Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=10
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Der folgende Code-Schnipsel erstellt eine Dienstinstanz <literal>Calc</literal>, die dem derzeit aktiven Calc-Dokument entspricht." ], "id_hash": 4338984448391157618, "content_hash": 4338984448391157618, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "mKqEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303099/?format=api", "priority": 100, "id": 110670290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=bc372b5dec4c9772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.612161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine andere Möglichkeit, eine Instanz des Dienstes <literal>Calc</literal> zu erstellen, ist die Verwendung des Dienstes <literal>UI</literal>. Im folgenden Beispiel wird ein neues Calc-Dokument erstellt und <literal>oDoc</literal> ist eine Dienstinstanz <literal>Calc</literal>:" ], "id_hash": -4384617673193549890, "content_hash": -4384617673193549890, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "gECrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303100/?format=api", "priority": 100, "id": 110670292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4326b574f9660fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.613677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oder verwenden Sie die Methode <literal>OpenDocument</literal> des Dienstes <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 6688232733010361395, "content_hash": 6688232733010361395, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "x6qdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303101/?format=api", "priority": 100, "id": 110670302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dcd1603c2238fc33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.618924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service specifying a window name for the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist auch möglich, den Dienst <literal>Calc</literal> zu instanziieren, indem ein Fenstername für die Methode <literal>CreateScriptService</literal> festgelegt wird:" ], "id_hash": 1879785393518976874, "content_hash": 1879785393518976874, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741621467697967\nhelp.text", "note": "LA2sA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303102/?format=api", "priority": 100, "id": 110670307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9a1656db1aaa9f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.621449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In the example above, \"MyFile.ods\" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "Im obigen Beispiel ist \"MyFile.ods\" der Name eines geöffneten Dokumentfensters. Wenn dieses Argument nicht angegeben wird, wird das aktive Fenster berücksichtigt." ], "id_hash": -8202799043787998011, "content_hash": -8202799043787998011, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271621467810774\nhelp.text", "note": "CKafD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303103/?format=api", "priority": 100, "id": 110670311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0e29cdbadf1a3cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.624548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "It is also possible to invoke the <literal>Calc</literal> service using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist auch möglich, den Dienst <literal>Calc</literal> mithilfe des Dokuments aufzurufen, auf das von <literal>ThisComponent</literal> verwiesen wird. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie ein Makro innerhalb der Basic-IDE ausführen." ], "id_hash": -863670432722315536, "content_hash": -863670432722315536, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551658777771853\nhelp.text", "note": "ucEa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303104/?format=api", "priority": 100, "id": 110670315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=7403a0513e9416f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.627466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird empfohlen, Ressourcen nach der Verwendung freizugeben:" ], "id_hash": -3040639168240796394, "content_hash": -3040639168240796394, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71158288562139\nhelp.text", "note": "gfpHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303105/?format=api", "priority": 100, "id": 110670318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=55cd7ac956de3d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.630049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn das Dokument jedoch mit der Methode <literal>CloseDocument</literal> geschlossen wurde, ist es unnötig, Ressourcen mit dem oben beschriebenen Befehl freizugeben." ], "id_hash": -8553005598312480239, "content_hash": -8553005598312480239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231611610666018\nhelp.text", "note": "3EHn2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303106/?format=api", "priority": 100, "id": 110670322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=094d9eb95ea84211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.631606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Verwendung des Präfixes \"<literal>SFDocuments.</literal>\" beim Aufruf des Dienstes ist optional." ], "id_hash": -8408575537436382301, "content_hash": -8408575537436382301, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611090922315\nhelp.text", "note": "WqVjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303107/?format=api", "priority": 100, "id": 110670327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0b4ebd196810aba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.633661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definitionen" ], "id_hash": 1912345366068868932, "content_hash": 1912345366068868932, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id991591016893982\nhelp.text", "note": "Cpd5a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303108/?format=api", "priority": 100, "id": 110670334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9a8a03fa78663744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.638515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Many methods require a \"<emph>Sheet</emph>\" or a \"<emph>Range</emph>\" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Viele Methoden benötigen ein \"<emph>Sheet</emph>\" oder einen \"<emph>Range</emph>\" als Argument. Einzelne Zellen werden als Sonderfall eines <literal>Range</literal> betrachtet." ], "id_hash": 478672308839050413, "content_hash": 478672308839050413, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id511591016999246\nhelp.text", "note": "4gE5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303109/?format=api", "priority": 100, "id": 110670340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=86a495edc42aecad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.644405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Both may be expressed either as a string or as a reference (= object) depending on the situation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beide können je nach Situation entweder als Zeichenfolge oder als Referenz (= Objekt) ausgedrückt werden:" ], "id_hash": -1060219257895676473, "content_hash": -1060219257895676473, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id511591019278671\nhelp.text", "note": "kq2Br", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303136/?format=api", "priority": 100, "id": 110670342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=71495833c51995c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.646667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Within a <emph>specific</emph> <literal>Calc</literal> <emph>instance</emph>, sheets and ranges are given as strings such as \"Sheet1\" and \"D2:F6\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Innerhalb einer <emph>spezifischen</emph> <literal>Calc</literal>-<emph>Instanz</emph> werden Tabellen und Bereiche als Zeichenfolgen wie \"Sheet1\" und \"D2:F6\" angegeben." ], "id_hash": -1589069264907645881, "content_hash": -1589069264907645881, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id571591019367284\nhelp.text", "note": "du8tS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303160/?format=api", "priority": 100, "id": 110670346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=69f27dec3db04c47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.648983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Additionally, the <literal>.Sheet</literal> and <literal>.Range</literal> properties return a reference that may be used as argument of a method called from <emph>another instance</emph> of the <literal>Calc</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Außerdem geben die Eigenschaften <literal>.Sheet</literal> und <literal>.Range</literal> eine Referenz zurück, die als Argument einer Methode verwendet werden kann, die von <emph>einer anderen Instanz</emph> des Dienstes <literal>Calc</literal> aufgerufen wurde." ], "id_hash": 1990300290560359713, "content_hash": 1990300290560359713, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121591019432157\nhelp.text", "note": "HGR2H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303174/?format=api", "priority": 100, "id": 110670350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9b9ef791b734fd21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.650896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below copies data from document A (opened as read-only and hidden) to document B." ], "previous_source": "", "target": [ "Im folgenden Beispiel werden Daten aus Dokument A (schreibgeschützt geöffnet und ausgeblendet) in Dokument B kopiert." ], "id_hash": -4963872680548397887, "content_hash": -4963872680548397887, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id421591017227464\nhelp.text", "note": "AHSav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303225/?format=api", "priority": 100, "id": 110670356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=3b1cc818c5a58cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.653441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Either the sheet name as a <literal>string</literal> or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Sheet</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Entweder der Tabellenname als <literal>Zeichenfolge</literal> oder ein <literal>Objekt</literal>, das von der Eigenschaft <literal>.Sheet</literal> erzeugt wird." ], "id_hash": 4084891114891515364, "content_hash": 4084891114891515364, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id341591020333849\nhelp.text", "note": "iED65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303256/?format=api", "priority": 100, "id": 110670358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b8b072d3894215e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.654948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The shortcut \"~\" (tilde) represents the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Kürzel \"~\" (Tilde) repräsentiert die aktuelle Tabelle." ], "id_hash": -8211080439854987026, "content_hash": -8211080439854987026, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id651591020343023\nhelp.text", "note": "GDuU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303285/?format=api", "priority": 100, "id": 110670360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0e0c61d8184908ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.656397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Entweder eine Zeichenfolge, die einen Satz zusammenhängender Zellen bezeichnet, die sich in einer Tabelle der aktuellen Instanz befinden, oder ein <literal>Objekt</literal>, das von der Eigenschaft <literal>.Range</literal> erzeugt wird." ], "id_hash": 5722450414139832069, "content_hash": 5722450414139832069, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291591020728110\nhelp.text", "note": "nskFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303304/?format=api", "priority": 100, "id": 110670364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=cf6a3a5533977705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.657589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The shortcut \"~\" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Kürzel „~“ (Tilde) repräsentiert die aktuelle Auswahl oder den ersten ausgewählten Bereich, wenn mehrere Bereiche ausgewählt sind." ], "id_hash": 6751006197028332220, "content_hash": 6751006197028332220, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id691591020711395\nhelp.text", "note": "6CySa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303332/?format=api", "priority": 100, "id": 110670368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ddb0645e2a55a2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.659108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The shortcut \"*\" represents all used cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Kürzel \"*\" repräsentiert alle verwendeten Zellen." ], "id_hash": -6988933045612538223, "content_hash": -6988933045612538223, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701592230700986\nhelp.text", "note": "7JEat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303366/?format=api", "priority": 100, "id": 110670372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=1f02526c89469691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.660455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Tabellenname ist beim Definieren eines Bereichs optional. Wenn kein Tabellenname angegeben wird, wird die aktive Tabelle verwendet. Umgebende einfache Anführungszeichen und $-Zeichen sind erlaubt, werden aber ignoriert." ], "id_hash": -2666122737453791485, "content_hash": -2666122737453791485, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641591021597701\nhelp.text", "note": "C6fBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303400/?format=api", "priority": 100, "id": 110670377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5b00077efa798703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.661685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When specifying a <literal>SheetName</literal> as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces \" \" or periods \".\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Festlegung von <literal>SheetName</literal> als Zeichenfolge ist die Verwendung von einfachen Anführungszeichen zum Einschließen des Tabellennamens erforderlich, wenn der Name Leerzeichen \" \" oder Punkte \".\" enthält." ], "id_hash": -4074023189166761239, "content_hash": -4074023189166761239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231655754032310\nhelp.text", "note": "ebNR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303442/?format=api", "priority": 100, "id": 110670379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=4776297e9b02dae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.663020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Beispiele veranschaulichen, in welchen Fällen die Verwendung von einfachen Anführungszeichen obligatorisch ist:" ], "id_hash": 4055311903052111903, "content_hash": 4055311903052111903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931655906591984\nhelp.text", "note": "BsAKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303465/?format=api", "priority": 100, "id": 110670384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b8475cb09ad5a01f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.664402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The use of single quotes is optional" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die Verwendung von einfachen Anführungszeichen ist optional" ], "id_hash": -9144883528925982615, "content_hash": -9144883528925982615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id971655754336388\nhelp.text", "note": "DGacM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303495/?format=api", "priority": 100, "id": 110670388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0116d8e1d20bd069", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:38.665564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The use of single quotes is required" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die Verwendung von einfachen Anführungszeichen ist erforderlich" ], "id_hash": -6816040727221390876, "content_hash": -6816040727221390876, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id711655754337420\nhelp.text", "note": "yWFhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303515/?format=api", "priority": 100, "id": 110670407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=21688f124f5fb1e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.013812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Ausnahme der Eigenschaft <literal>CurrentSelection</literal> berücksichtigt der Dienst <literal>Calc</literal> nur einzelne Zellbereiche." ], "id_hash": 9134233141498859986, "content_hash": 9134233141498859986, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371592406978640\nhelp.text", "note": "GVF9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303531/?format=api", "priority": 100, "id": 110670412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=fec350a59ea3d1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.021209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Examples of valid ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiele für gültige Bereiche" ], "id_hash": 793443676285555178, "content_hash": 793443676285555178, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91591025127496\nhelp.text", "note": "vRxTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303562/?format=api", "priority": 100, "id": 110670413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8b02e0d1da47d1ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.023609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "1) $'SheetX'.D2<br/>2) $D$2" ], "previous_source": "", "target": [ "1) $'Tabelle X'.D2<br/>2) $D$2" ], "id_hash": -5285955330709745351, "content_hash": -5285955330709745351, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481591024294524\nhelp.text", "note": "yADDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303583/?format=api", "priority": 100, "id": 110670416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=36a483a206769139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.025797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A single cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine einzelne Zelle" ], "id_hash": -6099740937406547506, "content_hash": -6099740937406547506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id721591024294894\nhelp.text", "note": "pMZEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303598/?format=api", "priority": 100, "id": 110670419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2b595def6bf979ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.028317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "1) $'SheetX'.D2:F6<br/>2) D2:D10" ], "previous_source": "", "target": [ "1) $'Tabelle X'.D2:F6<br/>2) D2:D10" ], "id_hash": 8245168989400489285, "content_hash": 8245168989400489285, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id21591024294492\nhelp.text", "note": "AcGDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303606/?format=api", "priority": 100, "id": 110670423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f26cb982d6485d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.030530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Single range with multiple cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Einzelner Bereich mit mehreren Zellen" ], "id_hash": 931848518743011185, "content_hash": 931848518743011185, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9159102429464\nhelp.text", "note": "P7Ete", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303616/?format=api", "priority": 100, "id": 110670428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8cee974a6826af71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.033985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "$'SheetX'.*" ], "previous_source": "", "target": [ "$'Tabelle X'.*" ], "id_hash": -8948907247520354553, "content_hash": -8948907247520354553, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161592230749179\nhelp.text", "note": "vXrSu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303630/?format=api", "priority": 100, "id": 110670431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=03cf18458fa16f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.035992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All used cells in the given sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle verwendeten Zellen in der angegebenen Tabelle" ], "id_hash": -6461270305938881918, "content_hash": -6461270305938881918, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id581592230749243\nhelp.text", "note": "eQu5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303643/?format=api", "priority": 100, "id": 110670436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2654f4e3d8bbc282", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.037910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "1) $'SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)" ], "previous_source": "", "target": [ "1) $'Tabelle X'.A:A (Spalte A)<br/>2) 3:5 (Zeile 3 bis 5)" ], "id_hash": 806619640687365658, "content_hash": 806619640687365658, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641591024294318\nhelp.text", "note": "C6egy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303787/?format=api", "priority": 100, "id": 110670440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8b31b04a20060e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.039717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All cells in contiguous columns or rows up to the last used cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Zellen in zusammenhängenden Spalten oder Zeilen bis zur letzten verwendeten Zelle" ], "id_hash": 2004202512516785382, "content_hash": 2004202512516785382, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431591024294723\nhelp.text", "note": "qpGBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303790/?format=api", "priority": 100, "id": 110670444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9bd05b91008224e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.041550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "myRange" ], "previous_source": "", "target": [ "MeinBereich" ], "id_hash": 6916920356591079921, "content_hash": 6916920356591079921, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871591024294202\nhelp.text", "note": "qezwg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303792/?format=api", "priority": 100, "id": 110670466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=dffdd66aba4791f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.063000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A range named \"myRange\" at spreadsheet level" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Bereich mit dem Namen \"MeinBereich\" auf Tabellenebene" ], "id_hash": -9111532770218777783, "content_hash": -9111532770218777783, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id721591024294721\nhelp.text", "note": "97TnU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303794/?format=api", "priority": 100, "id": 110670470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=018d55386fc76349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.069713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "1) ~.someRange<br/>2) SheetX.someRange" ], "previous_source": "", "target": [ "1) ~.einBereich<br/>2) SheetX.einBereich" ], "id_hash": 601782869829647628, "content_hash": 601782869829647628, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id181591024294534\nhelp.text", "note": "WxyY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303795/?format=api", "priority": 100, "id": 110670476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=8859f654ec1c7d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.074428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A range name at sheet level" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Bereichsname auf Tabellenebene" ], "id_hash": 5225991608181165917, "content_hash": 5225991608181165917, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911591024294816\nhelp.text", "note": "9gjmL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303813/?format=api", "priority": 100, "id": 110670481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=c88673addccf8f5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.077747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "myDoc.Range(\"SheetX.D2:F6\")" ], "previous_source": "", "target": [ "MyDoc.Range(\"TabelleX.D2:F6\")" ], "id_hash": 2607828686395951962, "content_hash": 2607828686395951962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781591024294621\nhelp.text", "note": "Z6dKJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303840/?format=api", "priority": 100, "id": 110670484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=a430de5f97b44b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.080217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Bereich innerhalb der Tabelle „TabelleX“ in der Datei, die der Calc-Instanz \"myDoc\" zugeordnet ist" ], "id_hash": 4003977195072046239, "content_hash": 4003977195072046239, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681591024294568\nhelp.text", "note": "ENndn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303855/?format=api", "priority": 100, "id": 110670491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=b790fc0b8108c49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.082332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "~.~ or ~" ], "previous_source": "", "target": [ "~.~ oder ~" ], "id_hash": 3274413392253694817, "content_hash": 3274413392253694817, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id101591024294151\nhelp.text", "note": "Yero3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303871/?format=api", "priority": 100, "id": 110670494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=ad710da1b5103361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.084322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The current selection in the active sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Die aktuelle Auswahl in der aktiven Tabelle" ], "id_hash": 6053819502669449394, "content_hash": 6053819502669449394, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id22159102429479\nhelp.text", "note": "kmjCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303882/?format=api", "priority": 100, "id": 110670497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=d4037cc35ef1c8b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.085837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": 8592997065245361696, "content_hash": 8592997065245361696, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id351582885195476\nhelp.text", "note": "qFqGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303890/?format=api", "priority": 100, "id": 110670509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f740754d9dec8620", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.090387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All the properties generic to any document are implicitly applicable also to Calc documents. For more information, read the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">Document service Help page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Eigenschaften, die generisch für jedes Dokument sind, gelten implizit auch für Calc-Dokumente. Weitere Informationen finden Sie auf der <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">Dokumentendienst-Hilfeseite</link>." ], "id_hash": -8463491656300910300, "content_hash": -8463491656300910300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id151591018231905\nhelp.text", "note": "nntpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303905/?format=api", "priority": 100, "id": 110670516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=0a8ba32e1ab3a924", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.092536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The properties specifically available for Calc documents are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die speziell für Calc-Dokumente verfügbaren Eigenschaften sind:" ], "id_hash": -2790269562448940720, "content_hash": -2790269562448940720, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911591018242565\nhelp.text", "note": "DTzRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303926/?format=api", "priority": 100, "id": 110670522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=5946f89dcea57150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.095118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": 9129967088889911646, "content_hash": 9129967088889911646, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41582885195836\nhelp.text", "note": "G4iX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303947/?format=api", "priority": 100, "id": 110670528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=feb428b1d84a595e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.097302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Schreibgeschützt" ], "id_hash": -6185322110964333585, "content_hash": -6185322110964333585, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31582885195372\nhelp.text", "note": "PK7n2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303961/?format=api", "priority": 100, "id": 110670532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=2a29524fb29a03ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.099309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Argument" ], "previous_source": "", "target": [ "Argument" ], "id_hash": 8182252654024857221, "content_hash": 8182252654024857221, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id221591018408168\nhelp.text", "note": "oFX3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110303993/?format=api", "priority": 100, "id": 110670535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=f18d336ff9a61685", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.101130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Return type" ], "previous_source": "", "target": [ "Rückgabetyp" ], "id_hash": 1941987049361335136, "content_hash": 1941987049361335136, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31582885195238\nhelp.text", "note": "H9m2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110304011/?format=api", "priority": 100, "id": 110670541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/de/?checksum=9af352eeab976360", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110670541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:39.103615Z" } ] }