Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=21
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Keyword arguments are supported" ], "previous_source": "", "target": [ "' Schlüsselwortargumente werden unterstützt" ], "id_hash": -8739809664990853662, "content_hash": -8739809664990853662, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nbas_id201635340749006\nhelp.text", "note": "BEAYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313499/?format=api", "priority": 100, "id": 110674488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=06b5f56a49b1c5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.026434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SFDatabases.Database service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst SFDatabases.Database" ], "id_hash": -8534695007142841994, "content_hash": -8534695007142841994, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zNFY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313509/?format=api", "priority": 100, "id": 110674492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=098eac1c18f37176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.027832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">Dienst <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link></variable>" ], "id_hash": -9179450490908358653, "content_hash": -9179450490908358653, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id371587913266310\nhelp.text", "note": "pc2rX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313540/?format=api", "priority": 100, "id": 110674496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=009c0a69d01f4803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.029029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Database</literal> service provides access to databases either embedded or described in Base documents. This service provides methods to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>Database</literal> bietet Zugriff auf Datenbanken, die entweder eingebettet oder in Base-Dokumenten beschrieben sind. Dieser Dienst bietet Methoden für Folgendes:" ], "id_hash": 2853156950215005222, "content_hash": 2853156950215005222, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id891599407198144\nhelp.text", "note": "RByov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313561/?format=api", "priority": 100, "id": 110674499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a79873212a009426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.030433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Get access to data in database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Erhält Zugriff auf Daten in Datenbanktabellen." ], "id_hash": 7427302271206148987, "content_hash": 7427302271206148987, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924481\nhelp.text", "note": "7dqXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313591/?format=api", "priority": 100, "id": 110674504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e71314106ab1cb7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.032009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Run <literal>SELECT</literal> queries and perform aggregate functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Führt Abfragen <literal>SELECT</literal> und Aggregatfunktionen aus." ], "id_hash": 1998246979229134232, "content_hash": 1998246979229134232, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924285\nhelp.text", "note": "29pT5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313606/?format=api", "priority": 100, "id": 110674508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9bbb330a5a732d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.033464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Run SQL action statements such as <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Führt SQL-Aktionsanweisungen wie <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, … aus." ], "id_hash": 7416589691734866981, "content_hash": 7416589691734866981, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924111\nhelp.text", "note": "LYsPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313651/?format=api", "priority": 100, "id": 110674513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e6ed0507a4ae3c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.034940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede Instanz des Dienstes <literal>Database</literal> stellt eine einzelne Datenbank dar und gewährt Zugriff auf ihre Tabellen, Abfragen und Daten." ], "id_hash": 7897263212604278484, "content_hash": 7897263212604278484, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id811599407236602\nhelp.text", "note": "7CSTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313686/?format=api", "priority": 100, "id": 110674518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ed98b70ce509c6d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.036304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This service does not provide access to forms or reports in the Base document that contains the database. To access forms in a Base document, refer to the method <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> of the <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Dienst bietet keinen Zugriff auf Formulare oder Berichte im Base-Dokument, das die Datenbank enthält. Um auf Formulare in einem Base-Dokument zuzugreifen, verwenden Sie die Methode <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> des Dienstes <literal>Base</literal>." ], "id_hash": -1934898752073684266, "content_hash": -1934898752073684266, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id111625692871642\nhelp.text", "note": "kAfCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313703/?format=api", "priority": 100, "id": 110674521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6525dbd6264d2ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.037723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All exchanges between this service and the database are done using SQL only." ], "previous_source": "", "target": [ "Der gesamte Austausch zwischen diesem Dienst und der Datenbank erfolgt ausschließlich über SQL." ], "id_hash": -8363984724197717353, "content_hash": -8363984724197717353, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id231615386789950\nhelp.text", "note": "Snu6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313720/?format=api", "priority": 100, "id": 110674527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0bed28352766ca97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.039788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SQL statements may be run in <emph>direct</emph> or <emph>indirect</emph> mode. In direct mode the statement is transferred to the database engine without any syntax checking or review." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL-Anweisungen können im <emph>direkten</emph> oder <emph>indirekten</emph> Modus ausgeführt werden. Im direkten Modus wird die Anweisung ohne Syntaxprüfung oder -überprüfung an die Datenbank-Engine übertragen." ], "id_hash": -4298097248778733621, "content_hash": -4298097248778733621, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id121599407322804\nhelp.text", "note": "MiGUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313747/?format=api", "priority": 100, "id": 110674530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=445a17531475b7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.040964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The provided interfaces include simple tables and queries lists, as well as access to database data." ], "previous_source": "", "target": [ "Die bereitgestellten Schnittstellen umfassen einfache Tabellen und Abfragelisten sowie den Zugriff auf Datenbankdaten." ], "id_hash": 5446939533306636946, "content_hash": 5446939533306636946, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id681599407189019\nhelp.text", "note": "Kg5Cn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313765/?format=api", "priority": 100, "id": 110674534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cb976aa57bc62a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.042335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To make SQL statements more readable, you may use square brackets \"[ ]\" to enclose names of tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS). But beware that enclosing characters are mandatory in this context." ], "previous_source": "", "target": [ "Um SQL-Anweisungen besser lesbar zu machen, können Sie eckige Klammern \"[]\" verwenden, um Namen von Tabellen, Abfragen und Feldern einzuschließen, anstatt andere einschließende Zeichen zu verwenden, die möglicherweise nur für bestimmte relationale Datenbankverwaltungssysteme (RDBMS) gelten. Beachten Sie jedoch, dass umschließende Zeichen in diesem Zusammenhang obligatorisch sind." ], "id_hash": -5831480621383797627, "content_hash": -5831480621383797627, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id891599407280007\nhelp.text", "note": "644XA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313798/?format=api", "priority": 100, "id": 110674544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2f126b4577d83485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.045844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Transaction handling" ], "previous_source": "", "target": [ "Transaktionsverarbeitung" ], "id_hash": -6767792147520253014, "content_hash": -6767792147520253014, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id461701357494930\nhelp.text", "note": "Xcc8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313817/?format=api", "priority": 100, "id": 110674552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2213f8e62d6093aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.051228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Database service; Transaction handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Datenbankdienst; Transaktionsverarbeitung</bookmark_value>" ], "id_hash": -7002546452094177040, "content_hash": -7002546452094177040, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbm_id121701365380522\nhelp.text", "note": "9is6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314014/?format=api", "priority": 100, "id": 110674554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1ed1f51a57c130f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.053075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "By default the database handles transactions in auto-commit mode, meaning that a commit is done after every SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig verarbeitet die Datenbank Transaktionen im Modus \"auto-commit\", was bedeutet, dass nach jeder SQL-Anweisung ein Commit durchgeführt wird." ], "id_hash": 6329248105668786869, "content_hash": 6329248105668786869, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id71701357507703\nhelp.text", "note": "kEjYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314095/?format=api", "priority": 100, "id": 110674556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d7d6019e49b3bab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.054793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Use the <literal>SetTransactionMode</literal> method to change the default behavior, which allows for manual commits and rollbacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie die Methode <literal>SetTransactionMode</literal>, um das Standardverhalten zu ändern, das manuelle Commits und Rollbacks ermöglicht." ], "id_hash": 618849495228765455, "content_hash": 618849495228765455, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id321701357603871\nhelp.text", "note": "dHSK7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314112/?format=api", "priority": 100, "id": 110674559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=889698564c8a550f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.056559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The methods <literal>Commit</literal> and <literal>Rollback</literal> are used to delimit transactions." ], "previous_source": "", "target": [ "Zur Abgrenzung von Transaktionen werden die Methoden <literal>Commit</literal> und <literal>Rollback</literal> verwendet." ], "id_hash": -3442788725260886937, "content_hash": -3442788725260886937, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id431701443412927\nhelp.text", "note": "WXGcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314139/?format=api", "priority": 100, "id": 110674562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5038c1e5221adc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.058174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, there are five types of transaction isolation modes, as defined in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> constant group:" ], "previous_source": "", "target": [ "In %PRODUCTNAME gibt es fünf Arten von Transaktionsisolationsmodi, wie in der Konstantengruppe <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> definiert:" ], "id_hash": 84903141077841720, "content_hash": 84903141077841720, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id531701365474516\nhelp.text", "note": "4UBP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314146/?format=api", "priority": 100, "id": 110674564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=812da2f4fc427738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.059854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "Konstante" ], "id_hash": -1437128189826877131, "content_hash": -1437128189826877131, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id631701441607725\nhelp.text", "note": "7zGGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314422/?format=api", "priority": 100, "id": 110674567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6c0e4b868cab3935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.061642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Wert" ], "id_hash": -2672073358443996415, "content_hash": -2672073358443996415, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id671701441607725\nhelp.text", "note": "7n7YU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314436/?format=api", "priority": 100, "id": 110674571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5aeae37010291b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.063693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Interpretation" ], "previous_source": "", "target": [ "Interpretation" ], "id_hash": 4530969603901015510, "content_hash": 4530969603901015510, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id441701441607725\nhelp.text", "note": "YJ7FT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314448/?format=api", "priority": 100, "id": 110674577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bee13cd9409cc5d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.065786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Transaction handling is disabled and the database is set to the default auto-commit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Transaktionsverarbeitung ist deaktiviert und die Datenbank ist auf den standardmäßigen Modus \"auto-commit\" eingestellt." ], "id_hash": 1852563617061696718, "content_hash": 1852563617061696718, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607725\nhelp.text", "note": "HKAzv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314454/?format=api", "priority": 100, "id": 110674582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=99b5a0cb5ec674ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.098349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Es können \"dirty reads\", \"non-repeatable reads\" und \"phantom reads\" auftreten." ], "id_hash": -8450024276606326302, "content_hash": -8450024276606326302, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607099\nhelp.text", "note": "aAAV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314497/?format=api", "priority": 100, "id": 110674587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0abb7bb0c973e9e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.102276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If a row is changed by a transaction, another transaction will be able to read these changes even if they have not been committed." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Zeile durch eine Transaktion geändert wird, kann eine andere Transaktion diese Änderungen lesen, auch wenn sie nicht festgeschrieben wurden." ], "id_hash": -6569668708057000122, "content_hash": -6569668708057000122, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441603205\nhelp.text", "note": "XefrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314500/?format=api", "priority": 100, "id": 110674590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=24d3d91e1c435746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.104123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Dirty reads are prevented, however non-repeatable reads and phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Verhindert \"dirty reads\", es kann jedoch zu \"non-repeatable reads\" und \"phantom reads\" kommen." ], "id_hash": 7205902457250549392, "content_hash": 7205902457250549392, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607012\nhelp.text", "note": "uNAxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314510/?format=api", "priority": 100, "id": 110674593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e400821b3a888e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.105984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This level prevents that rows with uncommitted changes are read." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Ebene verhindert, dass Zeilen mit nicht festgeschriebenen Änderungen gelesen werden." ], "id_hash": -6930864973799029762, "content_hash": -6930864973799029762, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441608244\nhelp.text", "note": "dieTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314587/?format=api", "priority": 100, "id": 110674596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1fd09f07128303fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.107972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Dirty reads and non-repeatable reads are prevented. However, phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Verhindert \"dirty reads\" und \"non-repeatable reads\". Es kann jedoch zu \"phantom reads\" kommen." ], "id_hash": -4934643798887186608, "content_hash": -4934643798887186608, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607300\nhelp.text", "note": "Bpi2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314618/?format=api", "priority": 100, "id": 110674599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3b849f9c1a3ebf50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.110229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Besides preventing uncommitted data from being read, it also prevents that two read operations in the same transaction return different results." ], "previous_source": "", "target": [ "Verhindert nicht nur, dass nicht festgeschriebene Daten gelesen werden, sondern auch, dass zwei Lesevorgänge in derselben Transaktion unterschiedliche Ergebnisse zurückgeben." ], "id_hash": 25744748490460262, "content_hash": 25744748490460262, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441608161\nhelp.text", "note": "jbJiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314635/?format=api", "priority": 100, "id": 110674604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=805b76b65c9b0c66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.112097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads are prevented." ], "previous_source": "", "target": [ "Verhindert \"dirty reads\", \"non-repeatable reads\" und \"phantom reads\"." ], "id_hash": 8858876326154125860, "content_hash": 8858876326154125860, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607896\nhelp.text", "note": "Yxxsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314660/?format=api", "priority": 100, "id": 110674611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=faf10d151188c224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.139117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In addition to the constraints of the previous level, it also ensures that the set of records that match a <literal>WHERE</literal> clause remains unchanged inside the same transaction." ], "previous_source": "", "target": [ "Zusätzlich zu den Einschränkungen der vorherigen Ebene wird auch sichergestellt, dass der Satz von Datensätzen, die einer Klausel <literal>WHERE</literal> entsprechen, innerhalb derselben Transaktion unverändert bleibt." ], "id_hash": 917647714802196955, "content_hash": 917647714802196955, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607117\nhelp.text", "note": "rJaPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314680/?format=api", "priority": 100, "id": 110674617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8cbc23bc15bbe1db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.141434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Read the Wikipedia page on <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation in Database Systems</link> to learn more about transaction integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Lesen Sie die Wikipedia-Seite zu <link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Isolation_(Datenbank)\">Isolation in Datenbanksystemen</link>, um mehr über Transaktionsintegrität zu erfahren." ], "id_hash": -2385158965571990348, "content_hash": -2385158965571990348, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id991701357744355\nhelp.text", "note": "8GoMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314699/?format=api", "priority": 100, "id": 110674619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5ee6368ed43e4cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.143122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf" ], "id_hash": 4239772298231907044, "content_hash": 4239772298231907044, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id91587913266988\nhelp.text", "note": "CAFnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314709/?format=api", "priority": 100, "id": 110674624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bad6b27124a782e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.144784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Database</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vor der Verwendung des Dienstes <literal>Database</literal> muss die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> geladen oder importiert werden:" ], "id_hash": -4675683342009170104, "content_hash": -4675683342009170104, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "8ASCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314726/?format=api", "priority": 100, "id": 110674629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3f1ca2c5f5550748", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.146706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To create a instance of the <literal>Database</literal> service you can use the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Instanz des Dienstes <literal>Database</literal> zu erstellen, können Sie die Methode <literal>CreateScriptService</literal> verwenden:" ], "id_hash": -6098366531035353140, "content_hash": -6098366531035353140, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id541599408159668\nhelp.text", "note": "Cr4oo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314754/?format=api", "priority": 100, "id": 110674637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2b5e3ff35781afcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.149050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In the syntax described above you can use either \"SFDatabases.Database\" or simply \"Database\" as the first argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "In der oben beschriebenen Syntax können Sie entweder \"SFDatabases.Database\" oder einfach \"Database\" als erstes Argument der Methode <literal>CreateScriptService</literal> verwenden." ], "id_hash": 9144973563706926601, "content_hash": 9144973563706926601, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551625693442959\nhelp.text", "note": "ArhV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314767/?format=api", "priority": 100, "id": 110674644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fee979010916e609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.151608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Der Name der Base-Datei. Muss in der Notation <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> ausgedrückt werden." ], "id_hash": -683741518445111205, "content_hash": -683741518445111205, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id111615146818256\nhelp.text", "note": "S7oNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314786/?format=api", "priority": 100, "id": 110674650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7682dcb62ae4985b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.153977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name of a registered database. If <literal>filename</literal> is provided, this argument should not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: Der Name einer registrierten Datenbank. Wenn <literal>filename</literal> angegeben wird, sollte dieses Argument nicht verwendet werden." ], "id_hash": -4028477311085871924, "content_hash": -4028477311085871924, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id771615146944307\nhelp.text", "note": "fUxEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314810/?format=api", "priority": 100, "id": 110674654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4817f93ab7017ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.155789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Conversely, if a <literal>registrationname</literal> is specified, the <literal>filename</literal> parameter should not be defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn hingegen <literal>registrationname</literal> angegeben ist, sollte der Parameter <literal>filename</literal> nicht definiert werden." ], "id_hash": -6293228881919758371, "content_hash": -6293228881919758371, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id491615147048748\nhelp.text", "note": "J2NA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314835/?format=api", "priority": 100, "id": 110674657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=28a9f5acc2f1afdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.157614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph>: Legt fest, ob die Datenbank schreibgeschützt geöffnet wird (Standard = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": 7842107332707076042, "content_hash": 7842107332707076042, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id841615147168279\nhelp.text", "note": "YQF4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314870/?format=api", "priority": 100, "id": 110674663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ecd4c311e07dc7ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.159804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>user, password</emph>: Zusätzliche Verbindungsparameter zum Datenbankserver." ], "id_hash": -1856792080760521537, "content_hash": -1856792080760521537, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id291615147236001\nhelp.text", "note": "9FEG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314909/?format=api", "priority": 100, "id": 110674667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=663b5970b482bcbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.161465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' Abfragen, SQL-Anweisungen, … ausführen" ], "id_hash": 8686128644177462806, "content_hash": 8686128644177462806, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id871625698095504\nhelp.text", "note": "ZG5pH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314924/?format=api", "priority": 100, "id": 110674676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f88b53fb158b0616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.188081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# Abfragen, SQL-Anweisungen, … ausführen" ], "id_hash": -3314610336768349475, "content_hash": -3314610336768349475, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id791625698186675\nhelp.text", "note": "uWJrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314933/?format=api", "priority": 100, "id": 110674680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=52002375d415aadd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.190819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Accessing Databases with the UI Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Zugriff auf Datenbanken mit dem Dienst \"UI\"" ], "id_hash": 5646704546621510440, "content_hash": 5646704546621510440, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id771615147491563\nhelp.text", "note": "Z2VVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314954/?format=api", "priority": 100, "id": 110674692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ce5d1fde1cf55328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.197178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the examples below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist auch möglich, über den Dienst <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> auf die mit einem Base-Dokument verknüpfte Datenbank zuzugreifen, wie in den folgenden Beispielen gezeigt:" ], "id_hash": -7328432031249529594, "content_hash": -7328432031249529594, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id901599408410712\nhelp.text", "note": "h6D6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314973/?format=api", "priority": 100, "id": 110674696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1a4c2de530c70506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.201953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "' Benutzer und Kennwort werden unten angegeben, falls erforderlich" ], "id_hash": 5646042539925165340, "content_hash": 5646042539925165340, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id631615147843278\nhelp.text", "note": "T6mkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314994/?format=api", "priority": 100, "id": 110674699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ce5ac5c6aafbd51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.204569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' Abfragen, SQL-Anweisungen, … ausführen" ], "id_hash": -3534965275066533762, "content_hash": -3534965275066533762, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id921599408791887\nhelp.text", "note": "F43tz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315010/?format=api", "priority": 100, "id": 110674701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4ef147cfb651787e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.206783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "# Benutzer und Kennwort werden unten angegeben, falls erforderlich" ], "id_hash": -1176940720987037207, "content_hash": -1176940720987037207, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id731625699527917\nhelp.text", "note": "FsCDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315040/?format=api", "priority": 100, "id": 110674705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6faaaaa663e021e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.208955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# Abfragen, SQL-Anweisungen, … ausführen" ], "id_hash": 225224610273396724, "content_hash": 225224610273396724, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id201625699438702\nhelp.text", "note": "BDNDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315088/?format=api", "priority": 100, "id": 110674711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=83202896fa0587f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.211269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Die im obigen Beispiel verwendete Methode <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\">GetDatabase</link> ist Teil von ScriptForges Dienst <literal>Base</literal>." ], "id_hash": 3686657258050080011, "content_hash": 3686657258050080011, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id361619188184750\nhelp.text", "note": "YwTLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315125/?format=api", "priority": 100, "id": 110674715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b329a33e52b0cd0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110674715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:44.213344Z" } ] }