Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=22
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": 2558618142951932495, "content_hash": 2558618142951932495, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id841587913266618\nhelp.text", "note": "EF9Lc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315175/?format=api", "priority": 100, "id": 110674720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a38209a51685024f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.215539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": -1024355172897684507, "content_hash": -1024355172897684507, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id521587913266568\nhelp.text", "note": "x4Z5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315184/?format=api", "priority": 100, "id": 110674724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=71c8c265c39983e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.217241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Schreibgeschützt" ], "id_hash": 6382439573515894090, "content_hash": 6382439573515894090, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id421587913266368\nhelp.text", "note": "QUrYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315196/?format=api", "priority": 100, "id": 110674727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d892faf9fbcf7d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.219043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ" ], "id_hash": 6988644218996800360, "content_hash": 6988644218996800360, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id631587914939732\nhelp.text", "note": "3kQCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315209/?format=api", "priority": 100, "id": 110674731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e0fca6e3c6e43b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.220849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Beschreibung" ], "id_hash": -7463737517843404268, "content_hash": -7463737517843404268, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id951587913266220\nhelp.text", "note": "RYuuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315220/?format=api", "priority": 100, "id": 110674734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=186b7a45a8302a14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.222460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": 3707804006823966376, "content_hash": 3707804006823966376, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id651587913266754\nhelp.text", "note": "BzLQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315239/?format=api", "priority": 100, "id": 110674739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b374c419738336a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.224253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Array of strings" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrix mit Zeichenfolgen" ], "id_hash": 6874446550414247422, "content_hash": 6874446550414247422, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id421587914989890\nhelp.text", "note": "up8WT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315250/?format=api", "priority": 100, "id": 110674744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=df66f0b718d9c5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.225789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The list of stored queries." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Liste der gespeicherten Abfragen." ], "id_hash": -6029170855003679066, "content_hash": -6029170855003679066, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id351587913266349\nhelp.text", "note": "dGoYp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315255/?format=api", "priority": 100, "id": 110674748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2c54150d215e16a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.227571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": -4787512321686226205, "content_hash": -4787512321686226205, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id931599409717463\nhelp.text", "note": "bfdLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315257/?format=api", "priority": 100, "id": 110674752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3d8f56e8a4163ae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.229323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Array of strings" ], "previous_source": "", "target": [ "Matrix mit Zeichenfolgen" ], "id_hash": 3167374122562056857, "content_hash": 3167374122562056857, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id71599409717945\nhelp.text", "note": "2DDTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315263/?format=api", "priority": 100, "id": 110674757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=abf4c5fba6137299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.231156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The list of stored tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Liste der gespeicherten Tabellen." ], "id_hash": -2746091359252635800, "content_hash": -2746091359252635800, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id341599409717612\nhelp.text", "note": "rGTvw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315301/?format=api", "priority": 100, "id": 110674762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=59e3ec754afa1f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.233071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": -8639237245016546306, "content_hash": -8639237245016546306, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id741599409777967\nhelp.text", "note": "u5YE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315332/?format=api", "priority": 100, "id": 110674766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=081b437f9076e3fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.234912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The UNO object representing the current database connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Das UNO-Objekt, welches die aktuelle Datenbankverbindung darstellt." ], "id_hash": 2178779382469130927, "content_hash": 2178779382469130927, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551599409777759\nhelp.text", "note": "evuSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315342/?format=api", "priority": 100, "id": 110674771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9e3c944e00047aaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.236762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ja" ], "id_hash": 7242074428110287102, "content_hash": 7242074428110287102, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id271599409887585\nhelp.text", "note": "w9YZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315353/?format=api", "priority": 100, "id": 110674775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e48104527c7430fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.238785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The UNO object representing the metadata describing the database system attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "Das UNO-Objekt, das die Metadaten darstellt, welche die Datenbanksystemattribute beschreiben." ], "id_hash": 4706871438869749646, "content_hash": 4706871438869749646, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id861599409887284\nhelp.text", "note": "NeTGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315364/?format=api", "priority": 100, "id": 110674778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c1522aa2b5435f8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.240548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Database Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste der Methoden im Datenbankdienst" ], "id_hash": 4015322983893273180, "content_hash": 4015322983893273180, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id231614360519973\nhelp.text", "note": "ApsdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315375/?format=api", "priority": 100, "id": 110674781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b7b94afad16b8a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.242337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Closes the current database connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Schließt die aktuelle Datenbankverbindung." ], "id_hash": 7042633241067681510, "content_hash": 7042633241067681510, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id201587913266596\nhelp.text", "note": "emrA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315377/?format=api", "priority": 100, "id": 110674786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e1bc759e893276e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.243840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Commits all updates done since the previous <literal>Commit</literal> or <literal>Rollback</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Überträgt alle Aktualisierungen, die seit dem vorherigen Aufruf <literal>Commit</literal> oder <literal>Rollback</literal> durchgeführt wurden." ], "id_hash": 5244603176257451156, "content_hash": 5244603176257451156, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id201587913264308\nhelp.text", "note": "xhv9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315379/?format=api", "priority": 100, "id": 110674792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c8c892cd3cb5f494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.245550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method is ignored if commits are done automatically after each SQL statement, i.e. the database is set to the default auto-commit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode wird ignoriert, wenn Commits automatisch nach jeder SQL-Anweisung erfolgen, beispielsweise wenn die Datenbank auf den Modus \"auto-commit\" eingestellt ist." ], "id_hash": 3622277481549208839, "content_hash": 3622277481549208839, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id391701355293522\nhelp.text", "note": "P4TEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315396/?format=api", "priority": 100, "id": 110674797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b244ea2d85a31d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.247128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Set the REPEATABLE_READ transaction level" ], "previous_source": "", "target": [ "' Legen Sie die Transaktionsebene \"REPEATABLE_READ\" fest" ], "id_hash": -5545983312272246502, "content_hash": -5545983312272246502, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id141701355821478\nhelp.text", "note": "DHATj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315423/?format=api", "priority": 100, "id": 110674802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3308b58fb5c4b91a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.248822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Test some condition before committing" ], "previous_source": "", "target": [ "' Testet eine Bedingung, bevor ein Commit durchgeführt wird" ], "id_hash": -3122915307201618239, "content_hash": -3122915307201618239, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id311701355662993\nhelp.text", "note": "2mfAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315446/?format=api", "priority": 100, "id": 110674808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=54a92d12f29e1ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.250407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Restore auto-commit mode" ], "previous_source": "", "target": [ "' Stellt den Modus \"auto-commit\" wieder her" ], "id_hash": -7027345816749945171, "content_hash": -7027345816749945171, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id711701355663208\nhelp.text", "note": "xNjdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315459/?format=api", "priority": 100, "id": 110674814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1e79da364ecacead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.252006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Creates a <literal>Dataset</literal> service instance based on a table, query or SQL <literal>SELECT</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellt eine Dienstinstanz <literal>Dataset</literal> basierend auf einer Tabelle, einer Abfrage oder einer SQL-Anweisung <literal>SELECT</literal>." ], "id_hash": 2164841578841432693, "content_hash": 2164841578841432693, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id41599488113502\nhelp.text", "note": "XigYX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315477/?format=api", "priority": 100, "id": 110674821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9e0b0ff235d6e275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.253511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A table name, a query name or a valid SQL <literal>SELECT</literal> statement. Identifiers may be enclosed with square brackets. This argument is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Ein Tabellenname, ein Abfragename oder eine gültige SQL-Anweisung <literal>SELECT</literal>. Bezeichner können in eckige Klammern eingeschlossen werden. Bei diesem Argument wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet." ], "id_hash": -2276020279883234172, "content_hash": -2276020279883234172, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id591701267115505\nhelp.text", "note": "MX6BM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315492/?format=api", "priority": 100, "id": 110674827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6069f39d43f98484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.255249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: Set this argument to <literal>True</literal> to send the statement directly to the database engine without preprocessing by %PRODUCTNAME (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: Setzt dieses Argument auf <literal>True</literal>, um die Anweisung ohne Vorverarbeitung durch %PRODUCTNAME direkt an die Datenbank-Engine zu senden (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 3028658484650172843, "content_hash": 3028658484650172843, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id841701267114060\nhelp.text", "note": "HSKm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315665/?format=api", "priority": 100, "id": 110674833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=aa07f4d8638be1ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.256932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filter</emph>: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL <literal>WHERE</literal> statement without the \"WHERE\" keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filter</emph>: Legt die Bedingung fest, die Datensätze erfüllen müssen, um in den zurückgegebenen Datenbestand aufgenommen zu werden. Dieses Argument wird als SQL-Anweisung <literal>WHERE</literal> ohne das Schlüsselwort \"WHERE\" ausgedrückt." ], "id_hash": -5336237315516567488, "content_hash": -5336237315516567488, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id241701267114527\nhelp.text", "note": "ZoWu5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315678/?format=api", "priority": 100, "id": 110674838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=35f1e06f23737040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.258586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>orderby</emph>: Specifies the ordering of the dataset as a SQL <literal>ORDER BY</literal> statement without the \"ORDER BY\" keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orderby</emph>: Legt die Reihenfolge des Datenbestandes als SQL-Anweisung <literal>ORDER BY</literal> ohne das Schlüsselwort \"ORDER BY\" fest." ], "id_hash": 5643025730111777603, "content_hash": 5643025730111777603, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id471701267115093\nhelp.text", "note": "SGBKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315688/?format=api", "priority": 100, "id": 110674843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ce500e00e5b3ab43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.260184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following examples in Basic and Python return a dataset with the records of a table named \"Customers\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Beispiele in Basic und Python geben einen Datenbestand mit den Datensätzen einer Tabelle namens „Kunden“ zurück." ], "id_hash": 4064104474469736385, "content_hash": 4064104474469736385, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id941701267748877\nhelp.text", "note": "V8pDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315698/?format=api", "priority": 100, "id": 110674847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b866997caad81fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.261605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "oDataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDataset = myDatabase.CreateDataset(\"Kunden\", Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "id_hash": 7571557130954659453, "content_hash": 7571557130954659453, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id241701267631273\nhelp.text", "note": "Ebnho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315709/?format=api", "priority": 100, "id": 110674849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e91393184320d67d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.262772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "dataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter = \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "dataset = myDatabase.CreateDataset(\"Kunden\", Filter = \"[Name] LIKE 'A'\")" ], "id_hash": -5451003037203448873, "content_hash": -5451003037203448873, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id931701267696812\nhelp.text", "note": "h2NSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315711/?format=api", "priority": 100, "id": 110674852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=345a259e49e9bbd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.263924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Computes the given aggregate function on a field or expression belonging to a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Berechnet die angegebene Aggregatfunktion für ein Feld oder einen Ausdruck, der zu einer Tabelle gehört." ], "id_hash": -394164150598057819, "content_hash": -394164150598057819, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id13159655484952\nhelp.text", "note": "nwbSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315713/?format=api", "priority": 100, "id": 110674855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7a87a5cb1c68c0a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.265161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Optionally, a SQL <literal>WHERE</literal> clause can be specified as a filter that will be applied prior to the aggregate function." ], "previous_source": "", "target": [ "Optional, die SQL-Klausel <literal>WHERE</literal> kann als Filter angegeben werden, der vor der Aggregatfunktion angewendet wird." ], "id_hash": -6735777180227982965, "content_hash": -6735777180227982965, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id101615148468548\nhelp.text", "note": "E9LsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315714/?format=api", "priority": 100, "id": 110674860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2285b6579e54298b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.267036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>expression</emph>: Ein SQL-Ausdruck, in dem die Feldnamen in eckige Klammern eingeschlossen sind." ], "id_hash": 1472519472863268151, "content_hash": 1472519472863268151, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id441596554849949\nhelp.text", "note": "AKqei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315732/?format=api", "priority": 100, "id": 110674865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=946f70a8a8dc4d37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.269309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tablename</emph>: Ein Tabellenname (ohne eckige Klammern)." ], "id_hash": 4289925557642658672, "content_hash": 4289925557642658672, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id381596554849698\nhelp.text", "note": "c2Rzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315753/?format=api", "priority": 100, "id": 110674872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bb88e090d0290370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.271285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>criteria</emph>: Eine Klausel <literal>WHERE</literal> ohne das Schlüsselwort \"WHERE\", in der Feldnamen in eckige Klammern eingeschlossen sind." ], "id_hash": 5542733523592601938, "content_hash": 5542733523592601938, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id521596554849185\nhelp.text", "note": "cjGPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315768/?format=api", "priority": 100, "id": 110674877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ccebbec5e662e152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.273076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below assumes the file <literal>Employees.odb</literal> has a table named <literal>EmployeeData</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel geht davon aus, dass die Datei <literal>Employees.odb</literal> eine Tabelle mit dem Namen <literal>EmployeeData</literal> enthält." ], "id_hash": -6188979905976865405, "content_hash": -6188979905976865405, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id781615150306678\nhelp.text", "note": "AGBFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315790/?format=api", "priority": 100, "id": 110674884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2a1c5390ee37ed83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.275301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Counts the number of employees in the table" ], "previous_source": "", "target": [ "' Zählt die Anzahl der Mitarbeiter in der Tabelle" ], "id_hash": -8447375229691205009, "content_hash": -8447375229691205009, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id871615150277916\nhelp.text", "note": "KAqZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315817/?format=api", "priority": 100, "id": 110674890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0ac4e4fc15d26a6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.277578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Returns the sum of all salaries in the table" ], "previous_source": "", "target": [ "' Gibt die Summe aller Gehälter in der Tabelle zurück" ], "id_hash": 410635201929468043, "content_hash": 410635201929468043, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id291615150373387\nhelp.text", "note": "AVstM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315824/?format=api", "priority": 100, "id": 110674896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=85b2de8a5f46d88b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.279532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Below are some examples of how tables can be filtered" ], "previous_source": "", "target": [ "' Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie Tabellen gefiltert werden können" ], "id_hash": 216717035045705298, "content_hash": 216717035045705298, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id931615150423062\nhelp.text", "note": "cMiVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315826/?format=api", "priority": 100, "id": 110674902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8301eefec2acd652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.281257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Computes a SQL expression on a single record returned by a <literal>WHERE</literal> clause defined by the <literal>Criteria</literal> parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Berechnet einen SQL-Ausdruck für einen einzelnen Datensatz, der von einer Klausel <literal>WHERE</literal> zurückgegeben wird, die durch den Parameter <literal>Criteria</literal> definiert ist." ], "id_hash": -296676254251143446, "content_hash": -296676254251143446, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id41599488113961\nhelp.text", "note": "kCmmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315828/?format=api", "priority": 100, "id": 110674905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7be1fe84c4112eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.282868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the query returns multiple records, only the first one is considered. Use the <literal>OrderClause</literal> parameter to determine how query results are sorted." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Abfrage mehrere Datensätze zurückgibt, wird nur der erste berücksichtigt. Verwenden Sie den Parameter <literal>OrderClause</literal>, um festzulegen, wie die Abfrageergebnisse sortiert werden." ], "id_hash": -2636970318474075453, "content_hash": -2636970318474075453, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601615381471954\nhelp.text", "note": "8yUaz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315831/?format=api", "priority": 100, "id": 110674909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5b679977741aa2c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.284789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>expression</emph>: Ein SQL-Ausdruck, in dem die Feldnamen in eckige Klammern eingeschlossen sind." ], "id_hash": 8452656534688239251, "content_hash": 8452656534688239251, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id671599488113986\nhelp.text", "note": "tNnSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315833/?format=api", "priority": 100, "id": 110674914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f54dde558e7a0e93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.286658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tablename</emph>: Ein Tabellenname (ohne eckige Klammern)." ], "id_hash": 353889189712419124, "content_hash": 353889189712419124, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id441599488113247\nhelp.text", "note": "eGbAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315835/?format=api", "priority": 100, "id": 110674918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=84e94457d2a8d934", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.288319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>criteria</emph>: Eine Klausel <literal>WHERE</literal> ohne das Schlüsselwort \"WHERE\", in der Feldnamen in eckige Klammern eingeschlossen sind." ], "id_hash": -8457723585346991710, "content_hash": -8457723585346991710, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id40159948811316\nhelp.text", "note": "F9xaH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315837/?format=api", "priority": 100, "id": 110674921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0aa02135c6f309a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.289629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>orderclause</emph>: An <literal>ORDER BY</literal> clause without the \"ORDER BY\" keywords. Field names should be surrounded with square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orderclause</emph>: Eine Klausel <literal>ORDER BY</literal> ohne die Schlüsselwörter \"ORDER BY\". Feldnamen sollten in eckige Klammern eingeschlossen werden." ], "id_hash": 1763450666600376156, "content_hash": 1763450666600376156, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id71599488689029\nhelp.text", "note": "SusUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315863/?format=api", "priority": 100, "id": 110674924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=98790909c1a4275c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.395223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Stores the contents of a table or the results of a <literal>SELECT</literal> query or of an SQL statement in a two-dimensional array. The first index in the array corresponds to the rows and the second index refers to the columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Speichert den Inhalt einer Tabelle oder die Ergebnisse einer Abfrage <literal>SELECT</literal> oder einer SQL-Anweisung in einer zweidimensionalen Matrix. Der erste Index in der Matrix entspricht den Zeilen und der zweite Index bezieht sich auf die Spalten." ], "id_hash": -8010518287784202902, "content_hash": -8010518287784202902, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id481599489278579\nhelp.text", "note": "CPoBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315907/?format=api", "priority": 100, "id": 110674929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=10d4ec0f0dda2d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.398399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "An upper limit can be specified to the number of returned rows. Optionally column names may be inserted in the first row of the array." ], "previous_source": "", "target": [ "Für die Anzahl der zurückgegebenen Zeilen kann eine Obergrenze angegeben werden. Optional können Spaltennamen in die erste Zeile der Matrix eingefügt werden." ], "id_hash": 7955536931485659761, "content_hash": 7955536931485659761, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id821615384762425\nhelp.text", "note": "GXji8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315929/?format=api", "priority": 100, "id": 110674935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ee67beb05eb43271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.401637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The returned array will be empty if no rows are returned and the column headers are not required." ], "previous_source": "", "target": [ "Die zurückgegebene Matrix ist leer, wenn keine Zeilen zurückgegeben werden und die Spaltenüberschriften nicht erforderlich sind." ], "id_hash": 1551240638000359276, "content_hash": 1551240638000359276, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id271599490209915\nhelp.text", "note": "gX7AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315939/?format=api", "priority": 100, "id": 110674939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=95871d243529676c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.403825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without square brackets) or a <literal>SELECT</literal> SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Ein Tabellen- oder Abfragename (ohne eckige Klammern) oder eine SQL-Anweisung <literal>SELECT</literal>." ], "id_hash": 9076569138327269887, "content_hash": 9076569138327269887, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id451599489278429\nhelp.text", "note": "y5u8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315949/?format=api", "priority": 100, "id": 110674943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fdf6738aa54531ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.406001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. This argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: Bei <literal>True</literal> wird der SQL-Befehl ohne Voranalyse an die Datenbank-Engine gesendet. Der Standardwert ist <literal>False</literal>. Dieses Argument wird für Tabellen ignoriert. Bei Abfragen ist die angewandte Option diejenige, die festgelegt wurde, als die Abfrage definiert wurde." ], "id_hash": 8814331015989700384, "content_hash": 8814331015989700384, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id271599489278141\nhelp.text", "note": "xAbDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315963/?format=api", "priority": 100, "id": 110674947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fa52cb5bd4c62720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.408455Z" } ] }