Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=83
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=84", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=82", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud jsou <emph>A</emph> a <emph>B</emph> číselné hodnoty a <emph>nejsou</emph> považovány za sobě blízké, a to za předpokladu určité relativní tolerance." ], "id_hash": 2348943707316227438, "content_hash": 2348943707316227438, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832641\nhelp.text", "note": "fsu2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375127/?format=api", "priority": 100, "id": 110622834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=a0991fdb47f90d6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.502447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tato kontrola vrátí <literal>True</literal>, pokud jsou splněny obě následující podmínky:" ], "id_hash": 6597398554834088436, "content_hash": 6597398554834088436, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426317970\nhelp.text", "note": "3CNkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375128/?format=api", "priority": 100, "id": 110622836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=db8eab07f68fb1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.505265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type." ], "previous_source": "", "target": [ "A a B je možné převést na typ <literal>Double</literal>." ], "id_hash": 9204052662404764840, "content_hash": 9204052662404764840, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361686\nhelp.text", "note": "NtkrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375135/?format=api", "priority": 100, "id": 110622838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ffbb5d219c9fd4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.507729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Absolutní rozdíl mezi A a B dělený větší z hodnot A a B je <emph>větší</emph> než hodnota uvedená v argumentu <literal>tolerance</literal>." ], "id_hash": 1143338508652354348, "content_hash": 1143338508652354348, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426332052\nhelp.text", "note": "4L9bJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375144/?format=api", "priority": 100, "id": 110622844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=8fddf450e23f9b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.514924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud hodnoty <emph>A</emph> a <emph>B</emph> <emph>nejsou</emph> považovány za sobě rovné." ], "id_hash": -4527289616834191398, "content_hash": -4527289616834191398, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894862842\nhelp.text", "note": "KVBYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375150/?format=api", "priority": 100, "id": 110622849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=412bd61481489fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.519761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato metoda funguje pro skalární hodnoty i pole. Podrobnosti o tom, co znamená u této kontroly rovnost, naleznete v popisu metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link>." ], "id_hash": -3633054260360141878, "content_hash": -3633054260360141878, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656446598206\nhelp.text", "note": "AyCxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375155/?format=api", "priority": 100, "id": 110622854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=4d94cc662183a3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.523018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud A (řetězec) <emph>není </emph> nalezeno v B." ], "id_hash": -6662878836541164601, "content_hash": -6662878836541164601, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832638\nhelp.text", "note": "ENDBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375163/?format=api", "priority": 100, "id": 110622861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=2388b2ffe67ef3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.528431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrobnosti o předpokladech této metody naleznete v popisu metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link>." ], "id_hash": -5552751790375364965, "content_hash": -5552751790375364965, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446302516\nhelp.text", "note": "iGakQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375168/?format=api", "priority": 100, "id": 110622865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=32f0a9aa98c3169b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.531024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud A <emph>není</emph> instancí objektu zadaného typu." ], "id_hash": 4248602169278662479, "content_hash": 4248602169278662479, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831403\nhelp.text", "note": "BCzDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375171/?format=api", "priority": 100, "id": 110622869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=baf61129b3cf074f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.533266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrobnosti o předpokladech této metody naleznete v popisu metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link>." ], "id_hash": 5754639929430260114, "content_hash": 5754639929430260114, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446949396\nhelp.text", "note": "oa8bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375193/?format=api", "priority": 100, "id": 110622872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=cfdc9686c3f83992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.535308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud řetězec A <emph>neodpovídá</emph> zadanému vzorku obsahujícímu zástupné znaky." ], "id_hash": 8599420148554221752, "content_hash": 8599420148554221752, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894863961\nhelp.text", "note": "TRtFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375216/?format=api", "priority": 100, "id": 110622883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=f75747103ce948b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.549729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrobnosti o předpokladech této metody naleznete v popisu metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link>." ], "id_hash": -7717391924867951869, "content_hash": -7717391924867951869, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446258396\nhelp.text", "note": "2ubh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375241/?format=api", "priority": 100, "id": 110622898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=14e650eecdc71303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.565045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal> s výjimkou případu, že A je objekt, který má hodnotu <literal>Nothing</literal>." ], "id_hash": 4982861447732766283, "content_hash": 4982861447732766283, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894420261\nhelp.text", "note": "C9GJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375255/?format=api", "priority": 100, "id": 110622902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=c526ae161d19a64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.568934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal> s výjimkou případu, že A má hodnotu <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -7066676157988573544, "content_hash": -7066676157988573544, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894876551\nhelp.text", "note": "tdWWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375264/?format=api", "priority": 100, "id": 110622906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=1dee1f79a45e6e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.571242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud A <emph>není</emph> řetězec nebo <emph>neodpovídá</emph> Zadanému regulárnímu výrazu." ], "id_hash": -2428269039544900159, "content_hash": -2428269039544900159, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894860331\nhelp.text", "note": "piNCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375278/?format=api", "priority": 100, "id": 110622911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=5e4d0e2c8ed8e5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.573716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Při porovnávání se rozlišuje velikost písmen." ], "id_hash": -3355608079164137213, "content_hash": -3355608079164137213, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163772\nhelp.text", "note": "24iRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375284/?format=api", "priority": 100, "id": 110622916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=516e7c3b13fda103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.577061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud řetězec A odpovídá zadanému regulárnímu výrazu." ], "id_hash": 341363676132850810, "content_hash": 341363676132850810, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894836031\nhelp.text", "note": "LBAZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375288/?format=api", "priority": 100, "id": 110622952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=84bcc4746f1ebc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.606796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Při porovnávání se rozlišuje velikost písmen." ], "id_hash": 4997271876594400452, "content_hash": 4997271876594400452, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163625\nhelp.text", "note": "YDnGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375289/?format=api", "priority": 100, "id": 110622956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=c559e04b8a757cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.609282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vrátí <literal>True</literal>, pokud je typ A <literal>Boolean</literal> a jeho hodnota je <literal>True</literal>." ], "id_hash": 1482237068022987127, "content_hash": 1482237068022987127, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063449\nhelp.text", "note": "B2c4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375291/?format=api", "priority": 100, "id": 110622960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=9491f6c2986d3977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.611212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Forces a test case to fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Vynutí selhání testu." ], "id_hash": 6061224713996137296, "content_hash": 6061224713996137296, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894086431\nhelp.text", "note": "CsZXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375301/?format=api", "priority": 100, "id": 110622963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=d41dcbc37d8ef350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.613381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Je možné zadat zprávu, která se zobrazí v konzoli." ], "id_hash": 3705969122045205468, "content_hash": 3705969122045205468, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448550854\nhelp.text", "note": "aMzvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375315/?format=api", "priority": 100, "id": 110622965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=b36e3f480c121bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.615156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Writes the specified <literal>message</literal> in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Vypíše zprávu určenou argumentem <literal>message</literal> do konzole." ], "id_hash": 7887640094797621833, "content_hash": 7887640094797621833, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063631\nhelp.text", "note": "6ZD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375319/?format=api", "priority": 100, "id": 110622971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ed7686e02e8a6a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.620337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Je možné zadat zprávu, která se zobrazí v konzoli." ], "id_hash": 942297622706829887, "content_hash": 942297622706829887, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448510894\nhelp.text", "note": "HmfG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375320/?format=api", "priority": 100, "id": 110622974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=8d13b6b20222ba3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.622655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí dialog se zprávou a aktuální hodnotou vlastnosti služby <literal>Exception</literal>." ], "id_hash": 6353299422728529169, "content_hash": 6353299422728529169, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894199311\nhelp.text", "note": "b2AUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375324/?format=api", "priority": 100, "id": 110622978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=d82b7429eb6da511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.624792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato metoda se obvykle používá v té části podprogramu <literal>Sub</literal> obsahujícího testovací případ, která zpracovává výjimky a která je spuštěna, pokud selže kontrola nebo je zavolána metoda <literal>Fail</literal>." ], "id_hash": 5182201790924780792, "content_hash": 5182201790924780792, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656622819891\nhelp.text", "note": "by77W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375329/?format=api", "priority": 100, "id": 110622985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=c7eae1128676f4f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.629795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "V závislosti na hodnotě vlastnosti <literal>WhenAssertionFails</literal> může test pokračovat, nebo být přerušen." ], "id_hash": -7345110029714492157, "content_hash": -7345110029714492157, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id291656448892783\nhelp.text", "note": "ozRN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375334/?format=api", "priority": 100, "id": 110622988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=1a10ed5812b57503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.633424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "V testovacích případech je doporučeno metodu <literal>ReportError</literal> volat v té části podprogramu <literal>Sub</literal>, která zpracovává výjimky." ], "id_hash": 8872257137780744194, "content_hash": 8872257137780744194, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id551656448951538\nhelp.text", "note": "q42xs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375343/?format=api", "priority": 100, "id": 110622990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=fb2096dc0d586002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.635348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud je vlastnost <literal>LongMessage</literal> rovna <literal>True</literal>, argument <literal>message</literal> bude ve výpisu doplněn standardní chybovou zprávou. V opačném případě se zobrazí pouze <literal>message</literal>." ], "id_hash": -8650377962529945542, "content_hash": -8650377962529945542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id711656449128572\nhelp.text", "note": "pze6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375346/?format=api", "priority": 100, "id": 110622999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=07f3af132289083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110622999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.652178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Spustí kompletní testovací sadu implementovanou v zadaném modulu. Každý testovací případ je spuštěn nezávisle na ostatních." ], "id_hash": -6611660267268532755, "content_hash": -6611660267268532755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063361\nhelp.text", "note": "AtCyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375359/?format=api", "priority": 100, "id": 110623005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=243eaa0459e515ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.657083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Running a test suite consists of:" ], "previous_source": "", "target": [ "Spuštění testovací sady sestává z:" ], "id_hash": -3124866572866741605, "content_hash": -3124866572866741605, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656449688023\nhelp.text", "note": "AqkBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375363/?format=api", "priority": 100, "id": 110623027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=54a23e6881c91a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.674248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Provedení volitené metody <literal>Setup</literal> umístěné v modulu." ], "id_hash": -6527557930860574591, "content_hash": -6527557930860574591, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656449718279\nhelp.text", "note": "YqC5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375371/?format=api", "priority": 100, "id": 110623030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=256974a578458881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.678537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Executing once each test case, in no specific order." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedno spuštění každého testovací případu, přitom není stanoveno jejich pořadí." ], "id_hash": 184049183545465469, "content_hash": 184049183545465469, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id611656449718505\nhelp.text", "note": "Kmshw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375377/?format=api", "priority": 100, "id": 110623036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=828ddfc1de6d9a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.685101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Provedení volitené metody <literal>TearDown</literal> umístěné v modulu." ], "id_hash": 613312600573681274, "content_hash": 613312600573681274, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656449718687\nhelp.text", "note": "dpWzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375384/?format=api", "priority": 100, "id": 110623039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=8882ec8f8d771e7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.687176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Argument <literal>testcasepattern</literal> udává vzorek se zástupnými znaky \"?\" a \"*\", podle kterého budou vybrány spuštěné testovací případy. Při porovnávání se nerozlišuje velikost písmen." ], "id_hash": 2328753941208168913, "content_hash": 2328753941208168913, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448521144\nhelp.text", "note": "rFf8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375386/?format=api", "priority": 100, "id": 110623042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=a051655f0b00f9d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.690351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li zadán argument <literal>message</literal>, je zpráva z něho vypsána do konzole na úvod spouštění testů." ], "id_hash": -3612827869627587011, "content_hash": -3612827869627587011, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656448858455\nhelp.text", "note": "T3faF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375387/?format=api", "priority": 100, "id": 110623043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=4ddca831b437663d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.692047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Přeruší běžící testovací sadu, aniž by byla zavolána metoda <literal>TearDown</literal>." ], "id_hash": -8928213407637083681, "content_hash": -8928213407637083681, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894064311\nhelp.text", "note": "TDXg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375388/?format=api", "priority": 100, "id": 110623045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=04189d359ee969df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.693605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met." ], "previous_source": "", "target": [ "Přerušit test má obvykle smysl v metodě <literal>Setup</literal>, pokud nejsou splněny podmínky k tomu, aby mohl být spuštěn." ], "id_hash": 8106508966248075401, "content_hash": 8106508966248075401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id781656450313544\nhelp.text", "note": "A6W9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375397/?format=api", "priority": 100, "id": 110623047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=f0801af465bc5089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.695136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda <literal>Setup</literal> poté musí zajistit, aby se zavolání metody <literal>SkipTest</literal> ukončil podprogram <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": -5573747153996979399, "content_hash": -5573747153996979399, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id531656450405799\nhelp.text", "note": "wzZy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375418/?format=api", "priority": 100, "id": 110623055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=32a6127e922a6339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.700785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Jestliže je metoda <literal>SkipTest</literal> zavolána z testovacího případu, provádění testovací sady se přeruší a zbývající testovací případy se nespustí. Je třeba mít na paměti, že pořadí, v jakém jsou testovací případy v rámci sady spouštěny, je nahodilé." ], "id_hash": 6756347568745404026, "content_hash": 6756347568745404026, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656450504005\nhelp.text", "note": "KEaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375437/?format=api", "priority": 100, "id": 110623060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ddc35e512e24d67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.707253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Je-li zadán argument <literal>message</literal>, je zpráva z něho vypsána do konzole." ], "id_hash": -7760651336545348801, "content_hash": -7760651336545348801, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656449618455\nhelp.text", "note": "BFyev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375451/?format=api", "priority": 100, "id": 110623063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=144ca0ba238dd33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.711617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Writer service" ], "previous_source": "", "target": [ "Služba SFDocuments.Writer" ], "id_hash": -5195810236830836266, "content_hash": -5195810236830836266, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NyP5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375470/?format=api", "priority": 100, "id": 110623066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=37e4c61e415c19d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.715729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\">Služba <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2265645546997379052, "content_hash": 2265645546997379052, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "FAFJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375488/?format=api", "priority": 100, "id": 110623071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=9f71309effb96fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.724105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Sdílená knihovna<literal>SFDocuments</literal> poskytuje řadu metod a vlastností usnadňujících správu a obsluhu dokumentů %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 3327687937818294823, "content_hash": 3327687937818294823, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "dUwYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375503/?format=api", "priority": 100, "id": 110623081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ae2e528c7102fa27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.736075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module." ], "previous_source": "", "target": [ "Některé metody, zděděné z modulu <literal>SF_Document</literal>, jsou obecné pro všechny typy dokumentů, zatímco jiné, specifické pro dokumenty Writeru, jsou definovány v modulu <literal>SF_Writer</literal>." ], "id_hash": 2842523865003994776, "content_hash": 2842523865003994776, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id351591014177269\nhelp.text", "note": "FvF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375514/?format=api", "priority": 100, "id": 110623085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=a772ac6517222e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.739108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Volání služby" ], "id_hash": 9357581077711100, "content_hash": 9357581077711100, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "LTpqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375523/?format=api", "priority": 100, "id": 110623091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=80213eaba01808fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.746578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Před používáním služby <literal>Writer</literal> je nutné načíst či naimportovat knihovnu <literal>ScriptForge</literal> pomocí:" ], "id_hash": 802018667558216582, "content_hash": 802018667558216582, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "YFLf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375531/?format=api", "priority": 100, "id": 110623094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=8b2157ba970a2386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.752276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Služba <literal>Writer</literal> úzce souvisí se službou <literal>UI</literal> knihovny <literal>ScriptForge</literal>. Níže je uvedeno několik příkladů, jak lze vytvořit instanci služby <literal>Writer</literal>." ], "id_hash": -34777420314183546, "content_hash": -34777420314183546, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id591589191059889\nhelp.text", "note": "3LPrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375539/?format=api", "priority": 100, "id": 110623098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=7f84721ed7f7f886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.756157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "V následující části kódu se vytvoří instance služby <literal>Writer</literal>, která odpovídá aktuálně aktivnímu dokumentu Writeru." ], "id_hash": 8649860886175072597, "content_hash": 8649860886175072597, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "NvcUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375540/?format=api", "priority": 100, "id": 110623107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=f80a7aa5a502c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.764507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jiným způsobem, jak vytvořit instanci služby <literal>Writer</literal>, je použít službu <literal>UI</literal>. V následujícím příkladu se vytvoří nový dokument Writeru, proměnná <literal>oDoc</literal> je instancí služby <literal>Writer</literal>:" ], "id_hash": -8559782811910534085, "content_hash": -8559782811910534085, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "4P2m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375553/?format=api", "priority": 100, "id": 110623113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=09358ae25d940c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.772331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nebo pomocí metody <literal>OpenDocument</literal> ze služby <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 3369698861607872973, "content_hash": 3369698861607872973, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "dENpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110375563/?format=api", "priority": 100, "id": 110623134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=aec39342de2ce9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110623134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:19:12.788408Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "