866601151\nhelp.text", "note": "BtuQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350023/?format=api", "priority": 100, "id": 110686953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=97911c6cbe42d541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.757837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: Exports the strings added by the <literal>AddText</literal> method to a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: Exportiert die durch die Methode <literal>AddText</literal> hinzugefügten Zeichenfolgen in eine POT-Datei." ], "id_hash": 263631931095523374, "content_hash": 263631931095523374, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id681585843652331\nhelp.text", "note": "cm7fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350024/?format=api", "priority": 100, "id": 110686967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=83a89bd83466202e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.764007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>GetText</emph>: Gets the translated strings at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>GetText</emph>: Holt die übersetzten Zeichenfolgen zur Laufzeit." ], "id_hash": -4274873019926786723, "content_hash": -4274873019926786723, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id531585843652697\nhelp.text", "note": "Z7dU5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350025/?format=api", "priority": 100, "id": 110686971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=44ac99a33b5ccd5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.766461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that the first two methods are used to build a set of translatable strings and export them to a POT file. However, it is not mandatory to create POT files using these methods. Since they are text files, the programmer could have created them using any text editor." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass die ersten beiden Methoden verwendet werden, um einen Satz übersetzbarer Zeichenfolgen zu erstellen und sie in eine POT-Datei zu exportieren. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich, POT-Dateien mit diesen Methoden zu erstellen. Da es sich um Textdateien handelt, hätte der Programmierer sie mit einem beliebigen Texteditor erstellen können." ], "id_hash": 9109427353822524812, "content_hash": 9109427353822524812, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id361614361362393\nhelp.text", "note": "D4Fyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350026/?format=api", "priority": 100, "id": 110686976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fe6b2fea1bd1758c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.768622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf" ], "id_hash": 5110440551357607226, "content_hash": 5110440551357607226, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id351585843652312\nhelp.text", "note": "Rn7FL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350027/?format=api", "priority": 100, "id": 110686980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c6ebee9aed6bed3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.770844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>L10N</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vor der Verwendung des Dienstes <literal>L10N</literal> muss die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> geladen oder importiert werden:" ], "id_hash": 95099687338774722, "content_hash": 95099687338774722, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "2WXAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350028/?format=api", "priority": 100, "id": 110686983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8151dca96a1410c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.772463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "There are several ways to invoke the <literal>L10N</literal> service using up to five optional arguments that specify the folder where PO files are stored, the locale and encoding to be used, as well as a fallback PO file and its encoding." ], "previous_source": "", "target": [ "Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Dienst <literal>L10N</literal> mit bis zu fünf optionalen Argumenten aufzurufen, die den Ordner festlegen, in dem PO-Dateien gespeichert sind, das Gebietsschema und die zu verwendende Codierung sowie eine Fallback-PO-Datei und ihre Codierung." ], "id_hash": 7774645430874889830, "content_hash": 7774645430874889830, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id421614353247163\nhelp.text", "note": "9xE8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110350029/?format=api", "priority": 100, "id": 110686987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ebe516d3d9e95e66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.774333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>foldername</emph>: The folder containing the PO files. It must be expressed in the <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>foldername</emph>: Der Ordner, der die PO-Dateien enthält. Es muss in der Notation von <literal>FileSystem.FileNaming</literal> ausgedrückt werden." ], "id_hash": 2031189433955592768, "content_hash": 2031189433955592768, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id331585843652877\nhelp.text", "note": "cCwBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351177/?format=api", "priority": 100, "id": 110686994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9c303c074a732a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.776645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: A string in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or in the form \"la\" (language) only." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: Eine Zeichenfolge in der Form \"la-CO\" (Sprache-LAND) oder in der Form \"la\" (Sprache)." ], "id_hash": -5698824867785739379, "content_hash": -5698824867785739379, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id581585843652789\nhelp.text", "note": "oQD4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351224/?format=api", "priority": 100, "id": 110686998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=30e9b4f9f677f38d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.779267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding</emph>: Der zu verwendende Zeichensatz. Die Standardcodierung ist „UTF-8“." ], "id_hash": 8785233387658153835, "content_hash": 8785233387658153835, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id591646219881864\nhelp.text", "note": "gswGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351248/?format=api", "priority": 100, "id": 110687005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f9eb6b384c440f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.782410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>locale2</emph>: A string specifying the fallback locale to be used in case the PO file corresponding to the locale defined the <literal>locale</literal> parameter does not exist. This parameter is expressed in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or \"la\" (language) only." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale2</emph>: Eine Zeichenfolge, welche das Fallback-Gebietsschema festlegt, das verwendet werden soll, falls die PO-Datei, die dem Gebietsschema entspricht, das im Parameter <literal>locale</literal> definiert ist, nicht existiert. Dieser Parameter wird in der Form \"la-CO\" (Sprache-LAND) oder \"la\" (Sprache) ausgedrückt." ], "id_hash": 7681914361776878817, "content_hash": 7681914361776878817, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id281646219882464\nhelp.text", "note": "CXd3e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351276/?format=api", "priority": 100, "id": 110687008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ea9ba46958aeb4e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.784553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>encoding2</emph>: The character set of the fallback PO file corresponding to the <literal>locale2</literal> argument. The default encoding is \"UTF-8\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding2</emph>: Der Zeichensatz der Fallback-PO-Datei, die dem Argument <literal>locale2</literal> entspricht. Die Standardcodierung ist „UTF-8“." ], "id_hash": -1780516776047542788, "content_hash": -1780516776047542788, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id881646219882951\nhelp.text", "note": "TaFFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351312/?format=api", "priority": 100, "id": 110687015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=674a556cff0ffdfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.787759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets." ], "previous_source": "", "target": [ "Um mehr über die Namen von Zeichensätzen zu erfahren, besuchen Sie die Seite <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\">IANA's Character Set</link>. Beachten Sie, dass %PRODUCTNAME nicht alle vorhandenen Zeichensätze implementiert." ], "id_hash": 8077937219853769526, "content_hash": 8077937219853769526, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id141613001281573\nhelp.text", "note": "6cmQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351331/?format=api", "priority": 100, "id": 110687027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f01a991a4b4a5b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.807449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example instantiates the <literal>L10N</literal> service without any optional arguments. This will only enable the <literal>AddText</literal> and <literal>ExportToPOTFile</literal> methods, which is useful for creating POT files." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel instanziiert den Dienst <literal>L10N</literal> ohne optionale Argumente. Dadurch werden nur die Methoden <literal>AddText</literal> und <literal>ExportToPOTFile</literal> aktiviert, was zum Erstellen von POT-Dateien nützlich ist." ], "id_hash": 6339374639740466602, "content_hash": 6339374639740466602, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id891614358528334\nhelp.text", "note": "3ApdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351357/?format=api", "priority": 100, "id": 110687034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d7f9fba5bbd9b5aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.810868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the locale defined for the %PRODUCTNAME user interface, which is the same locale defined in the <literal>OfficeLocale</literal> property of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp\">Platform</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel legt den Ordner fest, der die PO-Dateien enthält. Da das Gebietsschema nicht definiert ist, verwendet die Dienstinstanz das Gebietsschema, das für die %PRODUCTNAME-Benutzeroberfläche definiert ist. Dies ist dasselbe Gebietsschema, das in der Eigenschaft <literal>OfficeLocale</literal> des Dienstes <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp\">Platform</link> definiert ist." ], "id_hash": 6787710663720927323, "content_hash": 6787710663720927323, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id611614358672609\nhelp.text", "note": "FaDSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351380/?format=api", "priority": 100, "id": 110687041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=de32cae2c537805b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.813468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example above will result in an runtime error if the PO file corresponding to the <literal>OfficeLocale</literal> locale does not exist in the specified folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Das obige Beispiel führt zu einem Laufzeitfehler, wenn die PO-Datei, die dem Gebietsschema <literal>OfficeLocale</literal> entspricht, nicht im angegebenen Ordner vorhanden ist." ], "id_hash": -5468225276026527544, "content_hash": -5468225276026527544, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id391625855630975\nhelp.text", "note": "FewYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351396/?format=api", "priority": 100, "id": 110687050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=341cf61556a060c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.816194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In the example below, the locale is explicitly defined to be Belgian French (\"fr-BE\"), hence the service will load the file \"fr-BE.po\" from the folder \"C:\\myPOFiles\". If the file does not exist, an error will occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Beispiel unten ist das Gebietsschema ausdrücklich als belgisches Französisch („fr-BE“) definiert, daher lädt der Dienst die Datei „fr-BE.po“ aus dem Ordner „C:\\myPOFiles“. Wenn die Datei nicht existiert, tritt ein Fehler auf." ], "id_hash": 8684330705627406817, "content_hash": 8684330705627406817, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id321614358809763\nhelp.text", "note": "gSzLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351412/?format=api", "priority": 100, "id": 110687057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f884f0c3e4f061e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.818554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To avoid errors, it is possible to specify a preferred and a fallback locale and encoding. The following example will first try to load the file \"fr-BE.po\" from the specified folder and if it does not exist, the file \"en-US.po\" will be loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Fehler zu vermeiden, ist es möglich, ein bevorzugtes und ein Fallback-Gebietsschema und eine -Kodierung festzulegen. Im folgenden Beispiel wird zunächst versucht, die Datei „fr-BE.po“ aus dem angegebenen Ordner zu laden, und falls diese nicht existiert, wird die Datei „en-US.po“ geladen." ], "id_hash": 2351277966966956674, "content_hash": 2351277966966956674, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id271646220649616\nhelp.text", "note": "WpYLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351429/?format=api", "priority": 100, "id": 110687065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a0a16ada7544a282", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.821182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "PO files must be named in the form \"la-CO.po\" or \"la.po\", where \"la\" refers to the language and \"CO\" is the country. Some examples are: \"en-US.po\", \"fr-BE.po\" or \"fr.po\"." ], "previous_source": "", "target": [ "PO-Dateien müssen in der Form „la-CO.po“ oder „la.po“ benannt werden, wobei sich „la“ auf die Sprache und „CO“ auf das Land bezieht. Einige Beispiele sind: „en-US.po“, „fr-BE.po“ oder „fr.po“." ], "id_hash": -1962082446896463414, "content_hash": -1962082446896463414, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652496\nhelp.text", "note": "UGFWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351456/?format=api", "priority": 100, "id": 110687071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=64c54868fcb501ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.823268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird empfohlen, Ressourcen nach der Verwendung freizugeben:" ], "id_hash": 5482321306276640954, "content_hash": 5482321306276640954, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id171585843652545\nhelp.text", "note": "zQhHX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351483/?format=api", "priority": 100, "id": 110687078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cc151e2e752cb8ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.825275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The examples above can be translated to Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die obigen Beispiele können wie folgt in Python übersetzt werden:" ], "id_hash": -2944716047142831190, "content_hash": -2944716047142831190, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id281625854773330\nhelp.text", "note": "CmhnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351502/?format=api", "priority": 100, "id": 110687084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5722445b5da8bbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.827107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Several instances of the <literal>L10N</literal> service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files." ], "previous_source": "", "target": [ "Mehrere Instanzen des Dienstes <literal>L10N</literal> können koexistieren. Jede Instanz muss jedoch ein separates Verzeichnis für ihre PO-Dateien verwenden." ], "id_hash": 7783150075039462651, "content_hash": 7783150075039462651, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id301614358956087\nhelp.text", "note": "Z5Pb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351534/?format=api", "priority": 100, "id": 110687095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ec034dc1a04834fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.831797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": -3634693012636722730, "content_hash": -3634693012636722730, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id561585843652465\nhelp.text", "note": "6mcLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351553/?format=api", "priority": 100, "id": 110687100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4d8ef9f6623199d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.834385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": -4394174204931865264, "content_hash": -4394174204931865264, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652958\nhelp.text", "note": "mJaFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351554/?format=api", "priority": 100, "id": 110687107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4304c1d789da0550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.836379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Schreibgeschützt" ], "id_hash": 5553005044226287534, "content_hash": 5553005044226287534, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id741585843652162\nhelp.text", "note": "FFbDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351555/?format=api", "priority": 100, "id": 110687111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cd103caaa90f67ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.838175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ" ], "id_hash": 4949974010423675602, "content_hash": 4949974010423675602, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652823\nhelp.text", "note": "X3tJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351556/?format=api", "priority": 100, "id": 110687117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c4b1d722eab80ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.840304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Beschreibung" ], "id_hash": -2327519966686288983, "content_hash": -2327519966686288983, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id351585843652638\nhelp.text", "note": "8ECBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351576/?format=api", "priority": 100, "id": 110687122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5fb2fcec0a08e3a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.842334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": -5754473241133088028, "content_hash": -5754473241133088028, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id451585843652928\nhelp.text", "note": "j3wEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351613/?format=api", "priority": 100, "id": 110687129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3024011360c582e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.844371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The folder containing the PO files (see the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326\"><literal>FileSystem.FileNaming</literal></link> property to learn about the notation used)." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Ordner mit den PO-Dateien (siehe die Eigenschaft <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326\"><literal>FileSystem.FileNaming</literal></link>, um mehr über die verwendete Notation zu erfahren)." ], "id_hash": 850580276164307361, "content_hash": 850580276164307361, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id751585843652642\nhelp.text", "note": "EMof8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351626/?format=api", "priority": 100, "id": 110687133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8bcdde412dba29a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.846375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": -3310611054210584062, "content_hash": -3310611054210584062, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id96158584365279\nhelp.text", "note": "Zsp7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351636/?format=api", "priority": 100, "id": 110687142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=520e58c95c4bf202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.849511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A zero-based array listing all the base names (without the \".po\" extension) of the PO-files found in the specified <literal>Folder</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine nullbasierte Matrix, die alle Basisnamen (ohne die Erweiterung \".po\") der PO-Dateien auflistet, die im angegebenen <literal>Ordner</literal> gefunden wurden." ], "id_hash": -3222494654522581177, "content_hash": -3222494654522581177, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id331585843652912\nhelp.text", "note": "vdfiw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351647/?format=api", "priority": 100, "id": 110687148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5347662f6a961f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.851727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": 3914551261413068707, "content_hash": 3914551261413068707, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id961585843652589\nhelp.text", "note": "NWxhu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351658/?format=api", "priority": 100, "id": 110687157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b65347a1cf954fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.854219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The currently active language-COUNTRY combination. This property will be initially empty if the service was instantiated without any of the optional arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Die derzeit aktive Sprach-LAND-Kombination. Diese Eigenschaft ist zunächst leer, wenn der Dienst ohne eines der optionalen Argumente instanziiert wurde." ], "id_hash": -5173555186672363398, "content_hash": -5173555186672363398, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id561585843652947\nhelp.text", "note": "LSNA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351703/?format=api", "priority": 100, "id": 110687164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3833d6f7e883987a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.856356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "List of Methods in the L10N Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste der Methoden im Dienst L10N" ], "id_hash": -8731340193686007487, "content_hash": -8731340193686007487, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id231614360519973\nhelp.text", "note": "5cs7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351722/?format=api", "priority": 100, "id": 110687173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=06d40c5abe415141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.858582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Adds a new entry in the list of localizable strings. It must not exist yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügt einen neuen Eintrag der Liste der lokalisierbaren Zeichenfolgen hinzu. Er darf noch nicht existieren." ], "id_hash": -8439419131901501325, "content_hash": -8439419131901501325, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1001585843652271\nhelp.text", "note": "Q24j9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351739/?format=api", "priority": 100, "id": 110687178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0ae1290374602073", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.860524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt bei Erfolg <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": -7165031502829643886, "content_hash": -7165031502829643886, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id641625855725050\nhelp.text", "note": "5Fs5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351747/?format=api", "priority": 100, "id": 110687184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1c90b1cf655b1792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.862375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>context</emph>: The key to retrieve the translated string with the <literal>GetText</literal> method. This parameter has a default value of \"\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>context</emph>: Der Schlüssel zum Abrufen der übersetzten Zeichenfolge mit der Methode <literal>GetText</literal>. Dieser Parameter hat den Standardwert \"\"." ], "id_hash": 5251305810973386015, "content_hash": 5251305810973386015, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id391585843652753\nhelp.text", "note": "gyUYQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351749/?format=api", "priority": 100, "id": 110687190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c8e062cffe03651f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.863909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. The <literal>msgid</literal> becomes the key to retrieve the translated string via <literal>GetText</literal> method when <literal>context</literal> is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>msgid</emph>: Die unübersetzte Zeichenfolge, die der Text ist, der im Programmcode erscheint. Sie darf nicht leer sein. <literal>msgid</literal> wird zum Schlüssel zum Abrufen der übersetzten Zeichenfolgen über die Methode <literal>GetText</literal>, wenn <literal>context</literal> leer ist." ], "id_hash": -6739607370699020276, "content_hash": -6739607370699020276, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id581585844419114\nhelp.text", "note": "YVUWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351754/?format=api", "priority": 100, "id": 110687194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=22781acde7e1680c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.865790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>msgid</literal> string may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) for dynamically modifying the string at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>msgid</literal> kann beliebig viele Platzhalter (%1 %2 %3 …) enthalten, um die Zeichenfolgen zur Laufzeit dynamisch zu verändern." ], "id_hash": -4616006852613983322, "content_hash": -4616006852613983322, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id311614361926844\nhelp.text", "note": "7FDE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351787/?format=api", "priority": 100, "id": 110687199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3ff0a639652cb3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.867707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>comment</emph>: Optional comment to be added alongside the string to help translators." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>comment</emph>: Optionaler Kommentar, welcher der Zeichenfolge hinzugefügt werden kann, um Übersetzern zu helfen." ], "id_hash": 6680686083769939948, "content_hash": 6680686083769939948, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id541585844475331\nhelp.text", "note": "ioGmP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351798/?format=api", "priority": 100, "id": 110687203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dcb69098ef00b7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.869286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below creates a set of strings in English:" ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel erstellt eine Reihe von Zeichenfolgen in Englisch:" ], "id_hash": 1418843880373534833, "content_hash": 1418843880373534833, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id461614364298440\nhelp.text", "note": "TAyPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110351813/?format=api", "priority": 100, "id": 110687206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=93b0befde966c071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.870822Z" } ] }