Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=28
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader:</emph> The case-sensitive name of the menu to be removed. The name must not include the tilde (\"~\") character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader:</emph> Der Name des Menüs, das entfernt werden soll, wobei die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss. Der Name darf keine Tilde (\"~\") enthalten." ], "id_hash": -1075115392510782149, "content_hash": -1075115392510782149, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997083\nhelp.text", "note": "ED3Co", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321325/?format=api", "priority": 100, "id": 110676687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=71146c3f28d7153b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.608671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SFDialogs.Dialog service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst SFDialogs.Dialog" ], "id_hash": 506278073358270092, "content_hash": 506278073358270092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BC4Sc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321326/?format=api", "priority": 100, "id": 110676697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8706a939b016be8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.614654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\">Dienst <literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal></link></variable>" ], "id_hash": 4714385595749293355, "content_hash": 4714385595749293355, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "ZQBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321327/?format=api", "priority": 100, "id": 110676711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c16cdcb8b0dadd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.623574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link> or dialogs created on-the-fly. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>Dialog</literal> trägt zur Verwaltung von Dialogen bei, die mit dem <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialogeditor</link> Basic erstellt wurden, oder von Dialogen, die im laufenden Betrieb erstellt wurden. Jede Instanz der aktuellen Klasse stellt einen einzelnen Dialog dar, der dem Benutzer angezeigt wird." ], "id_hash": 3633294639356942776, "content_hash": 3633294639356942776, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "tvCua", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321328/?format=api", "priority": 100, "id": 110676726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b26c0e39773399b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.633976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dialog kann im modalen oder im nicht-modalen Modus angezeigt werden." ], "id_hash": -3044608083416040245, "content_hash": -3044608083416040245, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id831598110550771\nhelp.text", "note": "vxEvV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321329/?format=api", "priority": 100, "id": 110676731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=55bf611443b43ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.636149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Im modalen Modus wird das Feld angezeigt und die Ausführung des Makroprozesses ausgesetzt, bis eine der Schaltflächen „OK“ oder „Abbrechen“ gedrückt wird. In der Zwischenzeit können auf der Box ausgeführte Benutzeraktionen bestimmte Aktionen auslösen." ], "id_hash": -6557115584333247731, "content_hash": -6557115584333247731, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id221598110444025\nhelp.text", "note": "LVjBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321330/?format=api", "priority": 100, "id": 110676734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2500721dfca38b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.638378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In non-modal mode, the dialog box is \"floating\" on the user desktop and the execution of the macro process continues normally. A non-modal dialog closes when it is terminated with the <literal>Terminate()</literal> method or when the %PRODUCTNAME session ends. The window close button is inactive in non-modal dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Im nicht-modalen Modus „schwebt“ der Dialog auf dem Desktop des Benutzers und die Ausführung des Makroprozesses wird normal fortgesetzt. Der nicht-modale Dialog wird geschlossen, wenn er mit der Methode <literal>Terminate()</literal> beendet wird oder wenn die %PRODUCTNAME-Sitzung endet. Die Schaltfläche zum Schließen des Fensters ist in nicht-modalen Dialogen inaktiv." ], "id_hash": 6883474811569271670, "content_hash": 6883474811569271670, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id981598110463521\nhelp.text", "note": "FFTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321331/?format=api", "priority": 100, "id": 110676737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=df8703def3ef7376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.641040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A dialog box disappears from memory after its explicit termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dialog verschwindet nach seiner expliziten Beendigung aus dem Speicher." ], "id_hash": 3293352269880337044, "content_hash": 3293352269880337044, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id721598110472337\nhelp.text", "note": "GrpyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321332/?format=api", "priority": 100, "id": 110676747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=adb45670c671a294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.649012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service is closely related to the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>SFDialogs.Dialog</literal> ist eng mit dem Dienst <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> verwandt." ], "id_hash": -5043670514422298221, "content_hash": -5043670514422298221, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "asacX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321333/?format=api", "priority": 100, "id": 110676754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3a014863bfbf4993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.653912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation and usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf und Nutzung" ], "id_hash": 240375028326728178, "content_hash": 240375028326728178, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "CByHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321334/?format=api", "priority": 100, "id": 110676759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8355fbd0904a01f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.658407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Dialog</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vor der Verwendung des Dienstes <literal>Dialog</literal> muss die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> geladen oder importiert werden:" ], "id_hash": -2851614310268048779, "content_hash": -2851614310268048779, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FfZWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321335/?format=api", "priority": 100, "id": 110676762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=586d07e4b00d6a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.660437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service is invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method. It requires three supplemental positional arguments to specify the dialog box to activate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>Dialog</literal> wird über die Methode <literal>CreateScriptService</literal> aufgerufen. Er erfordert drei zusätzliche Positionsargumente, um den zu aktivierende Dialog anzugeben:" ], "id_hash": 6706148178131666604, "content_hash": 6706148178131666604, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "EzMcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321336/?format=api", "priority": 100, "id": 110676768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dd11063cc0abc6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.663830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" for preinstalled libraries or a window name as defined by <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service. Empty string \"\" default value stands for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" für vorinstallierte Bibliotheken oder ein Fenstername wie vom Dienst <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal> ScriptForge.UI</literal></link> definiert. Der Standardwert leere Zeichenfolge \"\" steht für das aktuelle Dokument." ], "id_hash": -2895786413207541239, "content_hash": -2895786413207541239, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id31612271944733\nhelp.text", "note": "KyBGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321337/?format=api", "priority": 100, "id": 110676778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=57d01999875caa09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.670466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Library</emph>: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is \"Standard\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Library</emph>: Der Name einer im Container enthaltenen Bibliothek, bei der die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird. Der Standardwert ist \"Standard\"." ], "id_hash": 6808262138079758459, "content_hash": 6808262138079758459, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id311612271947124\nhelp.text", "note": "juLgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321338/?format=api", "priority": 100, "id": 110676792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=de7bce57c5fc487b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.679713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DialogName</emph>: Eine Zeichenfolge mit Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung, die den Dialog bezeichnet." ], "id_hash": 6383733634483055799, "content_hash": 6383733634483055799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id821612271946316\nhelp.text", "note": "FSp5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321339/?format=api", "priority": 100, "id": 110676798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d89793eb08136cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.683382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python display the <literal>dlgConsole</literal> dialog that belongs to the <literal>ScriptForge</literal> shared library:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Beispiele in Basic und Python zeigen den Dialog <literal>dlgConsole</literal>, der zur gemeinsam genutzten Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> gehört:" ], "id_hash": 4533621510806125527, "content_hash": 4533621510806125527, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id761620142701399\nhelp.text", "note": "L5fJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321340/?format=api", "priority": 100, "id": 110676804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=beeaa8be71ab3bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.687103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "' … Steuerungsinitialisierung startet hier …" ], "id_hash": -3451770041179701227, "content_hash": -3451770041179701227, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id321598171269873\nhelp.text", "note": "mqjFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321354/?format=api", "priority": 100, "id": 110676809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5018d96f91260015", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.689620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'Default mode = Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "' Standardmodus = Modal" ], "id_hash": -4381089564228236617, "content_hash": -4381089564228236617, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id471598176518738\nhelp.text", "note": "yn6sy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321379/?format=api", "priority": 100, "id": 110676812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=43333e40db014ab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.691569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "' … Prozesskontrollen und erledigen, was hier nötig ist" ], "id_hash": -1740145377536223788, "content_hash": -1740145377536223788, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id551598171288547\nhelp.text", "note": "h9a9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321394/?format=api", "priority": 100, "id": 110676816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=67d9c2ffb26a55d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.693620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oder mit Python:" ], "id_hash": 750199746509731760, "content_hash": 750199746509731760, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id601619622310089\nhelp.text", "note": "VD35X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321413/?format=api", "priority": 100, "id": 110676820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8a693eb1d94cf7b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.695792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# ... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "# … Steuerungsinitialisierung startet hier …" ], "id_hash": -5325675147381880445, "content_hash": -5325675147381880445, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id41619622700314\nhelp.text", "note": "knENA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321422/?format=api", "priority": 100, "id": 110676824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=361766ab8b2d4983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.697976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# Default mode is Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "# Standardmodus ist Modal" ], "id_hash": -2490871237122524405, "content_hash": -2490871237122524405, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id661611699964814\nhelp.text", "note": "2PTBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321431/?format=api", "priority": 100, "id": 110676828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5d6ea5ce9a12fb0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.700474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# ... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "# … Prozesskontrollen und erledigen, was hier nötig ist" ], "id_hash": 3729670378675284827, "content_hash": 3729670378675284827, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id681619619965191\nhelp.text", "note": "ABoA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321460/?format=api", "priority": 100, "id": 110676836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b3c27372e23cab5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.708701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Use the string \"GlobalScope\" as the <emph>container</emph> argument when the dialog is stored either in <menuitem>My Macros & Dialogs</menuitem> or in <menuitem>Application Macros & Dialogs</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie die Zeichenfolge \"GlobalScope\" als Argument <emph>container</emph>, wenn der Dialog entweder in <menuitem>Meine Makros und Dialoge</menuitem> oder in <menuitem>Anwendungsmakros und -dialoge</menuitem> gespeichert ist." ], "id_hash": -6596491752041260615, "content_hash": -6596491752041260615, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id811670854106781\nhelp.text", "note": "BkTv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321481/?format=api", "priority": 100, "id": 110676840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=24748db383c959b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.711075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\">Dialog Editor</link>. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog <literal>Execute()</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst \"Dialog\" bietet Methoden, die dynamisch neue Steuerelemente in einem vorhandenen Dialog erstellen, der mit dem <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\">Dialogeditor</link> vordefiniert ist. Ein Dialog wird mit Steuerelementen im Dialogeditor initialisiert und neue Steuerelemente können zur Laufzeit vor oder nach der Anweisung <literal>Execute()</literal> des Dialogs hinzugefügt werden." ], "id_hash": 252856821530447652, "content_hash": 252856821530447652, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id461688463074274\nhelp.text", "note": "vwuNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321505/?format=api", "priority": 100, "id": 110676844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=838253f0825b4f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.714143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service can equally be invoked - through the <literal>CreateScriptService</literal> method - when creating dialogs on-the-fly. It requires two supplemental positional arguments after the name of the ad-hoc service \"NewDialog\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>Dialog</literal> kann auch über die Methode <literal>CreateScriptService</literal> aufgerufen werden, wenn Dialoge im laufenden Betrieb erstellt werden. Es sind zwei zusätzliche Positionsargumente nach dem Namen des Ad-hoc-Dienstes \"NewDialog\" erforderlich:" ], "id_hash": 1782390887456913011, "content_hash": 1782390887456913011, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id261688459210848\nhelp.text", "note": "5PbBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321525/?format=api", "priority": 100, "id": 110676847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=98bc531191c33673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.716232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DialogName</emph>: Eine Zeichenfolge mit Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung, die den Dialog bezeichnet." ], "id_hash": -7209896426545069011, "content_hash": -7209896426545069011, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id751688460276630\nhelp.text", "note": "B82Et", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321553/?format=api", "priority": 100, "id": 110676851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1bf14d66546c442d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.718490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Place</emph>: Window location of the dialog being either :" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Place</emph>: Fensterposition des Dialogs, entweder:" ], "id_hash": -5057308481180295185, "content_hash": -5057308481180295185, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id751688460276640\nhelp.text", "note": "VEJtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321567/?format=api", "priority": 100, "id": 110676855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=39d0d4bb2bad9fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.720570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "a Basic <link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\">Array</link> or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)" ], "previous_source": "", "target": [ "eine Basic-<link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\">Matrix</link> oder ein Python-Tupel mit 4 Elementen: (X, Y, Breite, Höhe)" ], "id_hash": 3941619390924032637, "content_hash": 3941619390924032637, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id421598178080993\nhelp.text", "note": "wXa8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321581/?format=api", "priority": 100, "id": 110676859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b6b371f3d3d18a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.722578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object" ], "previous_source": "", "target": [ "ein Objekt com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Breite, Höhe]" ], "id_hash": 4929110337016263513, "content_hash": 4929110337016263513, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id881502858229301\nhelp.text", "note": "PnCAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321595/?format=api", "priority": 100, "id": 110676863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c467b7bc688f7359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.724390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All elements are expressed in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\">Map AppFont units</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Elemente werden in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\">Einheiten Map AppFont</link> ausgedrückt." ], "id_hash": -1149143553293846710, "content_hash": -1149143553293846710, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id241688051453685\nhelp.text", "note": "HkCDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321609/?format=api", "priority": 100, "id": 110676867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=700d6c06d5fd774a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.726461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oder mit Python:" ], "id_hash": -4486246808985421087, "content_hash": -4486246808985421087, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id601619633410089\nhelp.text", "note": "sKdLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321632/?format=api", "priority": 100, "id": 110676870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=41bda64bdfb1bae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.728241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "dlg = CreateScriptService('NewDialog', 'myDialog1', (100,200, 40, 110))" ], "previous_source": "", "target": [ "dlg = CreateScriptService('NeuerDialog', 'meinDialog1', (100, 200, 40, 110))" ], "id_hash": -5105937850611013835, "content_hash": -5105937850611013835, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id981688462077340\nhelp.text", "note": "7D42J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321649/?format=api", "priority": 100, "id": 110676873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=39241093c91be735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.729575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# ... Process controls and do what is needed" ], "previous_source": "", "target": [ "# … Prozesskontrollen und erledigen, was nötig ist" ], "id_hash": 1371196965252351155, "content_hash": 1371196965252351155, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id681619620065191\nhelp.text", "note": "wF8Se", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321663/?format=api", "priority": 100, "id": 110676876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9307785ffef5c4b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.730805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All properties and methods applicable to predefined dialogs are available for such new dialogs. In particular the series of <literal>CreateXXX()</literal> methods for the addition of new dialog controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Für solche neuen Dialoge stehen alle Eigenschaften und Methoden zur Verfügung, die für vordefinierte Dialoge gelten. Insbesondere die Reihe der Methoden <literal>CreateXXX()</literal> zum Hinzufügen neuer Dialogsteuerelemente." ], "id_hash": -6631438462595763227, "content_hash": -6631438462595763227, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951688460698125\nhelp.text", "note": "h9PeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321667/?format=api", "priority": 100, "id": 110676879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=23f865da671df3e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.731984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Retrieving the Dialog instance that triggered a dialog event" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrufen der Instanz \"Dialog\", die ein Dialogereignis ausgelöst hat" ], "id_hash": -2800526206724281636, "content_hash": -2800526206724281636, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id141670854511382\nhelp.text", "note": "8iyqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321676/?format=api", "priority": 100, "id": 110676883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=59228840b806eadc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.733726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "An instance of the <literal>Dialog</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oDlg</literal> contains the <literal>Dialog</literal> instance that triggered the dialog event." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Instanz des Dienstes <literal>Dialog</literal> kann über den Dienst <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> abgerufen werden, sofern der Dialog mit dem Dienst <literal>Dialog</literal> initiiert wurde. Im Beispiel unten enthält <literal>oDlg</literal> die Instanz <literal>Dialog</literal>, die das Dialogereignis ausgelöst hat." ], "id_hash": 1937697307345787452, "content_hash": 1937697307345787452, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "BVcDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321681/?format=api", "priority": 100, "id": 110676887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9ae4156f46939a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.735719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oder mit Python:" ], "id_hash": 7741787094339987014, "content_hash": 7741787094339987014, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id741619625211462\nhelp.text", "note": "4FBts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321689/?format=api", "priority": 100, "id": 110676892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=eb705a5834d6a646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.738028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted when deemed appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass in den vorherigen Beispielen das Präfix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> weggelassen werden kann, wenn es angebracht erscheint." ], "id_hash": -8634442587229239799, "content_hash": -8634442587229239799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "5zauR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321697/?format=api", "priority": 100, "id": 110676894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=082c4c36d2b24609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.739374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Handling exceptions in event handlers" ], "previous_source": "", "target": [ "Behandlung von Ausnahmen in Ereignishandlern" ], "id_hash": -7721390009021651862, "content_hash": -7721390009021651862, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id681670854491710\nhelp.text", "note": "KCDyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321699/?format=api", "priority": 100, "id": 110676897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=14d81cb24c03a46a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.740834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When creating an event handler for dialog events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when the mouse button is pressed in the dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Erstellen einer Ereignisbehandlungsroutine für Dialogereignisse empfiehlt es sich, Fehler innerhalb der Subroutine selbst zu behandeln. Angenommen, der unten stehende Ereignishandler wird aufgerufen, wenn die Maustaste im Dialogfenster gedrückt wird." ], "id_hash": -2489765773664897481, "content_hash": -2489765773664897481, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id971670855125683\nhelp.text", "note": "9kZzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321701/?format=api", "priority": 100, "id": 110676900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5d7293385ec73637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.742136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "' Das Ereignis verarbeiten" ], "id_hash": 7667768444687421092, "content_hash": 7667768444687421092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id261670857160312\nhelp.text", "note": "AVgYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321702/?format=api", "priority": 100, "id": 110676904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ea6962c65d8b0ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.743723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Rufen Sie <literal>SF_Exception.Clear</literal> auf, wenn Sie nicht möchten, dass der Fehler nach Beendigung der Dialogausführung weitergegeben wird." ], "id_hash": -1149731221944793551, "content_hash": -1149731221944793551, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id691670857377446\nhelp.text", "note": "fLvwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321708/?format=api", "priority": 100, "id": 110676909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=700b558b90ce0631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:46.745532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie in Python native Blöcke <literal>try/except</literal> für die Ausnahmebehandlung, wie unten gezeigt:" ], "id_hash": -161424247889679277, "content_hash": -161424247889679277, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id741619625211445\nhelp.text", "note": "fJoDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321720/?format=api", "priority": 100, "id": 110676956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7dc281807666ac53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.152226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "# Verarbeite das Ereignis" ], "id_hash": -1566404657722409960, "content_hash": -1566404657722409960, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id491670866556493\nhelp.text", "note": "vDjYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321734/?format=api", "priority": 100, "id": 110676960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6a43034351f03c18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.198220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# The object \"bas\" is an instance of the Basic service" ], "previous_source": "", "target": [ "# Das Objekt \"bas\" ist eine Instanz des Dienstes Basic" ], "id_hash": 6105491577218739069, "content_hash": 6105491577218739069, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id416708660557072\nhelp.text", "note": "LNECW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321744/?format=api", "priority": 100, "id": 110676964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d4bb103dbf432b7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.201671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": 2236153195924486958, "content_hash": 2236153195924486958, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text", "note": "nXGkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321760/?format=api", "priority": 100, "id": 110676970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9f08697bea6efb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.204357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": -653736547850727857, "content_hash": -653736547850727857, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id871583668386455\nhelp.text", "note": "zVLEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321775/?format=api", "priority": 100, "id": 110676973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=76ed7612c8aace4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.206407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "ReadOnly" ], "previous_source": "", "target": [ "Schreibgeschützt" ], "id_hash": -2035104062122311465, "content_hash": -2035104062122311465, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id491583668386455\nhelp.text", "note": "FBCFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321797/?format=api", "priority": 100, "id": 110676976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=63c1dba3503ec0d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.209037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ" ], "id_hash": -7432158156106910689, "content_hash": -7432158156106910689, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id271583668474014\nhelp.text", "note": "ByVDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110321819/?format=api", "priority": 100, "id": 110676990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=18dbab88c6b9b41f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110676990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:47.221866Z" } ] }