Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=16
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If a cell contains a date, the number corresponding to that date will be returned. To convert numeric values to dates in Basic scripts, use the Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\"><literal>CDate</literal> builtin function</link>. In Python scripts, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate\"><literal>CDate</literal> function from the <literal>Basic</literal> service.</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Zelle ein Datum enthält, wird die diesem Datum entsprechende Zahl zurückgegeben. Um numerische Werte in Basic-Skripten in Datumsangaben umzuwandeln, verwenden Sie die integrierte Funktion <link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\"><literal>CDate</literal></link> von Basic. Verwenden Sie in Python-Skripten die Funktion <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate\"><literal>CDate</literal> aus dem Dienst <literal>Basic</literal></link>." ], "id_hash": -5570060429216321009, "content_hash": -5570060429216321009, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id991611756492772\nhelp.text", "note": "dw2RT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309243/?format=api", "priority": 100, "id": 110671776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=32b32b8d1319f20f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.181135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Imports the contents of a CSV-formatted text file and places it on a given destination cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Importiert den Inhalt einer CSV-formatierten Textdatei und platziert ihn in einer bestimmten Zielzelle." ], "id_hash": 8047897629731359744, "content_hash": 8047897629731359744, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771593685490395\nhelp.text", "note": "YYMuH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309247/?format=api", "priority": 100, "id": 110671781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=efafe04130d88c00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.186373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the contents of the CSV file. The size of the modified area is fully determined by the contents of the input file." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Zielbereich wird von allen Inhalten und Formaten gelöscht, bevor der Inhalt der CSV-Datei eingefügt wird. Die Größe des modifizierten Bereichs wird vollständig durch den Inhalt der Eingabedatei bestimmt." ], "id_hash": -5516561396700967820, "content_hash": -5516561396700967820, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751611756909199\nhelp.text", "note": "cxrHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309249/?format=api", "priority": 100, "id": 110671782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=33713ca340018c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.189044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, die den geänderten Zellbereich darstellt." ], "id_hash": 2858606172677764017, "content_hash": 2858606172677764017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911593685490873\nhelp.text", "note": "D2w2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309250/?format=api", "priority": 100, "id": 110671784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a7abcf2b233273b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.192912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Identifiziert die zu öffnende Datei. Sie muss der Notation <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> folgen." ], "id_hash": 874791650774749206, "content_hash": 874791650774749206, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id851593685490824\nhelp.text", "note": "GrquM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309251/?format=api", "priority": 100, "id": 110671790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8c23e25f1ce81016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.199102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell to insert the imported data, as a string. If instead a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: Die Zielzelle zum Einfügen der importierten Daten als Zeichenfolge. Wenn stattdessen ein Bereich angegeben wird, wird nur die obere linke Zelle berücksichtigt." ], "id_hash": 5253204593208629310, "content_hash": 5253204593208629310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641593685490936\nhelp.text", "note": "VdTtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309252/?format=api", "priority": 100, "id": 110671797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c8e721beaea6983e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.201575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph>: The arguments for the CSV input filter. The default filter makes following assumptions:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph>: Die Argumente für den CSV-Eingabefilter. Der Standardfilter geht von folgenden Annahmen aus:" ], "id_hash": 999455011414615106, "content_hash": 999455011414615106, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641593685863838\nhelp.text", "note": "BrTfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309269/?format=api", "priority": 100, "id": 110671802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8ddec7099c5a2442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.204122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The input file encoding is UTF8." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Kodierung der Eingabedatei ist UTF8." ], "id_hash": -5806779160385376827, "content_hash": -5806779160385376827, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661593686250471\nhelp.text", "note": "Mb4c6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309286/?format=api", "priority": 100, "id": 110671807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2f6a2d1e8816adc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.208139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The field separator is a comma, a semi-colon or a Tab character." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Feldtrennzeichen ist ein Komma, ein Semikolon oder ein Tabulatorzeichen." ], "id_hash": -259437063059806683, "content_hash": -259437063059806683, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161593686260876\nhelp.text", "note": "CEpDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309295/?format=api", "priority": 100, "id": 110671810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7c664b5d9ebfe625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.210494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The string delimiter is the double quote (\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Zeichenfolgentrennzeichen ist das doppelte Anführungszeichen (\")." ], "id_hash": -5613966519059890464, "content_hash": -5613966519059890464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593686274293\nhelp.text", "note": "CDfys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309304/?format=api", "priority": 100, "id": 110671814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=32172f31ea7fbee0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.212196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All lines are included." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Zeilen sind enthalten." ], "id_hash": 1898832302987632533, "content_hash": 1898832302987632533, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171593686280838\nhelp.text", "note": "qowXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309317/?format=api", "priority": 100, "id": 110671817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9a5a01eb4b9d5f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.213785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Quoted strings are formatted as text." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenfolgen in Anführungszeichen werden als Text formatiert." ], "id_hash": -6668501194257786322, "content_hash": -6668501194257786322, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id881593686287161\nhelp.text", "note": "MBwZg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309327/?format=api", "priority": 100, "id": 110671821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2374b97ebbff1a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.215511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Special numbers are detected." ], "previous_source": "", "target": [ "Sonderzahlen werden erkannt." ], "id_hash": -5927516279478183972, "content_hash": -5927516279478183972, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161593686293473\nhelp.text", "note": "bujFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309337/?format=api", "priority": 100, "id": 110671825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2dbd3b59615b97dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.217146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All columns are presumed to be texts, except if recognized as valid numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird davon ausgegangen, dass alle Spalten Texte sind, es sei denn, sie werden als gültige Zahlen erkannt." ], "id_hash": -124586792131541050, "content_hash": -124586792131541050, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id791593686300499\nhelp.text", "note": "TYXKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309349/?format=api", "priority": 100, "id": 110671830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7e4560f8ff4b47c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.218825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The language is English/US, which implies that the decimal separator is \".\" and the thousands separator is \",\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Sprache ist Englisch/US, was bedeutet, dass das Dezimaltrennzeichen \".\" und das Tausendertrennzeichen \",\" ist." ], "id_hash": 2230969251575936396, "content_hash": 2230969251575936396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id381593686307406\nhelp.text", "note": "Byno7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309358/?format=api", "priority": 100, "id": 110671834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9ef5feb6d100b58c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.220625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To learn more about the CSV Filter Options, refer to the <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">CSV Filter Options help page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Informationen zu den CSV-Filteroptionen finden Sie auf der <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">Hilfeseite zu den CSV-Filteroptionen</link>." ], "id_hash": -1548122408822125598, "content_hash": -1548122408822125598, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id531611757154931\nhelp.text", "note": "AXK5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309380/?format=api", "priority": 100, "id": 110671838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6a83f6df1955cbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.288228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Imports the contents of a database table, query or resultset, i.e. the result of a SELECT SQL command, inserting it on a destination cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Importiert den Inhalt einer Datenbanktabelle, Abfrage oder Ergebnismenge, das heißt das Ergebnis eines Befehls \"SELECT SQL\", und fügt es in eine Zielzelle ein." ], "id_hash": 5914633913961195228, "content_hash": 5914633913961195228, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id881599568986824\nhelp.text", "note": "vPPYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309393/?format=api", "priority": 100, "id": 110671843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d21500352a22a6dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.291349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the imported contents. The size of the modified area is fully determined by the contents in the table or query." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Zielbereich wird vor dem Einfügen der importierten Inhalte von allen Inhalten und Formaten gelöscht. Die Größe des modifizierten Bereichs wird vollständig durch den Inhalt in der Tabelle oder Abfrage bestimmt." ], "id_hash": -5044750883843311496, "content_hash": -5044750883843311496, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id81611763957509\nhelp.text", "note": "DorV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309411/?format=api", "priority": 100, "id": 110671846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=39fd71cca42e7878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.293003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> when the import was successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt <literal>True</literal> zurück, wenn der Import erfolgreich war." ], "id_hash": 8583951890723070632, "content_hash": 8583951890723070632, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51599568986387\nhelp.text", "note": "tfp3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309491/?format=api", "priority": 100, "id": 110671849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f72052c3cf9762a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.295024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Identifiziert die zu öffnende Datei. Er muss der Notation <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> folgen." ], "id_hash": 9148841507859905416, "content_hash": 9148841507859905416, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id311599568986784\nhelp.text", "note": "rgoAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309499/?format=api", "priority": 100, "id": 110671854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fef736e0f656bb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.297095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. This argument is ignored if a <literal>filename</literal> is provided." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: Der Name, der verwendet werden soll, um die Datenbank im Datenbankregister zu finden. Dieses Argument wird ignoriert, wenn <literal>filename</literal> angegeben wird." ], "id_hash": -1344596260867685500, "content_hash": -1344596260867685500, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711596555746281\nhelp.text", "note": "j2J5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309520/?format=api", "priority": 100, "id": 110671858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6d5708d320a9c384", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.299653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination of the imported data, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: Das Ziel der importierten Daten als Zeichenfolge. Wenn ein Bereich angegeben ist, wird nur die obere linke Zelle berücksichtigt." ], "id_hash": -3009191861906105307, "content_hash": -3009191861906105307, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211599568986329\nhelp.text", "note": "2hSHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309534/?format=api", "priority": 100, "id": 110671862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=563d33f1ea171c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.301828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without surrounding quotes or square brackets) or a SELECT SQL statement in which table and field names may be surrounded by square brackets or quotes to improve its readability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: Ein Tabellen- oder Abfragename (ohne umgebende Anführungszeichen oder eckige Klammern) oder eine Anweisung \"SELECTSQL\", in der Tabellen- und Feldnamen von eckigen Klammern oder Anführungszeichen umgeben sein können, um die Lesbarkeit zu verbessern." ], "id_hash": -240521220869734333, "content_hash": -240521220869734333, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id451599489278429\nhelp.text", "note": "aMfVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309546/?format=api", "priority": 100, "id": 110671867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7ca97f39551dc043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.303999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. The argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: Bei <literal>True</literal> wird der SQL-Befehl ohne Voranalyse an die Datenbank-Engine gesendet. Standard ist <literal>False</literal>. Bei Tabellen wird das Argument ignoriert. Bei Abfragen ist die angewandte Option diejenige, die festgelegt wurde, als die Abfrage definiert wurde." ], "id_hash": -688844377882548590, "content_hash": -688844377882548590, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271599489278141\nhelp.text", "note": "wFpLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309555/?format=api", "priority": 100, "id": 110671870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7670bbb01ec92692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.305724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Inserts a new empty sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügt eine neue leere Tabelle vor einer bestehenden Tabelle oder am Ende der Tabellenliste ein." ], "id_hash": -8465984772470147395, "content_hash": -8465984772470147395, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121591698472929\nhelp.text", "note": "toj8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309560/?format=api", "priority": 100, "id": 110671874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0a82c7b4430cf6bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.307246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: Der Name der neuen Tabelle." ], "id_hash": -5154067052388966458, "content_hash": -5154067052388966458, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941591698472748\nhelp.text", "note": "Xbm7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309564/?format=api", "priority": 100, "id": 110671878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=38791352c1cf9fc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.308851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the new sheet. This argument is optional and the default behavior is to insert the sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: Der Name (Zeichenfolge) oder Index (numerisch, beginnend mit 1) der Tabelle, vor der die neue Tabelle eingefügt werden soll. Dieses Argument ist optional und das Standardverhalten besteht darin, die Tabelle an der letzten Position einzufügen." ], "id_hash": -2165860075711046733, "content_hash": -2165860075711046733, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id84159169847269\nhelp.text", "note": "XbXNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309566/?format=api", "priority": 100, "id": 110671882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=61f151bc820adbb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.310544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example inserts a new empty sheet named \"SheetX\" and places it before \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel fügt eine neue leere Tabelle mit dem Namen \"SheetX\" ein und platziert sie vor \"SheetY\":" ], "id_hash": -2516502433152981053, "content_hash": -2516502433152981053, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241611764359510\nhelp.text", "note": "UCmit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309568/?format=api", "priority": 100, "id": 110671886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5d13965ebb82a7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.312429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Moves a specified source range to a destination range of cells. The method returns a string representing the modified range of cells. The dimension of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Verschiebt einen angegebenen Quellbereich in einen Zielbereich von Zellen. Die Methode gibt eine Zeichenfolge zurück, die den geänderten Zellbereich darstellt. Die Größe des modifizierten Bereichs wird vollständig durch die Größe des Quellbereichs bestimmt." ], "id_hash": -6714587710057499108, "content_hash": -6714587710057499108, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id6415925694762\nhelp.text", "note": "DcrWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309571/?format=api", "priority": 100, "id": 110671891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=22d0fe0d98d1b61c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.313958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>source</emph>: The source range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>source</emph>: Der Quellbereich der Zellen als Zeichenfolge." ], "id_hash": 7031493751605256472, "content_hash": 7031493751605256472, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id571592569476332\nhelp.text", "note": "UqxZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309574/?format=api", "priority": 100, "id": 110671896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=e194e25008cf6118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.315703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>destination</emph>: The destination cell, as a string. If a range is given, its top-left cell is considered as the destination." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destination</emph>: Die Zielzelle als Zeichenfolge. Wenn ein Bereich angegeben ist, wird seine obere linke Zelle als Ziel betrachtet." ], "id_hash": -6687509472783508162, "content_hash": -6687509472783508162, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891592569476362\nhelp.text", "note": "G6BSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309582/?format=api", "priority": 100, "id": 110671899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2331319102addd3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.318960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Moves an existing sheet and places it before a specified sheet or at the end of the list of sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Verschiebt eine vorhandene Tabelle und platziert sie vor einer angegebenen Tabelle oder am Ende der Tabellenliste." ], "id_hash": -5389502632197545605, "content_hash": -5389502632197545605, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831591698903829\nhelp.text", "note": "NorEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309606/?format=api", "priority": 100, "id": 110671905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3534a3e92bd5217b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.321277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to move. The sheet must exist or an exception is raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: Der Name der zu verschiebenden Tabelle. Die Tabelle muss vorhanden sein oder es wird eine Ausnahme ausgelöst." ], "id_hash": -5856094106852923396, "content_hash": -5856094106852923396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351591698903911\nhelp.text", "note": "dgAxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309625/?format=api", "priority": 100, "id": 110671916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2ebaf96fcdc5e7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.327621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which the original sheet will be placed. This argument is optional and the default behavior is to move the sheet to the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: Der Name (Zeichenfolge) oder Index (numerisch, beginnend bei 1) der Tabelle, vor der die Originaltabelle platziert wird. Dieses Argument ist optional und das Standardverhalten besteht darin, die Tabelle an die letzte Position zu verschieben." ], "id_hash": 4085014612394487805, "content_hash": 4085014612394487805, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9159169890334\nhelp.text", "note": "fevuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309637/?format=api", "priority": 100, "id": 110671921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b8b0e3258a0daffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.330187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below moves the existing sheet \"SheetX\" and places it before \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel verschiebt die vorhandene Tabelle „SheetS“ und platziert sie vor „SheetY“:" ], "id_hash": -2598121953202614948, "content_hash": -2598121953202614948, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id951611766058734\nhelp.text", "note": "pd5t4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309678/?format=api", "priority": 100, "id": 110671925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5bf19dd95836cd5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.332424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns a new range (as a string) offset by a certain number of rows and columns from a given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt einen neuen Bereich (als Zeichenfolge) zurück, der um eine bestimmte Anzahl von Zeilen und Spalten aus einem bestimmten Bereich versetzt ist." ], "id_hash": 6054838135962620848, "content_hash": 6054838135962620848, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51592233506371\nhelp.text", "note": "Q9iwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309696/?format=api", "priority": 100, "id": 110671931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d4071b346a8a53b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.334464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method has the same behavior as the homonymous Calc's <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Offset function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode hat das gleiche Verhalten wie die <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Funktion VERSCHIEBUNG</link> des gleichnamigen Calc." ], "id_hash": 3288198821015737895, "content_hash": 3288198821015737895, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61611768400376\nhelp.text", "note": "AgdZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309712/?format=api", "priority": 100, "id": 110671937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ada20767f5805627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.336406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>reference</emph>: The range, as a string, that the method will use as reference to perform the offset operation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>reference</emph>: Der Bereich als Zeichenfolge, den die Methode als Referenz verwendet, um die Operation \"offset\" auszuführen." ], "id_hash": -1575190183933951202, "content_hash": -1575190183933951202, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506293\nhelp.text", "note": "G2oD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309733/?format=api", "priority": 100, "id": 110671942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6a23ccdf98ef431e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.338202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows by which the initial range is offset upwards (negative value) or downwards (positive value). Use 0 (default) to stay in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: Die Anzahl der Zeilen, um die der anfängliche Bereich nach oben (negativer Wert) oder nach unten (positiver Wert) verschoben wird. Verwenden Sie 0 (Standard), um in derselben Zeile zu bleiben." ], "id_hash": -8469310473314792956, "content_hash": -8469310473314792956, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234124856\nhelp.text", "note": "Ra7aW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309750/?format=api", "priority": 100, "id": 110671947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0a76f6ff31938a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.339912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns by which the initial range is offset to the left (negative value) or to the right (positive value). Use 0 (default) to stay in the same column." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: Die Anzahl der Spalten, um die der anfängliche Bereich nach links (negativer Wert) oder nach rechts (positiver Wert) verschoben wird. Verwenden Sie 0 (Standard), um in derselben Spalte zu bleiben." ], "id_hash": 6627418443685558014, "content_hash": 6627418443685558014, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234138769\nhelp.text", "note": "FvqjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309767/?format=api", "priority": 100, "id": 110671951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dbf951f601bff6fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110671951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.341695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>height</emph>: The vertical height for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no vertical resizing is needed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>height</emph>: Die vertikale Höhe für einen Bereich, der an der neuen Bereichsposition beginnt. Lassen Sie dieses Argument weg, wenn keine vertikale Größenanpassung erforderlich ist." ], "id_hash": -4734589226340462812, "content_hash": -4734589226340462812, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321592234150061\nhelp.text", "note": "VzgGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309811/?format=api", "priority": 100, "id": 110672002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3e4b5c2efe95cf24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.374624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>width</emph>: The horizontal width for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no horizontal resizing is needed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width</emph>: Die horizontale Breite für einen Bereich, der an der neuen Bereichsposition beginnt. Lassen Sie dieses Argument weg, wenn keine horizontale Größenanpassung erforderlich ist." ], "id_hash": 3396719702563244349, "content_hash": 3396719702563244349, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592234165247\nhelp.text", "note": "JxENN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309832/?format=api", "priority": 100, "id": 110672006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=af239292a8da493d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.379561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Arguments <literal>rows</literal> and <literal>columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Argumente <literal>rows</literal> und <literal>columns</literal> dürfen nicht zu Null oder einer negativen Anfangszeile oder -spalte führen." ], "id_hash": 5441180159658070583, "content_hash": 5441180159658070583, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871592234172652\nhelp.text", "note": "t9QDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309889/?format=api", "priority": 100, "id": 110672009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cb82f486cf529237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.382236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Arguments <literal>height</literal> and <literal>width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Argumente <literal>height</literal> und <literal>width</literal> dürfen nicht zu Null oder einer negativen Anzahl von Zeilen oder Spalten führen." ], "id_hash": -1967705358239433712, "content_hash": -1967705358239433712, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211592234180073\nhelp.text", "note": "JAxEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309918/?format=api", "priority": 100, "id": 110672013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=64b14e66eb817c10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.384318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'SheetX.$C$3 (A1 moved by two rows and two columns down)" ], "previous_source": "", "target": [ "' SheetX.$C$3 (A1 um zwei Zeilen und zwei Spalten nach unten verschoben)" ], "id_hash": -8465641911240426897, "content_hash": -8465641911240426897, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id651592234465732\nhelp.text", "note": "BkCDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309947/?format=api", "priority": 100, "id": 110672019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0a83ff88dcdafa6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.388602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 offset by two rows and columns with width of 5 rows and 6 columns)" ], "previous_source": "", "target": [ "' SheetX.$C$3:$H$7 (A1 versetzt um zwei Zeilen und Spalten mit einer Breite von 5 Zeilen und 6 Spalten)" ], "id_hash": 4958798483428765324, "content_hash": 4958798483428765324, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id521592234478848\nhelp.text", "note": "8ukCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309984/?format=api", "priority": 100, "id": 110672022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c4d130f2a5846e8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.406364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Opens a non-modal dialog that can be used to select a range in the document and returns a string containing the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnet einen nicht modalen Dialog, der zur Auswahl eines Bereichs im Dokument verwendet werden kann, und gibt eine Zeichenfolge zurück, die den ausgewählten Bereich enthält." ], "id_hash": 3573144614603723179, "content_hash": 3573144614603723179, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51592233506021\nhelp.text", "note": "GwPQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310039/?format=api", "priority": 100, "id": 110672025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b1965c187c8e11ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.411517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method opens the same dialog that is used by %PRODUCTNAME when the Shrink button is pressed. For example, the <menuitem>Tools - Goal Seek</menuitem> dialog has a Shrink button to the right of the <menuitem>Formula cell</menuitem> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode öffnet denselben Dialog, der von %PRODUCTNAME verwendet wird, wenn die Schaltfläche Verkleinern gedrückt wird. Zum Beispiel hat der Dialog unter <menuitem>Extras – Zielwertsuche…</menuitem> eine Schaltfläche zum Verkleinern rechts neben dem Feld <menuitem>Formelzelle</menuitem>." ], "id_hash": -333597382721486272, "content_hash": -333597382721486272, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id301637936295380\nhelp.text", "note": "CWn2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310073/?format=api", "priority": 100, "id": 110672026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7b5ed2f2a8e2c240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.414098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method does not change the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode ändert die aktuelle Auswahl nicht." ], "id_hash": -1446842581430448422, "content_hash": -1446842581430448422, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551637936545121\nhelp.text", "note": "XUoah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310102/?format=api", "priority": 100, "id": 110672028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=6bebc8567fedceda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.416952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph>: The title of the dialog, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph>: Der Titel des Dialogs als Zeichenfolge." ], "id_hash": 7920323864419769153, "content_hash": 7920323864419769153, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506001\nhelp.text", "note": "tAHiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310124/?format=api", "priority": 100, "id": 110672030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=edeaa4974cca1b41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110672030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:40.418884Z" } ] }