Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=21
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "' Keyword arguments are supported" ], "previous_source": "", "target": [ "' Podporovány jsou názvy argumentů" ], "id_hash": -8739809664990853662, "content_hash": -8739809664990853662, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nbas_id201635340749006\nhelp.text", "note": "BEAYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313499/?format=api", "priority": 100, "id": 110606652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=06b5f56a49b1c5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.362281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "SFDatabases.Database service" ], "previous_source": "", "target": [ "Služba SFDatabases.Database" ], "id_hash": -8534695007142841994, "content_hash": -8534695007142841994, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zNFY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313509/?format=api", "priority": 100, "id": 110606657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=098eac1c18f37176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.363956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">Služba <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link></variable>" ], "id_hash": -9179450490908358653, "content_hash": -9179450490908358653, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id371587913266310\nhelp.text", "note": "pc2rX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313540/?format=api", "priority": 100, "id": 110606663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=009c0a69d01f4803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.365477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The <literal>Database</literal> service provides access to databases either embedded or described in Base documents. This service provides methods to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Služba <literal>Database</literal> poskytuje přístup k databázím, a to jak vestavěným, tak popsaným v dokumentech Base. Pomocí metod této služby lze:" ], "id_hash": 2853156950215005222, "content_hash": 2853156950215005222, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id891599407198144\nhelp.text", "note": "RByov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313561/?format=api", "priority": 100, "id": 110606668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=a79873212a009426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.367231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Get access to data in database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Přistupovat k datům v databázových tabulkách." ], "id_hash": 7427302271206148987, "content_hash": 7427302271206148987, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924481\nhelp.text", "note": "7dqXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313591/?format=api", "priority": 100, "id": 110606677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e71314106ab1cb7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.370342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Run <literal>SELECT</literal> queries and perform aggregate functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Spouštět dotazy <literal>SELECT</literal> a používat agregační funkce." ], "id_hash": 1998246979229134232, "content_hash": 1998246979229134232, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924285\nhelp.text", "note": "29pT5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313606/?format=api", "priority": 100, "id": 110606684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=9bbb330a5a732d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.373757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Run SQL action statements such as <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Spouštět SQL příkazy jako <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal> atd." ], "id_hash": 7416589691734866981, "content_hash": 7416589691734866981, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924111\nhelp.text", "note": "LYsPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313651/?format=api", "priority": 100, "id": 110606693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e6ed0507a4ae3c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.378273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data." ], "previous_source": "", "target": [ "Každá instance služby <literal>Database</literal> se vztahuje k jediné databázi a nabízí přístup k jejím tabulkám, dotazům a datům." ], "id_hash": 7897263212604278484, "content_hash": 7897263212604278484, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id811599407236602\nhelp.text", "note": "7CSTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313686/?format=api", "priority": 100, "id": 110606756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ed98b70ce509c6d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.432538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "This service does not provide access to forms or reports in the Base document that contains the database. To access forms in a Base document, refer to the method <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> of the <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Služba nenabízí přístup k formulářům a sestavám v dokumentu Base, který obsahuje databázi. Pro přístup k formulářům použijte metodu <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> služby <literal>Base</literal>." ], "id_hash": -1934898752073684266, "content_hash": -1934898752073684266, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id111625692871642\nhelp.text", "note": "kAfCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313703/?format=api", "priority": 100, "id": 110606760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=6525dbd6264d2ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.436481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "All exchanges between this service and the database are done using SQL only." ], "previous_source": "", "target": [ "Služba a databáze spolu komunikují pouze prostřednictvím SQL." ], "id_hash": -8363984724197717353, "content_hash": -8363984724197717353, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id231615386789950\nhelp.text", "note": "Snu6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313720/?format=api", "priority": 100, "id": 110606764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=0bed28352766ca97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.439205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "SQL statements may be run in <emph>direct</emph> or <emph>indirect</emph> mode. In direct mode the statement is transferred to the database engine without any syntax checking or review." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL příkazy je možné spouštět v <emph>přímém</emph> nebo <emph>nepřímém</emph> režimu. V přímém režimu se příkaz předává databázovému enginu bez jakékoliv kontroly syntaxe." ], "id_hash": -4298097248778733621, "content_hash": -4298097248778733621, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id121599407322804\nhelp.text", "note": "MiGUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313747/?format=api", "priority": 100, "id": 110606775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=445a17531475b7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.444366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The provided interfaces include simple tables and queries lists, as well as access to database data." ], "previous_source": "", "target": [ "Poskytnutá rozhraní zahrnují jednoduché seznamy tabulek a dotazů a přístup k datům databáze." ], "id_hash": 5446939533306636946, "content_hash": 5446939533306636946, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id681599407189019\nhelp.text", "note": "Kg5Cn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313765/?format=api", "priority": 100, "id": 110606781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=cb976aa57bc62a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.446824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "To make SQL statements more readable, you may use square brackets \"[ ]\" to enclose names of tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS). But beware that enclosing characters are mandatory in this context." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li mít SQL příkazy čitelnější, můžete názvy tabulek, dotazů a polí uzavřít do hranatých závorek \"[]\" místo do jiných znaků, které mohou být specifické pro určité RDBMS (Relational Database Management System). Mějte však na paměti, že v tom případě jsou tyto uzavírající závorky povinné." ], "id_hash": -5831480621383797627, "content_hash": -5831480621383797627, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id891599407280007\nhelp.text", "note": "644XA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313798/?format=api", "priority": 100, "id": 110606785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=2f126b4577d83485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110606785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:23.448801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Transaction handling" ], "previous_source": "", "target": [ "Provádění transakcí" ], "id_hash": -6767792147520253014, "content_hash": -6767792147520253014, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id461701357494930\nhelp.text", "note": "Xcc8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313817/?format=api", "priority": 100, "id": 110608017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=2213f8e62d6093aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.612164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Database service; Transaction handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>služba Database;provádění transakcí</bookmark_value>" ], "id_hash": -7002546452094177040, "content_hash": -7002546452094177040, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbm_id121701365380522\nhelp.text", "note": "9is6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314014/?format=api", "priority": 100, "id": 110608019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=1ed1f51a57c130f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.617079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "By default the database handles transactions in auto-commit mode, meaning that a commit is done after every SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Ve výchozím nastavení provádí databáze transakce v režimu automatických potvrzování, což znamená, že se potvrzení provede po každém SQL příkazu." ], "id_hash": 6329248105668786869, "content_hash": 6329248105668786869, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id71701357507703\nhelp.text", "note": "kEjYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314095/?format=api", "priority": 100, "id": 110608021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=d7d6019e49b3bab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.619744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Use the <literal>SetTransactionMode</literal> method to change the default behavior, which allows for manual commits and rollbacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí chování můžete změnit metodou <literal>SetTransactionMode</literal> a nastavit tak pro změny ruční potvrzování (commit) a odvolávání (rollback)." ], "id_hash": 618849495228765455, "content_hash": 618849495228765455, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id321701357603871\nhelp.text", "note": "dHSK7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314112/?format=api", "priority": 100, "id": 110608024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=889698564c8a550f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.622485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The methods <literal>Commit</literal> and <literal>Rollback</literal> are used to delimit transactions." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro vymezení transakcí se používají metody <literal>Commit</literal> a <literal>Rollback</literal>." ], "id_hash": -3442788725260886937, "content_hash": -3442788725260886937, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id431701443412927\nhelp.text", "note": "WXGcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314139/?format=api", "priority": 100, "id": 110608026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=5038c1e5221adc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.625216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, there are five types of transaction isolation modes, as defined in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> constant group:" ], "previous_source": "", "target": [ "V %PRODUCTNAME je k dispozici pět režimů izolace transakcí, jak jsou definovány skupinou konstant <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link>:" ], "id_hash": 84903141077841720, "content_hash": 84903141077841720, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id531701365474516\nhelp.text", "note": "4UBP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314146/?format=api", "priority": 100, "id": 110608033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=812da2f4fc427738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.682265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "Konstanta" ], "id_hash": -1437128189826877131, "content_hash": -1437128189826877131, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id631701441607725\nhelp.text", "note": "7zGGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314422/?format=api", "priority": 100, "id": 110608037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=6c0e4b868cab3935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.685325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Hodnota" ], "id_hash": -2672073358443996415, "content_hash": -2672073358443996415, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id671701441607725\nhelp.text", "note": "7n7YU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314436/?format=api", "priority": 100, "id": 110608041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=5aeae37010291b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.687405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Interpretation" ], "previous_source": "", "target": [ "Význam" ], "id_hash": 4530969603901015510, "content_hash": 4530969603901015510, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id441701441607725\nhelp.text", "note": "YJ7FT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314448/?format=api", "priority": 100, "id": 110608045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=bee13cd9409cc5d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.689590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Transaction handling is disabled and the database is set to the default auto-commit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Provádění transakcí není nastaveno a databáze je nastavena na režim automatického potvrzování." ], "id_hash": 1852563617061696718, "content_hash": 1852563617061696718, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607725\nhelp.text", "note": "HKAzv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314454/?format=api", "priority": 100, "id": 110608050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=99b5a0cb5ec674ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.691971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Může docházet ke špinavému čtení, neopakovatelnému čtení a čtení fantomů." ], "id_hash": -8450024276606326302, "content_hash": -8450024276606326302, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607099\nhelp.text", "note": "aAAV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314497/?format=api", "priority": 100, "id": 110608054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=0abb7bb0c973e9e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.694806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "If a row is changed by a transaction, another transaction will be able to read these changes even if they have not been committed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud je řádek transakcí změněn, může tyto změny číst jiná transakce, i když ještě nebyla potvrzena." ], "id_hash": -6569668708057000122, "content_hash": -6569668708057000122, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441603205\nhelp.text", "note": "XefrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314500/?format=api", "priority": 100, "id": 110608058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=24d3d91e1c435746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.696843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Dirty reads are prevented, however non-repeatable reads and phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Je zabráněno špinavému čtení, avšak může docházet k neopakovatelnému čtení nebo čtení fantomů." ], "id_hash": 7205902457250549392, "content_hash": 7205902457250549392, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607012\nhelp.text", "note": "uNAxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314510/?format=api", "priority": 100, "id": 110608061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=e400821b3a888e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.698951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "This level prevents that rows with uncommitted changes are read." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato úroveň zabraňuje tomu, aby byly čteny řádky s nepotvrzenými změnami." ], "id_hash": -6930864973799029762, "content_hash": -6930864973799029762, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441608244\nhelp.text", "note": "dieTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314587/?format=api", "priority": 100, "id": 110608065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=1fd09f07128303fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.700822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Dirty reads and non-repeatable reads are prevented. However, phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Je zabráněno špinavému čtení a neopakovatelnému čtení, avšak může docházet ke čtení fantomů." ], "id_hash": -4934643798887186608, "content_hash": -4934643798887186608, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607300\nhelp.text", "note": "Bpi2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314618/?format=api", "priority": 100, "id": 110608071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=3b849f9c1a3ebf50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.702577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Besides preventing uncommitted data from being read, it also prevents that two read operations in the same transaction return different results." ], "previous_source": "", "target": [ "Kromě tomu, že je zabráněno čtení nepotvrzených dat, je také zabráněno tomu, aby dvě operace čtení v téže transakci vrátily odlišné výsledky." ], "id_hash": 25744748490460262, "content_hash": 25744748490460262, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441608161\nhelp.text", "note": "jbJiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314635/?format=api", "priority": 100, "id": 110608076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=805b76b65c9b0c66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.704297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads are prevented." ], "previous_source": "", "target": [ "Je zabráněno špinavému čtení, neopakovatelnému čtení a čtení fantomů." ], "id_hash": 8858876326154125860, "content_hash": 8858876326154125860, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607896\nhelp.text", "note": "Yxxsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314660/?format=api", "priority": 100, "id": 110608081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=faf10d151188c224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.706057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "In addition to the constraints of the previous level, it also ensures that the set of records that match a <literal>WHERE</literal> clause remains unchanged inside the same transaction." ], "previous_source": "", "target": [ "Kromě omezením z předchozí úrovně je také zajištěno, že sada záznamů odpovídajících klauzuli <literal>WHERE</literal> zůstane během téže transakce nezměněna." ], "id_hash": 917647714802196955, "content_hash": 917647714802196955, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607117\nhelp.text", "note": "rJaPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314680/?format=api", "priority": 100, "id": 110608089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=8cbc23bc15bbe1db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.806545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Read the Wikipedia page on <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation in Database Systems</link> to learn more about transaction integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrobnosti o integritě transakce naleznete v angličtině v článku Wikipedie <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation in Database Systems</link>." ], "id_hash": -2385158965571990348, "content_hash": -2385158965571990348, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id991701357744355\nhelp.text", "note": "8GoMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314699/?format=api", "priority": 100, "id": 110608091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=5ee6368ed43e4cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.810610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Volání služby" ], "id_hash": 4239772298231907044, "content_hash": 4239772298231907044, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id91587913266988\nhelp.text", "note": "CAFnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314709/?format=api", "priority": 100, "id": 110608093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=bad6b27124a782e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.896722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Database</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Před používáním služby <literal>Database</literal> je nutné načíst či naimportovat knihovnu <literal>ScriptForge</literal> pomocí:" ], "id_hash": -4675683342009170104, "content_hash": -4675683342009170104, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "8ASCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314726/?format=api", "priority": 100, "id": 110608098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=3f1ca2c5f5550748", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.899524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "To create a instance of the <literal>Database</literal> service you can use the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Instanci služby <literal>Database</literal> můžete vytvořit pomocí metody <literal>CreateScriptService</literal>:" ], "id_hash": -6098366531035353140, "content_hash": -6098366531035353140, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id541599408159668\nhelp.text", "note": "Cr4oo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314754/?format=api", "priority": 100, "id": 110608106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=2b5e3ff35781afcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.902266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "In the syntax described above you can use either \"SFDatabases.Database\" or simply \"Database\" as the first argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Jako první argument metody <literal>CreateScriptService</literal> můžete použít buď \"SFDatabases.Database\", nebo jednodušší \"Database\"." ], "id_hash": 9144973563706926601, "content_hash": 9144973563706926601, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551625693442959\nhelp.text", "note": "ArhV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314767/?format=api", "priority": 100, "id": 110608120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=fee979010916e609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.908104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Název souboru aplikace Base. Musí odpovídat zápisu <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": -683741518445111205, "content_hash": -683741518445111205, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id111615146818256\nhelp.text", "note": "S7oNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314786/?format=api", "priority": 100, "id": 110608125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=7682dcb62ae4985b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.910283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name of a registered database. If <literal>filename</literal> is provided, this argument should not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: Název zaregistrované databáze. Používá-li se <literal>filename</literal>, neměl by být tento argument uveden." ], "id_hash": -4028477311085871924, "content_hash": -4028477311085871924, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id771615146944307\nhelp.text", "note": "fUxEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314810/?format=api", "priority": 100, "id": 110608130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=4817f93ab7017ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.912759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Conversely, if a <literal>registrationname</literal> is specified, the <literal>filename</literal> parameter should not be defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Platí to i naopak: pokud je uveden argument <literal>registrationname</literal>, argument <literal>filename</literal> by již neměl být zadán." ], "id_hash": -6293228881919758371, "content_hash": -6293228881919758371, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id491615147048748\nhelp.text", "note": "J2NA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314835/?format=api", "priority": 100, "id": 110608135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=28a9f5acc2f1afdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.915090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph>: Určuje, zda bude databáze otevřena pouze pro čtení (výchozí = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": 7842107332707076042, "content_hash": 7842107332707076042, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id841615147168279\nhelp.text", "note": "YQF4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314870/?format=api", "priority": 100, "id": 110608139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ecd4c311e07dc7ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.917225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "<emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>user, password</emph>: Další parametry spojení s databázovým serverem." ], "id_hash": -1856792080760521537, "content_hash": -1856792080760521537, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id291615147236001\nhelp.text", "note": "9FEG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314909/?format=api", "priority": 100, "id": 110608143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=663b5970b482bcbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.919612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "' Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' Spouštění dotazů, SQL příkazů, ..." ], "id_hash": 8686128644177462806, "content_hash": 8686128644177462806, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id871625698095504\nhelp.text", "note": "ZG5pH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314924/?format=api", "priority": 100, "id": 110608148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=f88b53fb158b0616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.923009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "# Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# Spouštění dotazů, SQL příkazů, ..." ], "id_hash": -3314610336768349475, "content_hash": -3314610336768349475, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id791625698186675\nhelp.text", "note": "uWJrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314933/?format=api", "priority": 100, "id": 110608152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=52002375d415aadd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.926837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "Accessing Databases with the UI Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Přístup k databázím pomocí služby UI" ], "id_hash": 5646704546621510440, "content_hash": 5646704546621510440, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id771615147491563\nhelp.text", "note": "Z2VVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314954/?format=api", "priority": 100, "id": 110608155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ce5d1fde1cf55328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.929359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the examples below:" ], "previous_source": "", "target": [ "K databázi přiřazené k dokumentu Base je možné přistupovat také pomocí <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\">služby <literal>ScriptForge.UI</literal></link>, jak ukazují následující příklady:" ], "id_hash": -7328432031249529594, "content_hash": -7328432031249529594, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id901599408410712\nhelp.text", "note": "h6D6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314973/?format=api", "priority": 100, "id": 110608158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=1a4c2de530c70506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.931634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "' User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "' Níže jsou uvedeny uživatel a heslo, jsou-li potřeba" ], "id_hash": 5646042539925165340, "content_hash": 5646042539925165340, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id631615147843278\nhelp.text", "note": "T6mkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314994/?format=api", "priority": 100, "id": 110608164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=ce5ac5c6aafbd51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.935554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "' Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' Spouštění dotazů, SQL příkazů, ..." ], "id_hash": -3534965275066533762, "content_hash": -3534965275066533762, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id921599408791887\nhelp.text", "note": "F43tz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315010/?format=api", "priority": 100, "id": 110608168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=4ef147cfb651787e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.937960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "# User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "# Níže jsou uvedeny uživatel a heslo, jsou-li potřeba" ], "id_hash": -1176940720987037207, "content_hash": -1176940720987037207, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id731625699527917\nhelp.text", "note": "FsCDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315040/?format=api", "priority": 100, "id": 110608173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=6faaaaa663e021e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.940160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "# Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# Spouštění dotazů, SQL příkazů, ..." ], "id_hash": 225224610273396724, "content_hash": 225224610273396724, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id201625699438702\nhelp.text", "note": "BDNDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315088/?format=api", "priority": 100, "id": 110608176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=83202896fa0587f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.942269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\">GetDatabase</link> z výše uvedeného příkladu je součástí služby ScriptForge <literal>Base</literal>." ], "id_hash": 3686657258050080011, "content_hash": 3686657258050080011, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id361619188184750\nhelp.text", "note": "YwTLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315125/?format=api", "priority": 100, "id": 110608180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/cs/?checksum=b329a33e52b0cd0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110608180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:24.943971Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "