Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=70
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=71", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=69", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Right 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": 428542730057236973, "content_hash": 428542730057236973, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\nbm_id3153311\nhelp.text", "note": "WfBGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344891/?format=api", "priority": 100, "id": 111714047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=85f27d57ac2341ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.135492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\">Right Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3965280034150722730, "content_hash": -3965280034150722730, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\nhd_id3153311\nhelp.text", "note": "6CtGD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344893/?format=api", "priority": 100, "id": 111714053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=48f87ed1617f5356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.140535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." ], "previous_source": "", "target": [ "文字列表式の右側「n」文字を取得して返します。" ], "id_hash": -6990345342145794071, "content_hash": -6990345342145794071, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "w9pxb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344895/?format=api", "priority": 100, "id": 111714055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=1efd4df2a017efe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.142447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\">Left Function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "次も参照してください：<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\">Left 関数</link>。" ], "id_hash": 4198566660099775576, "content_hash": 4198566660099775576, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "ojqvK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344897/?format=api", "priority": 100, "id": 111714058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ba444e21e50b9c58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.144326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Right (string As String, length As Long)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2183118883451736632, "content_hash": -2183118883451736632, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "h3q6B", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344898/?format=api", "priority": 100, "id": 111714061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=61b400f131696dc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.146361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "String" ], "previous_source": "", "target": [ "文字列" ], "id_hash": 7550812158525860124, "content_hash": 7550812158525860124, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "SKQUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344900/?format=api", "priority": 100, "id": 111714065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=e8c9dfa6faa2691c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.148113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>string</emph>: Any string expression that you want to return the rightmost characters of." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7040816644397709758, "content_hash": -7040816644397709758, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "wbBhn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344902/?format=api", "priority": 100, "id": 111714068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=1e49fe90d6044642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.149759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>length</emph>: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>length</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8276504575579048219, "content_hash": 8276504575579048219, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "3NQ9V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344904/?format=api", "priority": 100, "id": 111714070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=f2dc0d0f8948c91b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.151464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." ], "previous_source": "", "target": [ "下記の例では YYYY-MM-DD 形式の日付を、アメリカで用いられている形式 (MM/DD/YYYY) に変換します。" ], "id_hash": 5204527449951848283, "content_hash": 5204527449951848283, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3158410\nhelp.text", "note": "ezXrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344906/?format=api", "priority": 100, "id": 111714073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=c83a32241626475b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.153013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" ], "previous_source": "", "target": [ "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" ], "id_hash": 2738715424451350563, "content_hash": 2738715424451350563, "location": "03120307.xhp", "context": "03120307.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "ZbKt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344908/?format=api", "priority": 100, "id": 111714105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a601df2b0f4e5023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.177652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "RSet Statement" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1693518465806566635, "content_hash": -1693518465806566635, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDv6e", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344910/?format=api", "priority": 100, "id": 111714106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=687f69ed9108fb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.180838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RSet ステートメント</bookmark_value>" ], "id_hash": 3167534896497103404, "content_hash": 3167534896497103404, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\nbm_id3153345\nhelp.text", "note": "h4w66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344912/?format=api", "priority": 100, "id": 111714109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=abf55834bf5d122c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.182506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\">RSet Statement</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7079805963015102802, "content_hash": -7079805963015102802, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\nhd_id3153345\nhelp.text", "note": "ZQwBe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344914/?format=api", "priority": 100, "id": 111714114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=1dbf79fcafcadeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.186623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another." ], "previous_source": "", "target": [ "文字列変数中に右揃えで文字列を格納するか、ユーザー定義型の変数を他のユーザー定義型の変数にコピーします。" ], "id_hash": -4701212874343377262, "content_hash": -4701212874343377262, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "9BREa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344916/?format=api", "priority": 100, "id": 111714117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3ec1efcc83451692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.189076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" ], "previous_source": "", "target": [ "RSet Text As String = Text ないし RSet Variable1 = Variable2" ], "id_hash": 6450364765888494493, "content_hash": 6450364765888494493, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3150669\nhelp.text", "note": "uDqvq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344919/?format=api", "priority": 100, "id": 111714120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=d9844c943e7abb9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.191179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text:</emph> Any string variable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text:</emph> 文字列変数。" ], "id_hash": -5509897464815255144, "content_hash": -5509897464815255144, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3148552\nhelp.text", "note": "YfmCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344921/?format=api", "priority": 100, "id": 111714122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3388e972ccdc8198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.193091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text</emph>:文字列変数中に右揃えで格納する文字列。" ], "id_hash": -804835853563057646, "content_hash": -804835853563057646, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3154924\nhelp.text", "note": "nsDVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344923/?format=api", "priority": 100, "id": 111714123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=74d4a60e2de02a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.194755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Variable1:</emph> コピーする変数のターゲットとなるユーザー定義型の変数。" ], "id_hash": 1022491817513860264, "content_hash": 1022491817513860264, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "v2Tzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344955/?format=api", "priority": 100, "id": 111714124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=8e309ee400a83ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.196911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Variable2:</emph> 他の変数へコピーするユーザー定義型の変数。" ], "id_hash": 5777612403628404845, "content_hash": 5777612403628404845, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3153381\nhelp.text", "note": "MS2Yt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110344984/?format=api", "priority": 100, "id": 111714125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=d02e33deb829706d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.199866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable." ], "previous_source": "", "target": [ "文字列が文字列変数よりも短い場合、<emph>RSet</emph> は、該当文字列だけを文字列変数中に右揃えで格納します。文字列変数の残りの部分は、スペース記号が挿入されます。文字列が文字列変数よりも長い場合、文字列中の超過分の文字は切り捨てられ、残りの部分が文字列中に右揃えで収められます。" ], "id_hash": -9039399135592634271, "content_hash": -9039399135592634271, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "ZikcS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345008/?format=api", "priority": 100, "id": 111714126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=028d9a6104072861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.203203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>RSet ステートメント</emph> では、ユーザー定義型の変数を他の変数にコピーすることもできます。" ], "id_hash": 1846293934686714169, "content_hash": 1846293934686714169, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "grCLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345035/?format=api", "priority": 100, "id": 111714127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=999f5a8d2ff5b939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.205429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string." ], "previous_source": "", "target": [ "下記の例では、<emph>RSet</emph> および <emph>LSet</emph> ステートメントを使って、文字列の右および左揃え処理を行っています。" ], "id_hash": 7879241495373121522, "content_hash": 7879241495373121522, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "St2ov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345051/?format=api", "priority": 100, "id": 111714128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ed58b064df3b87f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.207786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" ], "previous_source": "", "target": [ "REM 40 文字長の文字列変数中に「SBX」を右揃えで格納します" ], "id_hash": 8033403937670681402, "content_hash": 8033403937670681402, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3155856\nhelp.text", "note": "u4Dwb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345068/?format=api", "priority": 100, "id": 111714138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ef7c62518a15d33a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.225885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "' Replace asterisks with spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "REM アスタリスク記号は、スペース記号で置き換えられます" ], "id_hash": -246964157048155518, "content_hash": -246964157048155518, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "Wvfwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345083/?format=api", "priority": 100, "id": 111714141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=7c929b685ae41282", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.229750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string" ], "previous_source": "", "target": [ "REM 40 文字長の文字列変数中に「SBX」を左揃えで格納します" ], "id_hash": 4961712213179633214, "content_hash": 4961712213179633214, "location": "03120308.xhp", "context": "03120308.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "ErXo8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345109/?format=api", "priority": 100, "id": 111714143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=c4db8af8384a0e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.231994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "RTrim Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2856909888247039957, "content_hash": -2856909888247039957, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9ErPA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345135/?format=api", "priority": 100, "id": 111714151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=585a3797dbbbf82b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.249330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>RTrim 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": 8986870748164492329, "content_hash": 8986870748164492329, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\nbm_id3154286\nhelp.text", "note": "9jpjR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345154/?format=api", "priority": 100, "id": 111714153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=fcb7c754bab18c29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.252388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\">RTrim Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1670017073369622914, "content_hash": -1670017073369622914, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\nhd_id3154286\nhelp.text", "note": "a6gJf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345196/?format=api", "priority": 100, "id": 111714156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=68d2e851e4f7567e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.257496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Deletes the spaces at the end of a string expression." ], "previous_source": "", "target": [ "文字列表式の末尾にあるスペース記号を削除します。" ], "id_hash": -5448607912582723207, "content_hash": -5448607912582723207, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "eXjba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345226/?format=api", "priority": 100, "id": 111714159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3462a7f8b21fc979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.259821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\">LTrim Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "次も参照してください：<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\">LTrim 関数</link>" ], "id_hash": -4579641692446045991, "content_hash": -4579641692446045991, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\npar_id3153062\nhelp.text", "note": "rHBUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345247/?format=api", "priority": 100, "id": 111714161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=4071d8250b2f48d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.262489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "RTrim (Text As String)" ], "previous_source": "", "target": [ "RTrim (Text As String)" ], "id_hash": 2031084052291171713, "content_hash": 2031084052291171713, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\npar_id3154347\nhelp.text", "note": "3KFbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345262/?format=api", "priority": 100, "id": 111714164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=9c2fdc2f35c6b581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.264771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text: </emph>Any string expression." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text: </emph>処理をする文字列表現。" ], "id_hash": 4210920212662777944, "content_hash": 4210920212662777944, "location": "03120309.xhp", "context": "03120309.xhp\npar_id3151380\nhelp.text", "note": "UW5Fx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345270/?format=api", "priority": 100, "id": 111714168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ba70319f7d46f858", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.270970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "UCase Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4504166566138911209, "content_hash": -4504166566138911209, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qdGRW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345272/?format=api", "priority": 100, "id": 111714171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=417dfc5f48196617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.273266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>UCase 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": 4555928455698249486, "content_hash": 4555928455698249486, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\nbm_id3153527\nhelp.text", "note": "yrQQH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345282/?format=api", "priority": 100, "id": 111714174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=bf39e8cac7fcf70e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.274474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\">UCase Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4171062988442541898, "content_hash": 4171062988442541898, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\nhd_id3153527\nhelp.text", "note": "LgJKC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345283/?format=api", "priority": 100, "id": 111714176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=b9e297b051e59f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.276038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Converts lowercase characters in a string to uppercase." ], "previous_source": "", "target": [ "文字列中のすべての小文字を大文字に変換します。" ], "id_hash": -2272583120111381072, "content_hash": -2272583120111381072, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\npar_id3155420\nhelp.text", "note": "vSKnv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345303/?format=api", "priority": 100, "id": 111714179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=607629b1633655b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.277475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\">LCase Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "次も参照してください：<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\">LCase 関数</link>" ], "id_hash": -8874107268207739754, "content_hash": -8874107268207739754, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "46E6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345304/?format=api", "priority": 100, "id": 111714182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=04d8d674e3c3fc96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.279142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "UCase (Text As String)" ], "previous_source": "", "target": [ "UCase (Text As String)" ], "id_hash": -1331793714938801446, "content_hash": -1331793714938801446, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "PDUSQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345318/?format=api", "priority": 100, "id": 111714186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=6d8484ac22f992da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.281082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text:</emph> 変換する文字列表式。" ], "id_hash": 6609145979851244600, "content_hash": 6609145979851244600, "location": "03120310.xhp", "context": "03120310.xhp\npar_id3150791\nhelp.text", "note": "TgevM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345352/?format=api", "priority": 100, "id": 111714191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=dbb867407dbc0438", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.283850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Trim Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9066101113970381868, "content_hash": 9066101113970381868, "location": "03120311.xhp", "context": "03120311.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9APfU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345385/?format=api", "priority": 100, "id": 111714208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=fdd142edcbfa542c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.300347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Trim 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": 2666337174821945413, "content_hash": 2666337174821945413, "location": "03120311.xhp", "context": "03120311.xhp\nbm_id3150616\nhelp.text", "note": "g5F8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345416/?format=api", "priority": 100, "id": 111714210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a500bb889cae4045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.302058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\">Trim Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6071526722307117687, "content_hash": -6071526722307117687, "location": "03120311.xhp", "context": "03120311.xhp\nhd_id3150616\nhelp.text", "note": "PBuV6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345440/?format=api", "priority": 100, "id": 111714214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=2bbd9a9d4897ad89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.304735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." ], "previous_source": "", "target": [ "文字列表式の末尾および先頭にあるスペース記号を、すべて削除します。" ], "id_hash": -3769273005481647510, "content_hash": -3769273005481647510, "location": "03120311.xhp", "context": "03120311.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "gJTc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345471/?format=api", "priority": 100, "id": 111714216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=4bb0da2c06cc226a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.306355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Trim( Text As String )" ], "previous_source": "", "target": [ "Trim( Text As String )" ], "id_hash": 2555366415403923681, "content_hash": 2555366415403923681, "location": "03120311.xhp", "context": "03120311.xhp\npar_id3155341\nhelp.text", "note": "EEu5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345488/?format=api", "priority": 100, "id": 111714219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a3767c37451d38e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.308268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Text:</emph> Any string expression." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Text:</emph> 処理をする文字列表現。" ], "id_hash": 2378371242344520409, "content_hash": 2378371242344520409, "location": "03120311.xhp", "context": "03120311.xhp\npar_id3159414\nhelp.text", "note": "kLdYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345501/?format=api", "priority": 100, "id": 111714223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a101ac0b33f31ad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.310430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "ConvertToURL Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1047054303223787417, "content_hash": -1047054303223787417, "location": "03120312.xhp", "context": "03120312.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZBDyG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345503/?format=api", "priority": 100, "id": 111714227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=71781da8a3cd5067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.312566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ConvertToURL 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": -1805529520684364815, "content_hash": -1805529520684364815, "location": "03120312.xhp", "context": "03120312.xhp\nbm_id3152801\nhelp.text", "note": "awi9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345504/?format=api", "priority": 100, "id": 111714259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=66f1787790208bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.401962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\">ConvertToURL Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1345455520732037043, "content_hash": 1345455520732037043, "location": "03120312.xhp", "context": "03120312.xhp\nhd_id3152801\nhelp.text", "note": "rMLMq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345505/?format=api", "priority": 100, "id": 111714261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=92ac04aae6523fb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.408564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Converts a system file name to a file URL." ], "previous_source": "", "target": [ "システムファイル名をファイル URL へ変換します。" ], "id_hash": -762848377107759864, "content_hash": -762848377107759864, "location": "03120312.xhp", "context": "03120312.xhp\npar_id3148538\nhelp.text", "note": "9Xdmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345506/?format=api", "priority": 100, "id": 111714262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=7569d17159023d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.410744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "ConvertToURL(filename)" ], "previous_source": "", "target": [ "ConvertToURL(filename)" ], "id_hash": -4254360654635911379, "content_hash": -4254360654635911379, "location": "03120312.xhp", "context": "03120312.xhp\npar_id3154285\nhelp.text", "note": "zU9U9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110345507/?format=api", "priority": 100, "id": 111714263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=44f579867207372d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111714263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:30.413172Z" } ] }