Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=23
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>header</emph>: When <literal>True</literal>, the first row of the returned array contains the column headers." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>header</emph>: Wenn <literal>True</literal>, enthält die erste Zeile der zurückgegebenen Matrix die Spaltenüberschriften." ], "id_hash": 297387465730648247, "content_hash": 297387465730648247, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id941599489278747\nhelp.text", "note": "DEzQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315974/?format=api", "priority": 100, "id": 110674955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=842088530f8768b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.411125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>maxrows</emph>: The maximum number of rows to return. The default is zero, meaning there is no limit to the number of returned rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>maxrows</emph>: Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Zeilen. Der Standardwert ist null, was bedeutet, dass die Anzahl der zurückgegebenen Zeilen unbegrenzt ist." ], "id_hash": 6509369748461012331, "content_hash": 6509369748461012331, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id591599489278926\nhelp.text", "note": "P2SMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315986/?format=api", "priority": 100, "id": 110674960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=da55ed4c50b1456b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.413421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Below are a few examples of how the <literal>GetRows</literal> method can be used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie die Methode <literal>GetRows</literal> verwendet werden kann:" ], "id_hash": 4793392313657019021, "content_hash": 4793392313657019021, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id721615385125947\nhelp.text", "note": "3XZPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316002/?format=api", "priority": 100, "id": 110674964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c2858ce9ac9d4a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.415714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Returns all rows in the table with column headers" ], "previous_source": "", "target": [ "' Gibt alle Zeilen in der Tabelle mit Spaltenüberschriften zurück" ], "id_hash": 2890174549083329890, "content_hash": 2890174549083329890, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id171615385196045\nhelp.text", "note": "zkeuW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316018/?format=api", "priority": 100, "id": 110674970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a81bf67088fc9562", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.418035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Returns the first 50 employee records ordered by the 'FirstName' field" ], "previous_source": "", "target": [ "' Gibt die ersten 50 Mitarbeiterdatensätze geordnet nach dem Feld 'FirstName' zurück" ], "id_hash": -8086538999097381885, "content_hash": -8086538999097381885, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id371615385230721\nhelp.text", "note": "eFmmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316031/?format=api", "priority": 100, "id": 110674975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0fc6d79fe8752c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.420152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Opens the specified form document in normal mode. This method returns a <literal>FormDocument</literal> service instance corresponding to the specified form document." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnet das angegebene Formulardokument im normalen Modus. Diese Methode gibt eine Dienstinstanz <literal>FormDocument</literal> zurück, die dem angegebenen Formulardokument entspricht." ], "id_hash": 7917633840639732356, "content_hash": 7917633840639732356, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id801619099743199\nhelp.text", "note": "BjQGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316042/?format=api", "priority": 100, "id": 110674982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ede1160754f16a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.422825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the form document is already open, the form document window is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn das Formulardokument bereits geöffnet ist, wird das Fenster des Formulardokuments aktiviert." ], "id_hash": 206245512229137220, "content_hash": 206245512229137220, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id451619100075330\nhelp.text", "note": "DWmz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316093/?format=api", "priority": 100, "id": 110674986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=82dcbb335cefab44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.424942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the specified form document does not exist, then <literal>Nothing</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn das angegebene Formulardokument nicht existiert, wird <literal>Nothing</literal> zurückgegeben." ], "id_hash": 2987999760970888105, "content_hash": 2987999760970888105, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id651692554712005\nhelp.text", "note": "WVNUN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316107/?format=api", "priority": 100, "id": 110674990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a97781f3959f33a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.426953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument:</emph> Der Name des <literal>FormDocument</literal>, das geöffnet werden soll, als Zeichenfolge, bei der die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird." ], "id_hash": -1951101708656814302, "content_hash": -1951101708656814302, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id941619099797810\nhelp.text", "note": "bEzqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316118/?format=api", "priority": 100, "id": 110674994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=64ec4b5556da5722", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.429019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die meisten Formulardokumente werden im Stammverzeichnis des Basic-Dokuments gespeichert und können einfach über ihren Namen geöffnet werden, wie im folgenden Beispiel:" ], "id_hash": 2737439322159270196, "content_hash": 2737439322159270196, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id251619100191992\nhelp.text", "note": "bERnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316119/?format=api", "priority": 100, "id": 110675001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a5fd568f577d4934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.430758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Formulardokumente in Ordnern organisiert sind, muss der Ordnername angegeben werden, um das zu öffnende Formulardokument anzugeben, wie im folgenden Beispiel dargestellt:" ], "id_hash": 1929043244452034860, "content_hash": 1929043244452034860, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id351619100327505\nhelp.text", "note": "LNaUs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316120/?format=api", "priority": 100, "id": 110675006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9ac5569c3dee392c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.434773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnet das Fenster Datenansicht der angegebenen Abfrage und gibt eine Instanz des Dienstes <literal>Datasheet</literal> zurück." ], "id_hash": 2454701487071115889, "content_hash": 2454701487071115889, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490604484\nhelp.text", "note": "BS9jq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316135/?format=api", "priority": 100, "id": 110675010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a210d9ff367f3a71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.436655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the query could not be opened, then <literal>Nothing</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Abfrage nicht geöffnet werden konnte, wird <literal>Nothing</literal> zurückgegeben." ], "id_hash": -828258696507916900, "content_hash": -828258696507916900, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id801671111609985\nhelp.text", "note": "d2YTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316156/?format=api", "priority": 100, "id": 110675020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=74816f1a94847d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.440350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>queryname</emph>: The name of an existing query as a case-sensitive String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>queryname</emph>: Der Name einer bestehenden Abfrage als Zeichenfolge unter Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung." ], "id_hash": -2348592741880364491, "content_hash": -2348592741880364491, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609511\nhelp.text", "note": "FJFvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316184/?format=api", "priority": 100, "id": 110675026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5f681f583a290235", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.443191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Runs a SQL <literal>SELECT</literal> command, opens a Data View window with the results and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Führt einen SQL-Befehl <literal>SELECT</literal> aus, öffnet ein Fenster Datenansicht mit den Ergebnissen und gibt eine Instanz des Dienstes <literal>Datasheet</literal> zurück." ], "id_hash": 4137366173936774144, "content_hash": 4137366173936774144, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490601045\nhelp.text", "note": "yq6V3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316223/?format=api", "priority": 100, "id": 110675031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b96ae09d4f37ec00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.445709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sql</emph>: A string containing a valid SQL SELECT statement. Identifiers may be enclosed by square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sql</emph>: Eine Zeichenfolge, die eine gültige SQL-Anweisung SELECT enthält. Bezeichner können in eckige Klammern eingeschlossen werden." ], "id_hash": 3078313916087521290, "content_hash": 3078313916087521290, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490604461\nhelp.text", "note": "Hx5xV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316279/?format=api", "priority": 100, "id": 110675036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=aab85e327389d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.447997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: Bei <literal>True</literal> wird der SQL-Befehl ohne Voranalyse an die Datenbank-Engine gesendet (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1372054468397969946, "content_hash": 1372054468397969946, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id51599490609622\nhelp.text", "note": "kYGxU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316304/?format=api", "priority": 100, "id": 110675043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=930a84450159321a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.450311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the <literal>Datasheet</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnet das Fenster Datenansicht der angegebenen Tabelle und gibt eine Instanz des Dienstes <literal>Datasheet</literal> zurück." ], "id_hash": 6468511632554728572, "content_hash": 6468511632554728572, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490605021\nhelp.text", "note": "hT2oS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316351/?format=api", "priority": 100, "id": 110675048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d9c4c50ee3e81c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.452675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>tablename</emph>: The name of an existing table as a case-sensitive String." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tablename</emph>: Der Name einer bestehenden Tabelle als Zeichenfolge unter Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung." ], "id_hash": -4446271368161249448, "content_hash": -4446271368161249448, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609021\nhelp.text", "note": "CGfTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316361/?format=api", "priority": 100, "id": 110675053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=424babbf7dc23758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.455107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Cancels all changes made to the database since the last <literal>Commit</literal> or <literal>Rollback</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Macht alle seit dem letzten Aufruf von <literal>Commit</literal> oder <literal>Rollback</literal> an der Datenbank vorgenommenen Änderungen rückgängig." ], "id_hash": -439602838961408125, "content_hash": -439602838961408125, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490603311\nhelp.text", "note": "gU77J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316362/?format=api", "priority": 100, "id": 110675060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=79e6378c0d73b783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.457484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Executes an action query of an SQL statement such as creating a table, as well as inserting, updating and deleting records." ], "previous_source": "", "target": [ "Führt eine Aktionsabfrage einer SQL-Anweisung aus, beispielsweise das Erstellen einer Tabelle sowie das Einfügen, Aktualisieren und Löschen von Datensätzen." ], "id_hash": 2675758150390319274, "content_hash": 2675758150390319274, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490609759\nhelp.text", "note": "FMBEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316390/?format=api", "priority": 100, "id": 110675061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a52233dc6adf08aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.459076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt bei Erfolg <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": -3310042647953777119, "content_hash": -3310042647953777119, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id331615385491925\nhelp.text", "note": "gyiQy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316445/?format=api", "priority": 100, "id": 110675068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=52105dbfc1525e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.461268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>RunSql</literal> method is rejected with an error message in case the database was previously opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode <literal>RunSql</literal> wurde mit einer Fehlermeldung abgelehnt, falls die Datenbank zuvor im Modus \"read-only\" geöffnet wurde." ], "id_hash": -8330007721395965446, "content_hash": -8330007721395965446, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id21599490810021\nhelp.text", "note": "G5bDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316474/?format=api", "priority": 100, "id": 110675074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0c65de1c95eeb1fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.463786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A query name (without square brackets) or a SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Ein Abfragename (ohne eckige Klammern) oder eine SQL-Anweisung." ], "id_hash": 6173364575589361679, "content_hash": 6173364575589361679, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609473\nhelp.text", "note": "WnUpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316492/?format=api", "priority": 100, "id": 110675081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d5ac325fa4fbe80f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.466023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. (Default = <literal>False</literal>). For queries, the applied option is the one set when the query was defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: Bei <literal>True</literal> wird der SQL-Befehl ohne Voranalyse an die Datenbank-Engine gesendet. (Standard = <literal>False</literal>). Bei Abfragen ist die angewandte Option diejenige, die festgelegt wurde, als die Abfrage definiert wurde." ], "id_hash": 622704122374763922, "content_hash": 622704122374763922, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id51599490609377\nhelp.text", "note": "uNMDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316520/?format=api", "priority": 100, "id": 110675087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=88a44a199e51b592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.468338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Defines the level of isolation in database transactions." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt den Grad der Isolation bei Datenbanktransaktionen fest." ], "id_hash": 201620194821429402, "content_hash": 201620194821429402, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id31599490604648\nhelp.text", "note": "iNCig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316580/?format=api", "priority": 100, "id": 110675093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=82cc4c7fbbe0589a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.470937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "By default databases manage transactions in auto-commit mode, which means that a <literal>Commit</literal> is automatically performed after every SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig verwalten Datenbanken Transaktionen im Modus \"auto-Commit\", was bedeutet, dass nach jeder SQL-Anweisung automatisch ein <literal>Commit</literal> durchgeführt wird." ], "id_hash": 8996083598051031184, "content_hash": 8996083598051031184, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id281701459963822\nhelp.text", "note": "GQaTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316610/?format=api", "priority": 100, "id": 110675099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fcd8825e7f8cb890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.472891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Use this method to manually determine the isolation level of transactions. When a transaction mode other than <literal>NONE</literal> is set, the script has to explicitly call the <literal>Commit</literal> method to apply the changes to the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie diese Methode, um die Isolationsstufe von Transaktionen manuell zu bestimmen. Wenn ein anderer Transaktionsmodus als <literal>NONE</literal> festgelegt ist, muss das Skript explizit die Methode <literal>Commit</literal> aufrufen, um die Änderungen auf die Datenbank anzuwenden." ], "id_hash": -301310385108239051, "content_hash": -301310385108239051, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id181701460140309\nhelp.text", "note": "Yq5UG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316690/?format=api", "priority": 100, "id": 110675104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7bd187cd187cbd35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.636507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt bei Erfolg <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": 3832865131458425863, "content_hash": 3832865131458425863, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id211701461020712\nhelp.text", "note": "NKoDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316725/?format=api", "priority": 100, "id": 110675108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b5311287988f7407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.639911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Changing the transaction mode closes all <literal>Dataset</literal> instances created from the current database." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Ändern des Transaktionsmodus werden alle aus dem aktuellen Datenbestand erstellten Instanzen <literal>Dataset</literal> geschlossen." ], "id_hash": -2250068661827145018, "content_hash": -2250068661827145018, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id831701530239962\nhelp.text", "note": "GwemZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316762/?format=api", "priority": 100, "id": 110675114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=60c62679338df2c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.642506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>transactionmode</emph>: Specifies the transaction mode. This argument must be one of the constants defined in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> (Default = <literal>NONE</literal>)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>transactionmode</emph>: Gibt den Transaktionsmodus an. Dieses Argument muss eine der in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> definierten Konstanten sein ( Standard = <literal>NONE</literal>)" ], "id_hash": -5118764117663595161, "content_hash": -5118764117663595161, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id701599490609584\nhelp.text", "note": "DeBne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316774/?format=api", "priority": 100, "id": 110675117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=38f67f27c5a54567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.645026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Read the section <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction\">Transaction handling</link> above to learn more about the transaction isolation levels used in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Lesen Sie den Abschnitt <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction\">Transaktionsverarbeitung</link> oben, um mehr über die in %PRODUCTNAME verwendeten Transaktionsisolationsstufen zu erfahren." ], "id_hash": -7983563811046888464, "content_hash": -7983563811046888464, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id301701459879269\nhelp.text", "note": "NYvXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316798/?format=api", "priority": 100, "id": 110675124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1134af0338e2ebf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.647420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Reset the transaction mode to default" ], "previous_source": "", "target": [ "' Setzt den Transaktionsmodus auf die Standardeinstellung zurück" ], "id_hash": 6534115354448053282, "content_hash": 6534115354448053282, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id951701460628717\nhelp.text", "note": "DQkEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316808/?format=api", "priority": 100, "id": 110675129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=daadd74baf4d4422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.649690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SFDatabases.Dataset service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst SFDatabases.Dataset" ], "id_hash": 6479013164178091207, "content_hash": 6479013164178091207, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "q2YAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316809/?format=api", "priority": 100, "id": 110675134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d9ea142541ea2cc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.651731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DatasetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DatasetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\">Dienst <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal></link></variable>" ], "id_hash": 768362160997310840, "content_hash": 768362160997310840, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "p9Y5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316810/?format=api", "priority": 100, "id": 110675140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8aa9c5508118a178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.653642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Dataset</literal> service is used to represent tabular data produced by a database. With this service it is possible to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>Dataset</literal> wird zur Darstellung tabellarischer Daten verwendet, die von einer Datenbank erstellt werden. Mit diesem Service ist es möglich:" ], "id_hash": 4607098699144393205, "content_hash": 4607098699144393205, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id571700837631557\nhelp.text", "note": "CmkuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316811/?format=api", "priority": 100, "id": 110675146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bfefb3db7faa71f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.655544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Navigate through and access the data in a dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Durch die Daten in einem Datenbestand zu navigieren und darauf zuzugreifen." ], "id_hash": 5421207615196800310, "content_hash": 5421207615196800310, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id891589189452545\nhelp.text", "note": "HktQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316812/?format=api", "priority": 100, "id": 110675151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cb3bff9a6d72a536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.657526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Update, insert and remove records in a dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Datensätze in einem Datenbestand zu aktualisieren, einzufügen und zu entfernen." ], "id_hash": 7247637877115518611, "content_hash": 7247637877115518611, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id811589189463041\nhelp.text", "note": "9PgHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316824/?format=api", "priority": 100, "id": 110675160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e494c83fe622fe93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.659848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Updating and inserting records using the <literal>Dataset</literal> service is slower than using SQL statements. When updating or inserting large amounts of records, it is recommended to use SQL statements instead of using the methods in this service." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Aktualisieren und Einfügen von Datensätzen mit dem Dienst <literal>Dataset</literal> ist langsamer als die Verwendung von SQL-Anweisungen. Beim Aktualisieren oder Einfügen großer Mengen an Datensätzen wird empfohlen, SQL-Anweisungen anstelle der Methoden in diesem Dienst zu verwenden." ], "id_hash": -8285604718865257701, "content_hash": -8285604718865257701, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id251701124711074\nhelp.text", "note": "rByVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316848/?format=api", "priority": 100, "id": 110675166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0d039e683ebc6b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.661959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf" ], "id_hash": 1252995644967414530, "content_hash": 1252995644967414530, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "WAVCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316930/?format=api", "priority": 100, "id": 110675172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=916388e68364eb02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.663759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Dataset</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vor der Verwendung des Dienstes <literal>Dataset</literal> muss die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> geladen oder importiert werden:" ], "id_hash": 8842568385677650585, "content_hash": 8842568385677650585, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "HqBAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316946/?format=api", "priority": 100, "id": 110675177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fab71d18ca6a6a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.665405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Dataset</literal> service is invoked using the <literal>CreateDataset</literal> method, which can be called either from a <literal>Database</literal> service instance or from another <literal>Dataset</literal> instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>Dataset</literal> wird mit der Methode <literal>CreateDataset</literal> aufgerufen, die entweder von einer Dienstinstanz <literal>Database</literal> oder von einer anderen Instanz <literal>Dataset</literal>." ], "id_hash": -893625154296004013, "content_hash": -893625154296004013, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id411700851985942\nhelp.text", "note": "dBCRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316959/?format=api", "priority": 100, "id": 110675183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=739934a823d54253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.667132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example creates a <literal>Dataset</literal> from the table \"Customers\" stored in a database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Im folgenden Beispiel wird ein <literal>Dataset</literal> aus der in einer Datenbankdatei gespeicherten Tabelle „Kunden“ erstellt." ], "id_hash": 6150178791568661760, "content_hash": 6150178791568661760, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id771700853155061\nhelp.text", "note": "uB7FC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316979/?format=api", "priority": 100, "id": 110675188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d559d306a0975d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.668825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Kunden\")" ], "id_hash": -8184688317439044448, "content_hash": -8184688317439044448, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nbas_id491701125551393\nhelp.text", "note": "BPxCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110316999/?format=api", "priority": 100, "id": 110675194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0e6a2556f1c194a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.670283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Upon the creation of the <literal>Dataset</literal>, the current record is positioned before the first record." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Erstellung des <literal>Dataset</literal> wird der aktuelle Datensatz vor dem ersten Datensatz positioniert." ], "id_hash": -6939293762290216601, "content_hash": -6939293762290216601, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id821701125782721\nhelp.text", "note": "kjDBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110317001/?format=api", "priority": 100, "id": 110675199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1fb2ad16d29b9167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.671499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below creates a <literal>Dataset</literal> instance by filtering the original dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "Im folgenden Beispiel wird eine Instanz <literal>Dataset</literal> erstellt, indem der ursprüngliche Datenbestand gefiltert wird." ], "id_hash": -9009200564023824526, "content_hash": -9009200564023824526, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id171700853415555\nhelp.text", "note": "5RQVs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110317021/?format=api", "priority": 100, "id": 110675203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=02f8e3d1df1c6f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.672999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset = database.CreateDataset(\"Kunden\")" ], "id_hash": 6888431241063714148, "content_hash": 6888431241063714148, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id301701127357007\nhelp.text", "note": "jsCLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110317042/?format=api", "priority": 100, "id": 110675207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=df989fb79f4e4d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.674480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[City]='New York'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[City]='Berlin'\")" ], "id_hash": -5934930897393996576, "content_hash": -5934930897393996576, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npyc_id181701127476970\nhelp.text", "note": "vvGTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110317051/?format=api", "priority": 100, "id": 110675210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2da2e3cb1e572ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.676294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": 7244499585342315253, "content_hash": 7244499585342315253, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\nhd_id351582885195476\nhelp.text", "note": "UbDcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110317066/?format=api", "priority": 100, "id": 110675212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e489a1fd67cb1af5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.678084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": -1782667868968427866, "content_hash": -1782667868968427866, "location": "sf_dataset.xhp", "context": "sf_dataset.xhp\npar_id41582885195836\nhelp.text", "note": "9jpZ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110317077/?format=api", "priority": 100, "id": 110675224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6742b104a5a25ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110675224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.684123Z" } ] }