Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=17
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>selection</emph>: An optional range that is initially selected when the dialog is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>selection</emph>: Ein optionaler Bereich, der anfänglich ausgewählt wird, wenn der Dialog angezeigt wird." ], "id_hash": -772716012594369538, "content_hash": -772716012594369538, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234124502\nhelp.text", "note": "Yyn74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310145/?format=api", "priority": 100, "id": 110672033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7546c2e16d0e6bfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.420888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>singlecell</emph>: When <literal>True</literal> (default) only single-cell selection is allowed. When <literal>False</literal> range selection is allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>singlecell</emph>: Bei <literal>True</literal> (Standard) ist nur die Auswahl einzelner Zellen erlaubt. Bei <literal>False</literal> ist eine Bereichsauswahl erlaubt." ], "id_hash": -2672483793505925648, "content_hash": -2672483793505925648, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234138989\nhelp.text", "note": "zo7VK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310159/?format=api", "priority": 100, "id": 110672044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5ae96e26341745f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.429708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>closeafterselect</emph>: When <literal>True</literal> (default) the dialog is closed immediately after the selection is made. When <literal>False</literal> the user can change the selection as many times as needed and then manually close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>closeafterselect</emph>: Bei <literal>True</literal> (Standard) wird der Dialog unmittelbar nach der Auswahl geschlossen. Bei <literal>False</literal> kann der Benutzer die Auswahl beliebig oft ändern und den Dialog dann manuell schließen." ], "id_hash": 7070702548455325174, "content_hash": 7070702548455325174, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321592234150345\nhelp.text", "note": "SqEWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310171/?format=api", "priority": 100, "id": 110672049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e2202e817120fdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.433769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns the input string after substituting its token characters by their values in a given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt die Eingabezeichenfolge zurück, nachdem ihre Zeichen \"token\" durch ihre Werte in einem bestimmten Bereich ersetzt wurden." ], "id_hash": -7664163340564043173, "content_hash": -7664163340564043173, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51592233503441\nhelp.text", "note": "yDiCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310184/?format=api", "priority": 100, "id": 110672053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=15a36c0c591bea5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.436576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method does not change the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode ändert die aktuelle Auswahl nicht." ], "id_hash": 4322555184839872433, "content_hash": 4322555184839872433, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551637936596521\nhelp.text", "note": "Qu4DK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310194/?format=api", "priority": 100, "id": 110672056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bbfccd09ea674fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.438851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method can be used to quickly extract specific parts of a range name, such as the sheet name or first cell column and row, and use them to compose a new range address." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode kann verwendet werden, um schnell bestimmte Teile eines Bereichsnamens zu extrahieren, beispielsweise den Tabellennamen oder die erste Zellenspalte und -zeile, und sie zum Erstellen einer neuen Bereichsadresse zu verwenden." ], "id_hash": -8457728853191797017, "content_hash": -8457728853191797017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171637938442558\nhelp.text", "note": "eEqCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310206/?format=api", "priority": 100, "id": 110672060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0aa01c6b42ee56e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.441141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string containing the tokens that will be replaced by the corresponding values in <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die Zeichenfolge, welche \"token\" enthält, die durch die entsprechenden Werte in <literal>range</literal> ersetzt werden." ], "id_hash": 8049703205507295953, "content_hash": 8049703205507295953, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506232\nhelp.text", "note": "RAAVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310222/?format=api", "priority": 100, "id": 110672063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=efb64a6a8f95ead1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.446889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: A <literal>RangeName</literal> from which values will be extracted. If it contains a sheet name, the sheet must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Ein <literal>RangeName</literal>, aus dem Werte extrahiert werden. Wenn er einen Tabellennamen enthält, muss die Tabelle vorhanden sein." ], "id_hash": -1505090280811823016, "content_hash": -1505090280811823016, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234161102\nhelp.text", "note": "NJdUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310235/?format=api", "priority": 100, "id": 110672075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6b1cd85d29518058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.459587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>tokencharacter</emph>: Character used to identify tokens. By default \"%\" is the token character. The following tokens are accepted:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tokencharacter</emph>: Zeichen zur Identifizierung von \"token\". Standardmäßig ist \"%\" das Zeichen für \"token\". Folgende \"token\" werden akzeptiert:" ], "id_hash": -1262427081020030448, "content_hash": -1262427081020030448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234102889\nhelp.text", "note": "BgCCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310248/?format=api", "priority": 100, "id": 110672078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6e7af54228f7c210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.462335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>%S</emph> - The sheet name containing the range, including single quotes when necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%S</emph> – Der Tabellenname, der den Bereich enthält, einschließlich einfacher Anführungszeichen, falls erforderlich." ], "id_hash": 3553713159558029133, "content_hash": 3553713159558029133, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id261637943912156\nhelp.text", "note": "WTDwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310264/?format=api", "priority": 100, "id": 110672083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b151534a4d165f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.465686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>%R1</emph> - The row number of the top left cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%R1</emph> – Die Zeilennummer der obersten linken Zelle des Bereichs." ], "id_hash": 6985934078092301069, "content_hash": 6985934078092301069, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441637943912380\nhelp.text", "note": "YHLeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310273/?format=api", "priority": 100, "id": 110672089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e0f30607ecfcd30d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.470012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>%C1</emph> - The column letter of the top left cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%C1</emph> – Der Spaltenbuchstabe der obersten linken Zelle des Bereichs." ], "id_hash": -6138695907082954712, "content_hash": -6138695907082954712, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id521637943912620\nhelp.text", "note": "joJi7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310276/?format=api", "priority": 100, "id": 110672093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2acef898c22d1828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.474674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>%R2</emph> - The row number of the bottom right cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%R2</emph> – Die Zeilennummer der unteren rechten Zelle des Bereichs." ], "id_hash": -3451105947192940017, "content_hash": -3451105947192940017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371637943912860\nhelp.text", "note": "YAfmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310278/?format=api", "priority": 100, "id": 110672096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=501b356cff53aa0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.477237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>%C2</emph> - The column letter of the bottom right cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%C2</emph> – Der Spaltenbuchstabe der unteren rechten Zelle des Bereichs." ], "id_hash": -6315260021637654584, "content_hash": -6315260021637654584, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291637943913116\nhelp.text", "note": "imuBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310280/?format=api", "priority": 100, "id": 110672099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=285bb078520fd7c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.479378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below extracts each element of the <literal>RangeName</literal> defined in <literal>sRange</literal> and uses them to compose a message." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel extrahiert jedes Element des in <literal>sRange</literal> definierten <literal>RangeName</literal> und verwendet sie, um eine Nachricht zu erstellen." ], "id_hash": -8177503027787853903, "content_hash": -8177503027787853903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941637943467476\nhelp.text", "note": "gpmpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310282/?format=api", "priority": 100, "id": 110672103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0e83ac528f060fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.481443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>Printf</literal> method can be combined with <literal>SetFormula</literal> to create formulas over multiple cells. For instance, consider a table with numeric values in the range \"A1:E10\" from which formulas are to be created to sum the values in each row and place the results in the range \"F1:F10\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode <literal>Printf</literal> kann mit <literal>SetFormula</literal> kombiniert werden, um Formeln über mehrere Zellen zu erstellen. Stellen Sie sich beispielsweise eine Tabelle mit numerischen Werten im Bereich „A1:E10“ vor, aus der Formeln erstellt werden sollen, um die Werte in jeder Zeile zu summieren und die Ergebnisse im Bereich „F1:F10“ zu platzieren:" ], "id_hash": 584309989269109366, "content_hash": 584309989269109366, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241637944350648\nhelp.text", "note": "nbJ59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310284/?format=api", "priority": 100, "id": 110672107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=881be2d6e518fa76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.483620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Note the use of the \"$\" character" ], "previous_source": "", "target": [ "' Beachten Sie die Verwendung des Zeichens \"$\"" ], "id_hash": -2679351647309045175, "content_hash": -2679351647309045175, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id371637944971921\nhelp.text", "note": "foAvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310286/?format=api", "priority": 100, "id": 110672112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5ad107df61c96249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.486138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the given sheet to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method of the <literal>Document</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode sendet den Inhalt der angegebenen Tabelle an den Standarddrucker oder an den Drucker, der durch die Methode <literal>SetPrinter</literal> des Dienstes <literal>Document</literal> definiert wurde." ], "id_hash": 7406122946862284736, "content_hash": 7406122946862284736, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "wBpRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310288/?format=api", "priority": 100, "id": 110672118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e6c7d594b2987fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.490459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the sheet was successfully printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die Tabelle erfolgreich gedruckt wurde." ], "id_hash": -8107400784741370944, "content_hash": -8107400784741370944, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611169416934\nhelp.text", "note": "BaDL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310290/?format=api", "priority": 100, "id": 110672124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0f7cb9f0edc473c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.500902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The sheet to print, default is the active sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: Die zu druckende Tabelle, Standard ist die aktive Tabelle." ], "id_hash": -1922559714937778685, "content_hash": -1922559714937778685, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id368519200121646\nhelp.text", "note": "CnNEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310292/?format=api", "priority": 100, "id": 110672127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6551b2201ba84e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.502689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph>: Die zu druckenden Seiten als Zeichenfolgen wie in der Benutzeroberfläche. Beispiel: \"1-4;10;15-18\". Standard ist alle Seiten." ], "id_hash": 9201432209263343104, "content_hash": 9201432209263343104, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211635436910093\nhelp.text", "note": "xk3k3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310361/?format=api", "priority": 100, "id": 110672129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ffb20dd7d1fab600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.504042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: Die Anzahl der Kopien. Standard ist 1." ], "id_hash": -6702369392375306802, "content_hash": -6702369392375306802, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "DBFDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310385/?format=api", "priority": 100, "id": 110672133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=22fc668c5e04e5ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.505242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Removes duplicate rows from a specified range. The comparison to determine if a given row is a duplicate is done based on a subset of columns in the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernt doppelte Zeilen aus einem angegebenen Bereich. Der Vergleich zur Feststellung, ob es sich bei einer bestimmten Zeile um ein Duplikat handelt, erfolgt auf Grundlage einer Teilmenge der Spalten im Bereich." ], "id_hash": -8992493490692007524, "content_hash": -8992493490692007524, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661591699086251\nhelp.text", "note": "64f3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310405/?format=api", "priority": 100, "id": 110672137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=03343ed0824a599c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.506365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the resulting range." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, die den resultierenden Bereich enthält." ], "id_hash": 5242790425679825518, "content_hash": 5242790425679825518, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id111674511007536\nhelp.text", "note": "2Fj4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310420/?format=api", "priority": 100, "id": 110672139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c8c2221d5a770a6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.507677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The removal of duplicate rows is done starting at the first row in the range moving downwards, meaning that if two or more rows are duplicates then only the first one is kept." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Entfernen doppelter Zeilen erfolgt beginnend bei der ersten Zeile im Bereich und bewegt sich nach unten. Das heißt, wenn zwei oder mehr Zeilen Duplikate sind, wird nur die erste beibehalten." ], "id_hash": -6177830313484190466, "content_hash": -6177830313484190466, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831674511881468\nhelp.text", "note": "py5XZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310651/?format=api", "priority": 100, "id": 110672145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2a43f00fba227cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.513074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which duplicates will be removed, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Der Bereich, aus dem Duplikate entfernt werden, als Zeichenfolge." ], "id_hash": 8909504778874405614, "content_hash": 8909504778874405614, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082900\nhelp.text", "note": "UxCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310662/?format=api", "priority": 100, "id": 110672149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fba4eb644d7442ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.515924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: An array containing column numbers indicating which columns will be considered to determine if a row is a duplicate or not. If this argument is left blank, then only the first column is used. Items in this array must be in the interval between 1 and the range width." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: Eine Matrix mit Spaltennummern, die angeben, welche Spalten berücksichtigt werden, um zu bestimmen, ob eine Zeile ein Duplikat ist oder nicht. Wenn dieses Argument leer bleibt, wird nur die erste Spalte verwendet. Elemente in dieser Matrix müssen im Intervall zwischen 1 und der Bereichsbreite liegen." ], "id_hash": -8889879456442722582, "content_hash": -8889879456442722582, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082848\nhelp.text", "note": "WBeEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310669/?format=api", "priority": 100, "id": 110672155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=04a0cdbc26b056ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.519989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>header</emph>: Specifies whether the first row is a header row (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>header</emph>: Legt fest, ob die erste Zeile eine Kopfzeile ist (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -3860292765333136882, "content_hash": -3860292765333136882, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082147\nhelp.text", "note": "C4DUZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310685/?format=api", "priority": 100, "id": 110672159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4a6d7c2ec14eda0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.522802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Specifies whether string comparisons are case-sensitive (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: Legt fest, ob bei Vergleichen der Zeichenfolgen die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 8018551054825895760, "content_hash": 8018551054825895760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082231\nhelp.text", "note": "sFJ5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310704/?format=api", "priority": 100, "id": 110672162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ef479db3443b3750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.524749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>mode</emph>: Specifies what to do with duplicate rows. If <literal>mode = \"CLEAR\"</literal> then duplicates are simply removed from the sheet leaving the cells blank. If <literal>mode = \"COMPACT\"</literal> then duplicates are removed and empty rows are compacted up (Default = <literal>\"COMPACT\"</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>mode</emph>: Legt fest, was mit doppelten Zeilen geschehen soll. Wenn <literal>mode = \"CLEAR\"</literal>, werden Duplikate einfach aus der Tabelle entfernt, wobei die Zellen leer bleiben. Wenn <literal>mode = \"COMPACT\"</literal>, werden Duplikate entfernt und leere Zeilen komprimiert (Standard = <literal>\"COMPACT\"</literal>)." ], "id_hash": -2997600473415025425, "content_hash": -2997600473415025425, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082446\nhelp.text", "note": "zhBuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310729/?format=api", "priority": 100, "id": 110672166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=566662405b8dfcef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.526918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Removes duplicate rows where values in column A are duplicate" ], "previous_source": "", "target": [ "' Entfernt doppelte Zeilen, in denen Werte in Spalte A doppelt vorhanden sind" ], "id_hash": -5685219272445050224, "content_hash": -5685219272445050224, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id991674511267999\nhelp.text", "note": "CvYHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310748/?format=api", "priority": 100, "id": 110672169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=311a0b317bb54290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.529014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Note that all optional arguments use their default value" ], "previous_source": "", "target": [ "' Beachten Sie, dass alle optionalen Argumente ihren Standardwert verwenden" ], "id_hash": -4570997699361118563, "content_hash": -4570997699361118563, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id401674511347995\nhelp.text", "note": "wMXKK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310778/?format=api", "priority": 100, "id": 110672172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=40908dcf8473e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.530549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Removes duplicate rows considering that the first row contains headers" ], "previous_source": "", "target": [ "' Entfernt doppelte Zeilen unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die erste Zeile Überschriften enthält" ], "id_hash": -8801118365033770809, "content_hash": -8801118365033770809, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id31674511325842\nhelp.text", "note": "Dzbis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310800/?format=api", "priority": 100, "id": 110672175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=05dc257a31fed0c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.532114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Columns A and B are used to determine if a row is a duplicate" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die Spalten A und B werden verwendet, um festzustellen, ob eine Zeile ein Duplikat ist" ], "id_hash": -8407643724757947529, "content_hash": -8407643724757947529, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id11674511430892\nhelp.text", "note": "H5o2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310833/?format=api", "priority": 100, "id": 110672177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0b520c93f3c2ab77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.533822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Cells containing duplicate values are left blank" ], "previous_source": "", "target": [ "' Zellen mit doppelten Werten bleiben leer" ], "id_hash": -4844633085307583844, "content_hash": -4844633085307583844, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941674511492390\nhelp.text", "note": "vgiBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310851/?format=api", "priority": 100, "id": 110672178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3cc467e07b23029c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.535972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Removes an existing sheet from the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernt eine vorhandene Tabelle aus dem Dokument." ], "id_hash": 3655751650766956187, "content_hash": 3655751650766956187, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661591699085351\nhelp.text", "note": "C8abL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310874/?format=api", "priority": 100, "id": 110672188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b2bbd6c1e303269b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.552773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tabellenname</emph>: Der Name der zu entfernenden Tabelle." ], "id_hash": -861711971380784070, "content_hash": -861711971380784070, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699085330\nhelp.text", "note": "dVxiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310880/?format=api", "priority": 100, "id": 110672191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=740a95870f25943a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.555603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Renames the given sheet and returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Benennt die angegebene Tabelle um und gibt bei Erfolg <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": 8266727991965457143, "content_hash": 8266727991965457143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971591704316873\nhelp.text", "note": "GwKHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310893/?format=api", "priority": 100, "id": 110672196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f2b9514f47e11af7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.558120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to rename." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: Der Name der umzubenennenden Tabelle." ], "id_hash": 2574359091555468289, "content_hash": 2574359091555468289, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161591704316337\nhelp.text", "note": "ofAiN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310925/?format=api", "priority": 100, "id": 110672201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a3b9f5f448760401", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.566635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: the new name of the sheet. It must not exist yet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: Der neue Name der Tabelle. Sie darf noch nicht existieren." ], "id_hash": 6238430404663439726, "content_hash": 6238430404663439726, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591704316998\nhelp.text", "note": "JHEDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311038/?format=api", "priority": 100, "id": 110672205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d6935b6681f5f16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.569069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This example renames the active sheet to \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "In diesem Beispiel wird die aktive Tabelle in \"SheetY\" umbenannt:" ], "id_hash": 2489137102933664675, "content_hash": 2489137102933664675, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351611775260443\nhelp.text", "note": "bwtAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311050/?format=api", "priority": 100, "id": 110672213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a28b3101d19b23a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.575797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Stores the given value starting from a specified target cell. The updated area expands itself from the target cell or from the top-left corner of the given range to accommodate the size of the input <literal>value</literal> argument. Vectors are always expanded vertically." ], "previous_source": "", "target": [ "Speichert den angegebenen Wert ab einer angegebenen Zielzelle. Der aktualisierte Bereich erweitert sich von der Zielzelle oder von der oberen linken Ecke des angegebenen Bereichs, um die Größe des Eingabearguments <literal>value</literal> aufzunehmen. Vektoren werden immer vertikal erweitert." ], "id_hash": -8273661404829583938, "content_hash": -8273661404829583938, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191592745582983\nhelp.text", "note": "qEM6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311075/?format=api", "priority": 100, "id": 110672217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0d2e0cc9bd45f5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.578122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, die den geänderten Bereich als Zellbereich darstellt." ], "id_hash": -6358930716030275785, "content_hash": -6358930716030275785, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id671592745582573\nhelp.text", "note": "tm6AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311088/?format=api", "priority": 100, "id": 110672221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=27c08a346fb1ef37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.580897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell</emph>: The cell or a range as a string from where to start to store the given value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetcell</emph>: Die Zelle oder ein Bereich als Zeichenfolge, ab welcher/welchem der angegebene Wert gespeichert werden soll." ], "id_hash": 7215120892737357159, "content_hash": 7215120892737357159, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801592745582116\nhelp.text", "note": "FAuKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311089/?format=api", "priority": 100, "id": 110672229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e42142397f1c0567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.582945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array (in Python, one or two-dimensional lists and tuples) with the new values to be stored from the target cell or from the top-left corner of the range if <literal>targetcell</literal> is a range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>value</emph>: Ein Skalar, ein Vektor oder eine Matrix (in Python, ein- oder zweidimensionale Listen und Tupel) mit den neuen Werten, die aus der Zielzelle oder aus der oberen linken Ecke des Bereichs gespeichert werden sollen, wenn <literal>targetcell</literal> ein Bereich ist. Die neuen Werte müssen Zeichenfolgen, numerische Werte oder Datumsangaben sein. Bei anderen Typen werden die entsprechenden Zellen geleert." ], "id_hash": 4773076787910439492, "content_hash": 4773076787910439492, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321592745582192\nhelp.text", "note": "aK7EZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311090/?format=api", "priority": 100, "id": 110672233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c23d600cbd107244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.589393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example uses the builtin <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\">DimArray function</link> to create an array and then store it in cell \"A1\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel verwendet die integrierte <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\">Funktion \"DimArray\"</link>, um eine Matrix zu erstellen und es dann in Zelle \"A1\" zu speichern:" ], "id_hash": -7609560184362149706, "content_hash": -7609560184362149706, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331611776151376\nhelp.text", "note": "eAuMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311115/?format=api", "priority": 100, "id": 110672241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=166569545a2358b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.601138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell \"A1\" and downwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses Beispiel verwendet die Methode <literal>RangeInit</literal> des <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">Dienstes ScriptForge Array</link>, um eine Matrix mit Werten zu erstellen, die dann von Zelle \"A1\" und abwärts gespeichert werden." ], "id_hash": 567727770175809918, "content_hash": 567727770175809918, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601611775600983\nhelp.text", "note": "AheUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311143/?format=api", "priority": 100, "id": 110672247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=87e0f9662674297e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.604236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'Fill 1st column with values from 1 to 1000" ], "previous_source": "", "target": [ "' Erste Spalte mit Werten von 1 bis 1000 füllen" ], "id_hash": -846900116507927399, "content_hash": -846900116507927399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id251592745582536\nhelp.text", "note": "kmatN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311162/?format=api", "priority": 100, "id": 110672252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=743f34d4c34edc99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.607359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To dump the full contents of an array in a sheet, use <emph>SetArray</emph>. To dump the contents of an array only within the boundaries of the targeted range of cells, use <emph>SetValue</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um den gesamten Inhalt einer Matrix in einer Tabelle auszugeben, verwenden Sie <emph>SetArray</emph>. Um den Inhalt eines Arrays nur innerhalb der Grenzen des Zielbereichs von Zellen auszugeben, verwenden Sie <emph>SetValue</emph>." ], "id_hash": -4848943881389293524, "content_hash": -4848943881389293524, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291592905671530\nhelp.text", "note": "YNGtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311211/?format=api", "priority": 100, "id": 110672256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3cb5173b0dfcc02c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.610066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Applies the specified cell style to the given target range. The full range is updated and the remainder of the sheet is left untouched. If the cell style does not exist, an error is raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Wendet die angegebene Zellvorlage auf den angegebenen Zielbereich an. Der gesamte Bereich wird aktualisiert und der Rest der Tabelle bleibt unberührt. Wenn die Zellvorlage nicht vorhanden ist, wird ein Fehler ausgelöst." ], "id_hash": -2973567181397501715, "content_hash": -2973567181397501715, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id521595767687154\nhelp.text", "note": "g8mER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110311248/?format=api", "priority": 100, "id": 110672260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=56bbc467350ad8ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.612520Z" } ] }