Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=35
{ "count": 4728, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>date</emph> - The date from which the result is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8061749114693746253, "content_hash": 8061749114693746253, "location": "03030130.xhp", "context": "03030130.xhp\npar_idN10604\nhelp.text", "note": "CFxRq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309353/?format=api", "priority": 100, "id": 111706843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=efe1161b59a3fe4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.207971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Converting Time Values" ], "previous_source": "", "target": [ "時刻データの変換" ], "id_hash": -5271955348474812036, "content_hash": -5271955348474812036, "location": "03030200.xhp", "context": "03030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tzm8A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309375/?format=api", "priority": 100, "id": 111706847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=36d6408ae670297c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.210225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\">Converting Time Values</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\">時刻データの変換</link>" ], "id_hash": -4750350177439834025, "content_hash": -4750350177439834025, "location": "03030200.xhp", "context": "03030200.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "Sx9Jy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309391/?format=api", "priority": 100, "id": 111706852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3e135dae9afc2057", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.211918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The following functions convert time values to calculable numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "このセクションの関数は、時刻データから計算用数値への変換を行うためのものです。" ], "id_hash": -8500792099235101677, "content_hash": -8500792099235101677, "location": "03030200.xhp", "context": "03030200.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "SdvsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309406/?format=api", "priority": 100, "id": 111706856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0a071e9ff7a50413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.213634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Hour Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5443999919988077120, "content_hash": 5443999919988077120, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "adUzL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309420/?format=api", "priority": 100, "id": 111706859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=cb8cf9156c24f240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.215399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Hour function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Hour 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": 6663812319984516492, "content_hash": 6663812319984516492, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\nbm_id3156042\nhelp.text", "note": "fYiZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309506/?format=api", "priority": 100, "id": 111706863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=dc7a9dffa68c7d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.216940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\">Hour Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1985675655740814026, "content_hash": 1985675655740814026, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "DSaiz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309521/?format=api", "priority": 100, "id": 111706868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=9b8e897d039272ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.218558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." ], "previous_source": "", "target": [ "TimeSerial ないし TimeValue 関数による時刻データのシリアル変換値を基に、該当時刻の時を示す数値を返します。" ], "id_hash": -5540248978274733267, "content_hash": -5540248978274733267, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "AEpQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309532/?format=api", "priority": 100, "id": 111706871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=331d14e862b6b32d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.219887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "構文:" ], "id_hash": -3591577239116582900, "content_hash": -3591577239116582900, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\nhd_id3147574\nhelp.text", "note": "hs3C9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309544/?format=api", "priority": 100, "id": 111706873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=4e282787af13f00c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.221271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Hour (Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "Hour (Number)" ], "id_hash": -5979384020098149759, "content_hash": -5979384020098149759, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "pxhAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309552/?format=api", "priority": 100, "id": 111706878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=2d04f5e9f2671281", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.222762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Return value:" ], "previous_source": "", "target": [ "戻り値:" ], "id_hash": 2084673401265110350, "content_hash": 2084673401265110350, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\nhd_id3145069\nhelp.text", "note": "DmzEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309559/?format=api", "priority": 100, "id": 111706887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=9cee3f69d31cbd4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.226995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Integer" ], "previous_source": "", "target": [ "整数" ], "id_hash": 2336832145506643950, "content_hash": 2336832145506643950, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "FYJMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309561/?format=api", "priority": 100, "id": 111706893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=a06e18748ca32fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.229002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "パラメーター:" ], "id_hash": -2481393694191591543, "content_hash": -2481393694191591543, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\nhd_id3150359\nhelp.text", "note": "MLayF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309562/?format=api", "priority": 100, "id": 111706896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=5d90519505d0df89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.230626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number:</emph> 時刻 (時) 情報を返すために使われる時刻データのシリアル変換値を示す数値表式。" ], "id_hash": -4861452057745364689, "content_hash": -4861452057745364689, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "HAoDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309563/?format=api", "priority": 100, "id": 111706900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3c88a71c4d7ee92f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.232156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression" ], "previous_source": "", "target": [ "この関数は、<emph>TimeSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、時刻データを <emph>TimeSerial</emph> や <emph>TimeValue</emph> で変換した数値を基に、該当する時刻を示す整数値が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。" ], "id_hash": -6540242118756539237, "content_hash": -6540242118756539237, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3154909\nhelp.text", "note": "TbDJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309565/?format=api", "priority": 100, "id": 111706912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=253c6471d677e49b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.237260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "returns the value 12." ], "previous_source": "", "target": [ "この場合の戻り値は 12 となります。" ], "id_hash": 4374212130910007738, "content_hash": 4374212130910007738, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3155132\nhelp.text", "note": "n3zH6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309567/?format=api", "priority": 100, "id": 111706926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=bcb452c1eb1871ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.242921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "例:" ], "id_hash": 3181870181568258877, "content_hash": 3181870181568258877, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\nhd_id3147348\nhelp.text", "note": "Tf4uo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309569/?format=api", "priority": 100, "id": 111706930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ac28461265c8a33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.245722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" ], "previous_source": "", "target": [ "Print \"現在の時刻は\" & Hour( Now )" ], "id_hash": 7773332177470455536, "content_hash": 7773332177470455536, "location": "03030201.xhp", "context": "03030201.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "qwk5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309573/?format=api", "priority": 100, "id": 111706934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ebe06c6e373d7ef0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.247464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Minute Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2159201426649694341, "content_hash": 2159201426649694341, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "84uJf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309579/?format=api", "priority": 100, "id": 111706937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=9df70641f1f8c085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.249279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Minute function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Minute 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": -5037546777976174139, "content_hash": -5037546777976174139, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\nbm_id3155419\nhelp.text", "note": "xDBxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309596/?format=api", "priority": 100, "id": 111706942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3a1709e53f5109c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.251170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\">Minute Function (BASIC)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6216067879859243322, "content_hash": -6216067879859243322, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\nhd_id3155419\nhelp.text", "note": "rcDDE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309609/?format=api", "priority": 100, "id": 111706943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=29bc1732894636c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.253315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." ], "previous_source": "", "target": [ "TimeSerial ないし TimeValue 関数による時刻データのシリアル変換値を基に、該当時刻の分を示す数値を返します。" ], "id_hash": 6571585696363425463, "content_hash": 6571585696363425463, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "8nzwM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309619/?format=api", "priority": 100, "id": 111706947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=db32f65f82c7aeb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.254785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Minute (Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "Minute (Number)" ], "id_hash": 8159761823711417714, "content_hash": 8159761823711417714, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "xnqCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309648/?format=api", "priority": 100, "id": 111706949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=f13d4c257a1cd572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.256124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Integer" ], "previous_source": "", "target": [ "整数" ], "id_hash": 7727391634910795437, "content_hash": 7727391634910795437, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "guGNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309672/?format=api", "priority": 100, "id": 111706996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=eb3d35c01f2ed6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.349577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number:</emph> 分情報を返すために使われる時刻データのシリアル変換値を示す数値表式。" ], "id_hash": -2147979532101730756, "content_hash": -2147979532101730756, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "7AF7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309687/?format=api", "priority": 100, "id": 111706997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=6230d7fefc443e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.351650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:" ], "previous_source": "", "target": [ "この関数は、<emph>TimeSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、時刻データを <emph>TimeSerial</emph> や <emph>TimeValue</emph> 関数で変換したシリアル値を基に、該当時刻の分を示す整数値が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。" ], "id_hash": 1701006714682391966, "content_hash": 1701006714682391966, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "tsS7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309704/?format=api", "priority": 100, "id": 111706998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=979b30983d32bd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.353860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "returns the value 30." ], "previous_source": "", "target": [ "この場合の戻り値は 30 となります。" ], "id_hash": -386390109774050536, "content_hash": -386390109774050536, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "6ZmVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309723/?format=api", "priority": 100, "id": 111706999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=7aa3443e0a318b18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111706999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.357067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" ], "id_hash": -6195169199763070481, "content_hash": -6195169199763070481, "location": "03030202.xhp", "context": "03030202.xhp\npar_id3146119\nhelp.text", "note": "uxFus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309744/?format=api", "priority": 100, "id": 111707000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=2a06566facae61ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.358820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Now Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1414891327354322033, "content_hash": 1414891327354322033, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BEfZb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309762/?format=api", "priority": 100, "id": 111707001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=93a2b42a72bc3c71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.361107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Now 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": -4981511466957051163, "content_hash": -4981511466957051163, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\nbm_id3149416\nhelp.text", "note": "DLG27", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309791/?format=api", "priority": 100, "id": 111707002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=3ade1db6c77d6ae5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.362756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Now_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\">Now Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6868898635965398423, "content_hash": 6868898635965398423, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\nhd_id641619720735711\nhelp.text", "note": "Cb5u6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309817/?format=api", "priority": 100, "id": 111707003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=df533aea9ae1fd97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.364989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." ], "previous_source": "", "target": [ "システム時計から日付と時刻の情報を取得して、<emph>日付</emph> の値として返します。" ], "id_hash": -5695883434436235912, "content_hash": -5695883434436235912, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "TdbJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309838/?format=api", "priority": 100, "id": 111707004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=30f42831c8656d78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.366814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "日付" ], "id_hash": -6318411032843068443, "content_hash": -6318411032843068443, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\npar_id3154909\nhelp.text", "note": "WrWGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309899/?format=api", "priority": 100, "id": 111707005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=28507ea45a7adbe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.370281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "MsgBox \"It is now \" & Now" ], "previous_source": "", "target": [ "msgbox \"It is now \" & Now" ], "id_hash": 1594331345931768343, "content_hash": 1594331345931768343, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\npar_id3150870\nhelp.text", "note": "CMe7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309924/?format=api", "priority": 100, "id": 111707006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=962033e978889217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.372588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "The <literal>Now</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\"><literal>Timer</literal> service</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5353467107379408595, "content_hash": 5353467107379408595, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\npar_id491610993401822\nhelp.text", "note": "BPBqU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309963/?format=api", "priority": 100, "id": 111707007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=ca4b55f864166ed3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.374601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5385063849580886938, "content_hash": -5385063849580886938, "location": "03030203.xhp", "context": "03030203.xhp\npar_id531610970649205\nhelp.text", "note": "LDkTk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110309990/?format=api", "priority": 100, "id": 111707008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=354468f5c8ef0466", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.376303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Second Function" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8065346827142451251, "content_hash": -8065346827142451251, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6Y7Bi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310063/?format=api", "priority": 100, "id": 111707009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=101221caf1d9afcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.377858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Second 関数</bookmark_value>" ], "id_hash": 1007376475934789659, "content_hash": 1007376475934789659, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\nbm_id3153346\nhelp.text", "note": "QDSFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310080/?format=api", "priority": 100, "id": 111707010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=8dfaeb914b2d901b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.379334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\">Second Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6492421472946056143, "content_hash": -6492421472946056143, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\nhd_id3153346\nhelp.text", "note": "F2F8f", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310116/?format=api", "priority": 100, "id": 111707011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=25e6491194ee9431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.382895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." ], "previous_source": "", "target": [ "TimeSerial ないし TimeValue 関数による時刻データのシリアル変換値を基に、該当時刻の秒を示す数値を返します。" ], "id_hash": -3269911139743019135, "content_hash": -3269911139743019135, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3156023\nhelp.text", "note": "7idcY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310143/?format=api", "priority": 100, "id": 111707012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=529ef124a4864f81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.384535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "構文:" ], "id_hash": -8533996334844383587, "content_hash": -8533996334844383587, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text", "note": "4BoNH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310161/?format=api", "priority": 100, "id": 111707013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0991278c6b1d6e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.386290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Second (Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "Second (Number)" ], "id_hash": -8896896029147436580, "content_hash": -8896896029147436580, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "nzq77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310173/?format=api", "priority": 100, "id": 111707014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=0487e033031569dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.387896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Return value:" ], "previous_source": "", "target": [ "戻り値:" ], "id_hash": 1722339089304120455, "content_hash": 1722339089304120455, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "E8Cgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310187/?format=api", "priority": 100, "id": 111707015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=97e6fa46c0bdec87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.390694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Integer" ], "previous_source": "", "target": [ "整数" ], "id_hash": 3576582564763998301, "content_hash": 3576582564763998301, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3154140\nhelp.text", "note": "ayBKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310199/?format=api", "priority": 100, "id": 111707016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=b1a292e4a29d185d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.392273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "パラメーター:" ], "id_hash": 169805920541892886, "content_hash": 169805920541892886, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "65rsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310210/?format=api", "priority": 100, "id": 111707017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=825b4595c6a86116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.393555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number:</emph> 秒情報を得る時刻データのシリアル変換値を示す数値表式。" ], "id_hash": -5573329961735238284, "content_hash": -5573329961735238284, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "dhgBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310219/?format=api", "priority": 100, "id": 111707018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=32a78dedb6bacd74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.395062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:" ], "previous_source": "", "target": [ "この関数は、<emph>TimeSerial</emph> 関数と逆方向の機能を担っています。この場合の戻り値としては、時刻データを <emph>TimeSerial</emph> や <emph>TimeValue</emph> 関数で変換したシリアル値を基に、該当時刻の秒を示す整数値が返されます。こうした点は、下記のコードを実行してみると分かりやすいでしょう。" ], "id_hash": -7645196970484330509, "content_hash": -7645196970484330509, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3125864\nhelp.text", "note": "cDKEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310237/?format=api", "priority": 100, "id": 111707019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=15e6cddc80638ff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.396994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "returns the value 41." ], "previous_source": "", "target": [ "この場合の戻り値は 41 となります。" ], "id_hash": 610051123197986721, "content_hash": 610051123197986721, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3151117\nhelp.text", "note": "AMELh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310250/?format=api", "priority": 100, "id": 111707020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=88775643ad0b47a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.399640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "例:" ], "id_hash": 4842160682036562730, "content_hash": 4842160682036562730, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\nhd_id3147426\nhelp.text", "note": "9UD9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310260/?format=api", "priority": 100, "id": 111707021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=c332cf7c46270b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.401691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?format=api", "source": [ "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"正確な現在時刻の秒は、 \"& Second( Now )" ], "id_hash": 1961625591695066818, "content_hash": 1961625591695066818, "location": "03030204.xhp", "context": "03030204.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "2Ans9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110310271/?format=api", "priority": 100, "id": 111707077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared/ja/?checksum=9b3918151f4cc6c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111707077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:53:11.457279Z" } ] }