Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=6
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "' Both variables \"a\" and \"b\" are of the Integer type" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2424498966768702773, "content_hash": -2424498966768702773, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id321619555442706\nhelp.text", "note": "FzKND", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290427/?format=api", "priority": 100, "id": 111701973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=5e5a730907732acb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.751568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "' Variable \"c\" is a Variant and \"d\" is an Integer" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8403360147215055880, "content_hash": -8403360147215055880, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id451619555463988\nhelp.text", "note": "NCE7F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290428/?format=api", "priority": 100, "id": 111701977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0b614478119283f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.800077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "' A variable can also be explicitly declared as a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5807552533122418261, "content_hash": 5807552533122418261, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id161619555482237\nhelp.text", "note": "fsaNa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290443/?format=api", "priority": 100, "id": 111701981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=d0989242572e8655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.802783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">The Variant type</link> below." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3612105739721887383, "content_hash": 3612105739721887383, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id521619551687371\nhelp.text", "note": "EFef2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290459/?format=api", "priority": 100, "id": 111701986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=b220c7085345ce97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.804924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Forcing Variable Declarations" ], "previous_source": "", "target": [ "強制的な変数宣言" ], "id_hash": -5045423795458441923, "content_hash": -5045423795458441923, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149331\nhelp.text", "note": "RENXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290463/?format=api", "priority": 100, "id": 111701989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=39fb0dca32657d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.806596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "To force declaration of variables, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "強制的に変数宣言をするには、下記のコマンドを使用します。" ], "id_hash": 3175653037530790882, "content_hash": 3175653037530790882, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149443\nhelp.text", "note": "PcGki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290471/?format=api", "priority": 100, "id": 111701994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ac122f9cbfe9bbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.809089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Option Explicit</emph> ステートメントは、モジュールの 1 行目に置き、最初の SUB の前に記述する必要があります。通常こうした明示的な宣言をする必要があるのは、配列だけです。その他の変数は、型宣言子を使って型宣言をすればよく、型宣言が省略された場合はデフォルトで <emph>単精度型</emph> とされます。" ], "id_hash": 2781503471483024679, "content_hash": 2781503471483024679, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155072\nhelp.text", "note": "mmoKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290514/?format=api", "priority": 100, "id": 111701999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a699e2ab9742f527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111701999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.811386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Variable Types" ], "previous_source": "", "target": [ "変数型" ], "id_hash": -8918665088197486887, "content_hash": -8918665088197486887, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154614\nhelp.text", "note": "TSzYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290525/?format=api", "priority": 100, "id": 111702004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=043a895afb4f96d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.814455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic supports four variable classes:" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basicのサポートする変数には4つのクラスがあります。" ], "id_hash": 2733583460638085961, "content_hash": 2733583460638085961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "T5to5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290533/?format=api", "priority": 100, "id": 111702008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a5efa3ac9f375349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.816222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>数値</emph> 変数には、数値を収めることができます。これらの変数では大小様々な値を扱うほか、浮動小数点や分数を扱う場合もあります。" ], "id_hash": -7555628772687710551, "content_hash": -7555628772687710551, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153972\nhelp.text", "note": "gCREB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290541/?format=api", "priority": 100, "id": 111702013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=172503a9a53a76a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.818343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>String</emph> variables contain character strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>文字列</emph> 変数には、一続きの文字を収めることができます。" ], "id_hash": 5372157020827031039, "content_hash": 5372157020827031039, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "EXzBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290550/?format=api", "priority": 100, "id": 111702018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ca8dbc58f80415ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.820324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ブール型</emph> 変数には、TRUE (真) および FALSE (偽) という2つの値の一方を収めることができます。" ], "id_hash": 4358114485798333013, "content_hash": 4358114485798333013, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145217\nhelp.text", "note": "BVsAf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290555/?format=api", "priority": 100, "id": 111702023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=bc7b2208d87e6a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.823128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>オブジェクト</emph> 変数には、ドキュメントで使用するテーブルやドキュメントなど、各種のオブジェクトを収めることができます。" ], "id_hash": 3516265806214073806, "content_hash": 3516265806214073806, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "XrKGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290558/?format=api", "priority": 100, "id": 111702028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=b0cc491eeb3e0dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.825883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "整数変数" ], "id_hash": -5421320366260544224, "content_hash": -5421320366260544224, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153805\nhelp.text", "note": "Hh3P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290561/?format=api", "priority": 100, "id": 111702032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=34c399d9ab731d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.828066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "整数変数には -32768 から 32767 までの整数を収めることができます。こうした整数変数に浮動小数点型の数値を代入すると、小数点以下を丸めた整数値が収められます。整数変数は、プロシージャー内で高速計算が可能であり、またループカウンター用の変数としても適しています。整数変数が消費するメモリ量は、2 バイトです。型宣言用の記号は「%」です。" ], "id_hash": -3331891965022435033, "content_hash": -3331891965022435033, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "AUDGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290562/?format=api", "priority": 100, "id": 111702036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=51c2bde932dc0927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.829947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Long Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "ロング整数変数" ], "id_hash": 2824374244611267607, "content_hash": 2824374244611267607, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147546\nhelp.text", "note": "QyzN2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290563/?format=api", "priority": 100, "id": 111702040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a73231694ad11c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.832268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "ロング整数変数には -2147483648 から 2147483647 までの整数を収めることができます。このロング整数変数に浮動小数点型の数値を代入すると、小数点以下を丸めた整数値が収められます。ロング整数変数は、プロシージャー内で高速計算が可能であり、またループカウンター用の変数としても適しています。ロング整数変数が消費するメモリ量は４バイトです。型宣言用の記号は「&」です。" ], "id_hash": 3942992483217416743, "content_hash": 3942992483217416743, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151193\nhelp.text", "note": "p4rdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290569/?format=api", "priority": 100, "id": 111702046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=b6b852c5ca35a227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.835126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Decimal Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "10 進数の変数" ], "id_hash": -5808693473362453333, "content_hash": -5808693473362453333, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id7596972\nhelp.text", "note": "uHUTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290574/?format=api", "priority": 100, "id": 111702051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=2f63600fcf19dcab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.837651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." ], "previous_source": "", "target": [ "10 進数の変数は、正の数、負の数、または 0 を受け取ることができます。 桁数は 29 桁までです。" ], "id_hash": -3412306368724874686, "content_hash": -3412306368724874686, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id2649311\nhelp.text", "note": "7CApW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290577/?format=api", "priority": 100, "id": 111702056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=50a50d6fd359ca42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.839615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "10 進数には、プラス (+) またはマイナス (-) 記号をプレフィックスとして使用できます (スペースあり、またはスペースなし)。" ], "id_hash": -1392030965665152032, "content_hash": -1392030965665152032, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id7617114\nhelp.text", "note": "8YVn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290578/?format=api", "priority": 100, "id": 111702060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=6cae8336472f43e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.842225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "整数変数に10進数が代入される場合、%PRODUCTNAME Basicは数字を切り上げまたは切り捨てます。" ], "id_hash": -985328112470032115, "content_hash": -985328112470032115, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1593676\nhelp.text", "note": "fT2Nz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290579/?format=api", "priority": 100, "id": 111702067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=7253694d5d04810d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.844977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Single Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "単精度変数" ], "id_hash": -2164457351764809255, "content_hash": -2164457351764809255, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147500\nhelp.text", "note": "XAEPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290580/?format=api", "priority": 100, "id": 111702072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=61f64d81a09369d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.847562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4839036899915837490, "content_hash": 4839036899915837490, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153070\nhelp.text", "note": "VAptr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290581/?format=api", "priority": 100, "id": 111702078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=c327b66c127db032", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.850141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Double Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "倍精度変数" ], "id_hash": 8199118273630830288, "content_hash": 8199118273630830288, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155753\nhelp.text", "note": "X2BBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290588/?format=api", "priority": 100, "id": 111702083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=f1c91ea10b2dfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.852491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8598437001309878271, "content_hash": 8598437001309878271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150953\nhelp.text", "note": "WhxRy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290594/?format=api", "priority": 100, "id": 111702090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=f753c8e56ea677ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.895897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Dim Variable#" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2066743824345856609, "content_hash": 2066743824345856609, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341130144\nhelp.text", "note": "KYBFy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290602/?format=api", "priority": 100, "id": 111702094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=9cae8c8ee3ddfa61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.898759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Currency Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "通貨変数" ], "id_hash": -6168788672798728086, "content_hash": -6168788672798728086, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155747\nhelp.text", "note": "vFZcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290611/?format=api", "priority": 100, "id": 111702095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=2a640f62bf60e06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.900506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." ], "previous_source": "", "target": [ "通貨変数は、内部的には 64 ビット (8 バイト) の数値として格納され、整数部 15 桁と小数部 4 桁の固定小数点方式として表示されます。 通貨変数は -922337203685477.5808 から +922337203685477.5807 までの値を取ります。通貨変数は、高い精度を必要とする金額計算に使用します。 型宣言用の記号は「@」です。" ], "id_hash": -3585207882252538101, "content_hash": -3585207882252538101, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153337\nhelp.text", "note": "2YVCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290616/?format=api", "priority": 100, "id": 111702100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=4e3ec86d24682f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.902428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Literals for integers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7756122288301129633, "content_hash": -7756122288301129633, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id301576839713868\nhelp.text", "note": "rs7qz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290626/?format=api", "priority": 100, "id": 111702104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=145cb7df5b52405f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.905440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4257942204299320038, "content_hash": 4257942204299320038, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1001576839723156\nhelp.text", "note": "PTiRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290629/?format=api", "priority": 100, "id": 111702107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=bb173fe011679ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.907558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "String Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "文字列変数" ], "id_hash": 8516040695706856836, "content_hash": 8516040695706856836, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148742\nhelp.text", "note": "nGGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290630/?format=api", "priority": 100, "id": 111702111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=f62f0de49060ad84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.909426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4412111176695370197, "content_hash": 4412111176695370197, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151393\nhelp.text", "note": "zes9e", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290641/?format=api", "priority": 100, "id": 111702116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=bd3af7bd247551d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.911648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "In BASIC String functions, the first character of the string has index 1." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2421457019208887961, "content_hash": -2421457019208887961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id381599081637549\nhelp.text", "note": "RBcLt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290643/?format=api", "priority": 100, "id": 111702118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=5e6541aba32d9167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.913888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Boolean Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "ブール型変数" ], "id_hash": -6754682329059623789, "content_hash": -6754682329059623789, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "wDbuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290665/?format=api", "priority": 100, "id": 111702121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=22428c35a5cafc93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.916178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "ブール型変数には、TRUE (真) および FALSE (偽) という 2 つの値の一方のみを収めることができます。数値 0 は FALSE に評価され、その他すべての値は TRUE に評価されます。" ], "id_hash": -6436746388808875601, "content_hash": -6436746388808875601, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145632\nhelp.text", "note": "FFBTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290668/?format=api", "priority": 100, "id": 111702123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=26ac154341c4c1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.918361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Date Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "日付変数" ], "id_hash": -8821525440647949195, "content_hash": -8821525440647949195, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149722\nhelp.text", "note": "wpb86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290672/?format=api", "priority": 100, "id": 111702127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0593a559a51b9475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.920909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "日付変数には、日付と時刻を示す値を内部形式で収めることができます。 日付変数へ値を代入する際に、<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\"><emph>Dateserial</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\"><emph>Datevalue</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\"><emph>Timeserial</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\"><emph>Timevalue</emph></link> を使用すると、自動的に内部形式へ変換されます。 日付変数の値を通常の数値に変換するには、<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> の各関数および <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> の各関数を使用できます。 時刻や日付は、内部形式に変換することにより、時刻間の比較計算など行えます。 日付変数は、キーワード <emph>Date</emph> でのみ宣言できます。" ], "id_hash": -4289919999030935193, "content_hash": -4289919999030935193, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159116\nhelp.text", "note": "Nuihs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290678/?format=api", "priority": 100, "id": 111702131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=4477247d66eac167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.922874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ampersand symbol; in literal notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3312783680540185587, "content_hash": -3312783680540185587, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3150669\nhelp.text", "note": "RzVub", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290683/?format=api", "priority": 100, "id": 111702137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=5206a0cb5fb0ec0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.925922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Literals for Dates" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1661590148315210716, "content_hash": -1661590148315210716, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_DateLiterals\nhelp.text", "note": "x883R", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290690/?format=api", "priority": 100, "id": 111702141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=68f0d89047621c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.927487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 65151564004924595, "content_hash": 65151564004924595, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id151616083357363\nhelp.text", "note": "5FGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290696/?format=api", "priority": 100, "id": 111702145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=80e7770095131cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.928949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>The Variant type</bookmark_value> <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7779550883928500301, "content_hash": -7779550883928500301, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id601619552599885\nhelp.text", "note": "pCPWV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290704/?format=api", "priority": 100, "id": 111702149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=14097bb05b5d97b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.930437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The Variant type" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8308173631219286538, "content_hash": -8308173631219286538, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nVariantTypeH2\nhelp.text", "note": "mPKPe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290710/?format=api", "priority": 100, "id": 111702153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0cb37019dae83df6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.931650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 784698130048023592, "content_hash": 784698130048023592, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1001619552129323\nhelp.text", "note": "gnP2t", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290718/?format=api", "priority": 100, "id": 111702155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=8ae3cecab16cfc28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.932814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7599825295677284916, "content_hash": -7599825295677284916, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id631619552417188\nhelp.text", "note": "kKQzr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290726/?format=api", "priority": 100, "id": 111702158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=1687ff28c0209dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.933993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Dim varA ' The type is not specified, hence the variable is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8563373907116452181, "content_hash": -8563373907116452181, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id751619554900163\nhelp.text", "note": "ZTswL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290736/?format=api", "priority": 100, "id": 111702162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0928c8cd5b7996ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.935132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -42822285250618231, "content_hash": -42822285250618231, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id181619554965451\nhelp.text", "note": "3mWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290743/?format=api", "priority": 100, "id": 111702166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=7f67dd5bc32a9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.936711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "varC = \"abc\" ' Previously undeclared variables are treated as Variants" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6812852805131046579, "content_hash": -6812852805131046579, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id371619554853094\nhelp.text", "note": "vEpTz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290750/?format=api", "priority": 100, "id": 111702171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=2173e2784323f14d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.938340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The example below uses the <link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7193017127199143787, "content_hash": 7193017127199143787, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id631619552417343\nhelp.text", "note": "qG3EB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290758/?format=api", "priority": 100, "id": 111702174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=e3d2baf78a01776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.940237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants\">Empty</link> special data type. You can use the <link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3648042048984713546, "content_hash": 3648042048984713546, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id141619553442668\nhelp.text", "note": "FmCC2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290766/?format=api", "priority": 100, "id": 111702178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=b2a072ea576c094a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.942050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6231122589199876072, "content_hash": 6231122589199876072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id541619552755706\nhelp.text", "note": "aervF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110290778/?format=api", "priority": 100, "id": 111702183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=d67964fb212bbfe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111702183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:03.943693Z" } ] }